Prospekt MIMO - Hugentobler Rain AG

mimo ist Mut zum Ornament.
Die keck verschlungenen Ringe sind
der Grundform der Waschtische
entliehen - und wiederholen sich
spielerisch.
Ob auf Möbeloberflächen oder
Duschvorhang, die grafische
Gestaltung verbindet die Elemente
dieses Bades zu einem Ganzen.
12
MIMO DARES yOU TO BE ORNAMENTAL.
THE AUDACIOUSLy INTERLACED RINGS MIRROR
THE CONTOURS OF THE WASHBASINS - AND REpLICATE
THEM pLAyFULLy. BE IT ON THE FURNITURE SURFACES
OR SHOWER CURTAIN - THE GRApHIC DESIGN LINKS
THE BATHROOM ELEMENTS TO CREATE AN INTEGRATED
WHOLE.
mimo, c’est oser l’ornement.
Audacieux, les anneaux entrelacés
empruntent à la forme des lavabos
un leitmotiv qu’ils reprennent ensuite
avec enjouement. Sur la surface des
meubles ou sur le rideau de douche,
le projet graphique est le fil directeur
qui relie entre eux les éléments de
cette salle de bains.
mimo è audace nei decori. La
grafica giocosa di mimo, che evoca
gli anelli di una catena, rispecchia la
forma di base dei lavabi e si ripete
scherzo samente. Sia sulle superfici
dei mobili che sulla tenda doccia la
progettazione grafica combina gli
elementi di questo bagno creando
un insieme armonioso.
13