Prospekt MIMO - Hugentobler Rain AG

Bei den Spiegeln haben Sie die freie
Wahl: horizontal oder vertikal. Und
dabei wirken sie, als ob sie vor der
Wand schwebten.
Es werde Licht: Die Beleuch tungselemente
aus Aluminium sind in den
Farben Weiss und Schwarz und
pas send zu den beiden Spie gel breiten
im Angebot. Zum Einsatz kom mt
ein Energiespar-Leucht mit tel.
Spiegelschrank ohne toten Winkel:
Die mittige Anordnung der frei einstell
baren Spiegelflügel macht eine
Rückansicht möglich. Der Spie gelschrank
verfügt über Einlege böden
aus Glas und über eine Steck dose.
Die Spiegel werden – ökologisch
korrekt – ohne Blei zu sätze
hergestellt.
Les Miroirs, Disponibles En Format
Vertical Ou Horizontal, Donnent
L’impression De Flotter Devant Le
Mur.
que la lumière soit: les éléments
d’éclairage en aluminium existent
dans les coloris blanc et noir et
adaptés aux deux largeurs de miroir.
L’ampoule utilisée est économique
en énergie.
Un placard à glace sans angles
morts: la disposition centrale des
pans du miroir, librement ajustables,
permet de se voir de derrière. Le
placard à glace possède un
rayonnage ainsi qu’une prise de
courant. Les miroirs sont fabriqués
écologiquement, sans ajout de
plomb.
Gli specchi, disponibili sia in formato
verticale che orizzontale, sembrano
fluttuare sul muro.
E luce sia: la struttura delle lampade
è realizzata in alluminio nei colori
bianco e nero ed è intonata alle due
dimensioni degli specchi in larghezza.
Si utilizzano solo lampadine a
risparmio energetico.
Armadietto a specchio senza angoli
ciechi: la disposizione centrale delle
ante a specchio regolabili rende
possibile una visione a 360°. Anche
l’armadietto a specchio offre ripiani
in vetro nonché una presa a muro.
Tutti gli specchi sono stati prodotti
nel pieno rispetto dell’ambiente e
non contengono piombo.
AVAILABLE IN A VERTICAL OR HORIZONTAL VERSION, THE
MIRRORS LOOK AS IF FREELy SUSpENDED IN FRONT OF
THE WALL.
LET THERE BE LIGHT: THE LIGHTING ELEMENTS IN
ALUMINIUM ARE AVAILABLE IN WHITE AND BLACK FOR
BOTH OF THE SERIES’ MIRROR SIZES. ONLy ENERGy-
EFFICIENT BULBS ARE USED.
FOR FULL VISION: THE CENTRAL pOSITIONING OF THE
ADJUSTABLE MIRROR pANEL pERMITS REAR VIEWING.
THE MIRROR CABINET FEATURES BRIGHT GLASS SHELVES
AND A SOCKET. ALL MIRRORS ARE MANUFACTURED IN AN
ENVIRONMENTALLy FRIENDLy WAy WITHOUT LEAD
ADDITIVES.
36 37