Download - Heinrich Hahne GmbH & Co. KG

Qualité et sécurité
avec système –
du sous-sol jusqu’au toit.
Des solutions innovantes pour la protection
des bâtiments
Systèmes d‘étanchéité
Assainissement des caves
Balcon/Terrasse
Sol
Toit

La qualité pour un
bâtiment étanche.
Les surfaces extérieures des éléments de construction
nécessitent une protection résistante et sans faille
contre l’humidité et la pénétration d’eau, telle qu’elle
est réglementée par la norme DIN 18195.
Cependant, dans la pratique de la construction, des
détails particuliers ou des exigences spéciales, comme
par ex. la réalisation d’étanchéités horizontales dans
ou sous le parement, constituent un réel problème.
En outre, les demandes d’aménagement des sous-
sols ne cessant d’augmenter, les exigences sont
forcément toujours plus accrues.
Les produits de systèmes IMBERAL ® sont des
produits de confi ance. Pour une étanchéité réactive
et rapide, IMBERAL ® RSB 55Z, notamment, offre
de nombreuses possibilités d’application – même
sur des supports diffi ciles.
IMBERAL ® RSB 55Z est un système d’étanchéité à
2 composants, fl exible à froid, hautement résistant
à la pression, pour le recouvrement des fi ssures et
pour toutes les surfaces horizontales et verticales.

AVANTAGES: S:
Séchage très rapide
Propriétés de traitement idéales
Étanchéité sans faille sur toutes
les surfaces
Grande adhérence sur le support
Sans solvant et écologique
Pour la remise en état et le traitement
d’anciens supports bitumineux sans
primaire supplémentaire
Résistant à la pluie après 2 heures,
entièrement sollicitable après 16 heures
Étanche au radon
Les noirs de fondation à base de bitume modifi é
au plastique IMBERAL ® et ÖKOPLAST ® permettent
des applications polyvalentes. Ils garantissent une
étanchéité sûre notamment sur les murs extérieurs
des caves, les surfaces au sol et les murs porteurs
de bâtiments d’habitation et administratifs. En tant
que matériaux à 1 et 2 composants, ils protègent
durablement contre les remontées capillaires ou l’eau
stagnante.
L’apprêt IMBERAL ® Aquarol 10D offre une grande
sécurité supplémentaire grâce à un traitement préli-
minaire adhérent et solidifi ant des supports, et peut
être traité dans le système peu après son séchage
rapide. Les travaux d’étanchéité peuvent donc être
réalisés rapidement et en toute fi abilité.
AUTRES AVANTAGES:
Garantie 10 ans
SYSTÈME D‘ÉTANCHÉITÉ 02_03
Applicable en hiver jusqu‘à -5 °C
Traitement possible avec pompe airless
Le système d’étanchéité hahne comprend une multi-
tude de primaires, de noirs de fondation au bitume, de
lés en bitume, de peintures et de colles bitumineuses,
de produits spéciaux et d’accessoires.
À NE PAS MANQUER !
Nos séminaires IMBERAL ® !
Pour plus d’informations:
www.hahne-bautenschutz.de

La qualité pour des
solutions ultra-rapides
dans les caves.
Avant, la rénovation des caves était toujours une
procédure extrêmement fastidieuse. Il fallait de nom-
breuses étapes et un nombre important de matériaux
de construction pour satisfaire aux exigences accrues
de l’assainissement d’une grande surface. Car la
méthode classique requiert énormément de temps
quand à la mise en oeuvre et à la phase de séchage
intermédiaire. En tout et pour tout, l’emploi de produits
conventionnels pour l’assainissement d’un mur chargé
d’humidité et de sels implique des étapes de travail
et des phases de séchage s’étalant sur 7 journées.
Le nouveau système INTRASIT ® RZ – l’assainissement
des caves ultra-rapide – montre qu’on peut faire plus
simple et plus rapide. Reposant sur la technologie HSP,
ce produit innovant fournit une qualité époustoufl ante
dans l’assainissement des caves et offre des avantages
décisifs. Les parois des caves sont traitées dans une
parfaite propreté et leur assainissement est achevé
en moins de quatre heures – dans une qualité irrépro-
chable incluant la totalité des avantages et propriétés
qu’offrent les systèmes classiques. Les procédures
de travail fastidieuses, l’attente du séchage intégral
pendant plusieurs jours et les nombreux déplacements
sur le chantier font désormais partie du passé.

AVANTAGES:
Rénovation ultra-rapide des caves
Application extrêmement facile
Haut pouvoir couvrant
Effet anti-moisissure
Primaire
en
Finition
Etanchéité
Enduit
À NE PAS MANQUER !
Nos séminaires INTRASIT ® !
Pour plus d’informations:
www.hahne-bautenschutz.de
HSP Technologie
Extrêmement facile à
appliquer, le système
INTRASIT ® RZ comprend:
INTRASIT ® Aquarol 10A
Primaire spécial à 3 phases prêt à l’emploi. Adhérent,
solidifi ant, régulant l’humidité et recouvrable immé-
diatement après le séchage en qualité mate humide.
INTRASIT ® RZ1 55HSP
Emploi universel et très facile à appliquer comme
badigeonnage ou mortier d’étanchéité. Épaisseurs
de couche de 3 mm à 5 cm. Recouvrable après env.
1 heure.
INTRASIT ® RZ2 55HSP
Enduit climatique blanc naturel, extrêmement facile à
appliquer, au pouvoir couvrant exceptionnel et à l’effet
anti-moisissure. Consommation de seulement 6,5
kg/m² par cm d’épaisseur. Talochable après env. 3 h.
Le système RZ est complété idéalement par
INTRASIT ® SE-SF 70A, une peinture aux silicates
spéciale de grande qualité, testée aux COV et recom-
mandée pour une bonne hygiène de l’air ambiant.
Par ailleurs, le produit est perméable à la diffusion
et convainc par son pouvoir couvrant élevé et une
protection naturelle contre la moisissure grâce à sa
forte alcalinité.
ASSAINISSEMENT DES CAVES 04_05
Le système INTRASIT ® comprend des primaires,
des produits d’injections chimiques, des résines de
réaction, des barrières salines, des ciments rapides
et des mortiers spéciaux

La qualité qui
résout les problèmes
d’assainissement
durablement.
En raison de leur exposition climatique, les balcons
et les terrasses, tout comme les loggias, les
pergolas et les escaliers extérieurs, font partie
des éléments du bâtiment les plus sollicités. Le
changement permanent du chaud au froid et du
sec au mouillé rend souvent indispensable une
rénovation en profondeur.
L’idéal est de disposer d’une solution non seulement
rapide, mais aussi durable et de grande qualité
pour la substance affectée du bâtiment, tels que
les plastiques liquides HADALAN ® . Le système
HADALAN ® offre des possibilités d’emploi et des
solutions exceptionnelles pour l’étanchéité et le réa-
ménagement des surfaces, ainsi que de nombreuses
variantes conceptuelles.
Grâce à la grande diversité de la gamme, il est possible
de répondre aux exigences spécifi ques imposées par
la réglementation des systèmes de protection des
surfaces, la directive pour les toits plats et l’ETAG 005
ainsi que pour les mesures d’étanchéité en liaison
avec des carrelages et des placages en extérieur.

AVANTAGES:
À NE PAS MANQUER !
Nos séminaires HADALAN ® !
Pour plus d’informations:
www.hahne-bautenschutz.de
Application rapide
Exempt de solvant
Résistant aux UV et aux intempéries
Nombreuses possibilités
conceptuelles
Mise en valeur durable
Le système comprend un primaire, des masses
d’étanchéité et de revêtement, des agents liants,
des agents d’adhérence et des accélérateurs de
réaction ainsi que des revêtements pour la décoration
et des accessoires.
HADALAN ® EG145 13E et HADALAN ® EBG 13E
sont deux primaires époxy spéciaux qui sont stables
à l’osmose et réagissent rapidement et qui, selon les
exigences, garantissent une préparation optimale
des supports.
HADALAN ® DS61 13P, une masse d’étanchéité de
grande qualité à 2 composants, dont la couche de
base comblant les fi ssures est étanche à l’eau, hau-
tement élastique et perméable à la vapeur d’eau.
Nouveau: HADALAN ® FBA 32P, la nouvelle variante
monocomposante de grande qualité. Le revêtement
en couleur du balcon est résistant aux UV et aux
intempéries et directement praticable et sollicitable.
Il est donc possible de réaliser une rénovation de
grande qualité d’un balcon en une seule journée,
avec l’emploi de pastilles colorées pour décorer la
surface en design Terrazzo.
BALCON / TERRASSE 06_07
HADALAN ® LF68 12P, un agent liant monocomposant
de grande tenue, résistant aux plastifi ants et testé aux
COV. Combiné avec nos pierres naturelles, il permet
d’obtenir des sols décoratifs et fonctionnels. Contrai-
rement aux nombreux produits alternatifs, HADALAN ®
LF68 12P est exempt de solvant, offre une stabilité
(testée offi ciellement) aux UV et aux intempéries et
dispose d’excellentes propriétés d’application.

La qualité pour
un sol comme neuf.
En raison des sollicitations mécaniques et chimiques
les plus diverses, de nombreuses surfaces de sols
se trouvent rapidement dans un état qui impose
des travaux.
La rénovation de telles surfaces impose l’emploi de
produits et de systèmes qui peuvent être appliqués
simplement et sûrement, même sur des supports
en mauvais état ou susceptibles de changements.
Le système HADALAN ® pour sols comprend des
primaires, des masses minérales de compensation
et de réparation, des peintures et des revêtements,
des mastics, des masses de réparation et de
scellement, des matières de charge, des adju-
vants, des agents auxiliaires et des accessoires
pour de nombreuses mesures conceptuelles et
de revêtement, de grande exigeance en design
et fonctionnalité.
Avec HADALAN ® EBG 13E, une technologie de
liant de la dernière génération à base de dispersion
époxy, il est possible de réaliser des rénovations
en toute sécurité et avec la garantie d’un résultat
optimal – sur pratiquement tous les supports.

AVANTAGES:
À NE PAS MANQUER !
Nos séminaires de sols HADALAN ® !
Pour plus d’informations:
www.hahne-bautenschutz.de
Emploi universel sur différentes
épaisseurs de couches
Emploi sur des supports secs, humides
et pénétrés d’humidité par l’arrière
Travail rapide grâce à une prise rapide
Convient au revêtement de surfaces
en extérieur et en intérieur
Sans COV
Résistant aux produits chimiques
HADALAN ® EBG 13E s’utilise comme primaire pour
le traitement préliminaire du support et comme re-
vêtement d’égalisation spécial en liaison avec un
mélange spécial de matières de charge. Comparé
aux systèmes EP classiques ou aqueux, il présente
des avantages considérables quant aux propriétés
d’application, comme par ex. un faible retrait et un
durcissement rapide.
REVÊTEMENT DE SOLS 08_09
De plus, HADALAN ® EBG 13E est exempt de COV et
protège tant l’applicateur que l’utilisateur de façon
durable contre les liaisons organiques volatiles. Ici
également, en comparaison avec les systèmes époxy
connus, il offre des avantages en matière de subs-
tances allergènes. L’utilisateur bénéfi cie de manière
durable d’un sol exempt de COV, satisfaisant ainsi
aux exigences d’une meilleure qualité d’air ambiant.
IDÉAL POUR:
Charges mécaniques et chimiques
moyennes
Supports humides et pénétrés d’humidité
par l’arrière
Usines, étanchéité de plaques de base,
garages, entrepôts, chapes époxy
Primaires avec des résines époxy pures,
comme par ex. HADALAN ® VS 12E ou
-VS-E 12E
Réalisation de surfaces de sols décoratives
HADALAN ® ColourChips 89V permet d’obtenir
des surfaces en design Terrazzo dans
une grande diversité conceptuelle

La qualité pour
une protection
sûre de la toiture.
Dans le domaine de la toiture, la sécurité est primor-
diale. Ceci vaut également pour la planifi cation et
l’exécution des mesures de rénovation. Un état des
lieux effectué dans les règles de l’art et une analyse
approfondie sont bien-sûr indispensables.
Car ce n’est qu’en connaissance exacte de la cause
du dommage que les mesures d’assainissement
peuvent être défi nies et les matériaux choisis.
Lorsque la qualité de la mise en oeuvre et la qua-
lité du produit vont de pair, la réussite est garantie:
les systèmes de protection des toits DAKORIT ®
convainquent par la diversité des solutions qu’ils
peuvent apporter. La gamme de produits offre au
couvreur une grande qualité de primaires bitumeux,
de mastics et de masses de collage, de revêtements
en résine artifi cielle et PUR ainsi que de nombreux
accessoires.

À NE PAS MANQUER !
Nos séminaires DAKORIT ® !
Pour plus d’informations:
www.hahne-bautenschutz.de
DAKORIT ® PUR1K 30P, un plastique liquide mono-
composant pour une étanchéité de toit élastique
sans faille, notamment dans les zones fortement
sollicitées du toit.
DAKORIT ® Rufl ex 20D, le revêtement de surface en
couleur, élastique et facile à appliquer, pour les toits
inclinés et plats.
DAKORIT ® Bitufl ex 20B, primaire à base de caout-
chouc bitumeux, élastique, sans solvant, pour l’étan-
chéité d’anciens revêtements de toit bitumeux et en
fi brociment.
DAKORIT ® Bitufl ex Winter 26B, apprêt à base de
caoutchouc bitumeux, élastique, pour l’étanchéité
d’anciens revêtements de toit bitumeux et en fi bro-
ciment, applicable jusqu’à -5 °C.
AVANTAGES:
PROTECTION DU TOIT 10_11
Élastique
Praticable
Grande réfl exion UV
Résistant aux intempéries
Flexible au froid
Grande teneur en solides
Satisfait aux exigences accrues de l’ETAG 005
pour les étanchéités de toits plats par application
liquide conformément à la directive
sur les toits plats et à la norme DIN 18531

La qualité,
notre
système de
protection
du bâtiment.
Système de protection
des façades VESTEROL ® :
VESTEROL ® GEL 280S est une crème hydrophobante
monocomposante à base de silane pour tous les sup-
ports minéraux absorbants. Elle offre une protection
contre la pénétration d’humidité sur les maçonneries
de parpaings et de briques apparentes, les enduits
extérieurs minéraux, le béton, le béton cellulaire et
autres matériaux similaires, ainsi que contre la forma-
tion d’algues et de mousse, les effl orescences dues
au transport de l’eau et les détachements par le gel.
VESTEROL ® MS 55HSP est une masse minérale
monocomposante pour les travaux de réparation
rapides. La matière est particulièrement faible en
tension et grâce à sa formulation et à sa couleur, elle
convient particulièrement pour la réparation rapide du
béton, car elle réunit protection anticorrosion, barrage
d’adhérence et mortier de réparation.
Système HADALAN ®
protection des sols:
HADALAN ® BM 55HSP est un mortier au ciment
de polymère, à durcissement rapide et adhérence
active développant une rigidité fulgurante. Le mortier
PCC durcit également en cas de fortes épaisseurs
de couches avec peu de retrait et de tension, il peut
déjà subir de fortes sollicitations mécaniques peu
après son application. En raison de sa forte teneur
en polymère, il présente une excellente adhérence
sur des supports minéraux propres, tant dans des
couches épaisses que minces. Par sa technologie de
fi bres à module élevé, HADALAN ® BM 55HSP durcit
pour devenir un revêtement particulièrement résistant
à la traction, faible en usure et étanche aux liquides.
HADALAN ® Topcoat G 32P est une résine de poly-
uréthane monocomposante durcissant à l’humidité
et stable à la lumière. La réaction avec l’humidité de
l’air génère un fi lm de peinture résistant à la migration,
à l’usure et aux substances chimiques.

AVANTAGES:
Anticorrosif
Faible en tension
Prise rapide
Facile à appliquer
Haute résistance à la pression
Haute résistance à la traction
d’éléments adhérents
DOMAINES D’APPLICATION:
Extérieur et intérieur
Reprofi lage et nivelage
Sur le béton, l’enduit, la maçonnerie
et la chape
AVANTAGES:
Résistant au gel et au sel d’épandage
Imperméable à l’eau
Dureté rapide
Haute sollicitation possible
DOMAINES D’APPLICATION:
Entrepôts et halls de production
Routes et cours
Rampes
Pour l’intérieur et l’extérieur
Zones d’habitation et industrielles
AVANTAGES:
Monocomposant
Surface brillante
Résistant à la lumière
Transparent
Résistant à la migration
Dur et résistant à l’usure
Haut pouvoir couvrant
DOMAINES D’APPLICATION:
Peintures en résine composite rigides
Surfaces en béton et chapes
Extérieur et garages
12_13

Protection
des bâtiments
avec système.
hahne s´en
porte garant.
Depuis 1926 déjà, nous sommes un interlocuteur et
un fournisseur compétent pour les applicateurs, les
planifi cateurs, les administrateurs et les décideurs
dans le bâtiment. Grâce à notre expérience de longue
date, nous proposons des produits de qualité testés,
un service de livraison fi able ainsi qu’un conseil expert,
compétent et rapide sur place.
Notre compétence centrale est l’étanchéité, la pro-
tection et la rénovation de constructions et de bâti-
ments. Nous sommes votre partenaire lorsqu’il s’agit
de développer, de fabriquer et de livrer des produits
pour le bâtiment et le génie civil. Et nous sommes
votre partenaire pour des solutions dans le neuf et
l’ancien, pour la protection et la conservation de la
substance des bâtiments.
Pour les différents thèmes de cette brochure, nous
proposons également des informations techniques
spéciales, plus détaillées. En outre, vous avez la
possibilité de participer à nos séminaires qui traitent
des systèmes de produits.
Pour toute question sur la distribution ou l’application
de nos produits, n’hésitez pas à nous contacter. Avec
notre cinquantaine de représentants en Allemagne et

nos représentations à l’international, nous sommes
également proches de vous. Nous nous tenons à votre
entière disposition pour vous conseiller et vous aider.
Cordialement
Heinrich Hahne GmbH & Co. KG
La Direction
PHILOSOPHIE 14_15

Heinrich Hahne GmbH & Co. KG
Heinrich-Hahne-Weg 11
45711 Datteln
Telefon +49 2363 5663-0
Telefax +49 2363 5663-90
www.hahne-bautenschutz.de
info@hahne-bautenschutz.de
La qualité s’apprend – nos
séminaires sur les produits.
Les séminaires communiquent des connaissanc-
es théoriques et pratiques sur les produits et les
systèmes hahne. Tous les participants reçoivent
un certifi cat à l’issue du séminaire. Nous propo-
sons des séminaires sur les thèmes IMBERAL ® ,
HADALAN ® Sols, HADALAN ® Balcons, INTRA-
SIT ® et DAKORIT ® . Pour plus de détails sur les
conditions de participation, le lieu, le nombre de
participants, les interlocuteurs et les dates ainsi
que sur les modalités d’inscription:
www.hahne-bautenschutz.de