La gamme de filtres à protection antibactérienne pour gros débits La ...

La gamme de
filtres à protection
antibactérienne
pour gros débits
Technique pour la culture de l’eau

2
La problématique
Prescription
Selon la norme allemande (DIN
1988, Partie 7) les filtres de
protection sont prescrits aussi
bien pour les conduites PVC
que métalliques. La négation
de ces prescriptions peut avoir
des conséquences coûteuses.
Chaque année, des milliers de
cas de pannes se produisent sur
des conduites non protégées.
Les plus petites particules de
rouille, d’impuretés et de sable,
pouvant pénétrer librement par
l’arrivée de l’eau dans le circuit
privé, en sont la cause.
Des scientifiques ont étudié ce
danger et ont constaté que,
sans filtre de protection, de
dangereux éléments électrochimiques
apparaissent occasionnant
de la corrosion et des
agglomérations de rouille qui
mènent à des perforations et à
la rupture des conduites.
La protection contre la
corrosion est une obligation
La protection contre la corrosion
tient une place importante dans
les règles, normes et prescriptions
: les conduites d’alimentation
d’eau potable, équipements
sanitaires et systèmes de production
d’eau chaude sanitaire
d’une grande valeur doivent être
protégés. Non moins importants
sont la santé et l’hygiène de
l’être humain. D’où les réglementations
strictes en matière
d’hygiène des conduites sans
particules de corrosion.
Vue dans une conduite
d’alimentation principale
Mousseur
obstrué
Le propriétaire de l’immeuble est
responsable de la qualité de l’eau
dès le compteur
Comment la corrosion se
forme t-elle ?
La corrosion apparaît par la réaction
entre les différents éléments
chimiques contenus dans l’eau,
les particules pénétrant dans
les réseaux et l’oxygène présent
dans l’eau, mais également par
la configuration des conduites
avec des passage faibles d’eau
et le mélange des matériaux
constitutifs des réseaux.
Corrosion perforante
dans une conduite non
protégée
Les dépôts dans les
conduites réduisent
la section de passage
et forment des conditions
idéales pour
le développement et
la colonisation par
des germes.

Solutions individuelles
pour réseaux collectifs
exigeants
Eprouvé des milliers de
fois : PROFI DN 65-200
Les grands filtre à rétrolavage
JUDO PROFI avec raccordement
à bride complète la
gamme PROFI.
JUDO a développé sa technologie
dont la réputation n’est
plus à faire grâce à cette
génération de filtres utilisables
pour les grands débits.
Le corps de filtre robuste en
fonte grise avec revêtement
anticorrosion constitue la base
solide de ce développement.
Grâce à sa construction spécifique
les pertes de débits
sont quasi inexistantes lors
du rétrolavage du filtre. Cet
avantage est également valable
pour les modèles comportant
plusieurs cloches de
filtres (DN 125-200) puisque
le rétrolavage s’effectue sur
chaque éléments séparément
. De plus les grosses particules
sont retenues par des dégrilleurs
afin de ne pas saturer
les tamis.
Miser sur l’expérience
JUDO !
Economique et sans problème
telles sont les caractéristiques
des filtres de protection à
rétrolavage JUDO. Profiter de
plus de 70 ans d’expérience et
de savoir.
JUDO est aujourd’hui un fabricant
généraliste proposant une
gamme complète dans le traitement
de l’eau, de la maison
individuelle jusqu’à l’industrie
JUDO propose des solutions
pour chaque problème.
Exemple d’installation
d’un PROFIMAT DN
200 dans le complexe
hôtelier avec casino «
Niagara Fallsview » au
Canada
Exemple d’installation
PROFIMAT DN 200
Souvent copiés, jamais
égalés. Optez pour l’original
Les filtres de protection à
rétrolavage avec tamis argenté
patenté (finesse 0,1 mm)
existent dans des diamètres de
raccordement du ¾" jusqu’au
DN 200. En cas de besoin
nous disposons de tamis hors
standard (sans revêtement
argenté) avec finesse de 0,03
/ 0,32 et 05 mm. Ainsi nos
filtres de protection à rétrolavage
sont équipés pour faire
face à toutes les exigences et
problématiques.
3

4
Innovations pour
résultats brillants
La protection antibactérienne
prophylactique fait
la différence
Protection antibactérienneprophylactique.
Avec
cette innovation
brevetée, JUDO
est novateur. Les
filtres de protection
à rétrolavage
de la gamme
à protection
antibactérienne
contiennent un
tamis avec un tissu filtrant en
acier inoxydable à revêtement
argenté. Ceci constitue une
prophylaxie optimale contre
le développement des germes
sur la surface des tamis. Ainsi
JUDO contribue à la prise de
conscience collective des renforcements
de la législation
en matière d’hygiène de l’eau
potable.
Protection
prophylactique
antibactérienne
optimale
par tissu filtrant
en acier
inoxydable à
revêtement
argenté
Le meilleur nettoyage du filtre par le
système de rotation point par point de JUDO
Avec le système de rotation point par point, le
tamis argenté est nettoyé point par point avec
de l’eau filtrée et les impuretés sont aspirées et
évacuées vers le canal.
Arrivée d’eau
Ouvrir le
robinet à
boisseau sphérique
pour l’élimination
des grosses particules
retenues par le
dégrilleur
Ill : JPF DN 100
Volant manuel
pour rétrolavage
Tamis en acier
inoxydable à
revêtement argenté
pour une protection
prophylactique contre
les germes
Eau filtrée
Vanne de
rétrolavage
raccordement
sur conduites
eaux usées nécessaire
Pas d’interruption de
l’alimentation en eau
durant le rétrolavage.

Economique, fiable et utilisable
dans de nombreux cas
Nettoyage et rétrolavage
en un tour de main
Sur les PROFI et FIMAT l’eau
traverse le tamis de l’extérieur
vers l’intérieur. Toutes les particules
fines ou grossières sont
ainsi retenues. Vous contrôlez
visuellement l’état de saturation
du tamis par le verreregard.
La force concentrée sur les
gicleurs d’aspiration est la clé
du succès du système de rotation
point par point. Vous
nettoyer ainsi le tamis du filtre
à rétrolavage manuellement
tous les deux mois en un
tour de main. Des versions à
rétrolavage automatique sont
également disponibles.
Equipé pour les pires
besognes
Les filtres de protection à rétrolavage
PROFI et FIMAT sont
dans leur élément partout où
une eau propre et hygiéniquement
irréprochable est nécessaire.
Ainsi, par exemple, leur
installation sur des systèmes
de désinfection de traitement
de l’air, des humidificateurs
ou des tours aéroréfrigérantes
permet de maintenir ce type d
‘équipements dans des conditions
d’utilisation pérenne et
fiable.
Exemple d’installation
PROFIMAT DN 200
City of Dream Macao
L’état de saturation
du tamis est
visuellement
contrôlable par le
verre-regard
5

6
Manuel ou automatique –
La qualité qui persuade
Technique intelligente :
JUDO PROFI et PROFIMAT proposent
confort et sécurité du
plus haut niveau. Le rétrolavage
s’effectue manuellement
(PROFI) ou automatiquement
(PROFIMAT) à commande temporelle
ou temporelle et par
différentiel de pression. Les
modèles avec plusieurs cloches
filtrantes disposent individuellement
sur chaque tamis
d’un moteur synchrone robuste
Vue de dessus
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150 DN 200
DN 125
Schémas techniques :
Raccordement
évacuation
Raccordement
évacuation
PROFI-PLUS
¾" - 1¼"
pour assurer le nettoyage. Le
rétrolavage des tamis s’effectue
en série l’un après l’autre. Des
sondes pilotent électroniquement
et sans usure le cycle de
rétrolavage qui s’effectue selon
le système brevetée de rotation
point par point.
JPF 2"
JPF DN 80
JPF-A DN 80
230 V/50 Hz
Raccordement
évacuation
Domaine d’utilisation
JUDO PROFI/PROFIMAT pour
la filtration de l’eau potable
et de process dans le collectif,
l’industrie, hôtels, hôpitaux, …
JUDO FIMAT pour la filtration
de l’eau potable et de process
en cas d’eau fortement chargée
(préconisation et conseils indispensables).
JPF DN 65 - DN 100 JPF DN 200
PROFIMAT-PLUS
¾" - 1¼"
230 V/50 Hz
Raccordement
évacuation
Raccordement
évacuation
JPF DN 200
JPF-A DN 200
230 V/50 Hz
FIMAT-M 1½" - 2"
FIMAT-Automatik
1½" - 2"
230 V/50 Hz

Technique éprouvée et
multiples versions
JUDO PROFI Filtre de protection
à rétrolavage
Réalisation (1½"– DN 200):
: Corps de filtre en fonte grise
de haute qualité avec revêtement
synthétique intérieur /
extérieur contre la corrosion,
tamis filtrant en acier inoxydable
avec revêtement argenté
pour la protection prophylactique
conte les germes, grand
volant pour le rétrolavage avec
nettoyage simultané du verreregard.
JUDO PROFIMAT Filtre de protection
à rétrolavage automatique
Réalisation : identique au
modèle JPF néanmoins avec dispositif
automatique de rétrolavage,
bloc d’alimentation 230V/
50Hz, commande électronique
pour indication de fonctionne-
Caractéristiques techniques :
ment et d’anomalie par LED et
signal acoustique, déclenchement
automatique du rétrolavage
au choix :
Commande T pour JPF-AT 1½"–
DN 100 par réglage de
l’intervalle de rétrolavage par
curseur heure, jour, semaine,
mois, déclenchement manuel
par bouton poussoir.
Commande TP pour JPF-ATP
1½" – DN 100, identique à la
commande T néanmoins avec
différentiel de pression (réglage
de différentiel jusqu’à 0,6 bar)
pour le déclenchement du rétrolavage.
Livrable avec contact
libre de potentiel pour la signalisation
externe des anomalies
(plus value).
JPF-AT 2" JPF-AT/ATP DN 65 - DN 100
JPF-AT/ATP DN 200
Commande TP pour JPF-ATP
DN 125-200 avec boitier de
commande externe et rétrolavage
temporel et par différentiel
de pression avec manomètre
de différentiel externe réglable
jusqu’à 1 bar. Contact libre de
potentiel pour la signalisation
externe des anomalies.
JUDO FIMAT-M Filtre de protection
à rétrolavage (1½"–2") Réalisation
: identique au modèle JPF 1½" –
DN 200.
JUDO FIMAT-AT/ATP Filtre de
protection à rétrolavage automatique
(1½"–2") Réalisation : identique
au modèle JPF
AT/AT 1½"-DN 100.
Modèle JPF JPF JPF JPF JPF JPF JPF JPF JFXL JFXL
Raccordement 1½" 2" DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 1½" 2"
Débit nominal m³/h 13 (18)* *16 (22) 25 (28)* 50 (65)* 60 (78)* 100** 150** 200** 20** 20**
Press. de service max. bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Dimensions mm A
(cj. Ill gauche) B
C
(automatique) C1
D
E
F
G
K
L
M
252
158
329
402
97
207
129
¾"
-
-
-
280
158
329
402
97
215
137
¾"
-
-
-
240
185
332
405
159
-
-
¾"
-
-
-
320
232
402
475
166
-
-
¾"
-
-
-
320
232
412
485
176
-
-
¾"
-
-
-
560
232
430
510
185
-
-
¾"
160
250
280
560
473
440
540
200
-
-
¾"
160
250
280
600
473
460
540
230
-
-
¾"
160
250
280
252
232
400
472
76
276
160
¾"
-
-
-
JFXL-ATP 2"
Finesse filtration mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Poids manuel env. kg 10 11 16 32 34 91 137 185 21 22
Poids auto. env. kg 13 14 18 34 36 95 145 200 22 24
Référence manuel 8107012 8107013 8107014 8010033 8010034 8010035 8010036 8010037 8010085 8010089
Référence Commande T 8307012 8307013 8307014 8020033 8020034 - - - 8020099 8020100
Référence Commande TP 8020069 8020073 8020038 8020039 8020040 8020035 8020036 8020037 8020101 8020102
Finesse de filtration standard 0,1 mm. Finesse de filtration hors standard sur demande 0,03/0,32 et 0,05 mm sans revêtement argenté. Température de service jusqu’à 30°C.
Raccordement électrique 230V/50Hz.
* pour eau potable et tamis propre avec perte de charge de 0,2(0,5) bar. Sélection diamètre supérieur pour les eaux de forage ou de surface fortement chargées. Préconisation indispensable
** pour eau potable et tamis propre avec perte de charge de 0,2 bar. Sélection diamètre supérieur pour les eaux de forage ou de surface fortement chargées. Préconisation indispensable.
Filtre de protection à rétrolavage en ¾" - 1 ¼" voir autre prospectus.
280
232
400
472
76
284
168
¾"
-
-
-
7

La différence : Il n’y a que
JUDO qui dispose du tamis à
revêtement argenté patenté
Le tamis à revêtement
argenté est déjà
légalement imposé.
L’action antibactérienne de
l’argent est communément
connue. C’est pourquoi le
Ministère de la santé publique
espagnole a rendu obligatoire
GESTION DE QUALITE
Nous sommes certifiés
Surveillance volontaire et
régulière selon ISO 9001-2008
www.judo.eu
par décret l’utilisation des filtres
à tamis argentés pour
la filtration de l’eau (Real
Dectreto 314/2006 § 3.2.1.2.2).
JUDO FRANCE S.à.r.L
76 Rue de la Plaine des Bouchers, Technosud
F-67100 Strasbourg
Tél. +33 (0) 388659394
Fax +33 (0) 388659849
e-mail: info@judo.fr
JUDO BeNeLux
Avenue du Laerbeek, 72 A1
B-1090 Bruxelles
Tél. +32 (0)24 60 12 88
Fax +32 (0)24 61 18 85
e-mail: info@judo-online.be
1931207 · 051009 · JD · KO Sous réserve de modifications techniques