Inventaire des méthodes de Français Langue Etrangère
Inventaire des méthodes de Français Langue Etrangère
Inventaire des méthodes de Français Langue Etrangère
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Inventaire</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> métho<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> <strong>Français</strong> <strong>Langue</strong> <strong>Etrangère</strong><br />
En gras : les métho<strong><strong>de</strong>s</strong> en prêt.<br />
Souligné : les métho<strong><strong>de</strong>s</strong> à consulter sur place (en principe un seul exemplaire).<br />
Métho<strong><strong>de</strong>s</strong> pour les plus petits (moins <strong>de</strong> 7 ans)<br />
Titre Auteurs Année Editeur Niveaux Public visé Type <strong>de</strong> métho<strong>de</strong><br />
Il était…une petite grenouille Girar<strong>de</strong>t J., Schelle-<br />
Mervelay J., Toux S.<br />
1986 Clé International 1-2 Enfants Communicative<br />
Les petits Lascars Garabédian M., 1988 CREDIF – Hatier 1-2-3 Enfants Communicative<br />
Lerasle M. et alii<br />
(histoires et comptines)<br />
Lili la petite grenouille Meyer-Dreux S., Août 2002 Clé International 1 Enfants <strong>de</strong> 4 Communicative<br />
Savart M.<br />
2 à paraître à 7 ans<br />
Tatou le matou Piquet M., Denisot H. 2002 Hachette FLE 1 Enfants <strong>de</strong> 5 Communicative<br />
2 à paraître à 7 ans<br />
Métho<strong><strong>de</strong>s</strong> pour les enfants (7 – 12 ans)<br />
Titre Auteurs Année Editeur Niveaux Public visé Type <strong>de</strong> métho<strong>de</strong><br />
Frère Jacques Bertrand J., FrérotJ.-L 1967-1972 Hachette 1-2 7 à 12 ans Audio-visuelle<br />
et alii<br />
Tableau feutre<br />
Bonjour Line CREDIF 1970 Didier 1-2 7 à 12 ans Audio-visuelle (Films)<br />
Le p’tit Manuel Makowski F. et alii 1983 – 1985 Hachette 1-2-3 Enfants<br />
hispanophones<br />
Communicative<br />
Valentine Bourguignon C., 1984-1988 Val D’aoste 1 Enfants Communicative<br />
Mallet B. et alii<br />
Grenoble<br />
Enseigner aux enfants Wenk B. 1989-1990 Clé International 1-2 Enfants Communicative<br />
Mes premiers pas en français Barraud M.<br />
Le français en chantant .Delben<strong>de</strong> J.C;, Heuze<br />
V.<br />
1990 Hachettte 1 Enfants Communicative<br />
1992 Didier 1 Enfants et préadolescents<br />
1<br />
Chansons<br />
Patrick DUGAND - CASNAV-CAREP <strong>de</strong> Nancy-Metz Août 2003
Pile ou face<br />
Vassal J. 1992 Clé International 1-2 Enfants Communicative<br />
Kangourou Paccagnino C. et 1992 Hachette 1-2 Enfants 7 - 12<br />
Poletti M.-L.<br />
ans<br />
Farandole Le Hellaye C. et<br />
1992 Didier – Hatier 1-2 Enfants<br />
Barzotti D.<br />
7 -12 ans<br />
Trampoline Garabédian M.,<br />
1992 Clé International 1-2 Enfants 9-12<br />
Lerasle M. et Meyer-<br />
Dreux S.<br />
ans<br />
Le petit Trampoline Meyer-Dreux S. 1994 Clé International 1-2 Enfants <strong>de</strong> 7-8<br />
ans<br />
Alex et Zoé Samson C. 2000 Clé International 1-2 Enfants à partir<br />
<strong>de</strong> 7 ans<br />
Caramel Döring N.,<br />
2002 Didier 1-2 Enfants à partir<br />
Vermeersch F.<br />
<strong>de</strong> 7 ans<br />
Grenadine Paccagnino C. et 2002 Hachette FLE 1 Enfants <strong>de</strong> 7 à<br />
Poletti M.-L.<br />
Juillet 2003<br />
2 10 ans<br />
Fluo Durand R., Harris H., Avril 2003 Clé International 1 Enfants <strong>de</strong> 10 -<br />
Legal S., Lopes M.-J.<br />
et Meyer-Dreux S.<br />
2 à paraître 12 ans<br />
Métho<strong><strong>de</strong>s</strong> pour les enfants / adolescents (à partir <strong>de</strong> 11 – 12 ans)<br />
2<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Titre Auteurs Année Editeur Niveaux Public visé Type <strong>de</strong> métho<strong>de</strong><br />
Pierre et Seydou BELC 1964-1980 Hachette 1-2-3 Adolescents<br />
(Afrique non<br />
francophone)<br />
Audio-visuelle<br />
Métho<strong>de</strong> orange Reboullet A.,<br />
1978-1981 Larousse 1-2-3 Enfants / Audio-visuelle<br />
Malandain J.-L. et<br />
Verdol J.<br />
Adolescents<br />
Alouette Baylard H. et<br />
1978-1984 Hatier 1-2-3 Enfants / Audio-visuelle<br />
Tocatlidou V.<br />
Adolescents<br />
Mise au point Capelle G. 1983-1984 Hachette 1-2 Adolescent<br />
(Amérique<br />
latine)<br />
Communicative<br />
Patrick DUGAND - CASNAV-CAREP <strong>de</strong> Nancy-Metz Août 2003
En avant la musique Blanc J., Cartier J.-M. 1984-1988 Clé International 1-2-3 Pré- Communicative<br />
et alii<br />
adolescents<br />
Allô France Bouix-Leeman D., 1985-1990 Clé International 1-2-3 Enfants / Communicative<br />
Soulié D. et Paisant<br />
CH.<br />
Adolescents<br />
Rue Lecourbe Porcher L., Mariete F.,<br />
Moreau J. et Weiss F.<br />
1987-1990 Hatier-Didier 1-2 Adolescents Communicative<br />
Diabolo Menthe Landgraaf W., Charnet 1988 Hachette 1-2-3 Pré- Communicative<br />
C. et Bazin M.<br />
adolescents<br />
Transafrique Godard R. et alii 1991 Hachette 1-2-3 Adolescents<br />
(Afrique<br />
anglophone)<br />
Communicative<br />
Mission spéciale Richard B. et Roynard 1992-1993 Hatier ou Didier 1-2 Pré Communicative<br />
M.-P.<br />
adolescents<br />
(10-14 ans)<br />
Soleil PapoE. Et Cintrat I. 1993-1996 Didier 1-2-3 Pré<br />
adolescents<br />
Communicative<br />
Fréquence jeunes Capelle G., Cavalli M.<br />
et Gidon N.<br />
1994-1995 Hachette 1-2-3 Adolescents Communicative (Vidéo)<br />
Ici et ailleurs AUPELF-UREF 1997-1999 Hachette (Edicef) 1-2-3 Pré-<br />
IREFA<br />
adolescents<br />
Junior Butzbach M., Martin 1997-2000 Clé International 1-2-3-4 Jeunes Communicative<br />
C. et alii<br />
adolescents<br />
Bravo Mérieux R. et<br />
1999-2000 Didier 1-2-3 Jeunes Communicative ( vidéo )<br />
Bergeron C.<br />
adolescents Prolongement Internet<br />
Bien Joué ! Gislon C., Jamet M.-C. 1999-2000 Hachette 1-2-3 Pré- Communicative<br />
et alii<br />
adolescents<br />
Ado Monnerie-Goarin A.,<br />
Dayez Y. et alii<br />
1999-2000 Clé International 1-2-3 Adolescents Communicative (Vidéo)<br />
Extra ! Gallon F. Décembre<br />
2002<br />
Hachette FLE 1-2-3 Adolescents Communicative (Vidéo)<br />
Tan<strong>de</strong>m Albéro M. et Bergeron<br />
C.<br />
Janvier 2003 Didier 1-2 Jeunes<br />
adolescents<br />
3<br />
Communicative<br />
Patrick DUGAND - CASNAV-CAREP <strong>de</strong> Nancy-Metz Août 2003
Métho<strong><strong>de</strong>s</strong> pour grands adolescents / adultes<br />
Titre Auteurs Année Editeur Niveaux Public visé Type <strong>de</strong> métho<strong>de</strong><br />
Le premier livre <strong>de</strong> français Marchand L. 1920 FELF 1 Adolescents / Directe<br />
ou la famille Dupont, dit<br />
(20 ème<br />
adultes<br />
« Métho<strong>de</strong> Marchand »<br />
édition en<br />
1983<br />
Cours <strong>de</strong> langue et <strong>de</strong> Mauger G et alii 1953-1959 Hachette 1-2-3-4 Adolescents / Directe / Traditionnelle<br />
civilisation française dit<br />
« le Mauger bleu »<br />
adultes<br />
Vers la France, Premier livre Brunsvick Y., 1957-1969 Didier 1-2-3-4 Adolescents / Directe / Traditionnelle<br />
<strong>de</strong> français<br />
Ginestier P. et alii<br />
adultes<br />
Voix et images <strong>de</strong> France CREDIF 1960-1968 Didier –Hachette 1-2 Adolescents / SGAV<br />
International<br />
adultes<br />
Métho<strong>de</strong> audio-visuelle <strong>de</strong> Cuberina P., Rivenc P. 1962-1971 Didier – Hatier 1,2 Adolescents / SGAV<br />
français<br />
et alii<br />
International<br />
adultes<br />
En français M.A.E. 1968-1970 Didier 1-2 Adolescents /<br />
adultes<br />
Audio-visuelle (télévisio)<br />
La France en direct Capelle J. et G. et alii 1969-1972 Hachette 1-2-3-4 Adolescents /<br />
adultes<br />
Audio-visuelle<br />
Transition CREDIF 1970 Didier Hatier 2 Adolescents / SGAV<br />
International<br />
adultes<br />
Destination Paris Lanchy L., Gaut P. et 1971 Hachette 1 Adolescents / Audio-orale<br />
Fraguière B.<br />
adultes<br />
Vivre en français Fantaspié A. 1971 -1980 Hachette 1-2-3-4 Adolescents /<br />
adultes<br />
Audio-orale<br />
Le français et la vie dit Mauger G et Bruézière 1971-1980 Hachette 1-2-3-4 Adolescents / Audio-orale<br />
« Mauger rouge »<br />
M.<br />
adultes<br />
De vive voix CREDIF 1972 Didier 1 Adolescents /<br />
adultes<br />
SGAV<br />
C’est le printemps Montredon J., Calbris 1972-1978 Clé International 1-2 Adolescents / Audio-visuelle<br />
4<br />
Patrick DUGAND - CASNAV-CAREP <strong>de</strong> Nancy-Metz Août 2003
G., Lavenne C. et alii adultes<br />
Interlignes CREDIF 1975-1979 Didier Hatier 1- 2 Adolescents / Audio-visuelle<br />
International<br />
adultes<br />
Interco<strong><strong>de</strong>s</strong> Monnerie A. et alii 1978-1981 Larousse 1-2-3 Adolescents /<br />
adultes<br />
Audio-visuelle<br />
Contacts Capelle M.-J. et alii 1980-1983 Hatier 1-2-3 Adolescents /<br />
adultes<br />
(Afrique<br />
anglophone)<br />
Audio-visuelle<br />
Cartes sur table Richterich R. et Suter 1981-1983 Hachette 1-2 Adolescents / Communicative<br />
B.<br />
adultes<br />
Archipel Courtillon J., Raillard 1982-1987 Didier Hatier 1-2-3 Adolescents / Communicative<br />
S. et alii<br />
International<br />
adultes<br />
Sans Frontières Ver<strong>de</strong>lhan M. et M., 1982-1988 Clé International 1-2-3-4 Adolescents / Communicative<br />
Dominique P., Vassal-<br />
Brumber J. et alii<br />
adultes<br />
Quotidiennement vôtre <strong>de</strong> Faure J.-B. et Gabrielli 1983 Hatier 1-2 Adolescents / Audio (Radio)<br />
France<br />
M.<br />
adultes<br />
Pensez français Coste H., Guizard M. 1983-1984 SVP EXAM 2 Adolescents / Communicative<br />
et Bousquet M.-L.<br />
adultes<br />
Entrée libre Bréant M.-T., Davoust 1984-1988 Clé International 1-2 Adolescents / Audio-visuelle (vidéo)<br />
P. et alii<br />
adultes<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous Champs Elysées Courtillon J. 1986 Hatier<br />
1 Adolescents / Traduction<br />
International<br />
adultes<br />
(anglophones)<br />
Avec Plaisir Capelle G. et Raasch 1986-1987 Hachette 1-2 Adolescents / Communicative (vidéo)<br />
A.<br />
Adultes<br />
Grand large Paccagnino C. et 1987 Hachette 1-2 Adolescents / Communicative<br />
Poletti M.-L.<br />
Adultes<br />
Bonne route Gilbert P., Greffet P. et 1988-1990 Hachette 1-2-3 Adolescents / Communicative<br />
alii<br />
Adultes<br />
Le nouveau sans frontières Dominique P., 1988-1990 Clé International 1-2-3-4 Adolescents / Communicative<br />
Girar<strong>de</strong>t J. et alii<br />
Adultes<br />
Quatre à quatre, spécial Bernier F. et 1989 Larousse 1 Adolescents / Communicative<br />
5<br />
Patrick DUGAND - CASNAV-CAREP <strong>de</strong> Nancy-Metz Août 2003
intensif Makowski F. Adultes<br />
Bienvenue en France Monnerie A. et alii 1990 Didier – Hatier 1-2 Adolescents /<br />
Adultes<br />
Espaces Capelle G., Gidon N. 1990-1991 Hachette 1-2-3 Adolescents /<br />
et alii<br />
Adultes<br />
Perspectives, Cours <strong>de</strong> Vigner G. 1991 Hachette 3 Adolescents /<br />
perfectionnement<br />
Adultes<br />
Libre-échange CourtillonJ., De Salins 1991-1992 Hatier-Didier 1-2-3 Adolescents /<br />
G. et alii<br />
Adultes<br />
La clé <strong><strong>de</strong>s</strong> champs Geffroy R., Lo Cascio 1991-1992 Larousse – Clé 1-2 Adolescents /<br />
D. et Rivas M.<br />
International<br />
Adultes<br />
Mosaïque Job B. et alii 1994 Clé International 1-2 Adolescents /<br />
Adultes<br />
Le français à gran<strong>de</strong> vitesse Truscott S., Mitchell 1994 Hachette 1 Adolescents /<br />
M. et alii<br />
Adultes<br />
Ca<strong>de</strong>nces Berger D. et Mérieux 1994-1995 Hatier – Didier 1-2 Adolescents /<br />
R.<br />
Adultes<br />
Le nouvel espace Capelle G., Gidon N. 1995-1996 Hachette 1-2-3 Adolescents /<br />
et alii<br />
Adultes<br />
Tempo Bérard E., Canier Y. et 1996-1997 Didier-Hatier 1-2 Adolescents /<br />
Lavenne C.<br />
Adultes<br />
Panorama Girar<strong>de</strong>t J., Cridling J.- 1996-1998 Clé International 1-2-3-4 Adolescents /<br />
M. et FrérotJ.-L.<br />
Adultes<br />
Café crème Beacco di Giura M., 1997-1999 Hachette 1-2-3-4 Adolescents /<br />
Trevisi S. et alii<br />
Adultes<br />
Le français en gros plans Birks R., Raynalle U. 1998 Didier 3 Adolescents /<br />
et O’Neil C.<br />
Adultes<br />
Champion Monnerie-Goarin A., 1999 Clé International 1-2 Adolescents /<br />
Sirejols E. et Kempf<br />
M.-Ch.<br />
Adultes<br />
Reflets Capelle G. et Gidon N. 1999-2000 Hachette 1-2-3 Adolescents /<br />
Adultes<br />
6<br />
Communicative (vidéo)<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Version vidéo<br />
Communicative<br />
+ Vidéo (sur le vif)<br />
+ CD-ROM pour le N°1<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Version vidéo<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
Communicative<br />
+ Vidéo et CD-Rom<br />
Patrick DUGAND - CASNAV-CAREP <strong>de</strong> Nancy-Metz Août 2003
Forum Baylon C., Murillo J.<br />
et alii<br />
2000 Hachette FLE 1-2 Adolescents /<br />
Adultes<br />
7<br />
Communicative<br />
+ Version Internet<br />
Initial Poisson-Quinton S., 2000 Clé International 1-2 Adolescents / Communicative<br />
Sala M. et alii<br />
2003<br />
3 Adultes + Site web<br />
Cours <strong>de</strong> la Sorbonne, <strong>Langue</strong> Berchiche Y., Dubois 2000 Clé International 1 Adolescents / Communicative<br />
et civilisation françaises M. et Mimran R.<br />
Adultes<br />
Communication express Seignoux B., Cerqueda 2000 Clé International 1 Adolescents / Communicative<br />
S. et Leão M.-H.<br />
Adultes<br />
Funambule TV5 et FIPF 2000 Didier 1 Adolescents /<br />
Adultes<br />
CD-Rom (MAC/ PC)<br />
Studio 60 Lavenne C., Bérard E., 2001 Didier 1 Grands Communicative<br />
Tagliante C. et alii<br />
adolescents /<br />
Adultes<br />
+ CD-Rom<br />
Studio 100 Lavenne C., Bérard E., 2001 Didier 1 Grands Communicative<br />
Tagliante C. et alii<br />
adolescents /<br />
Adultes<br />
+ CD-Rom<br />
Accord Dominique Berger, Juillet 2001 Didier 1-2 Grands Communicative<br />
Nerina Spicacci<br />
adolescents /<br />
Adultes<br />
+ Prolongement Internet<br />
Campus Girar<strong>de</strong>t J. et Pêcheur Février 2002 Clé International 1-2-3 Grands Communicative (vidéo)<br />
J.<br />
adolescents et<br />
adultes<br />
Taxi ! Capelle G. et Menand Janvier 2003 Hachette FLE 1-2 Grands Communicative<br />
R.<br />
adolescents /<br />
Adultes<br />
Patrick DUGAND - CASNAV-CAREP <strong>de</strong> Nancy-Metz Août 2003
Métho<strong><strong>de</strong>s</strong> pour adultes<br />
Titre Auteurs Année Editeur Niveaux Public visé Type <strong>de</strong> métho<strong>de</strong><br />
Le français accéléré Mauger G., Bruézière<br />
M. et alii<br />
1964 Hachette 1 Adultes Traditionnelle<br />
Le moulin à Paroles Benamou M. et 1961 (USA) Hachette 2 Adultes Traditionnelle<br />
Carduner J.<br />
édition<br />
adaptée en<br />
1974<br />
Destination Paris Lanchy L., Gaut P. et<br />
Fraguière B.<br />
1971 Hachette 1 Adultes Audio-orale<br />
Le français actuel<br />
Moirand S.,<br />
1972-1979 Hatier 1-2-3 Adultes Audio-orale<br />
Textes <strong>de</strong> lecture et<br />
documents <strong>de</strong> travail<br />
Le français actuel,<br />
Documents et textes<br />
authentiques<br />
Porquier R. et alii<br />
Escales Blanc J., Le<strong>de</strong>rlin P. et<br />
Cartier J.-M.<br />
2001 1-2 Adultes Communicative<br />
8<br />
Patrick DUGAND - CASNAV-CAREP <strong>de</strong> Nancy-Metz Août 2003
![Développement d'applications nationales [PDF - 67 Ko ]](https://img.yumpu.com/22700484/1/184x260/developpement-dapplications-nationales-pdf-67-ko-.jpg?quality=85)
Change language