ped T1.indd - Mont-de-l'Enclus
ped T1.indd - Mont-de-l'Enclus
ped T1.indd - Mont-de-l'Enclus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C4 LA MAISON DES RANDONNEURS<br />
Elégamment habillée <strong>de</strong> bois <strong>de</strong> cèdre, c’est<br />
le point <strong>de</strong> départ idéal à une découverte<br />
sportive du Pays <strong>de</strong>s Collines. L’histoire <strong>de</strong><br />
la randonnée, principaux sites à découvrir<br />
et plans sont proposés dans un décor original<br />
aménagé en trois dimensions. Cartes<br />
et documents spécifiques, panneaux d’informations...<br />
tout est prévu pour apporter<br />
l’information la plus complète aux amoureux<br />
<strong>de</strong> bala<strong>de</strong>s à pied ou en VTT.<br />
RESTAURANTS<br />
C5 Le Bouquet<br />
(gastronomique)<br />
Tél.: +32(0)69/45.45.86<br />
B6 En Passant<br />
Tél.: +32(0)69/77.79.19<br />
TAVERNE-<br />
RESTAURANTS<br />
HC De Vierschaar<br />
Tél.: +32(0)55/38.90.99<br />
E4 La Tour<br />
Tél.: +32(0)69/44.13.28<br />
CH : Chambre d'hôtes - HC : Hors carte<br />
> À DÉCOUVRIR<br />
KLUISBOS<br />
Le Kluisbos est constitué principalement<br />
<strong>de</strong> hêtres et est parsemé <strong>de</strong><br />
sentiers qui circulent dans tout le<br />
bois. Le retour <strong>de</strong>s beaux jours est<br />
l’occasion pour ce bois <strong>de</strong> revêtir<br />
<strong>de</strong> son habit printanier: un magnifique<br />
‘tapis’ bleu <strong>de</strong> jacinthes!<br />
E3 DOMAINE DES SPORTS<br />
ET LOISIRS KLUISBOS<br />
Le domaine <strong>de</strong>s sports et loisirs ‘Kluisbos’<br />
est constitué <strong>de</strong> 3 piscines chauffées en<br />
plein air dotées <strong>de</strong> toboggans. Les petits<br />
pourront se baigner dans la pataugeoire<br />
qui leur est spécialement réservée. Pour<br />
ceux qui n’ont pas trop envie <strong>de</strong> se mouiller,<br />
le bac à sable géant <strong>de</strong>vrait les occuper.<br />
Quant aux grands sportifs, qu’ils aillent à<br />
la piste d’obstacles ou dans le complexe<br />
sportif couvert. Et puis, si d’autres désirent<br />
tout simplement se détendre, rien <strong>de</strong> tel<br />
que <strong>de</strong> s’installer à une table le temps <strong>de</strong><br />
déguster un petit plat ou <strong>de</strong> boire un verre<br />
en terrasse, tout simplement!<br />
www.kluibos.be<br />
HÉBERGEMENTS<br />
HC Le Lie<strong>de</strong>ricq<br />
(gîte <strong>de</strong> groupes)<br />
Tél.: +32(0)69/76.97.98<br />
HC Aqua Sun Fit<br />
(2 CH ) Centre <strong>de</strong><br />
remise en forme<br />
Tél.: +32(0)69/45.47.44<br />
F5 Centre Protestant-<br />
Amougies (gîte <strong>de</strong><br />
groupes)<br />
Tél.: +32(0)69/76.86.45<br />
C4 The Paddock (hôtel)<br />
Tél.: +32(0)55/31.17.11<br />
C3 La Sablière<br />
(hôtel-restaurant)<br />
Tél.: +32(0)55/38.95.64<br />
ARTISAN<br />
HC Landrien Jacqueline<br />
Tél.: +32(0)69/76.86.59<br />
Nombreuses possibilités<br />
<strong>de</strong> restauration et petite<br />
restauration à l’Enclus<br />
du Haut.<br />
Bala<strong>de</strong>s & découvertes transfrontalières<br />
T1 Maison <strong>de</strong>s Randonneurs<br />
Maison du Parc naturel<br />
du Pays <strong>de</strong>s Collines<br />
Ruelle <strong>de</strong>s Ecoles, 1<br />
BE-7890 Ellezelles<br />
Tél.: +32(0)68/54.46.00<br />
Fax: +32(0)68/54.46.05<br />
www.pays-<strong>de</strong>s-collines.be<br />
pnpc@skynet.be<br />
> L’AVIS DU<br />
RANDONNEUR<br />
T1 Domaine <strong>de</strong>s sports et loisirs KLUIBOS<br />
Vous remarquerez très vite que le Kluisbos<br />
est un pôle <strong>de</strong> randonnées et <strong>de</strong> loisirs.<br />
«Saute-frontières» est certainement<br />
le titre du nouveau jeu auquel vous jouerez<br />
lors <strong>de</strong> votre bala<strong>de</strong>. Vous serez continuellement<br />
entre <strong>de</strong>ux villages, <strong>de</strong>ux<br />
provinces, <strong>de</strong>ux régions et <strong>de</strong>ux langues!<br />
Vous marcherez tantôt dans les bois, tantôt<br />
sur <strong>de</strong>s sentiers <strong>de</strong> terre. N’oubliez<br />
pas <strong>de</strong> prendre votre appareil photos afin<br />
<strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s clichés <strong>de</strong>s magnifiques<br />
vues panoramiques sur le paysage campagnard.<br />
Prévoyez <strong>de</strong> bonnes chaussures<br />
car le relief est relativement acci<strong>de</strong>nté.<br />
Provinciaal Infokantoor<br />
«De Zwalm en Vlaamse Ar<strong>de</strong>nnen»<br />
Rekegemstraat, 28<br />
BE-9630 Zwalm<br />
Tél.: +32(0)55/49.92.24<br />
toerisme.zwalm@oost-vlaan<strong>de</strong>ren.be<br />
www.tov.be<br />
Avec le soutien financier du Commissariat Général au Tourisme <strong>de</strong> la Région wallonne, <strong>de</strong> Toerisme Vlaan<strong>de</strong>ren,<br />
Provincie Oost-Vlaan<strong>de</strong>ren et du Fonds Européen <strong>de</strong> Développement Régional<br />
Edit. resp : N. Plouvier, P. Goffaux - Coordination : Maison du Tourisme du Tournaisis et Toerisme<br />
Vlaamse Ar<strong>de</strong>nnen asbl - Photographies : S. Dhote, Maison du Tourisme du tournaisis, Toerisme Vlaamse<br />
Ar<strong>de</strong>nnen asbl, M. Fischer, S. Lejeune - Illustration : E. Daurel - Cartographie : Aquaterra - Coordinateur<br />
communal : M. A. Berni - Personne ressource : S. De Lange - Impression : ICR - Tirage: 6000<br />
Bala<strong>de</strong>s & découvertes transfrontalières<br />
Parcs naturels<br />
du Pays <strong>de</strong>s Collines<br />
et Vlaamse Ar<strong>de</strong>nnen<br />
KLUISBERGEN - MONT DE L'ENCLUS<br />
Entre<br />
Orroir et Ruien<br />
À LA FRONTIÈRE LINGUISTIQUE<br />
n°T1<br />
DEPART<br />
Maison <strong>de</strong>s<br />
Randonneurs/<br />
Domaine<br />
<strong>de</strong>s Sports<br />
et Loisirs<br />
KLUISBOS.<br />
KM 9 km<br />
KM<br />
2h30
n°T1<br />
9 km<br />
9 km<br />
DÉPART 1<br />
CIRCUIT n° T1 (9 KM)<br />
1 Dos à la Maison <strong>de</strong>s Randonneurs,<br />
dirigez-vous vers le Limoniet dans la rue<br />
principale. Prenez à gauche. Après la maison<br />
n° 8 et le panneau «<strong>Mont</strong> <strong>de</strong> l’Enclus»,<br />
<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>z à droite.<br />
2 Juste avant le virage, prenez le sentier<br />
herbeux à droite et suivez-le jusqu’à la<br />
ferme (n° 16 <strong>de</strong> la maison). Au croisement,<br />
prenez encore à droite.<br />
3 Au bout <strong>de</strong> ce sentier, prenez la route<br />
bitumée à droite (Marvijlestraat). Après la<br />
maison n° 19, tournez à droite et suivez ce<br />
sentier jusqu’au virage <strong>de</strong> la Bergstraat.<br />
4 Remontez et prenez le premier chemin<br />
à gauche qui mène au camping. Longezle,<br />
vous tombez alors sur une route qui se<br />
transforme en sentier <strong>de</strong> terre et débouche<br />
dans la Poletsestraat.<br />
DÉPART 2<br />
5 Là, prenez à droite et continuez jusqu’au<br />
parking <strong>de</strong> la piscine "Domaine<br />
pour Sports et Loisirs KLUISBOS". Au bout<br />
du parking, prenez à droite et entrez dans<br />
le Kluisbos. Après avoir longé le domaine<br />
<strong>de</strong>s Sports et Loisirs, tournez à droite et<br />
passez <strong>de</strong>vant la «Source d’amour» puis<br />
tournez à droite direction Vierschaar.<br />
6 Juste avant le Vierschaar, prenez à<br />
droite et puis à gauche en passant entre<br />
<strong>de</strong>ux poteaux <strong>de</strong> bois pour rejoindre le<br />
GR 122-123. Suivez ce sentier GR jusqu’à<br />
la barrière. Tournez à droite dans le Chemin<br />
du Bois. Juste avant la Seigneurie Le<br />
Balmoral, empruntez le sentier GR à votre<br />
gauche. Vous <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>z ce sentier pour<br />
aboutir à la rue Chemin du Renard.<br />
7 Nous la remontons à droite et juste <strong>de</strong>vant<br />
la maison n° 15, nous prenons le sentier<br />
à gauche. Nous traversons les champs<br />
et prenons le premier sentier à droite qui<br />
<strong>de</strong>vient plus loin la Rue du Trimponchaux.<br />
Au croisement, nous remontons la Rue<br />
<strong>de</strong> la <strong>Mont</strong>agne à droite pour retourner à<br />
notre point <strong>de</strong> départ.<br />
DEPARTS<br />
Maison <strong>de</strong>s Randonneurs<br />
Domaine <strong>de</strong>s Sports<br />
et Loisirs KLUISBOS<br />
Maison <strong>de</strong>s Randonneurs<br />
Enclus-du-Haut, 30A<br />
BE-7750 <strong>Mont</strong> <strong>de</strong> <strong>l'Enclus</strong><br />
Tél.: +32(0)69/64.16.56<br />
Domaine <strong>de</strong>s Sports<br />
et Loisirs KLUISBOS<br />
Poletsestraat, 59<br />
BE-9690 Kluisbergen<br />
Tél.: +32(0)55/23.05.85<br />
> HORS CIRCUIT<br />
LA LÉGENDE DE LIEDERICQ<br />
ET ‘PEETJE ET MEETJE’ E4<br />
De nombreuses histoires, que l’on peut<br />
se raconter tout en se baladant se rattachent<br />
au <strong>Mont</strong> <strong>de</strong> l’Enclus; elles sont<br />
généralement liées à la présence d’un<br />
ermitage sur les flancs <strong>de</strong> la colline. La<br />
plus célèbre fait état <strong>de</strong> la découverte,<br />
vers 620, par un ermite vivant dans la<br />
forêt, d’un petit garçon, Lie<strong>de</strong>ricq, qui<br />
<strong>de</strong>viendra comte <strong>de</strong>s Flandres et fondateur<br />
<strong>de</strong>s villes <strong>de</strong> Lille et <strong>de</strong> Bruges...Dans<br />
le Kluisbos, trois mégalithes en grès <strong>de</strong><br />
fer seraient les vestiges <strong>de</strong> ce qu’étaient<br />
autrefois les «dolmens». Ils auraient servi<br />
<strong>de</strong> tables d’offran<strong>de</strong>s aux anciens drui<strong>de</strong>s<br />
ou prêtres celtes. Quoi qu’il en soit,<br />
Peetje et Meetje sont en tout cas les plus<br />
anciens habitants du bois <strong>de</strong> l’Enclus.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
A B C D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
GR5a<br />
GR5a<br />
MONT DE L'ENCLUS<br />
Légen<strong>de</strong> n° T1<br />
circuits annexes<br />
frontière linguistique<br />
3<br />
n°2.17-2.18<br />
GR122-123<br />
2<br />
n°T1<br />
DEPART 1<br />
Orroir<br />
1<br />
n°2.18<br />
Ruien<br />
4 5<br />
n°2.17<br />
Kluisbos<br />
Bois <strong>de</strong> <strong>l'Enclus</strong><br />
7<br />
KLUISBERGEN<br />
Kluisbos wan<strong>de</strong>lroute<br />
DEPART 2<br />
Kluisbos wan<strong>de</strong>lroute<br />
• Ne quittez pas les sentiers balisés et<br />
respectez le travail <strong>de</strong>s gestionnaires <strong>de</strong>s<br />
sites, <strong>de</strong>s agriculteurs et <strong>de</strong>s forestiers.<br />
• Protégez la faune, la flore et l’environnement,<br />
emportez vos détritus.<br />
• Respectez la signalisation ainsi que<br />
les aménagements en bordure du circuit.<br />
• Dans le cas <strong>de</strong> modifications <strong>de</strong>s<br />
itinéraires (améliorations, déviations<br />
pour cause <strong>de</strong> travaux...) suivez le<br />
nouveau balisage qui ne correspond plus<br />
alors à la <strong>de</strong>scription.<br />
Amougies<br />
Pour signaler un défaut (fléchage, difficulté, anomalie) ou suggérer une amélioration (circuit ou dépliant) :<br />
contactez LA MAISON DU TOURISME DU TOURNAISIS - Placette aux Oignons, 20 - 7500 TOURNAI - info@tournaisis.be<br />
ou TOERISME VLAAMSE ARDENNEN - De Biesestraat, 5 - 9600 RONSE -toerisme.zwalm@oost-vlaan<strong>de</strong>ren.be<br />
n°2.16-2.18<br />
Kluisbos wan<strong>de</strong>lroute<br />
6<br />
n°T2<br />
GR123