02.05.2013 Views

Prijslijst / Liste de prix BeLux 2013 - WILO

Prijslijst / Liste de prix BeLux 2013 - WILO

Prijslijst / Liste de prix BeLux 2013 - WILO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Prijslijst</strong> / <strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> <strong>BeLux</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Prijslijst</strong> / <strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> <strong>BeLux</strong> <strong>2013</strong><br />

Pompen, pompsystemen en componenten<br />

voor gebouwen, waterbehan<strong>de</strong>ling en industrie /<br />

Pompes, systèmes et composants<br />

pour le bâtiment, le traitement <strong>de</strong>s eaux et l’industrie<br />

<strong>BeLux</strong><br />

Prijzen geldig in België en Groot-Hertogdom Luxemburg / Prix valables en Belgique et au Grand-Duché <strong>de</strong> Luxembourg.<br />

Exclusief BTW / Hors TVA.<br />

Wijzigingen voorbehou<strong>de</strong>n. Onze algemene verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n zijn van toepassing (zie www.wilo.be) /<br />

Sous réserve <strong>de</strong> modifications. Nos conditions générales <strong>de</strong> vente sont d’application (voir www.wilo.be).


www.wilo.be<br />

Wilo Assistent:<br />

De hele wereld van pompen in zakformaat /<br />

Tout l’univers <strong>de</strong>s pompes au format <strong>de</strong> poche<br />

De App voor supersnelle informatie<br />

De Wilo Assistent biedt u een interactieve uitwisselingstabel, een besparingscalculator,<br />

eenstoringsmeldingsassistent en veel meer. Bijna alle toepassingen zijn zon<strong>de</strong>r<br />

internetverbinding beschikbaar, dus ook in <strong>de</strong> verwarmingskel<strong>de</strong>r.<br />

L’App pour une information ultrarapi<strong>de</strong><br />

L’Assistant Wilo met à votre disposition un gui<strong>de</strong> d’équivalence interactif, un calculateur<br />

d’économies, un assistant <strong>de</strong> report <strong>de</strong> défaut et plus encore. Presque toutes les applications<br />

sontdisponibles sans connection internet, donc également dans votre chaufferie.<br />

Android is a tra<strong>de</strong>mark<br />

of Google Inc.<br />

Wilo Assistent voor verwarmingspompen:<br />

ƒ Pompenuitwisselingsgids met<br />

berekeningvan het energieverbruik<br />

ƒ 95% van alle functies mogelijk zon<strong>de</strong>r<br />

internetverbinding<br />

ƒ Kostenloos beschikbaar in <strong>de</strong> App store<br />

en<strong>de</strong> Google Play Store<br />

ƒ Voor gebruikers van an<strong>de</strong>re online-<br />

Smartphones als Web-App on<strong>de</strong>r<br />

http://app.wilo.com<br />

Le Wilo Assistant pour pompes <strong>de</strong> chauffage:<br />

ƒ Gui<strong>de</strong> d’interchangeabilité <strong>de</strong>s pompes<br />

aveccalcul énergétique<br />

ƒ 95% <strong>de</strong> toutes les fonctions sont<br />

disponibles sans connection internet<br />

ƒ Gratuitement disponible dans l’App store<br />

etle Google Play Store<br />

ƒ Pour les utilisateurs d’autres online-<br />

Smartphones comme le Web-App sous<br />

http://app.wilo.com<br />

App Store is a service mark<br />

of Apple Inc.


<strong>WILO</strong> SE<br />

Nortkirchenstraße 100<br />

44263 Dortmund<br />

Germany<br />

T +49 231 41 02-0<br />

F +49 231 41 02-363<br />

www.wilo.com<br />

Vorstand:<br />

Oliver Hermes, Vorsitzen<strong>de</strong>r<br />

Gilbert Faul<br />

Eric Lachambre<br />

Amtsgericht Dortmund<br />

HRB 21356<br />

Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Aufsichtsrats:<br />

Dr. Heinz-Gerd Stein


<strong>WILO</strong> SE<br />

Nortkirchenstraße 100<br />

44263 Dortmund<br />

Germany<br />

T +49 231 41 02-0<br />

F +49 231 41 02-363<br />

www.wilo.com<br />

Vorstand:<br />

Oliver Hermes, Vorsitzen<strong>de</strong>r<br />

Gilbert Faul<br />

Eric Lachambre<br />

Amtsgericht Dortmund<br />

HRB 21356<br />

Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Aufsichtsrats:<br />

Dr. Heinz-Gerd Stein


Inhoud /<br />

Contenu<br />

Chronologische tabel ErP-richtlijn in <strong>de</strong> EU /<br />

Tableau chronologique <strong>de</strong> la directive ErP dans l’UE 4<br />

In<strong>de</strong>x 7<br />

Verwarming, klimatisatie, koeling /<br />

Chauffage, climatisation, réfrigération 11<br />

Watervoorziening /<br />

Distribution d’eau 103<br />

Waterafvoer /<br />

Relevage 171<br />

Toebehoren /<br />

Accessoires 239<br />

Transport- en administratiekosten /<br />

Frais administratifs et <strong>de</strong> transport 266<br />

Service 267<br />

Algemeen /<br />

Général 268<br />

3


Chronologische tabel ErP-richtlijn in <strong>de</strong> EU /<br />

Tableau chronologique <strong>de</strong> la directive ErP dans l’UE<br />

Met het in werking tre<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> ErP-richtlijn<br />

behoren <strong>de</strong> huidige energie-efficiëntieklassen A-G<br />

voor natlopercirculatiepompen tot het verle<strong>de</strong>n. Het<br />

beken<strong>de</strong> energie-efficiëntielabel wordt vervangen<br />

door <strong>de</strong> vermelding van <strong>de</strong> energie-efficiëntie-in<strong>de</strong>x<br />

(EEI) op <strong>de</strong> pomp. Natlopercirculatiepompen, die zijn<br />

toegelaten na 01-01-<strong>2013</strong>, zijn dan over het algemeen<br />

beter dan pompen die aan <strong>de</strong> minimale eisen van <strong>de</strong> tot<br />

dan toe actuele energie-efficiëntieklasse Avoldoen.<br />

Wilo biedt unu al toekomstbestendige oplossingen<br />

met hoogren<strong>de</strong>mentpompen, die op het gebied van<br />

energie-efficiëntie aan <strong>de</strong> hoogste eisen voldoen.<br />

Sinds 16 juni 2011<br />

Met elektromotoren uitgeruste droogloperpompen<br />

voor verwarming, klimatisatie, watervoorziening<br />

en drukverhoging met een nominaal uitgangsvermogen<br />

van 0,75 tot 375 kW mogen alleen nog op <strong>de</strong> markt<br />

wor<strong>de</strong>n gebracht, als <strong>de</strong> motor minimaal voldoet aan<br />

motorren<strong>de</strong>mentsklasse IE2 (komt overeen met<br />

voormalig EFF 1).<br />

1 januari <strong>2013</strong><br />

De Energie-Efficiëntie-In<strong>de</strong>x (EEI) van externe<br />

natloper-circulatiepompen mag niet hoger zijn dan<br />

0,27 (m.u.v. externe natloper-circulatiepompen<br />

die speciaal zijn ontworpen voor <strong>de</strong> primaire kringlopen<br />

van thermische zonne-energie-installaties<br />

en van warmtepompen).<br />

1 januari 2015<br />

Elektrische motoren in droogloperpompen met<br />

een nominaal uitgangsvermogen van 7,5 tot 375 kW<br />

moeten ofwel voldoen aan het efficiëntieniveau IE3<br />

of aan het efficiëntieniveau IE2 en voorzien zijn van een<br />

toerentalregeling.<br />

1 augustus 2015<br />

De Energie-Efficiëntie-In<strong>de</strong>x van externe natlopercirculatiepompen<br />

en in producten geïntegreer<strong>de</strong><br />

natloper-circulatiepompen mag niet hoger zijn<br />

dan 0,23(m.u.v. reservepompen voor in producten<br />

geïntegreer<strong>de</strong> circulatiepompen die voor 1 augustus<br />

2015 op <strong>de</strong> markt zijn gebracht).<br />

1 januari 2017<br />

Elektromotoren in droogloperpompen met<br />

een nominaal uitgangsvermogen van 0,75 tot 375 kW<br />

moeten ofwel voldoen aan het efficiëntieniveau IE3<br />

of aan het efficiëntieniveau IE2 en voorzien zijn<br />

van een toerentalregeling.<br />

1 januari 2020<br />

Ook <strong>de</strong> Energie-Efficiëntie-In<strong>de</strong>x van reservepompen<br />

voor in producten geïntegreer<strong>de</strong> natlopercirculatiepompen<br />

mag niet hoger zijn dan 0,23.<br />

4<br />

Avec l’entrée en vigueur <strong>de</strong> la directive ErP, les classes<br />

énergétiques <strong>de</strong> Aà Gpour les circulateurs àrotor noyé<br />

font désormais partie <strong>de</strong> l’histoire. Le label d’efficience<br />

énergétique bien connu sera remplacé par l’indication<br />

<strong>de</strong> l’indice <strong>de</strong> performance énergétique (EEI) sur la<br />

pompe. Les circulateurs àrotor noyé homologués après<br />

le 01-01-<strong>2013</strong> sont en règle générale meilleurs que<br />

les pompes correspondant aux exigences minimum<br />

<strong>de</strong> la classe énergétique. Ajusqu’alors actuelle. Wilo<br />

vous offre dès aujourd’hui <strong>de</strong>s solutions offrant une<br />

sécurité d’avenir avec les pompes àhaut ren<strong>de</strong>ment<br />

correspondant aux exigences les plus élevées en<br />

matière d’efficacité énergétique.<br />

16 juin 2011<br />

Les moteurs électriques <strong>de</strong>s pompes àmoteur ventilé<br />

pour le chauffage, la climatisation, la distribution d’eau<br />

et la surpression avec une puissance comprise entre<br />

0,75et 375kW doivent correspondre au moins àla classe<br />

énergétique IE2 (correspondant àla classe actuelle EFF 1).<br />

1 er janvier <strong>2013</strong><br />

L’indice énergétique d’efficacité (IEE) <strong>de</strong>s circulateurs<br />

externes àrotor noyé ne doit pas dépasser 0,27<br />

(à l’exception <strong>de</strong>s circulateurs externes àrotor noyé<br />

conçus spécialement pour les circuits primaires <strong>de</strong>s<br />

installations solaires thermiques et <strong>de</strong>s pompes àchaleur).<br />

1 er janvier 2015<br />

Les moteurs électriques <strong>de</strong>s pompes àmoteur ventilé<br />

avec une puissance <strong>de</strong> sortie nominale comprise<br />

entre 7,5 et 375 kW doivent soit correspondre àla<br />

classe énergétique IE3 ou soit correspondre àla classe<br />

énergétique IE2 et être équipés d’un dispositif <strong>de</strong><br />

régulation <strong>de</strong> vitesse <strong>de</strong> rotation.<br />

1 er août 2015<br />

L’indice énergétique d’efficacité <strong>de</strong>s circulateurs externes<br />

àrotor noyé et les circulateurs àrotor noyé intégrés à<strong>de</strong>s<br />

produits ne doit pas dépasser 0,23 (àl’exception <strong>de</strong>s<br />

pompes <strong>de</strong> rechange pour les circulateurs intégrés à<strong>de</strong>s<br />

produits mis en circulation àpartir du 1 er août 2015).<br />

1 er janvier 2017<br />

Les moteurs électriques <strong>de</strong>s pompes àmoteur ventilé<br />

avec une puissance <strong>de</strong> sortie nominale comprise<br />

entre 0,75 et 375 kW doivent soit correspondre àla<br />

classe énergétique IE3 ou soit correspondre àla classe<br />

énergétique IE2 et être équipés d’un dispositif <strong>de</strong><br />

régulation <strong>de</strong> vitesse <strong>de</strong> rotation.<br />

1 er janvier 2020<br />

L’indice énergétique d’efficacité <strong>de</strong>s pompes <strong>de</strong> rechange<br />

pour les circulateurs àrotor noyé intégrés à<strong>de</strong>s produits<br />

ne doit pas dépasser 0,23.


Overzicht logo’s /<br />

Aperçu <strong>de</strong>s logos<br />

Uitleg:<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

Geldt voor natloperpompen in verwarmings- en<br />

airconditioningstoepassingen, volgens <strong>de</strong> ErP-richtlijn<br />

2015.<br />

Uw voor<strong>de</strong>el:<br />

– H et<br />

product<br />

behoort<br />

tot<br />

<strong>de</strong><br />

hoogst<br />

effciënte<br />

pompen<br />

ter wereld<br />

– I nstallatie-<br />

en<br />

bedrijfszekerheid<br />

voor<br />

<strong>de</strong><br />

komen<strong>de</strong><br />

jaren<br />

– H oogste<br />

ren<strong>de</strong>menten,<br />

garan<strong>de</strong>ren<br />

stroomkosten-<br />

besparing en vermin<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> CO -uitstoot<br />

2<br />

– I n overeenstemming<br />

met<br />

<strong>de</strong><br />

informatieplicht<br />

t.<br />

o.<br />

v.<br />

<strong>de</strong><br />

klanten<br />

– P ositionering<br />

als<br />

een<br />

toekomstgerichte,<br />

innovatieve<br />

energieconsulent<br />

– L ogo<br />

voor<br />

een<br />

zeer<br />

snelle<br />

terugverdientijd<br />

Voor gamma:<br />

– W ILO-Stratos<br />

– W ILO-Stratos<br />

PICO<br />

– W ILO-Yonos<br />

PICO<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

Geldt voor droogloperpompen in verwarmings-,<br />

airconditionings-, kou<strong>de</strong> en drukverhogingstoepassingen,<br />

nieuwe i<strong>de</strong>ntificatie analoog aan <strong>de</strong> natloperpompen.<br />

Het product vervult <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>mentseisen<br />

van <strong>de</strong> ErP-motoren richtlijn 2017.<br />

Uw voor<strong>de</strong>el:<br />

– H et<br />

product<br />

behoort<br />

tot<br />

<strong>de</strong><br />

hoogst<br />

efficiënte<br />

pompen<br />

ter wereld<br />

– I nstallatie-<br />

en<br />

bedrijfszekerheid<br />

voor<br />

<strong>de</strong><br />

komen<strong>de</strong><br />

jaren<br />

– H oogste<br />

ren<strong>de</strong>menten,<br />

garan<strong>de</strong>ren<br />

stroomkosten-<br />

besparing en vermin<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> CO -uitstoot<br />

2<br />

– I n overeenstemming<br />

met<br />

<strong>de</strong><br />

informatieplicht<br />

t.<br />

o.<br />

v.<br />

<strong>de</strong><br />

klanten<br />

– P ositionering<br />

als<br />

een<br />

toekomstgerichte,<br />

innovatieve<br />

energieconsulent<br />

– L ogo<br />

voor<br />

een<br />

zeer<br />

snelle<br />

terugverdientijd<br />

Voor gamma:<br />

– W ILO-Stratos<br />

GIGA<br />

– W ILO-Helix<br />

EXCEL<br />

5<br />

Explication:<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

S’applique aux pompes à rotor noyé dans les applications<br />

<strong>de</strong> chauffage et <strong>de</strong> climatisation, selon la directive<br />

2015 ErP.<br />

Votre avantage:<br />

– L e produit<br />

est<br />

parmi<br />

les<br />

pompes<br />

les<br />

plus<br />

efficaces<br />

du<br />

mon<strong>de</strong><br />

– S écurité<br />

d’<br />

installation<br />

et<br />

fiabilité<br />

pour<br />

les<br />

années<br />

qui<br />

viennent<br />

– M eilleurs<br />

ren<strong>de</strong>ments,<br />

garantissent<br />

l’<br />

économie<br />

d’énergie et la réduction <strong>de</strong> l’émission <strong>de</strong> CO2 – E n conformité<br />

avec<br />

l’<br />

obligation<br />

d’<br />

informer<br />

les<br />

clients<br />

– P ositionnement<br />

en<br />

tant<br />

que<br />

consultant<br />

en<br />

énergie<br />

innovant et orienté vers l’avenir<br />

– L ogo<br />

pour<br />

un<br />

retour<br />

d’<br />

investissement<br />

très<br />

rapi<strong>de</strong><br />

Pour gamme:<br />

– W ILO-Stratos<br />

– W ILO-Stratos<br />

PICO<br />

– W ILO-Yonos<br />

PICO<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

S’applique aux pompes à moteur ventilé dans les<br />

applications <strong>de</strong> chauffage, <strong>de</strong> climatisation, <strong>de</strong> froid<br />

et <strong>de</strong>s applications <strong>de</strong> surpression, nouvelle i<strong>de</strong>ntification<br />

analogue aux pompes à rotor noyé. Le produit répond<br />

aux exigences d’efficacité <strong>de</strong>s moteurs <strong>de</strong> la directive<br />

ErP 2017.<br />

Votre avantage:<br />

– L e produit<br />

est<br />

parmi<br />

les<br />

pompes<br />

les<br />

plus<br />

efficaces<br />

du<br />

mon<strong>de</strong><br />

– S écurité<br />

d’<br />

installation<br />

et<br />

fiabilité<br />

pour<br />

les<br />

années<br />

qui<br />

viennent<br />

– M eilleurs<br />

ren<strong>de</strong>ments,<br />

garantissent<br />

l’<br />

économie<br />

d’énergie et la réduction <strong>de</strong> l’émission <strong>de</strong> CO2 – E n conformité<br />

avec<br />

l’<br />

obligation<br />

d’<br />

informer<br />

les<br />

clients<br />

– P ositionnement<br />

en<br />

tant<br />

que<br />

consultant<br />

en<br />

énergie<br />

innovant et orienté vers l’avenir<br />

– L ogo<br />

pour<br />

un<br />

retour<br />

d’<br />

investissement<br />

très<br />

rapi<strong>de</strong><br />

Pour gamme:<br />

– W ILO-Stratos<br />

GIGA<br />

– W ILO-Helix<br />

EXCEL


Overzicht logo’s /<br />

Aperçu <strong>de</strong>s logos<br />

Uitleg: Explication:<br />

Geldt voor droogloperpompen. Het product maakt<br />

gebruik van <strong>de</strong> hoog ren<strong>de</strong>ment „High-Efficiency-<br />

Drive” met innovatieve EC-motortechnologie. Voor een<br />

maximaal ren<strong>de</strong>ment die zelfs <strong>de</strong> IE4 eisen overtreft.<br />

Uw voor<strong>de</strong>el:<br />

– Meer vermogen met min<strong>de</strong>r brandstof<br />

– Hoogste motorren<strong>de</strong>menten, tot 94 %. Veel beter dan<br />

<strong>de</strong> aangegeven grenzen in <strong>de</strong> ErP-motorenrichtlijn<br />

– Veel efficiënter en kosten effectiever dan <strong>de</strong> standaard<br />

motoren volgens <strong>de</strong> IE3 norm<br />

– Verlaagt het energieverbruik tot 70 % in vergelijking<br />

met conventionele niet geregel<strong>de</strong> pompen<br />

– Maakt buitengewone besparingen mogelijk met<br />

betrekking tot stroomkosten en emissies<br />

– Kleinere afmetingen en vermin<strong>de</strong>rd gewicht bie<strong>de</strong>n een<br />

grotere flexibiliteit bij planning en montage<br />

– Plannings- en investeringszekerheid voor vele jaren<br />

– Technologie, <strong>de</strong> efficiëntie standaard van <strong>de</strong> toekomst<br />

Voor gamma:<br />

– <strong>WILO</strong>-Stratos GIGA<br />

– <strong>WILO</strong>-Helix EXCEL<br />

6<br />

S’applique aux pompes à moteur ventilé. Le produit utilise<br />

le «High-Efficiency-Drive» à haut ren<strong>de</strong>ment avec la<br />

technologie innovante du moteur EC. Pour une efficacité<br />

maximale qui surpasse même les exigences IE4.<br />

Votre avantage:<br />

– Plus <strong>de</strong> puissance avec moins <strong>de</strong> carburant<br />

– Les ren<strong>de</strong>ments moteur les plus hauts, jusqu’à 94 %.<br />

Nettement supérieur aux limites indiquées dans la<br />

directive du moteur ErP<br />

– Beaucoup plus efficace et rentable que les moteurs<br />

standard <strong>de</strong> la norme IE3<br />

– Réduit la consommation d’énergie jusqu’à 70 % par<br />

rapport aux pompes conventionnelles non-régulées<br />

– Fournit <strong>de</strong>s économies exceptionnelles sur les coûts<br />

énergétiques et <strong>de</strong>s émissions<br />

– Dimensions plus petites et un poids réduit permettent<br />

une plus gran<strong>de</strong> flexibilité dans la planification et<br />

l’installation<br />

– Sécurité <strong>de</strong> planification et d’investissement pour <strong>de</strong><br />

nombreuses années<br />

– La technologie, la norme d’efficacité <strong>de</strong> l’avenir<br />

Pour gamme:<br />

– <strong>WILO</strong>-Stratos GIGA<br />

– <strong>WILO</strong>-Helix EXCEL


In<strong>de</strong>x<br />

Producten in alfabetische volgor<strong>de</strong> / Produits par ordre alphabétique<br />

A<br />

AF 150 (RainSystem) ............................................................................. 113<br />

AF 400 (RainSystem) ............................................................................. 115<br />

AF Basic (RainSystem) ........................................................................... 111<br />

AF Comfort (RainSystem) ..................................................................... 111<br />

ACCESSOIRES<br />

Accessoires: clapets <strong>de</strong> retenue .......................................................... 261<br />

Accessoires HVAC pour pompes à rotor noyé ................................... 240<br />

Accessoires HVAC pour pompes à moteur ventilé ........................... 349<br />

Accessoires HVAC coffrets <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> ......................................... 251<br />

Accessoires pour récupération d’eau <strong>de</strong> pluie ................................... 253<br />

Accessoires pour surpression ............................................................... 256<br />

Accessoires: vannes .............................................................................. 262<br />

B<br />

BAC .......................................................................................................... 91<br />

BL (CronoBloc) ........................................................................................ 93<br />

C<br />

CO-1 HELIX V…/K/CE+ .......................................................................... 153<br />

CO-1 MVI…/ER (Economy) ................................................................... 151<br />

CO-MHI…/ER (Economy) ...................................................................... 168<br />

CO/T-1 MVI…/ER (Economy) ................................................................ 155<br />

Comfort-Vario COR 1-MHIE…-GE ...................................................... 141<br />

Comfort-Vario COR 1-MVIE-GE ......................................................... 165<br />

Comfort-Vario COR 1-HELIX VE-GE .................................................. 165<br />

Comfort-N-Vario COR 1-MVISE…-GE ............................................... 167<br />

Comfort-Vario COR-1 HELIX VE-VR .................................................. 165<br />

CO(R)-Helix V(E) - CC(E) ...................................................................... 169<br />

COR-Helix VE / K / VR ........................................................................... 169<br />

COFFRETS ET ACCESSOIRES POUR<br />

POMPES DE RELEVAGE<br />

Coffrets et accessoires pour pompes <strong>de</strong> relevage ............................ 264<br />

Coffrets pour pompes <strong>de</strong> relevage ..................................................... 263<br />

D<br />

DL (CronoTwin) ...................................................................................... 77<br />

DL-E (CronoTwin) .................................................................................. 51<br />

DP-E (VeroTwin) .................................................................................... 49<br />

DPL (VeroTwin) ...................................................................................... 73<br />

DrainLift Box ........................................................................................... 225<br />

DrainLift Cond ........................................................................................ 225<br />

DrainLift-L .............................................................................................. 229<br />

DrainLift-M ............................................................................................. 229<br />

DrainLift-S .............................................................................................. 227<br />

DrainLift-XL ............................................................................................ 229<br />

DrainLift-XS-F ....................................................................................... 227<br />

E<br />

EMHIL ...................................................................................................... 139<br />

7<br />

F<br />

FA 08 (EMU) ............................................................................................ 201<br />

FA 10 (EMU) ............................................................................................ 205<br />

FA 15 (EMU) ............................................................................................ 217<br />

FMC (MultiCargo) ................................................................................... 107<br />

FMP (MultiPress) .................................................................................... 135<br />

FWJ (Jet) ................................................................................................. 109<br />

H<br />

HELIX EXCEL ........................................................................................... 163<br />

HELIX V .................................................................................................... 145<br />

HELIX VE .................................................................................................. 159<br />

HMC (MultiCargo) .................................................................................. 107<br />

HMP (MultiPress) .................................................................................... 135<br />

HWJ (Jet) ................................................................................................ 109<br />

I<br />

IF-module DL-E ..................................................................................... 51<br />

IL (CronoLine) ......................................................................................... 63<br />

IL-E (CronoLine) ..................................................................................... 43<br />

IP-E (VeroLine) ....................................................................................... 41<br />

IPH-O (VeroLine) ................................................................................... 87<br />

IPH-W (VeroLine) ................................................................................... 87<br />

IPL (VeroLine) ......................................................................................... 57<br />

IPs (VeroLine) ......................................................................................... 85<br />

IP-Z (VeroLine) ....................................................................................... 89<br />

K<br />

KH (DrainLift) .......................................................................................... 227<br />

KS (EMU) ................................................................................................. 179<br />

L<br />

LP (Drain) ................................................................................................. 177<br />

LPC (Drain) .............................................................................................. 177<br />

M<br />

MC (MultiCargo) ..................................................................................... 107<br />

MHI (Economy) ....................................................................................... 137<br />

MHIE (Economy) ..................................................................................... 141<br />

MHIL (Economy) ..................................................................................... 137<br />

MP (MultiPress) ...................................................................................... 135<br />

MTS (Drain) ............................................................................................. 181<br />

MVI 1-2-4-8 (MultiVert) ...................................................................... 143<br />

MVI 70-95 (MultiVert) .......................................................................... 149<br />

MVIE (MultiVert) .................................................................................... 157<br />

MVIS (MultiVert) ..................................................................................... 167<br />

MVISE (MultiVert) .................................................................................. 167<br />

N<br />

NL (CronoNorm) ..................................................................................... 101<br />

NLG (CronoNorm) .................................................................................. 101<br />

NPG (VeronNorm) .................................................................................. 101<br />

R<br />

Rexa FIT ................................................................................................... 189<br />

Rexa PRO ................................................................................................. 195


In<strong>de</strong>x<br />

Producten in alfabetische volgor<strong>de</strong> / Produits par ordre alphabétique<br />

S<br />

SiBoost Smart FC Helix V ...................................................................... 168<br />

SiBoost Smart Helix V / VE / Excel ....................................................... 168<br />

Star-Z NOVA .......................................................................................... 27<br />

Star-Z 15 TT (CircoStar) ....................................................................... 31<br />

Stratos ..................................................................................................... 17<br />

Stratos ECO BMS .................................................................................... 15<br />

Stratos ECO-Z ........................................................................................ 27<br />

Stratos-D ................................................................................................ 21<br />

Stratos GIGA ........................................................................................... 37<br />

Stratos PICO ........................................................................................... 15<br />

Stratos-Z ................................................................................................ 29<br />

Stratos-ZD .............................................................................................. 29<br />

STS 40 (Drain) ......................................................................................... 183<br />

SCHAKELKASTEN EN TOEBEHOREN<br />

VOOR WATERAFVOERPOMPEN<br />

Schakelkasten en toebehoren voor waterafvoerpompen ............... 264<br />

Schakelkasten voor waterafvoerpompen .......................................... 263<br />

T<br />

Tableau <strong>de</strong> remplacement .................................................................... 23<br />

TC (Drain) ................................................................................................ 183<br />

TM (Drain) ............................................................................................... 173<br />

TMC (Drain) ............................................................................................. 177<br />

TMP (DrainLift) ....................................................................................... 225<br />

TMR (Drain) ............................................................................................. 173<br />

TMT (Drain) ............................................................................................. 177<br />

TMW (Drain) ............................................................................................ 173<br />

TOP-Z ...................................................................................................... 33<br />

TP 50 (Drain) ........................................................................................... 185<br />

TP 65 (Drain) ........................................................................................... 187<br />

TP 80 (Drain) ........................................................................................... 209<br />

TP 100 (Drain) ........................................................................................ 213<br />

TS 32 (Drain) ........................................................................................... 173<br />

8<br />

TS (Drain) ................................................................................................ 175<br />

TSW (Drain) ............................................................................................. 173<br />

TWI 4 (Sub) ............................................................................................. 127<br />

TWI 5 (Sub) ............................................................................................. 117<br />

TWI 5-SE (Sub) ....................................................................................... 119<br />

TWI 5-SE Pack (Sub) ............................................................................. 119<br />

TWU 3 (Sub) ........................................................................................... 123<br />

TWU 3 HS-E-CP (Sub) .......................................................................... 121<br />

TWU 3 PnP (Sub) .................................................................................... 123<br />

TWU 4 (Sub) ........................................................................................... 125<br />

TWU 4 PnP (Sub) .................................................................................... 125<br />

TWU / TWI Control ................................................................................. 131<br />

TOEBEHOREN<br />

Toebehoren HVAC drooglopers ........................................................... 249<br />

Toebehoren HVAC natlopers ............................................................... 240<br />

Toebehoren HVAC schakelkasten ....................................................... 251<br />

Toebehoren: keerkleppen .................................................................... 261<br />

Toebehoren: kranen .............................................................................. 262<br />

Toebehoren voor drukverhoging ........................................................ 256<br />

Toebehoren voor regenwaterrecuperatie .......................................... 253<br />

V<br />

Vervangingstabel ................................................................................... 23<br />

VC (Drain) ................................................................................................ 177<br />

W<br />

WJ (Jet) ................................................................................................... 109<br />

WS 40-50 (DrainLift) ............................................................................. 231<br />

WS 625 (DrainLift) ................................................................................. 233<br />

WS 830 (DrainLift) ................................................................................. 235<br />

WS 900/100 (DrainLift) ......................................................................... 237<br />

Y<br />

Yonos PICO ............................................................................................. 13


Inhoud /<br />

Contenu<br />

Verwarming, Klimatisatie, Koeling / Chauffage, Climatisation, Réfrigération<br />

Natlopers / Pompes à rotor noyé 11<br />

Drooglopers / Pompes à moteur ventilé 35<br />

Watervoorziening / Distribution d’eau<br />

Regenwaterrecuperatie<br />

/ Récupération<br />

d’<br />

eau<br />

<strong>de</strong><br />

pluie<br />

Drukverhoging / Surpression 133<br />

Waterafvoer / Relevage<br />

Afvoerpompen / Pompes <strong>de</strong> relevage 171<br />

Afvoerinstallaties / Stations <strong>de</strong> relevage 223<br />

Toebehoren / Accessoires<br />

Verwarming,<br />

Klimatisatie,<br />

Koeling<br />

/ Chauffage,<br />

Climatisation,<br />

Réfrigération<br />

Watervoorziening / Distribution d’eau 239<br />

Waterafvoerpompen / Pompes <strong>de</strong> relevage 239<br />

Algemeen / Général<br />

Transport-<br />

en<br />

administratiekosten<br />

/ Frais<br />

administratifs<br />

et<br />

<strong>de</strong><br />

transport<br />

Service 267<br />

Algemene<br />

verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n<br />

/ Conditions<br />

générales<br />

<strong>de</strong><br />

vente<br />

Vereenvoudig<strong>de</strong><br />

selectie<br />

/ Sélection<br />

simplifiée<br />

9<br />

103<br />

239<br />

266<br />

268<br />

- 269<br />

271<br />

- 276<br />

Installatieschema’s regenwaterrecuperatie / Schémas d’installation récupération d’eau <strong>de</strong> pluie 277 - 278<br />

Technische memo / Mémo technique 279 - 282<br />

Aanvraag<br />

interventie<br />

of<br />

opstart<br />

/ Deman<strong>de</strong><br />

d’<br />

intervention<br />

ou<br />

<strong>de</strong><br />

mise<br />

en<br />

service<br />

283<br />

- 284


Natlopers /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

Verwarming, Klimatisatie, Koeling / Chauffage, Climatisation, Réfrigération<br />

Hoogren<strong>de</strong>mentpompen / Pompes à haut ren<strong>de</strong>ment<br />

Enkelpompen / Pompes simples Wilo-Yonos PICO<br />

Wilo-Stratos PICO<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

12 - 13<br />

14 - 15<br />

Wilo-Stratos ECO BMS<br />

Wilo-Stratos<br />

READY<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

14 - 15<br />

16 - 19<br />

Dubbelpompen / Pompes doubles Wilo-Stratos-D 20 - 21<br />

Online pompenselectieprogramma Wilo-Select /<br />

Programme <strong>de</strong> sélection <strong>de</strong>s pompes Wilo-Select 22<br />

Online uitwisselingsgids /<br />

Gui<strong>de</strong> d’interchangeabilité online 22<br />

Vervangingstabel /<br />

Tableau <strong>de</strong> remplacement 23 - 25<br />

Tapwater / Eau chau<strong>de</strong> sanitaire<br />

Hoogren<strong>de</strong>mentpompen / Pompes à haut ren<strong>de</strong>ment<br />

Enkelpompen / Pompes simples Wilo-Star-Z NOVA 26 - 27<br />

Wilo-Stratos ECO-Z 26 - 27<br />

Wilo-Stratos Z 28 - 29<br />

Wilo-Stratos ZD 28 - 29<br />

Wilo-VeroLine-IP-Z 88 - 89<br />

Standaardpompen / Pompes standard<br />

Enkelpompen / Pompes simples Wilo-Star-Z 30 - 31<br />

Wilo-TOP-Z 32 - 33<br />

Toebehoren / Accessoires<br />

NEW<br />

Toebehoren / Accessoires HVAC 239 - 252<br />

Vereenvoudig<strong>de</strong> selectie / Sélection simplifiée 271 - 276<br />

11<br />

ErP


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

12


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

Yonos PICO<br />

KLEINE ELEKTRONISCHE POMPEN MET HOOG RENDEMENT /<br />

PETITES POMPES ELECTRONIQUES A HAUT RENDEMENT<br />

YONOS PICO: STANDARD HIGH EFFICIENCY<br />

- Temperatuurbereik / Plage <strong>de</strong> température -10 °C tot / à +95 °C<br />

- L ED<br />

met<br />

actueel<br />

vermogen<br />

( W)<br />

/ LED<br />

avec<br />

puissance<br />

instantanée<br />

( W)<br />

- Gepatenteer<strong>de</strong> <strong>WILO</strong>-connector / Connecteur <strong>WILO</strong> breveté<br />

- Automatische ontluchtingsfunctie / Fonction <strong>de</strong> dégazage automatique<br />

- Regeling p-c, p-v / Régulation p-c, p-v<br />

- ECM-technologie / Technologie ECM<br />

- Geïntegreer<strong>de</strong> motorbeveiliging / Protection moteur intégrée<br />

- Automatische <strong>de</strong>blokkeerfunctie / Déblocage automatique<br />

- Bespaart tot 90% energie t.o.v. een ongeregel<strong>de</strong> verwarmingspomp /<br />

Economie d’énergie jusqu’à 90% par rapport à une pompe standard non-régulée<br />

Yonos PICO Co<strong>de</strong> 4<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning EEI Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Yonos PICO 25/1-4* R 1½” - PN 6 180 1~230V ≤ 0,20 4 164 025 249,76<br />

Yonos PICO 25/1-6* R 1½” - PN 6 180 1~230V ≤ 0,20 4 164 026 292,49<br />

Yonos PICO 25/1-8* R 1½” - PN 6 180 1~230V ≤ 0,20 4 164 019 402,33<br />

Yonos PICO 30/1-4* R 2” - PN 6 180 1~230V ≤ 0,20 4 164 027 276,57<br />

Yonos PICO 30/1-6* R 2” - PN 6 180 1~230V ≤ 0,20 4 164 028 313,67<br />

Yonos PICO 30/1-8* R 2” - PN 6 180 1~230V ≤ 0,20 4 164 020 433,68<br />

Speciale uitvoeringen / Exécutions spéciales<br />

Yonos PICO Co<strong>de</strong> 4<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning EEI Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Yonos PICO 15/1-4-130 R 1” - PN 6 130 1~230V ≤ 0,20 4 164 011 288,23<br />

Yonos PICO 15/1-6-130 R 1” - PN 6 130 1~230V ≤ 0,20 4 164 012 318,81<br />

Yonos PICO 25/1-4-130* R 1½” - PN 6 130 1~230V ≤ 0,20 4 164 017 304,68<br />

Yonos PICO 25/1-6-130* R 1½” - PN 6 130 1~230V ≤ 0,20 4 164 018 331,74<br />

(°) R = buitendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage extérieur côté pompe<br />

(*) thermische isolatie zie p. 248 / coquille d’isolation voir p. 248<br />

TOEBEHOREN / ACCESSOIRES Co<strong>de</strong> 3<br />

Type<br />

Referentie<br />

Référence<br />

Prijs / Prix<br />

EURO<br />

Haakse stekker met ingekapsel<strong>de</strong> aansluitkabel (2 m) /<br />

Fiche coudée avec câble d’alimentation encapsulé (2 m)<br />

4 150 229 16,63<br />

Uitwisseling / Interchangeabilité<br />

Oud / Ancien Nieuw / Nouveau<br />

Star-RS… Yonos PICO<br />

15/4 15/1-4<br />

15/6 15/1-6<br />

25/2 25/1-4<br />

25/4 25/1-4<br />

25/4-130 25/1-4-130<br />

25/6 25/1-6<br />

25/6-130 25/1-6-130<br />

30/2 30/1-4<br />

30/4 30/1-4<br />

30/6 30/1-6<br />

TOEBEHOREN / ACCESSOIRES Zie / Voir p. 239<br />

13


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

0 1 2 3 4 Rp ½<br />

0<br />

0,4 0,8 1,2 Rp 1 [m/s]<br />

0<br />

H[m]<br />

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0<br />

Wilo-Stratos PICO<br />

15/1-4, 25/1-4, 30/1-4<br />

Rp 1¼<br />

4<br />

1 ~ 230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼<br />

3<br />

2<br />

1<br />

p-c<br />

min.<br />

max.<br />

0<br />

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

p-c<br />

min.<br />

max.<br />

Rp ½<br />

Q[m³/ h]<br />

0 0,5 1,0 1,5 2,0 Rp 1 [m/s]<br />

0<br />

H[m]<br />

0,4 0,8 1,2 1,6<br />

Wilo-Stratos PICO<br />

Rp 1¼<br />

6<br />

15/1-6, 25/1-6, 30/1-6<br />

1 ~ 230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼<br />

H [m]<br />

0<br />

6<br />

0,2 0,4<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

14<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0 1 2 3 4 Rp ½<br />

0<br />

0,4 0,8 1,2 Rp 1 [m/s]<br />

0<br />

H[m]<br />

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0<br />

Wilo-Stratos PICO<br />

Rp 1¼<br />

4<br />

15/1-4, 25/1-4, 30/1-4<br />

1 ~ 230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼<br />

p-v<br />

min.<br />

max.<br />

0<br />

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5<br />

Q[m³/ h]<br />

0 1 2 3 4 5 6 Rp ½<br />

0 0,5 1,0 1,5 2,0 Rp 1 [m/s]<br />

0<br />

H[m]<br />

0,4 0,8 1,2 1,6<br />

Wilo-Stratos PICO<br />

Rp 1¼<br />

6<br />

15/1-6, 25/1-6, 30/1-6<br />

1 ~ 230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼<br />

0<br />

1 2 3 4 Q[m³/ h]<br />

0 1 2 3 4<br />

0 0, 2 0,4 0,6 0,8 1,0<br />

0,6<br />

[m³/h]<br />

0<br />

0 0,5 1 1,5 2<br />

Rp 1<br />

Rp 1¼<br />

[m/s]<br />

Wilo-Stratos ECO 25/1-5 BMS<br />

Wilo-Stratos ECO 30/1-5 BMS<br />

1 ~ 230 V - Rp 1/ Rp 1¼<br />

min.<br />

max.<br />

Q[m³/ h]<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

p-v<br />

min.<br />

max.<br />

Q[m³/ h]


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

Dynamic adapt<br />

en resetfunctie standaard /<br />

Dynamic adapt etfonction<br />

reset <strong>de</strong> série<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

Stratos PICO<br />

Stratos ECO BMS<br />

KLEINE ELEKTRONISCHE POMPEN MET HOOG RENDEMENT /<br />

PETITES POMPES ELECTRONIQUES A HAUT RENDEMENT<br />

STRATOS PICO: PREMIUM HIGH EFFICIENCY<br />

- Temperatuurbereik / Plage <strong>de</strong> température +2 °C tot / à +110 °C<br />

- LCD-display met actueel vermogen (W) en totaal stroomverbruik (kWh) /<br />

Ecran LCD avec puissance instantanée (W) et consommation d’énergie totale (kWh)<br />

- Gepatenteer<strong>de</strong> Wilo connector / Connecteur Wilo breveté<br />

- Automatische ontluchtingsroutine / Fonction <strong>de</strong> dégazage automatique<br />

- Regeling p-c, p-v / Régulation p-c, p-v<br />

- ECM-technologie / Technologie ECM<br />

- Automatisch dalbedrijf / Fonctionnement ralenti automatique<br />

- Standaard thermische isolatie / Coquille d’isolation <strong>de</strong> série<br />

- Standaard Dynamic adapt en resetfunctie / Dynamic adapt et fonction reset <strong>de</strong> série<br />

- Bespaart tot 90% energie t.o.v. een ongeregel<strong>de</strong> verwarmingspomp /<br />

Economie d’énergie jusqu’à 90% par rapport à une pompe standard non-régulée<br />

Stratos PICO Co<strong>de</strong> 4<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning EEI Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Stratos PICO 25/1-4 R 1½” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,20 4 132 462 312,46<br />

Stratos PICO 25/1-6 R 1½” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,20 4 132 463 365,60<br />

Stratos PICO 30/1-4 R 2” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,20 4 132 464 345,71<br />

Stratos PICO 30/1-6 R 2” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,20 4 132 465 392,08<br />

Speciale uitvoeringen / Exécutions spéciales<br />

Stratos PICO Co<strong>de</strong> 4<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning EEI Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Stratos PICO 15/1-4-130 R 1” - PN 10 130 1~230V ≤ 0,20 4 132 460 360,30<br />

Stratos PICO 15/1-6-130 R 1” - PN 10 130 1~230V ≤ 0,20 4 132 461 398,51<br />

Stratos PICO 25/1-4-130 R 1½” - PN 10 130 1~230V ≤ 0,20 4 132 466 380,85<br />

Stratos PICO 25/1-6-130 R 1½” - PN 10 130 1~230V ≤ 0,20 4 132 467 414,67<br />

TOEBEHOREN / ACCESSOIRES Co<strong>de</strong> 3<br />

Type<br />

Referentie<br />

Référence<br />

Prijs / Prix<br />

EURO<br />

Haakse stekker met ingekapsel<strong>de</strong> aansluitkabel (2 m) /<br />

Fiche coudée avec câble d’alimentation encapsulé (2 m)<br />

4 150 229 16,63<br />

KLEINE ELEKTRONISCHE POMPEN MET HOOG RENDEMENT /<br />

PETITES POMPES ELECTRONIQUES A HAUT RENDEMENT<br />

STRATOS ECO<br />

- Temperatuurbereik / Plage <strong>de</strong> température +15 °C tot / à +110 °C<br />

- ECM-technologie / Technologie ECM<br />

- Automatisch dalbedrijf / Fonctionnement ralenti automatique<br />

- Standaard thermische isolatie / Coquille d’isolation <strong>de</strong> série<br />

- Bespaart tot 80% energie t.o.v. een ongeregel<strong>de</strong> verwarmingspomp /<br />

Economie d’énergie jusqu’à 80% par rapport à une pompe standard non-régulée<br />

Stratos ECO Co<strong>de</strong> 4<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning EEI Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Stratos ECO 25/1-5 BMS R 1½” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,27 4 092 514 491,39<br />

Stratos ECO 30/1-5 BMS R 2” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,27 4 098 545 501,76<br />

- BMS = aansluitbaar op gebouwautomatisering / pour raccor<strong>de</strong>ment à la GTC<br />

(°) R = buitendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage extérieur côté pompe<br />

TOEBEHOREN / ACCESSOIRES Zie / Voir p. 239<br />

15


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

H/m<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

min.<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10<br />

16<br />

Wilo-Stratos 25/1-12<br />

Wilo-Stratos 30/1-12<br />

1~230 V - Rp 1¼<br />

max.<br />

p/kPa<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

Q/m³/h


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

Stratos<br />

Stratos<br />

IF-Module Stratos LON<br />

ELEKTRONISCHE POMPEN MET HOOG RENDEMENT /<br />

POMPES ELECTRONIQUES A HAUT RENDEMENT<br />

STRATOS<br />

- Temperatuurbereik / Plage <strong>de</strong> température -10 °C tot / à +110 °C<br />

- D raaibaar<br />

geïntegreerd<br />

display<br />

voor<br />

aanduiding<br />

van<br />

<strong>de</strong><br />

pompgegevens<br />

/<br />

Affichage digital orientable sur la pompe<br />

- I R-interface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/<br />

IR-interface pour comman<strong>de</strong> à distance par infrarouge<br />

- Regeling p-c, p-v, p-T en vast toerental/DDC /<br />

Régulation p-c, p-v, p-T et vitesse <strong>de</strong> rotation fixe/DDC<br />

- Automatisch dalbedrijf / Fonctionnement ralenti automatique<br />

- Standaard thermische isolatie / Coquille d’isolation <strong>de</strong> série<br />

- P omphuis<br />

standaard<br />

voorzien<br />

van<br />

een<br />

gecataforiseer<strong>de</strong><br />

beschermlaag<br />

/<br />

Corps <strong>de</strong> pompe avec une couche <strong>de</strong> protection cataphorèse<br />

- ECM-technologie / Technologie ECM<br />

- De eerste pomp met een CAN-Interface / La première pompe avec un Interface CAN<br />

- Bespaart tot 80% energie t.o.v. een ongeregel<strong>de</strong> verwarmingspomp /<br />

Economie d’énergie jusqu’à 80% par rapport à une pompe standard non-régulée<br />

STRATOS - enkelpomp / pompe simple Co<strong>de</strong> 1.1<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning EEI Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Stratos 25/1-4 R 1½” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,23 2 104 225 542,85<br />

Stratos 25/1-6 R 1½” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,23 2 090 447 713,94<br />

Stratos 25/1-8 R 1½” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,23 2 090 448 780,57<br />

Stratos 25/1-10 R 1½” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,23 2 103 615 796,19<br />

Stratos 25/1-12 R 1½” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,23 2 104 941 1.250,54<br />

Stratos 30/1-4 R 2” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,23 2 104 226 612,51<br />

Stratos 30/1-6 R 2” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,23 2 090 449 760,45<br />

Stratos 30/1-8 R 2” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,23 2 090 450 829,02<br />

Stratos 30/1-10 R 2” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,23 2 103 616 847,08<br />

Stratos 30/1-12 R 2” - PN 10 180 1~230V ≤ 0,23 2 090 451 1.308,24<br />

Stratos 32/1-10 DN 32 - PN 6/10 220 1~230V ≤ 0,23 2 103 617 884,68<br />

Stratos 32/1-12 DN 32 - PN 6/10 220 1~230V ≤ 0,23 2 090 452 1.377,96<br />

Stratos 40/1-4 DN 40 - PN 6/10 220 1~230V ≤ 0,23 2 090 453 832,55<br />

Stratos 40/1-8 DN 40 - PN 6/10 220 1~230V ≤ 0,23 2 090 454 1.320,54<br />

Stratos 40/1-10 DN 40 - PN 6/10 220 1~230V ≤ 0,23 2 103 618 911,77<br />

Stratos 40/1-12 DN 40 - PN 6/10 250 1~230V ≤ 0,23 2 090 455 1.620,54<br />

Stratos 40/1-16 DN 40 - PN 6/10 250 1~230V ≤ 0,23 2 131 666 2.245,95<br />

(°) R = buitendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage extérieur côté pompe<br />

Passtukken voor inbouwlengteverschil (F) /<br />

Pièces <strong>de</strong> rattrapage <strong>de</strong> longueur (F) Co<strong>de</strong> 1<br />

Type Pompzij<strong>de</strong> Leidingzij<strong>de</strong> Mat. Referentie Prijs / Prix<br />

Côté pompe Côté tuyau<br />

Référence EURO<br />

DN<br />

C I1 I2 F 1 DN 40 DN 40 28 30 GG 110 586 593 67,32<br />

F 3 DN 50 DN 50 18 20 GG 110 623 098 67,32<br />

F 4 DN 50 DN 50 28 30 GG 110 681 292 78,02<br />

F 11 DN 65 DN 65 28 30 GG 110 624 298 92,56<br />

F 26 DN 40 DN 40 48 50 GG 110 851 098 105,99<br />

F 34 DN 100 DN 100 33 35 GG 110 851 293 136,69<br />

Passtukken / Pièces <strong>de</strong> rattrapage: zie ook pag. 241-242 / Voir également page 241-242<br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

17


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

18


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

Stratos<br />

Stratos<br />

IF-Module Stratos LON<br />

ELEKTRONISCHE POMPEN MET HOOG RENDEMENT /<br />

POMPES ELECTRONIQUES A HAUT RENDEMENT<br />

STRATOS<br />

- Temperatuurbereik / Plage <strong>de</strong> température -10 °C tot / à +110 °C<br />

- D raaibaar<br />

geïntegreerd<br />

display<br />

voor<br />

aanduiding<br />

van<br />

<strong>de</strong><br />

pompgegevens<br />

/<br />

Affichage digital orientable sur la pompe<br />

- I R-interface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/<br />

IR-interface pour comman<strong>de</strong> à distance par infrarouge<br />

- R egeling<br />

p-c, p-v, p-T en vast toerental/DDC /<br />

Régulation p-c, p-v, p-T et vitesse <strong>de</strong> rotation fixe/DDC<br />

- Automatisch dalbedrijf / Fonctionnement ralenti automatique<br />

- Standaard thermische isolatie / Coquille d’isolation <strong>de</strong> série<br />

- P omphuis<br />

standaard<br />

voorzien<br />

van<br />

een<br />

gecataforiseer<strong>de</strong><br />

beschermlaag<br />

/<br />

Corps <strong>de</strong> pompe avec une couche <strong>de</strong> protection cataphorèse<br />

- ECM-technologie / Technologie ECM<br />

- De eerste pomp met een CAN-Interface / La première pompe avec un Interface CAN<br />

- Bespaart tot 80% energie t.o.v. een ongeregel<strong>de</strong> verwarmingspomp /<br />

Economie d’énergie jusqu’à 80% par rapport à une pompe standard non-régulée<br />

STRATOS - enkelpomp / pompe simple Co<strong>de</strong> 1.1<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning EEI Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Stratos 50/1-8 DN 50 - PN 6/10 240 1~230V ≤ 0,23 2 090 456 1.540,54<br />

Stratos 50/1-9 DN 50 - PN 6/10 280 1~230V ≤ 0,23 2 090 457 1.849,49<br />

Stratos 50/1-10 DN 50 - PN 6/10 240 1~230V ≤ 0,23 2 103 619 1.128,14<br />

Stratos 50/1-12 DN 50 - PN 6/10 280 1~230V ≤ 0,23 2 090 458 2.024,59<br />

Stratos 50/1-16 DN 50 - PN 6/10 340 1~230V ≤ 0,23 2 131 667 2.769,20<br />

Stratos 65/1-9 DN 65 - PN 6/10 280 1~230V ≤ 0,23 2 090 459 1.850,54<br />

Stratos 65/1-12 DN 65 - PN 6/10 340 1~230V ≤ 0,23 2 090 460 2.194,50<br />

Stratos 65/1-16 DN 65 - PN 6/10 340 1~230V ≤ 0,23 2 131 668 3.081,75<br />

Stratos 80/1-12 DN 80 - PN 6 360 1~230V ≤ 0,23 2 087 523 2.500,54<br />

Stratos 80/1-12 DN 80 - PN 10 360 1~230V ≤ 0,23 2 087 524 2.624,84<br />

Stratos 100/1-12 DN 100 - PN 6 360 1~230V ≤ 0,23 2 087 525 2.958,81<br />

Stratos 100/1-12 DN 100 - PN 10 360 1~230V ≤ 0,23 2 087 526 3.105,92<br />

(°) R = buitendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage extérieur côté pompe<br />

Passtukken voor inbouwlengteverschil (F) /<br />

Pièces <strong>de</strong> rattrapage <strong>de</strong> longueur (F) Co<strong>de</strong> 1<br />

Type Pompzij<strong>de</strong> Leidingzij<strong>de</strong> Mat. Referentie Prijs / Prix<br />

Côté pompe Côté tuyau<br />

Référence EURO<br />

DN<br />

C I1 I2 F 1 DN 40 DN 40 28 30 GG 110 586 593 67,32<br />

F 3 DN 50 DN 50 18 20 GG 110 623 098 67,32<br />

F 4 DN 50 DN 50 28 30 GG 110 681 292 78,02<br />

F 11 DN 65 DN 65 28 30 GG 110 624 298 92,56<br />

F 26 DN 40 DN 40 48 50 GG 110 851 098 105,99<br />

F 34 DN 100 DN 100 33 35 GG 110 851 293 136,69<br />

Passtukken / Pièces <strong>de</strong> rattrapage: zie ook pag. 241-242 / Voir également page 241-242<br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

19


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

12<br />

10<br />

v<br />

0 1 2 3 4 [m/s]<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0<br />

0<br />

min.<br />

1<br />

min.<br />

10<br />

2<br />

v<br />

Δ p-c<br />

20<br />

Wilo-Stratos-D 50/1-9<br />

1 ~ 230 V - DN 50<br />

+<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 [m³/h]<br />

3<br />

Wilo-Stratos-D 40/ 1-12<br />

1 ~ 230 V - DN 50<br />

Parallelbetrieb<br />

Einzelbetrieb<br />

p-c<br />

max.<br />

30<br />

4<br />

max.<br />

[m/s]<br />

[m 3 /h]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

v<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

0 1 2<br />

v<br />

3 4 5<br />

min.<br />

min.<br />

20<br />

Wilo-Stratos-D 32/ 1-12<br />

1 ~ 230 V - DN 32<br />

Parallelbetrieb<br />

Einzelbetrieb<br />

Δ p-c<br />

0<br />

0 4 8 12 16<br />

Beschikbaar vanaf<br />

september <strong>2013</strong> /<br />

Disponible à partir<br />

<strong>de</strong> septembre <strong>2013</strong><br />

[m/s]<br />

Wilo-Stratos-D 50/ 1-12<br />

1 ~ 230 V - DN 50<br />

Parallelbetrieb<br />

Einzelbetrieb<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 [m3 /h]<br />

Δ p-c<br />

Beschikbaar vanaf<br />

september <strong>2013</strong> /<br />

Disponible à partir<br />

<strong>de</strong> septembre <strong>2013</strong><br />

max.<br />

[m/s]<br />

max.<br />

[m 3 /h]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

v<br />

0 1 2 3 4 5 6 [m/s]<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25<br />

10<br />

min.<br />

v<br />

0 1 2 3 4[m/s]<br />

Wilo-Stratos-D 50/ 1-8<br />

1 ~ 230 V - DN 50<br />

Parallelbetrieb<br />

Einzelbetrieb<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25<br />

min.<br />

Wilo-Stratos-D 40/ 1-8<br />

1 ~ 230 V - DN 40<br />

Parallelbetrieb<br />

Einzelbetrieb<br />

Δ p-c<br />

Δ p-c<br />

max.<br />

max.<br />

Beschikbaar vanaf<br />

september <strong>2013</strong> /<br />

Disponible à partir<br />

<strong>de</strong> septembre <strong>2013</strong><br />

[m 3 /h]<br />

[m 3 /h]


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

Stratos-D<br />

IF-Module Stratos<br />

ELEKTRONISCHE DUBBELPOMPEN MET HOOG RENDEMENT /<br />

POMPES ELECTRONIQUES DOUBLES A HAUT RENDEMENT<br />

STRATOS-D<br />

- Temperatuurbereik / Plage <strong>de</strong> température -10 °C tot / à +110 °C<br />

- I R-interface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/<br />

IR-interface pour comman<strong>de</strong> à distance par infrarouge<br />

- R egeling<br />

p-c, p-v, p-T en vast toerental/DDC /<br />

Régulation p-c, p-v, p-T et vitesse <strong>de</strong> rotation fixe/DDC<br />

- Automatisch dalbedrijf / Fonctionnement ralenti automatique<br />

- Standaard thermische isolatie / Coquille d’isolation <strong>de</strong> série<br />

- P omphuis<br />

standaard<br />

voorzien<br />

van<br />

een<br />

gecataforiseer<strong>de</strong><br />

beschermlaag<br />

/<br />

Corps <strong>de</strong> pompe avec une couche <strong>de</strong> protection par cataphorèse<br />

- ECM-technologie / Technologie ECM<br />

- De eerste pomp met een CAN-Interface / La première pompe avec un Interface CAN<br />

- Bespaart tot 80% energie t.o.v. een ongeregel<strong>de</strong> verwarmingspomp /<br />

Economie d’énergie jusqu’à 80% par rapport à une pompe standard non-régulée<br />

STRATOS-D - dubbelpomp / pompe double Co<strong>de</strong> 1.1<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning EEI Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence EURO<br />

Stratos-D 32/1-8 DN 32 - PN 6/10 220 1~230V ≤ 0,27 2 090 461 2.214,17<br />

Stratos-D 32/1-12 DN 32 - PN 6/10 220 1~230V ≤ 0,27 2 090 462 2.478,23<br />

Stratos-D 40/1-8 DN 40 - PN 6/10 220 1~230V ≤ 0,27 2 090 463 2.448,42<br />

Stratos-D 40/1-12 DN 40 - PN 6/10 250 1~230V ≤ 0,27 2 090 464 3.016,65<br />

Stratos-D 40/1-16* DN 40 - PN 6/10 250 1~230V ≤ 0,27 2 131 669 3.690,75<br />

Stratos-D 50/1-8 DN 50 - PN 6/10 240 1~230V ≤ 0,27 2 090 465 3.091,11<br />

Stratos-D 50/1-9 DN 50 - PN 6/10 280 1~230V ≤ 0,27 2 090 466 3.598,98<br />

Stratos-D 50/1-12 DN 50 - PN 6/10 280 1~230V ≤ 0,27 2 090 467 3.801,28<br />

Stratos-D 50/1-16* DN 50 - PN 6/10 340 1~230V ≤ 0,27 2 131 670 4.381,89<br />

Stratos-D 65/1-12 DN 65 - PN 6/10 340 1~230V ≤ 0,27 2 090 468 4.627,68<br />

Stratos-D 65/1-16* DN 65 - PN 6/10 340 1~230V ≤ 0,27 2 131 371 5.342,82<br />

Stratos-D 80/1-12 DN 80 - PN 6 360 1~230V ≤ 0,27 2 087 527 4.942,85<br />

Stratos-D 80/1-12 DN 80 - PN 10 360 1~230V ≤ 0,27 2 087 528 5.111,10<br />

* Beschikbaar vanaf september <strong>2013</strong> / Disponible à partir <strong>de</strong> septembre <strong>2013</strong><br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

21


<strong>WILO</strong>-SELECT<br />

Uitwisselingsgids / Gui<strong>de</strong> d’interchangeabilité<br />

Wilo-Select<br />

<strong>WILO</strong>-SELECT<br />

Pompenselectieprogramma / Programme <strong>de</strong> sélection <strong>de</strong>s pompes<br />

Verkrijgbaar in het Ne<strong>de</strong>rlands, Frans, Duits en Engels /<br />

Disponible en Néerlandais, Français, Allemand et Anglais<br />

www.wilo-select.com<br />

Online uitwisselingsgids / Gui<strong>de</strong> d’interchangeabilité online<br />

www.wilo.be<br />

Eenvoudig, snel en betrouwbaar / Facile, rapi<strong>de</strong> et fiable<br />

Voor alle verwarmings- en sanitair warmwaterpompen /<br />

Pour tous les circulateurs <strong>de</strong> chauffage et eau sanitaire à rotor noyé<br />

Met vermelding van passtukken en artikelnummers /<br />

Avec indication <strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> rattrapage et numéros d’article<br />

22


Vervangingstabel /<br />

Tableau <strong>de</strong> remplacement<br />

Star-RS, Smart, RP, P<br />

Type Spanning Vervangingspomp Referentie Vervangingspomp Referentie Passtuk<br />

Tension Pompe <strong>de</strong> remplacement Référence Pompe <strong>de</strong> remplacement Référence Pièce<br />

1 ~ 230 V 1 ~ 230 V d’adaptation<br />

Star-RS 15/4-130 1~ Yonos PICO 15/1-4-130 4 164 011 Stratos PICO 15/1-4-130 4 132 460 -<br />

Star-RS 15/6-130 1~ Yonos PICO 15/1-6-130 4 164 012 Stratos PICO 15/1-6-130 4 132 461 -<br />

Star-RS 25/4-130 1~ Yonos PICO 25/1-4-130 4 164 017 Stratos PICO 25/1-4-130 4 132 466 -<br />

Star-RS 25/6-130 1~ Yonos PICO 25/1-6-130 4 164 018 Stratos PICO 25/1-6-130 4 132 467 -<br />

Star-RS 25/2 1~ Yonos PICO 25/1-4 4 164 025 Stratos PICO 25/1-4 4 132 462 -<br />

Star-RS 25/4 1~ Yonos PICO 25/1-4 4 164 025 Stratos PICO 25/1-4 4 132 462 -<br />

Star-RS 25/6 1~ Yonos PICO 25/1-6 4 164 026 Stratos PICO 25/1-6 4 132 463 -<br />

Star-RS 25/7 1~ Yonos PICO 25/1-8 4 164 019 -<br />

Star-RS 30/2 1~ Yonos PICO 30/1-4 4 164 027 Stratos PICO 30/1-4 4 132 464 -<br />

Star-RS 30/4 1~ Yonos PICO 30/1-4 4 164 027 Stratos PICO 30/1-4 4 132 464 -<br />

Star-RS 30/6 1~ Yonos PICO 30/1-6 4 164 028 Stratos PICO 30/1-6 4 132 465 -<br />

Star-RS 30/7 1~ Yonos PICO 30/1-8 4 164 020 -<br />

Smart 15/4-130 1~ Yonos PICO 15/1-4-130 4 164 011 Stratos PICO 15/1-4-130 4 132 460 -<br />

Smart 15/6-130 1~ Yonos PICO 15/1-6-130 4 164 012 Stratos PICO 15/1-6-130 4 132 461 -<br />

Smart A 25/4-130 1~ Yonos PICO 25/1-4-130 4 164 017 Stratos PICO 25/1-4-130 4 132 466 -<br />

Smart 25/6-130 1~ Yonos PICO 25/1-6-130 4 164 018 Stratos PICO 25/1-6-130 4 132 467 -<br />

Smart A 25/4 1~ Yonos PICO 25/1-4 4 164 025 Stratos PICO 25/1-4 4 132 462 -<br />

Smart 25/6 1~ Yonos PICO 25/1-6 4 164 026 Stratos PICO 25/1-6 4 132 463 -<br />

Smart A 30/4 1~ Yonos PICO 30/1-4 4 164 027 Stratos PICO 30/1-4 4 132 464 -<br />

Smart 30/6 1~ Yonos PICO 30/1-6 4 164 028 Stratos PICO 30/1-6 4 132 465 -<br />

RP 25/60-2 1~ Yonos-PICO 25/1-4 4 164 025 Stratos-PICO 25/1-4 4 132 462 -<br />

RP 25/80r 1~ Yonos-PICO 25/1-4 4 164 025 Stratos-PICO 25/1-4 4 132 462 -<br />

RP 25/80r 3~ Yonos-PICO 25/1-4 4 164 025 Stratos-PICO 25/1-4 4 132 462 -<br />

RP 25/80r 3~ Yonos-PICO 25/1-4 4 164 025 Stratos-PICO 25/1-4 4 132 462 -<br />

RP 25/100r 1~ Stratos 25/1-8 2 090 448 -<br />

RP 25/100r 3~ Stratos 25/1-8 2 090 448 -<br />

RP 25/100r 3~ Stratos 25/1-8 2 090 448 -<br />

RP 30/80r 1~ Stratos-PICO 30/1-4 4 164 027 -<br />

RP 30/80r 3~ Stratos-PICO 30/1-4 4 164 027 -<br />

RP 30/80r 3~ Stratos-PICO 30/1-4 4 164 027 -<br />

RP 30/100r 1~ Stratos 30/1-8 2 090 450 -<br />

RP 30/100r 3~ Stratos 30/1-8 2 090 450 -<br />

RP 30/100r 3~ Stratos 30/1-8 2 090 450 -<br />

P 40/100r 1~ Stratos 40/1-4 2 090 453 1 x F1<br />

P 40/100r 3~ Stratos 40/1-4 2 090 453 1 x F1<br />

P 40/100r 3~ Stratos 40/1-4 2 090 453 1 x F1<br />

P 40/160r 3~ Stratos 40/1-8 2 090 454 2 x F26<br />

P 40/160r 3~ Stratos 40/1-8 2 090 454 2 x F26<br />

P 50/125r 3~ Stratos 50/1-8 2 090 456 2 x F3<br />

P 50/125r 3~ Stratos 50/1-8 2 090 456 2 x F3<br />

P 50/160r 3~ Stratos 50/1-9 2 090 457 2 x F4<br />

P 50/160r 3~ Stratos 50/1-9 2 090 457 2 x F4<br />

P 50/250r 3~ IP-E 50/115-0,75/2 (3~400 V) 2 129 110 Aanpassen/Adapter!<br />

P 65/125r 3~ Stratos 65/1-9 2 090 459 2 x F11<br />

P 65/125r 3~ Stratos 65/1-9 2 090 459 2 x F11<br />

P 65/160r 3~ Stratos 65/1-9 2 090 459 2 x F11<br />

P 65/160r 3~ Stratos 65/1-9 2 090 459 2 x F11<br />

P 65/250r 3~ - - -<br />

P 65/250r 3~ IP-E 65/115-1,5/2 (3~400 V) 2 109 771 Aanpassen/Adapter!<br />

P 80/125r (PN 6) 3~ Stratos 80/1-12 2 087 523 -<br />

P 80/125r (PN 6) 3~ Stratos 80/1-12 2 087 523 -<br />

P 80/160r (PN 6) 3~ Stratos 80/1-12 2 087 523 -<br />

P 80/160r (PN 6) 3~ Stratos 80/1-12 2 087 523 -<br />

P 80/250r (PN 10) 3~ - - -<br />

P 80/250r (PN 10) 3~ IP-E 80/115-2,2/2 (3~400 V) 2 109 774 Aanpassen/Adapter!<br />

P 100/160r (PN 6) 3~ Stratos 100/1-12 2 087 525 1 x F34<br />

P 100/160r (PN 6) 3~ Stratos 100/1-12 2 087 525 1 x F34<br />

P 100/200r (PN 10) 3~ - - -<br />

P 100/200r (PN 10) 3~ IP-E 80/115-2,2/2 (3~400 V) 2 108 774 Aanpassen/Adapter!<br />

23


Vervangingstabel /<br />

Tableau <strong>de</strong> remplacement<br />

Enkelpompen / Pompes simples: TOP-E, TOP-EV, TOP-S, TOP-SV, TOP-D, TOP-RL, STRATOS<br />

Type Lengte Spanning Vervangingspomp Art. nr. Lengte Spanning Passtuk<br />

Longueur Tension Pompe <strong>de</strong> remplacement N° art. Longueur Tension Pièce<br />

mm 1 ~ 230 V mm d’adaptation<br />

Stratos 25/1-4 2 104 225 180 1~ -<br />

TOP-S 25/5 180 1~/3~ Stratos 25/1-6 2 090 447 180 1~ -<br />

TOP-E 25/1-7 180 1~ Stratos 25/1-8 2 090 448 180 1~ -<br />

TOP-S 25/7 180 1~/3~ Stratos 25/1-8 2 090 448 180 1~ -<br />

TOP-SV 25/7 180 1~/3~ Stratos 25/1-8 2 090 448 180 1~ -<br />

TOP-RL 25/7,5 180 1~ Stratos 25/1-8 2 090 448 180 1~ -<br />

TOP-S 25/13 180 1~/3~ Stratos 25/1-10 2 103 615 180 1~ -<br />

TOP-S 25/13 180 1~/3~ Stratos 25/1-10 2 103 615 180 1~ -<br />

TOP-S 25/10 180 1~/3~ Stratos 25/1-12 2 104 941 180 1~ -<br />

TOP-D 30 180 1~/3~ Stratos 30/1-4 2 104 226 180 1~ -<br />

TOP-RL 30/4 180 1~ Stratos 30/1-6 2 090 449 180 1~ -<br />

TOP-S 30/4 180 1~/3~ Stratos 30/1-6 2 090 449 180 1~ -<br />

TOP-S 30/5 180 1~/3~ Stratos 30/1-6 2 090 449 180 1~ -<br />

TOP-E 30/1-7 180 1~ Stratos 30/1-8 2 090 450 180 1~ -<br />

TOP-RL 30/6,5 180 1~ Stratos 30/1-8 2 090 450 180 1~ -<br />

TOP-RL 30/7,5 180 1~ Stratos 30/1-8 2 090 449 180 1~ -<br />

TOP-S 30/7 180 1~/3~ Stratos 30/1-8 2 090 450 180 1~ -<br />

TOP-SV 30/7 180 1~/3~ Stratos 30/1-8 2 090 450 180 1~ -<br />

Stratos 30/1-10 2 103 616 180 1~ -<br />

TOP-E 30/1-10 180 1~ Stratos 30/1-12 2 090 451 180 1~ -<br />

TOP-S 30/10 180 1~/3~ Stratos 30/1-12 2 090 451 180 1~ -<br />

TOP-D 40 220 1~/3~ Stratos 40/1-4 2 090 453 220 1~ -<br />

TOP-S 40/4 220 1~/3~ Stratos 40/1-4 2 090 453 220 1~ -<br />

TOP-E 40/1-4 220 1~ Stratos 40/1-4 2 090 453 220 1~ -<br />

TOP-EV 40/1-4 250 1~ Stratos 40/1-4 2 090 453 220 1~ F1<br />

TOP-SV 40/4 250 1~/3~ Stratos 40/1-4 2 090 453 220 1~ F1<br />

TOP-S 40/7 250 1~/3~ Stratos 40/1-8 2 090 454 220 1~ F1<br />

Stratos 40/1-10 2 103 618 220 1~ F1<br />

TOP-E 40/1-10 250 1~ Stratos 40/1-12 2 090 455 250 1~<br />

TOP-S 40/10 250 3~ Stratos 40/1-12 2 090 455 250 1~ -<br />

TOP-S 40/15 250 3~ Stratos 40/1-16 2 131 666 250 1~ -<br />

TOP-D 50 240 1~/3~ Stratos 50/1-8 2 090 456 240 1~ -<br />

TOP-E 50/1-6 240 1~ Stratos 50/1-8 2 090 456 240 1~ -<br />

TOP-EV 50/1-6 280 1~ Stratos 50/1-8 2 090 456 240 1~ 2 x F3<br />

TOP-S 50/4 240 1~/3~ Stratos 50/1-8 2 090 456 240 1~ -<br />

TOP-SV 50/6 280 1~/3~ Stratos 50/1-8 2 090 456 240 1~ 2 x F3<br />

TOP-E 50/1-7 280 1~ Stratos 50/1-9 2 090 457 280 1~ -<br />

TOP-S 50/7 280 3~ Stratos 50/1-9 2 090 457 280 1~ -<br />

Stratos 50/1-10 2 103 619 240 1~ -<br />

TOP-E 50/1-10 280 1~ Stratos 50/1-12 2 090 458 280 1~ -<br />

TOP-S 50/10 280 3~ Stratos 50/1-12 2 090 458 280 1~ -<br />

TOP-S 50/15 340 3~ Stratos 50/1-16 2 131 667 340 1~ -<br />

TOP-D 65 280 1~/3~ Stratos 65/1-9 2 090 459 280 1~ -<br />

TOP-S 65/7 280 3~ Stratos 65/1-9 2 090 459 280 1~ -<br />

TOP-E 65/1-10 340 1~ Stratos 65/1-12 2 090 460 340 1~ -<br />

TOP-EV 65/1-10 400 1~ Stratos 65/1-12 2 090 460 340 1~ 2 x F11<br />

TOP-S 65/10 340 3~ Stratos 65/1-12 2 090 460 340 1~ -<br />

TOP-S 65/13 340 3~ Stratos 65/1-16 2 131 668 340 1~ -<br />

TOP-S 65/15 340 3~ Stratos 65/1-16 2 131 668 340 1~ -<br />

24


Vervangingstabel /<br />

Tableau <strong>de</strong> remplacement<br />

Enkelpompen / Pompes simples: TOP-E, TOP-EV, TOP-S, TOP-SV, TOP-D, TOP-RL, STRATOS<br />

Type Lengte Spanning Vervangingspomp Art. nr. Lengte Spanning Passtuk<br />

Longueur Tension Pompe <strong>de</strong> remplacement N° art. Longueur Tension Pièce<br />

mm 1 ~ 230 V mm d’adaptation<br />

TOP-D 80 (PN6) 330 1~/3~ Stratos 80/1-12 2 087 523 360 1~ Aanpassen/Adapter!<br />

TOP-D 80 (PN10) 330 1~/3~ Stratos 80/1-12 2 087 524 360 1~ Aanpassen/Adapter!<br />

TOP-E 80/1-10 (PN6) 360 1~ Stratos 80/1-12 2 087 523 360 1~ -<br />

TOP-E 80/1-10 (PN10) 360 1~ Stratos 80/1-12 2 087 524 360 1~ -<br />

TOP-S 80/7 (PN6) 360 3~ Stratos 80/1-12 2 087 523 360 1~ -<br />

TOP-S 80/7 (PN10) 360 3~ Stratos 80/1-12 2 087 524 360 1~ -<br />

TOP-S 80/10 (PN6) 360 3~ Stratos 80/1-12 2 087 523 360 1~ -<br />

TOP-S 80/10 (PN10) 360 3~ Stratos 80/1-12 2 087 524 360 1~ -<br />

TOP-S 80/15 (PN6) 360 3~ Stratos 80/1-12 2 087 523 360 1~ -<br />

TOP-S 80/15 (PN10) 360 3~ Stratos 80/1-12 2 087 524 360 1~ -<br />

TOP-S 80/20 (PN6) 360 3~ - - - - -<br />

TOP-S 80/20 (PN10) 360 3~ - - - - -<br />

TOP-D 100 (PN6) 380 1~/3~ Stratos 100/1-12 2 087 525 360 1~ Aanpassen/Adapter!<br />

TOP-D 100 (PN10) 380 1~/3~ Stratos 100/1-12 2 087 526 360 1~ Aanpassen/Adapter!<br />

TOP-E 100/1-10 (PN6) 360 1~ Stratos 100/1-12 2 087 525 360 1~ -<br />

TOP-E 100/1-10 (PN10) 360 1~ Stratos 100/1-12 2 087 526 360 1~ -<br />

TOP-S 100/10 (PN6) 360 3~ Stratos 100/1-12 2 087 525 360 1~ -<br />

TOP-S 100/10 (PN10) 360 3~ Stratos 100/1-12 2 087 526 360 1~ -<br />

TOP-D 125 450 3~ - - - - -<br />

Dubbelpompen / Pompes doubles: TOP-SD / TOP-ED / STRATOS-D<br />

TOP-SD 30/5 180 1~/3~ Stratos-D 32/1-8 leiding<br />

wijzigen / changer tuyau<br />

25<br />

2 090 461 220 1~ -<br />

TOP-SD 32/7 220 1~/3~ Stratos-D 32/1-8 2 090 461 220 1~ -<br />

TOP-SD 32/10 220 1~/3~ Stratos-D 32/1-12 2 090 462 220 1~ -<br />

TOP-SD 40/3 250 1~/3~ Stratos-D 40/1-8 2 090 463 220 1~ F1<br />

TOP-SD 40/7 250 1~/3~ Stratos-D 40/1-8 2 090 463 220 1~ F1<br />

TOP-SD 40/10 250 3~ Stratos-D 40/1-12 2 090 464 250 1~ -<br />

TOP-SD 40/15 250 3~ Stratos-D 40/1-16 2 131 169 250 1~ -<br />

Stratos-D 50/1-8 2 090 465 240 1~ -<br />

TOP-SD 50/7 280 3~ Stratos-D 50/1-9 2 090 466 280 1~ -<br />

TOP-SD 50/10 280 3~ Stratos-D 50/1-12 2 090 467 280 1~ -<br />

TOP-SD 50/15 340 3~ Stratos-D 50/1-16 2 131 670 340 1~ -<br />

TOP-SD 65/10 340 3~ Stratos-D 65/1-12 2 090 468 340 1~ -<br />

TOP-SD 65/13 340 3~ Stratos-D 65/1-12 2 090 468 340 1~ -<br />

TOP-SD 65/15 (PN6) 340 3~ Stratos-D 80/1-12 leiding<br />

wijzigen / changer tuyau<br />

2 087 527 360 1~ -<br />

340 3~ Stratos-D 65/1-16 2 131 671 340 1~ -<br />

TOP-SD 80/10 (PN6) 360 3~ Stratos-D 80/1-12 2 087 527 360 1~ -<br />

TOP-SD 80/10 (PN10) 360 3~ Stratos-D 80/1-12 2 087 528 360 1~ -<br />

TOP-SD 80/15 (PN6) 360 3~ - - - - -<br />

TOP-SD 80/15 (PN10) 360 3~ - - - - -<br />

TOP-SD 80/20 (PN6) 360 3~ - - - - -<br />

TOP-SD 80/20 (PN10) 360 3~ - - - - -<br />

TOP-ED 32/1-7 220 1~ Stratos-D 32/1-8 2 090 461 220 1~ -<br />

TOP-ED 40/1-7 250 1~ Stratos-D 40/1-8 2 090 463 220 1~ F1<br />

TOP-ED 40/1-10 250 1~ Stratos-D 40/1-12 2 090 464 250 1~ -<br />

TOP-ED 50/1-6 280 1~ Stratos-D 50/1-8 2 090 465 240 1~ 2 x F3<br />

TOP-ED 50/1-10 280 1~ Stratos-D 50/1-12 2 090 467 280 1~ -<br />

TOP-ED 50/1-7 280 1~ Stratos-D 50/1-9 2 090 466 280 1~ -<br />

TOP-ED 65/1-10 340 1~ Stratos-D 65/1-12 2 090 468 340 1~ -<br />

TOP-ED 80/1-10 (PN6) 360 1~ Stratos-D 80/1-12 2 087 527 360 1~ -<br />

TOP-ED 80/1-10 (PN10) 360 1~ Stratos-D 80/1-12 2 087 528 360 1~ -


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H[m]<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,2<br />

0<br />

0<br />

6<br />

0, 2 0,4<br />

0,2<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,8 1,0 1,2 1,4 Rp 1<br />

[m/s]<br />

0,6 0,8 Rp 1¼<br />

Wilo-Stratos ECO-Z-BMS<br />

1 ~ 230 V - Rp 1/ Rp 1¼<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

p-c<br />

min.<br />

0<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 [m³/h]<br />

0<br />

0<br />

6<br />

0, 2 0,4<br />

0,2<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,8 1,0 1,2 1,4 Rp 1<br />

[m/s]<br />

0,6 0,8 Rp 1¼<br />

Wilo-Stratos ECO-Z-BMS<br />

1 ~ 230 V - Rp 1/ Rp 1¼<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

v<br />

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5<br />

0<br />

0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35<br />

p-v<br />

min.<br />

0<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 [m³/h]<br />

26<br />

Star-Z NOVA<br />

Star-Z NOVA A<br />

Star-Z NOVA C<br />

Wilo-Star Z NOVA<br />

1 ~ 230 V - Rp ½<br />

max.<br />

max.<br />

[m/s]<br />

Q[m³/ h]


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

Star-Z NOVA<br />

Stratos ECO-Z<br />

KLEINE TAPWATERCIRCULATIEPOMPEN /<br />

PETITES POMPES POUR EAU CHAUDE SANITAIRE<br />

STAR-Z NOVA<br />

- Messing pomphuis / Corps <strong>de</strong> pompe en laiton<br />

- Max. vermogen 4,5 W / Puissance max. 4,5 W<br />

- Inox waaier / Roue inox<br />

- Gepatenteer<strong>de</strong> Wilo connector / Connecteur Wilo breveté<br />

- Bespaart tot 80% energie t.o.v. een ou<strong>de</strong> tapwaterpomp /<br />

Economie d’énergie jusqu’à 80% par rapport à une vieille pompe sanitaire<br />

Star-Z NOVA Co<strong>de</strong> 4<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Star-Z NOVA<br />

Star-Z NOVA A<br />

Ri ½” - PN 10 84 1~230V 4 132 760 193,08<br />

(= Star-Z NOVA + terugslagklep en<br />

kogelafsluiter / + clapet et vanne)<br />

Star-Z NOVA C<br />

R 1” - PN 10 138 1~230V 4 132 761 210,75<br />

(= Star-Z NOVA A + afzon<strong>de</strong>rlijke<br />

schakelklok / + horloge séparée)<br />

R 1” - PN 10 138 1~230V 4 132 762 281,40<br />

Star-Z NOVA motor / moteur 1~230V 4 132 763 175,42<br />

Standaard thermische isolatie / Coquille d’isolation <strong>de</strong> série<br />

(°) R = buitendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage extérieur côté pompe<br />

Ri = binnendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage intérieur côté pompe<br />

Koppelingen messing / Raccords en laiton Co<strong>de</strong> 4<br />

Pompzij<strong>de</strong> Leidingzij<strong>de</strong> Referentie Prijs / Prix<br />

Côté pompe Côté tuyau Référence per stel / par jeu<br />

EURO<br />

1” F ½” M 4 092 743 19,98<br />

F = inwendige draad / filetage intérieur, M = uitwendige draad / filetage extérieur<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 3<br />

Type<br />

Referentie<br />

Référence<br />

Prijs / Prix<br />

EURO<br />

Haakse stekker met ingekapsel<strong>de</strong> aansluitkabel (2 m) /<br />

Fiche coudée avec câble d’alimentation encapsulé (2 m)<br />

4 150 229 16,63<br />

KLEINE ELEKTRONISCHE TAPWATERCIRCULATIEPOMPEN MET HOOG RENDEMENT /<br />

PETITES POMPES ELECTRONIQUES POUR EAU CHAUDE SANITAIRE A HAUT RENDEMENT<br />

STRATOS ECO-Z<br />

- Temperatuurbereik / Plage <strong>de</strong> température +15 °C à +65 °C<br />

- Automatisch dalbedrijf / Fonctionnement ralenti automatique<br />

- Standaard thermische isolatie / Coquille d’isolation <strong>de</strong> série<br />

- ECM-technologie / Technologie ECM<br />

Stratos ECO-Z Co<strong>de</strong> 4<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Stratos ECO-Z 25/1-5 R 1½” - PN 10 180 1~230V 4092513 641,89<br />

Stratos ECO-Z 25/1-5 BMS R 1½” - PN 10 180 1~230V 4092515 734,62<br />

- BMS = aansluitbaar op gebouwautomatisering / pour raccor<strong>de</strong>ment à la GTC<br />

(°) R = buitendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage extérieur côté pompe<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

27


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

v<br />

0<br />

0<br />

8<br />

0,5 1<br />

0,5<br />

1,5<br />

1<br />

2 2,5<br />

1,5<br />

3 3,5<br />

2<br />

4 Rp 1<br />

2,5<br />

[m/s]<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

min.<br />

p-c<br />

max.<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

v<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />

min.<br />

Wilo-Stratos-Z 40/1-8<br />

1 ~ 230 V - DN 40<br />

Δ p-c max.<br />

[m/s]<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 [m 3/h]<br />

0<br />

H/m<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

v<br />

0 2 4 6<br />

min.<br />

Wilo-Stratos-ZD 32/1-12<br />

1~230 V - DN 32<br />

+<br />

∆p-c<br />

max.<br />

0<br />

0 4 8 12 16 20<br />

m/s<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

28<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0 0,5 1 1,5<br />

v<br />

2 2,5 3 3,5<br />

min.<br />

Wilo-Stratos-Z 30/1-12<br />

1 ~ 230 V - Rp 1 1<br />

/4<br />

1 /4<br />

Δ p-c max.<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

p/kPa H/m<br />

[m/s]<br />

[m 3 /h]<br />

0 0,5 1<br />

v<br />

1,5 2 2,5 [m/s]<br />

min.<br />

Wilo-Stratos-Z 65/1-12<br />

1 ~ 230 V - DN 65<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 [m³/h]<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0 0<br />

Q/m³/h 0 5 10 15 20 25<br />

p-c<br />

max.<br />

v<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

min.<br />

Wilo-Stratos-ZD 40/1-8<br />

1~230 V - DN 40<br />

+<br />

∆p-c<br />

max.<br />

m/s<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

Q/m³/h<br />

p/kPa


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

Stratos-Z<br />

Stratos-Z<br />

NEW<br />

Stratos-ZD<br />

IF-Module Stratos LON<br />

ELEKTRONISCHE TAPWATERCIRCULATIEPOMPEN MET HOOG RENDEMENT /<br />

POMPES ELECTRONIQUES POUR EAU CHAUDE SANITAIRE A HAUT RENDEMENT /<br />

STRATOS-Z(D)<br />

- Draaibaar geïntegreerd display voor aanduiding van <strong>de</strong> pompgegevens /<br />

Affichage digital orientable sur la pompe<br />

- IR-interface voor draadloze gegevensuitwisseling /<br />

IR-interface pour comman<strong>de</strong> à distance par infrarouge<br />

- Regeling p-c, p-v, p-T en vast toerental /DDC /<br />

Régulation p-c, p-v, p-T et vitesse <strong>de</strong> rotation fixe /DDC<br />

- Automatisch dalbedrijf / Fonctionnement ralenti automatique<br />

- Standaard thermische isolatie / Coquille d’isolation <strong>de</strong> série<br />

- ECM-technologie / Technologie ECM<br />

- De eerste pomp met een CAN-Interface /<br />

La première pompe avec un Interface CAN<br />

STRATOS-Z* - enkelpomp / pompe simple Co<strong>de</strong> 1.1<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Stratos-Z 25/1-8 R 1½” - PN 10 180 1~230V 2090469 1.134,28<br />

Stratos-Z 30/1-8 R 2” - PN 10 180 1~230V 2090470 1.268,00<br />

Stratos-Z 30/1-12 R 2” - PN 10 180 1~230V 2090471 1.915,50<br />

Stratos-Z 40/1-8 DN 40 - PN 6/10 220 1~230V 2090472 2.256,51<br />

Stratos-Z 40/1-12 DN 40 - PN 6/10 250 1~230V 2090473 2.400,91<br />

Stratos-Z 50/1-9 DN 50 - PN 6/10 280 1~230V 2090474 2.964,58<br />

Stratos-Z 65/1-12 DN 65 - PN 6/10 340 1~230V 2090475 3.898,95<br />

(*) Bronzen pomphuis / Corps <strong>de</strong> pompe en bronze<br />

(°) R = buitendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage extérieur côté pompe<br />

STRATOS-ZD* - dubbelpomp / pompe double Co<strong>de</strong> 1.1<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Stratos-ZD 32/1-12 DN 32 - PN 6/10 220 1~230V 2090478 3.222,21<br />

Stratos-ZD 40/1-8 DN 40 - PN 6/10 220 1~230V 2090479 3.301,37<br />

(*) Gietijzeren pomphuis voorzien van een gecataforiseer<strong>de</strong> beschermlaag /<br />

Corps <strong>de</strong> pompe en fonte avec une couche <strong>de</strong> protection cataphorèse<br />

Koppelingen messing / Raccords en laiton Co<strong>de</strong> 4<br />

Pompzij<strong>de</strong> Leidingzij<strong>de</strong> Referentie Prijs / Prix<br />

Côté pompe Côté tuyau Référence per stel / par jeu<br />

EURO<br />

1½” F - voor / pour Stratos-Z 25 1” M 112 047 195 44,58<br />

2” F - voor / pour Stratos-Z 30 1¼” M 112 082 691 62,94<br />

F = inwendige draad / filetage intérieur<br />

M = uitwendige draad / filetage extérieur<br />

Gegalvaniseer<strong>de</strong> draadflenzen, bouten en dichtingen PN 10<br />

Contre-bri<strong>de</strong>s taraudées galvanisées, joints et boulons PN 10 Co<strong>de</strong> 2<br />

Flens / Bri<strong>de</strong> Per stel / Par jeu Dichting alleen / Joint séparé<br />

Referentie Prijs / Prix Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO Référence EURO<br />

NW 32/10 - galva 2926377 101,76 2801916 4,56<br />

NW 40/10 - galva 2926130 108,99 2801917 5,37<br />

NW 50/10 - galva 2926131 129,26 2801918 6,47<br />

NW 65/10 - galva 2926132 157,04 2801919 9,68<br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments; voir<br />

«Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

29


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

H [m]<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3 ax.<br />

2<br />

1<br />

v<br />

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 R 1 [ m/s]<br />

eco<br />

m<br />

Wilo-Star-Z 25/6<br />

1~ 230V - R 1<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 [ m3 /h ]<br />

30


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

Star-Z 15 TT<br />

Star-Z 25/6<br />

KLEINE TAPWATERCIRCULATIEPOMPEN /<br />

PETITES POMPES POUR EAU CHAUDE SANITAIRE<br />

STAR-Z<br />

Voor / Pour Z 15TT: messing pomphuis / corps <strong>de</strong> pompe en laiton<br />

Voor / Pour Z 20 en / et Z 25 : bronzen pomphuis / corps <strong>de</strong> pompe en bronze<br />

CircoStar-Z 15TT Co<strong>de</strong> 4<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Star-Z 15TT<br />

(= Star-Z 15 + terugslagklep en kogelafsluiter /<br />

clapet et vanne + schakelklok / horloge<br />

+ thermostaat / thermostat + <strong>de</strong>sinfectie<br />

herkenning / reconnaissance désinfection)<br />

R 1” - PN 10 138 1~230V 4110919 326,41<br />

Standaard thermische isolatie / Coquille d’isolation <strong>de</strong> série<br />

CircoStar-Z Co<strong>de</strong> 4<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

Star-Z 20/1* R 1" - PN 10 140 1~230V 4 028 111 280,07<br />

Star-Z 25/2* EM R 1½" - PN 10 180 1~230V 4 029 062 469,66<br />

Star-Z 25/2* DM R 1½" - PN 10 180 3~400V 4 037 124 502,70<br />

Star-Z 25/6-3* R 1½" - PN 10 180 1~230V 4 047 573 517,06<br />

(*) Voor thermische isolatie zie p. 248 / Pour coquille d’isolation voir p. 248<br />

(°) R = buitendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage extérieur côté pompe<br />

Ri = binnendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage intérieur côté pompe<br />

Schakelklok / Horloge S1R-h zie toebehoren p. 245 / voir accessoires p. 245<br />

Koppelingen messing / Raccords en laiton Co<strong>de</strong> 4<br />

Pompzij<strong>de</strong> Leidingzij<strong>de</strong> Referentie Prijs / Prix<br />

Côté pompe Côté tuyau Référence per stel / par jeu<br />

EURO<br />

1” F - voor / pour Z 15 TT, Z 20/1 ½” M 4092743 19,98<br />

1½” F - voor / pour Z 25/2, Z 25/6 1” M 112 047 195 44,58<br />

F = inwendige draad / filetage intérieur, M = uitwendige draad / filetage extérieur<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

31


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

v<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 [m/s]<br />

min. (3 )<br />

max. (1 )<br />

(2 )<br />

Wilo-TOP-Z 20/4<br />

1~230 V - Rp 3/4<br />

0<br />

0 1 2 3 4<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

v<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />

min. (3 )<br />

(2 )<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

[m 3 /h]<br />

[m/s]<br />

Wilo-TOP-Z 25/6<br />

3~400 V - Rp1<br />

max. (1 )<br />

v<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />

min. (3 )<br />

[m 3 /h]<br />

[m/s]<br />

Wilo-TOP-Z 30/10<br />

3~400V - Rp 1¼<br />

(2 )<br />

max. (1 )<br />

0<br />

[m 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 /h]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

v<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 [m/s]<br />

0<br />

0 1 2 3 4<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

32<br />

min. (3 )<br />

max. (1 )<br />

(2 )<br />

Wilo-TOP-Z 20/4<br />

3~400 V - Rp 3/4<br />

v<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />

min. (3 )<br />

[m 3 /h]<br />

[m/s]<br />

Wilo-TOP-Z 25/10<br />

1 ~ 230V - Rp 1<br />

max. (1 )<br />

(2 )<br />

0<br />

[m 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 /h]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

v<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />

min. (3 )<br />

(2 )<br />

Wilo-TOP-Z 25/6<br />

1~230 V - Rp1<br />

max. (1 )<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

v<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />

min. (3 )<br />

[m/s]<br />

[m 3 /h]<br />

[m/s]<br />

Wilo-TOP-Z 25/10<br />

3 ~ 400V - Rp 1<br />

(2 )<br />

max. (1 )<br />

0<br />

[m 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 /h]<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

v<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />

min. (3 )<br />

[m/s]<br />

Wilo-TOP-Z 30/10<br />

1~230V - Rp 1¼<br />

max. (1 )<br />

(2 )<br />

0<br />

[m 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 /h]<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

v<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />

min. (3 )<br />

(2 )<br />

[m/s]<br />

Wilo-TOP-Z 80/10<br />

3 ~ 400 V - DN 80<br />

max. (1 )<br />

0 10 20 30 40 50 60 [m 3 0<br />

/h]


Pompen met natte rotor /<br />

Pompes à rotor noyé<br />

TOP-Z<br />

TOP-Z<br />

TOP-Z<br />

TAPWATERCIRCULATIEPOMPEN /<br />

POMPES POUR EAU CHAUDE SANITAIRE<br />

TOP-Z<br />

Standaard thermische isolatie / Coquille d’isolation <strong>de</strong> série<br />

Afwijken<strong>de</strong> spanningen op aanvraag / Autres tensions sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

TOP-Z (1650 - 2850 min -1 ) Co<strong>de</strong> 1<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

TOP-Z 20/4* R 1¼” - PN 10 150 1~230V 2045519 641,69<br />

TOP-Z 20/4* R 1¼” - PN 10 150 3~400V 2045520 624,85<br />

TOP-Z 25/6* R 1 ½” - PN 10 180 1~230V 2045521 666,60<br />

TOP-Z 25/6* R 1 ½” - PN 10 180 3~400V 2045522 650,47<br />

TOP-Z 25/10** R 1 ½” - PN 10 180 1~230V 2061964 1.014,26<br />

TOP-Z 25/10** R 1 ½” - PN 10 180 3~400V 2061965 958,32<br />

TOP-Z 30/7** R 2” - PN 10 180 1~230V 2048340 689,85<br />

TOP-Z 30/7** R 2” - PN 10 180 3~400V 2048341 674,41<br />

TOP-Z 30/10** R 2” - PN 10 180 1~230V 2059857 1.061,51<br />

TOP-Z 30/10** R 2” - PN 10 180 3~400V 2059858 1.034,95<br />

TOP-Z 40/7 DN 40 - PN 6/10 250 1~230V 2046631 977,33<br />

TOP-Z 40/7 DN 40 - PN 6/10 250 3~400V 2046632 972,96<br />

TOP-Z 50/7 DN 50 - PN 6/10 280 3~400V 2046633 1.442,89<br />

TOP-Z 65/10 DN 65 - PN 6/10 340 3~400V 2046634 2.506,36<br />

TOP-Z 80/10 DN 80 - PN 6 360 3~400V 2046635 2.644,71<br />

TOP-Z 80/10 DN 80 - PN 10 360 3~400V 2046636 2.776,89<br />

TOP-Z ”3~230 V” mogelijk / possible 2040655<br />

met gratis stekker / avec fiche gratuite<br />

(*) Inox pomphuis met draadaansluiting / Corps <strong>de</strong> pompe en inox à orifices filetés<br />

(**) Bronzen pomphuis met draadaansluiting / Corps <strong>de</strong> pompe en bronze à orifices filetés<br />

(°) R = buitendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage extérieur côté pompe<br />

Schakelklok / Horloge SK 601 N zie toebehoren p. 245 / voir accessoires p. 245<br />

Met bronzen pomplichaam / Avec corps <strong>de</strong> pompe en bronze Co<strong>de</strong> 1<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence EURO<br />

TOP-Z 40/7 RG DN 40 - PN 6/10 250 1~230V 2046637 1.802,43<br />

TOP-Z 40/7 RG DN 40 - PN 6/10 250 3~400V 2046638 1.798,05<br />

TOP-Z 50/7 RG DN 50 - PN 6/10 280 3~400V 2046639 2.528,08<br />

TOP-Z 65/10 RG DN 65 - PN 6/10 340 3~400V 2046640 3.503,06<br />

TOP-Z 80/10 RG DN 80 - PN 6 360 3~400V 2046641 4.202,06<br />

TOP-Z 80/10 RG DN 80 - PN 10 360 3~400V 2046642 4.322,26<br />

TOP-Z RG ”3~230 V” mogelijk / possible<br />

met gratis stekker / avec fiche gratuite<br />

2040655<br />

Koppelingen messing / Raccords en laiton Co<strong>de</strong> 4<br />

Pompzij<strong>de</strong> Leidingzij<strong>de</strong> Referentie Prijs / Prix<br />

Côté pompe Côté tuyau Référence per stel / par jeu<br />

EURO<br />

1¼” F - voor / pour TOP-Z 20/4 3/4” F 4016172 26,20<br />

1½” F - voor / pour TOP-Z 25/6 1” M 112 047 195 44,58<br />

2” F - voor / pour TOP-Z 30/7 1¼” M 112 082 691 62,94<br />

F = inwendige draad / filetage intérieur M = uitwendige draad / filetage extérieur<br />

Gegalvaniseer<strong>de</strong> draadflenzen, bouten en dichtingen PN 10<br />

Contre-bri<strong>de</strong>s taraudées galvanisées, joints et boulons PN 10 Co<strong>de</strong> 2<br />

Flens / Bri<strong>de</strong> Per stel / Par jeu Dichting alleen / Joint séparé<br />

Referentie Prijs / Prix Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO Référence EURO<br />

NW 40/10 - galva 2926130 108,99 2801917 5,37<br />

NW 50/10 - galva 2926131 129,26 2801918 6,47<br />

NW 65/10 - galva 2926132 157,04 2801919 9,68<br />

NW 80/10 - galva 2926651 182,88 2801920 10,24<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

33


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

Verwarming, Klimatisatie, Koeling / Chauffage, Climatisation, Réfrigération<br />

Hoogren<strong>de</strong>ment pompen / Pompes à haut ren<strong>de</strong>ment<br />

Enkelpompen / Pompes simples Wilo-Stratos GIGA 36 - 39<br />

Energiebesparen<strong>de</strong> pompen / Pompes à faible consommation<br />

Enkelpompen / Pompes simples Wilo-VeroLine IP-E 40 - 41<br />

Wilo-CronoLine-IL-E 42 - 47<br />

Dubbelpompen / Pompes doubles Wilo-VeroTwin-DP-E 48 - 49<br />

Wilo-CronoTwin-DL-E 50 - 55<br />

Standaard pompen / Pompes standards<br />

Enkelpompen / Pompes simples Wilo-VeroLine-IPL 56 - 61<br />

Wilo-CronoLine-IL 62 - 71<br />

Dubbelpompen / Pompes doubles Wilo-VeroTwin-DPL 72 - 75<br />

Wilo-CronoTwin-DL 76 - 83<br />

Speciale pompen / Pompes spéciales<br />

Enkelpompen / Pompes simples Wilo-VeroLine-IPS 84 - 85<br />

Wilo-VeroLine-IPH-O/-W 86 - 87<br />

Wilo-VeroLine-IP-Z 88 - 89<br />

Monoblokpompen / Pompes monoblocs<br />

Enkelpompen / Pompes simples Wilo-BAC 90 - 91<br />

Wilo-CronoBloc-BL 92 - 98<br />

Normpompen + stuurkast / Pompes normalisées + armoire <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />

Enkelpompen / Pompes simples Wilo-CronoNorm-NL 99 - 100<br />

Wilo-CronoNorm-NLG 99 - 100<br />

Wilo-VeroNorm-NPG 99 - 100<br />

Toebehoren / Accessoires<br />

Toebehoren / Accessoires HVAC 239 - 252<br />

ErP<br />

READY<br />

35<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

36


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

Stratos GIGA<br />

MEI ≥ 0,7<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

ELEKTRONISCHE HOOGRENDEMENT IN-LINE POMPEN MET EC-MOTOR /<br />

POMPES ELECTRONIQUES A HAUT RENDEMENT IN-LINE AVEC MOTEUR EC<br />

STRATOS GIGA<br />

- R egeling<br />

p constant, p variabel, PID en n-constant /<br />

Régulation p constant, p variable, PID et n-constant<br />

- R o<strong>de</strong><br />

knop<br />

instelling<br />

/ Bouton<br />

rouge<br />

<strong>de</strong><br />

réglage<br />

- G eïntegreerd<br />

display<br />

voor<br />

aanduiding<br />

van<br />

<strong>de</strong><br />

pompgegevens<br />

/ Affichage<br />

digital<br />

sur<br />

la<br />

pompe<br />

- I R-interface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/ Comman<strong>de</strong><br />

à distance<br />

par<br />

infrarouge<br />

- I nterface<br />

voor<br />

IF-module<br />

voor<br />

BUS-communicatie<br />

/ Interface<br />

pour<br />

module<br />

IF<br />

pour communication BUS<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

16<br />

bar<br />

tot<br />

/ à + 120°<br />

C,<br />

13<br />

bar<br />

tot<br />

/ à + 140°<br />

C<br />

Stratos GIGA (1450 min -1 ) - 3 ~ 400 V, 50 Hz Co<strong>de</strong> 2.1<br />

Type Aansluiting Lengte Referentie GRD * Prijs / Prix<br />

37<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Référence EURO<br />

Stratos GIGA 40/1-25/1,6 DN 40 280 2 117 130 GIGA **<br />

Stratos GIGA 40/1-32/2,3 DN 40 280 2 117 129 GIGA **<br />

Stratos GIGA 40/1-39/3,0 DN 40 280 2 117 128 GIGA **<br />

Stratos GIGA 40/1-45/3,8 DN 40 280 2 117 127 GIGA **<br />

Stratos GIGA 40/1-51/4,5 DN 40 280 2 117 126 GIGA **<br />

Stratos GIGA 50/1-14/0,8 DN 50 280 2 117 134 GIGA **<br />

Stratos GIGA 50/1-20/1,2 DN 50 280 2 117 133 GIGA **<br />

Stratos GIGA 50/1-26/1,9 DN 50 280 2 117 132 GIGA **<br />

Stratos GIGA 50/1-33/2,6 DN 50 280 2 117 131 GIGA **<br />

Stratos GIGA 50/1-38/3,0 DN 50 280 2 117 137 GIGA **<br />

Stratos GIGA 50/1-44/3,8 DN 50 280 2 117 136 GIGA **<br />

Stratos GIGA 50/1-50/4,5 DN 50 280 2 117 135 GIGA **<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(**) Prijs op aanvraag / Prix sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Prijs voor versie R1 (externe stuurfunctie) /<br />

Prix pour version R1 (fonction <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> externe) - 3~400 V =<br />

op aanvraag / sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Voor dubbelpompbedrijf is GEEN IF-module vereist /<br />

Pour le pilotage <strong>de</strong>s pompes doubles un module IF N’EST PAS exigé<br />

Bijzon<strong>de</strong>r hoog totaal ren<strong>de</strong>ment > IE4 /<br />

Ren<strong>de</strong>ment global particulièrement élevé > IE4<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

38


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

Stratos GIGA<br />

MEI ≥ 0,7<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

ELEKTRONISCHE HOOGRENDEMENT IN-LINE POMPEN MET EC-MOTOR /<br />

POMPES ELECTRONIQUES A HAUT RENDEMENT IN-LINE AVEC MOTEUR EC<br />

STRATOS GIGA<br />

- R egeling<br />

p constant, p variabel, PID en n-constant /<br />

Régulation p constant, p variable, PID et n-constant<br />

- R o<strong>de</strong><br />

knop<br />

instelling<br />

/ Bouton<br />

rouge<br />

<strong>de</strong><br />

réglage<br />

- G eïntegreerd<br />

display<br />

voor<br />

aanduiding<br />

van<br />

<strong>de</strong><br />

pompgegevens<br />

/ Affichage<br />

digital<br />

sur<br />

la<br />

pompe<br />

- I R-interface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/ Comman<strong>de</strong><br />

à distance<br />

par<br />

infrarouge<br />

- I nterface<br />

voor<br />

IF-module<br />

voor<br />

BUS-communicatie<br />

/ Interface<br />

pour<br />

module<br />

IF<br />

pour communication BUS<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

16<br />

bar<br />

tot<br />

/ à + 120°<br />

C,<br />

13<br />

bar<br />

tot<br />

/ à + 140°<br />

C<br />

Stratos GIGA (1450 min -1 ) - 3 ~ 400 V, 50 Hz Co<strong>de</strong> 2.1<br />

Type Aansluiting Lengte Referentie GRD * Prijs / Prix<br />

39<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Référence EURO<br />

Stratos GIGA 65/1-8/0,6 DN 65 340 2 117 140 GIGA **<br />

Stratos GIGA 65/1-12/1,2 DN 65 340 2 117 139 GIGA **<br />

Stratos GIGA 65/1-17/1,9 DN 65 340 2 117 138 GIGA **<br />

Stratos GIGA 65/1-21/2,3 DN 65 340 2 117 142 GIGA **<br />

Stratos GIGA 65/1-27/3,0 DN 65 340 2 117 141 GIGA **<br />

Stratos GIGA 65/1-34/3,0 DN 65 340 2 117 145 GIGA **<br />

Stratos GIGA 65/1-38/3,8 DN 65 340 2 117 144 GIGA **<br />

Stratos GIGA 65/1-42/4,5 DN 65 340 2 117 143 GIGA **<br />

Stratos GIGA 80/1-16/1,9 DN 80 360 2 117 147 GIGA **<br />

Stratos GIGA 80/1-21/3,0 DN 80 360 2 117 146 GIGA **<br />

Stratos GIGA 80/1-32/3,8 DN 80 360 2 117 149 GIGA **<br />

Stratos GIGA 80/1-37/5,0 DN 80 360 2 117 148 GIGA **<br />

Stratos GIGA 100/1-13/1,9 DN 100 450 2 117 151 GIGA **<br />

Stratos GIGA 100/1-17/3,2 DN 100 450 2 117 150 GIGA **<br />

Stratos GIGA 100/1-27/4,5 DN 100 450 2 117 153 GIGA **<br />

Stratos GIGA 100/1-33/5,6 DN 100 450 2 117 152 GIGA **<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(**) Prijs op aanvraag / Prix sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Prijs voor versie R1 (externe stuurfunctie) /<br />

Prix pour version R1 (fonction <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> externe) - 3~400 V =<br />

op aanvraag / sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Voor dubbelpompbedrijf is GEEN IF-module vereist /<br />

Pour le pilotage <strong>de</strong>s pompes doubles un module IF N’EST PAS exigé<br />

Bijzon<strong>de</strong>r hoog totaal ren<strong>de</strong>ment > IE4 /<br />

Ren<strong>de</strong>ment global particulièrement élevé > IE4<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

40


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

Wijziging van<br />

het gamma /<br />

Changement<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

IP-E<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

IF-Module LON<br />

IF-Module PLR<br />

IF-Module Modbus RTU<br />

IF-Module BACnet MS/TP<br />

ELEKTRONISCHE IN-LINE POMPEN MET DISPLAY /<br />

POMPES ELECTRONIQUES IN-LINE AVEC DISPLAY<br />

VEROLINE-IP-E (R1)<br />

- R egeling<br />

p constant, p variabel, PID en n-constant /<br />

Régulation p constant, p variable, PID et n-constant<br />

- R o<strong>de</strong><br />

knop<br />

instelling<br />

/ Bouton<br />

rouge<br />

<strong>de</strong><br />

réglage<br />

- G eïntegreerd<br />

display<br />

voor<br />

aanduiding<br />

van<br />

<strong>de</strong><br />

pompgegevens<br />

/ Affichage<br />

digital<br />

sur<br />

la<br />

pompe<br />

- I R-interface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/ Comman<strong>de</strong><br />

à distance<br />

par<br />

infrarouge<br />

- I nterface<br />

voor<br />

IF-module<br />

voor<br />

BUS-communicatie<br />

/ Interface<br />

pour<br />

module<br />

IF<br />

pour<br />

communication BUS<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

10<br />

( speciale<br />

uitvoering<br />

/ exécution<br />

spéciale<br />

PN<br />

16)<br />

VeroLine-IP-E met sensor, zon<strong>de</strong>r IF-module<br />

VeroLine-IP-E avec détecteur, sans module IF - 3~400 V Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Referentie GRD * Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Référence EURO<br />

IP-E 32/100-0,55/2 DN 32 260 2 109 759 3 2.263,88<br />

IP-E 32/110-0,75/2 DN 32 260 2 109 760 3 2.361,08<br />

IP-E 32/160-1,1/2 DN 32 260 2 109 761 3 2.603,72<br />

IP-E 40/115-0,55/2 DN 40 250 2 131 252 3 2.475,29<br />

IP-E 40/120-1,5/2 DN 40 320 2 109 763 3 3.069,84<br />

IP-E 40/130-2,2/2 DN 40 320 2 109 764 3 3.701,66<br />

IP-E 40/150-3/2 DN 40 320 2 109 765 3 3.730,76<br />

IP-E 40/160-4/2 DN 40 320 2 109 766 3 4.316,56<br />

IP-E 50/115-0,75/2 DN 50 280 2 129 110 3 2.649,67<br />

IP-E 50/130-2,2/2 DN 50 340 2 109 768 3 3.688,90<br />

IP-E 50/140-3/2 DN 50 340 2 109 769 3 4.064,21<br />

IP-E 50/150-4/2 DN 50 340 2 109 770 3 4.386,49<br />

IP-E 65/115-1,5/2 DN 65 340 2 109 771 3 3.323,32<br />

IP-E 65/130-3/2 DN 65 340 2 109 772 3 4.165,88<br />

IP-E 65/140-4/2 DN 65 340 2 109 773 3 4.804,09<br />

IP-E 80/115-2,2/2 DN 80 360 2 109 774 3 4.078,18<br />

IP-E 80/130-3/2 DN 80 360 2 109 775 3 4.253,11<br />

IP-E 80/140-4/2 DN 80 360 2 109 776 3 4.429,36<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

41<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

Prijs voor versie R1 (externe stuurfunctie) /<br />

Prix pour version R1 (fonction <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> externe) - 3~400 V =<br />

VeroLine-IP-E zon<strong>de</strong>r sensor en zon<strong>de</strong>r IF-module / VeroLine-IP-E sans détecteur et sans module IF<br />

op aanvraag / sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Voor dubbelpompbedrijf is GEEN IF-module vereist /<br />

Pour le pilotage <strong>de</strong>s pompes doubles un module IF N’EST PAS exigé<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

42


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

IL-E<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

IF-Module LON<br />

IF-Module PLR<br />

IF-Module Modbus<br />

IF-Module BACnet<br />

ELEKTRONISCHE IN-LINE POMPEN MET DISPLAY /<br />

POMPES ELECTRONIQUES IN-LINE AVEC DISPLAY<br />

CRONOLINE-IL-E (R1)<br />

- R egeling<br />

p-constant en p-variabel, PID en n-constant /<br />

Régulation p-constant et p-variable, PID et n-constant<br />

- R o<strong>de</strong><br />

knop<br />

instelling<br />

/ Bouton<br />

rouge<br />

<strong>de</strong><br />

réglage<br />

- G eïntegreerd<br />

display<br />

voor<br />

aanduiding<br />

van<br />

<strong>de</strong><br />

pompgegevens<br />

/ Affichage<br />

digital<br />

sur<br />

la<br />

pompe<br />

- I R-interface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/ Comman<strong>de</strong><br />

à distance<br />

par<br />

infrarouge<br />

- I nterface<br />

voor<br />

IF-module<br />

voor<br />

BUS-communicatie<br />

/ Interface<br />

pour<br />

module<br />

IF<br />

pour communication BUS<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

CronoLine-IL-E met sensor zon<strong>de</strong>r IF-module - avec capteur sans module IF<br />

(1450 min-1 ) - 3~400 V, 50 Hz Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte P2 (kW) Referentie GRD * Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur P2 (kW) Référence EURO<br />

IL-E 100/220-5,5/4 DN 100 550 5,5 2 115 542 5 5.382,61<br />

IL-E 100/250-7,5/4 DN 100 550 7,5 2 083 004 5 6.248,43<br />

IL-E 100/270-11/4 DN 100 550 11 2 114 465 6 9.076,45<br />

IL-E 125/210-5,5/4 DN 125 620 5,5 2 105 637 5 5.868,26<br />

IL-E 125/220-7,5/4 DN 125 620 7,5 2 083 007 5 6.731,63<br />

IL-E 150/190-5,5/4 DN 150 700 5,5 2 083 008 5 6.347,77<br />

IL-E 150/200-7,5/4 DN 150 700 7,5 2 083 009 5 7.224,64<br />

IL-E 150/220-11/4 DN 150 700 11 2 114 466 6 10.096,95<br />

IL-E 150/250-15/4 DN 150 700 15 2 114 467 7 11.216,79<br />

IL-E 150/260-18,5/4 DN 150 700 18,5 2 114 468 7 12.089,06<br />

IL-E 150/270-22/4 DN 150 700 22 2 114 469 7 12.773,52<br />

IL-E 200/240-15/4 DN 200 800 15 2 114 470 7 12.169,55<br />

IL-E 200/250-18,5/4 DN 200 800 18,5 2 114 471 7 12.798,02<br />

IL-E 200/260-22/4 DN 200 800 22 2 114 472 7 13.486,12<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plots<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

op<br />

aanvraag<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

sur<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Prijs voor versie R1 (externe stuurfunctie) /<br />

Prix pour version R1 (fonction <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> externe) - 3~400 V =<br />

CronoLine-IL-E zon<strong>de</strong>r sensor en zon<strong>de</strong>r IF-module / CronoLine-IL-E sans détecteur et sans module IF<br />

op aanvraag / sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Voor dubbelpompbedrijf is GEEN IF-module vereist /<br />

Pour le pilotage <strong>de</strong>s pompes doubles un module IF N’EST PAS exigé<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

43<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

44


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

IL-E<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

IF-Module LON<br />

IF-Module PLR<br />

IF-Module Modbus<br />

IF-Module BACnet<br />

ELEKTRONISCHE IN-LINE POMPEN MET DISPLAY /<br />

POMPES ELECTRONIQUES IN-LINE AVEC DISPLAY<br />

CRONOLINE-IL-E (R1)<br />

- R egeling<br />

p-constant en p-variabel, PID en n-constant /<br />

Régulation p-constant et p-variable, PID et n-constant<br />

- R o<strong>de</strong><br />

knop<br />

instelling<br />

/ Bouton<br />

rouge<br />

<strong>de</strong><br />

réglage<br />

- G eïntegreerd<br />

display<br />

voor<br />

aanduiding<br />

van<br />

<strong>de</strong><br />

pompgegevens<br />

/ Affichage<br />

digital<br />

sur<br />

la<br />

pompe<br />

- I R-interface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/ Comman<strong>de</strong><br />

à distance<br />

par<br />

infrarouge<br />

- I nterface<br />

voor<br />

IF-module<br />

voor<br />

BUS-communicatie<br />

/ Interface<br />

pour<br />

module<br />

IF<br />

pour communication BUS<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

traval<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

CronoLine-IL-E met sensor zon<strong>de</strong>r IF-module - avec capteur sans module IF<br />

(2900 min-1 ) - 3~400 V, 50 Hz Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte P2 (kW) Referentie GRD * Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur P2 (kW) Référence EURO<br />

IL-E 40/170-5,5/2 DN 40 340 5,5 2 105 500 4 4.484,00<br />

IL-E 40/200-7,5/2 DN 40 440 7,5 2 082 994 5 5.047,80<br />

IL-E 40/220-11/2 DN 40 440 11 2 114 450 5 8.669,79<br />

IL-E 50/160-5,5/2 DN 50 340 5,5 2 082 996 5 4.776,77<br />

IL-E 50/170-7,5/2 DN 50 340 7,5 2 105 501 5 5.262,95<br />

IL-E 50/180-7,5/2 DN 50 440 7,5 2 115 541 5 5.273,46<br />

IL-E 50/210-11/2 DN 50 440 11 2 114 451 5 8.646,78<br />

IL-E 50/220-15/2 DN 50 440 15 2 114 452 5 9.066,70<br />

IL-E 65/150-5,5/2 DN 65 430 5,5 2 105 502 5 4.712,45<br />

IL-E 65/160-7,5/2 DN 65 430 7,5 2 082 999 5 5.257,52<br />

IL-E 65/170-11/2 DN 65 430 11 2 114 453 5 9.154,49<br />

IL-E 65/200-15/2 DN 65 475 15 2 114 454 6 9.221,31<br />

IL-E 65/210-18,5/2 DN 65 475 18,5 2 114 455 6 9.654,33<br />

IL-E 65/220-22/2 DN 65 475 22 2 114 456 6 10.568,34<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plots<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

op<br />

aanvraag<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

sur<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Prijs voor versie R1 (externe stuurfunctie) /<br />

Prix pour version R1 (fonction <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> externe) - 3~400 V =<br />

CronoLine-IL-E zon<strong>de</strong>r sensor en zon<strong>de</strong>r IF-module / CronoLine-IL-E sans détecteur et sans module IF<br />

op aanvraag / sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Voor dubbelpompbedrijf is GEEN IF-module vereist /<br />

Pour le pilotage <strong>de</strong>s pompes doubles un module IF N’EST PAS exigé<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

45<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

46


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

IL-E<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

IF-Module LON<br />

IF-Module PLR<br />

IF-Module Modbus<br />

IF-Module BACnet<br />

ELEKTRONISCHE IN-LINE POMPEN MET DISPLAY /<br />

POMPES ELECTRONIQUES IN-LINE AVEC DISPLAY<br />

CRONOLINE-IL-E (R1)<br />

- R egeling<br />

p-constant en p-variabel, PID en n-constant /<br />

Régulation p-constant et p-variable, PID et n-constant<br />

- R o<strong>de</strong><br />

knop<br />

instelling<br />

/ Bouton<br />

rouge<br />

<strong>de</strong><br />

réglage<br />

- G eïntegreerd<br />

display<br />

voor<br />

aanduiding<br />

van<br />

<strong>de</strong><br />

pompgegevens<br />

/ Affichage<br />

digital<br />

sur<br />

la<br />

pompe<br />

- I R-interface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/ Comman<strong>de</strong><br />

à distance<br />

par<br />

infrarouge<br />

- I nterface<br />

voor<br />

IF-module<br />

voor<br />

BUS-communicatie<br />

/ Interface<br />

pour<br />

module<br />

IF<br />

pour communication BUS<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

traval<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

CronoLine-IL-E met sensor zon<strong>de</strong>r IF-module - avec capteur sans module IF<br />

(2900 min-1) - 3~400 V, 50 Hz Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte P2 (kW) Referentie GRD * Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur P2 (kW) Référence EURO<br />

IL-E 80/130-5,5/2 DN 80 400 5,5 2 083 003 5 5.805,16<br />

IL-E 80/140-7,5/2 DN 80 400 7,5 2 105 503 5 5.510,13<br />

IL-E 80/150-7,5/2 DN 80 440 7,5 2 115 540 5 6.138,41<br />

IL-E 80/160-11/2 DN 80 440 11 2 114 457 5 9.280,77<br />

IL-E 80/170-15/2 DN 80 440 15 2 114 458 5 9.419,20<br />

IL-E 80/190-18,5/2 DN 80 500 18,5 2 114 459 6 9.775,35<br />

IL-E 80/200-22/2 DN 80 500 22 2 114 460 6 10.723,27<br />

IL-E 100/145-11/2 DN 100 500 11 2 114 461 6 8.937,04<br />

IL-E 100/150-15/2 DN 100 500 15 2 114 462 6 9.745,99<br />

IL-E 100/160-18,5/2 DN 100 500 18,5 2 114 463 6 9.817,03<br />

IL-E 100/165-22/2 DN 100 500 22 2 114 464 6 11.177,22<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plots<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

op<br />

aanvraag<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

sur<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Prijs voor versie R1 (externe stuurfunctie) /<br />

Prix pour version R1 (fonction <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> externe) - 3~400 V =<br />

CronoLine-IL-E zon<strong>de</strong>r sensor en zon<strong>de</strong>r IF-module / CronoLine-IL-E sans détecteur et sans module IF<br />

op aanvraag / sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Voor dubbelpompbedrijf is GEEN IF-module vereist /<br />

Pour le pilotage <strong>de</strong>s pompes doubles un module IF N’EST PAS exigé<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

47<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

48<br />

H [m]<br />

0<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

v<br />

3<br />

4 5 6 [m/s]<br />

Wilo-VeroTwin-DP-E<br />

80/140-4/2<br />

0<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 [m³/ h]<br />

p-c<br />

max.<br />

NPSH [m]<br />

6<br />

3


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

Wijziging van<br />

het gamma /<br />

Changement<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

DP-E<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

IF-Module LON<br />

IF-Module PLR<br />

IF-Module Modbus<br />

IF-Module BACnet<br />

ELEKTRONISCHE IN-LINE DUBBELPOMPEN MET DISPLAY /<br />

POMPES ELECTRONIQUES DOUBLES IN-LINE AVEC DISPLAY<br />

VEROTWIN-DP-E (R1)<br />

- R egeling<br />

p constant en p variabel, PID en n-constant /<br />

Régulation p constant et p variable, PID et n-constant<br />

- R o<strong>de</strong><br />

knop<br />

instelling<br />

/ Bouton<br />

rouge<br />

<strong>de</strong><br />

réglage<br />

- I R-interface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/ Comman<strong>de</strong><br />

à distance<br />

par<br />

infrarouge<br />

- I nterface<br />

voor<br />

IF-module<br />

voor<br />

BUS-communicatie<br />

/ Interface<br />

pour<br />

module<br />

IF<br />

pour communication BUS<br />

- G eïntegreerd<br />

dubbelpompmanagement<br />

/ Pilotage<br />

pompe<br />

double<br />

intégré<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

10<br />

( speciale<br />

uitvoering<br />

/ exécution<br />

spéciale<br />

PN<br />

16)<br />

VeroTwin-DP-E met sensor, zon<strong>de</strong>r IF-module<br />

VeroTwin-DP-E avec détecteur, sans module IF - 3~400 V Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Referentie GRD * Flens° Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Référence Bri<strong>de</strong>° EURO<br />

DP-E 32/100-0,55/2 DN 32 260 2 109 777 3 F 4.331,72<br />

DP-E 32/110-0,75/2 DN 32 260 2 109 778 3 F 4.518,87<br />

DP-E 32/160-1,1/2 DN 32 260 2 109 779 3 F 4.981,03<br />

DP-E 40/115-0,55/2 DN 40 250 2 131 253 3 G 5.064,76<br />

DP-E 40/120-1,5/2 DN 40 320 2 109 781 3 F 6.048,48<br />

DP-E 40/130-2,2/2 DN 40 320 2 109 782 3 F 7.056,31<br />

DP-E 40/150-3/2 DN 40 320 2 109 783 3 F 7.174,51<br />

DP-E 40/160-4/2 DN 40 320 2 109 784 3 F 8.365,86<br />

DP-E 50/115-0,75/2 DN 50 280 2 131 111 3 G 5.468,76<br />

DP-E 50/130-2,2/2 DN 50 340 2 109 786 3 F 7.056,31<br />

DP-E 50/140-3/2 DN 50 340 2 109 787 3 F 7.270,07<br />

DP-E 50/150-4/2 DN 50 340 2 109 788 3 F 7.790,34<br />

DP-E 65/115-1,5/2 DN 65 340 2 109 789 3 H 6.441,91<br />

DP-E 65/130-3/2 DN 65 340 2 109 790 3 F 8.074,74<br />

DP-E 65/140-4/2 DN 65 340 2 109 791 3 F 9.313,89<br />

DP-E 80/115-2,2/2 DN 80 360 2 109 792 3 H 7.904,72<br />

DP-E 80/130-3/2 DN 80 360 2 109 793 3 F 8.247,08<br />

DP-E 80/140-4/2 DN 80 360 2 109 794 3 F 8.585,87<br />

(°) Blindflenzen zie p. 250 / Bri<strong>de</strong>s aveugles voir p. 250<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

49<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

Prijs voor versie R1 (externe stuurfunctie) /<br />

Prix pour version R1 (fonction <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> externe) - 3~400 V =<br />

VeroTwin-DP-E zon<strong>de</strong>r sensor en zon<strong>de</strong>r IF-module / VeroTwin-DP-E sans détecteur et sans module IF<br />

op aanvraag / sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Voor dubbelpompbedrijf is GEEN IF-module vereist /<br />

Pour le pilotage <strong>de</strong>s pompes doubles un module IF N’EST PAS exigé<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

50


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

DL-E<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

IF-Module LON<br />

IF-Module PLR<br />

IF-Module Modbus<br />

IF-Module BACnet<br />

ELEKTRONISCHE IN-LINE POMPEN MET DISPLAY /<br />

POMPES ELECTRONIQUES IN-LINE AVEC DISPLAY<br />

CRONOTWIN-DL-E (R1)<br />

- R egeling<br />

p constant en p variabel, PID en n-constant /<br />

Régulation p constant et p variable, PID et n-constant<br />

- R o<strong>de</strong><br />

knop<br />

instelling<br />

/ Bouton<br />

rouge<br />

<strong>de</strong><br />

réglage<br />

- I nterface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/ Comman<strong>de</strong><br />

à distance<br />

par<br />

infrarouge<br />

- I nterface<br />

voor<br />

IF-module<br />

voor<br />

BUS-communicatie<br />

/ Interface<br />

pour<br />

module<br />

IF<br />

pour communication BUS<br />

- G eïntegreerd<br />

dubbelpompmanagement<br />

/ Pilotage<br />

pompe<br />

double<br />

intégré<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

CronoTwin-DL-E met sensor zon<strong>de</strong>r IF-module - avec capteur sans module IF<br />

(1450 min-1 ) - 3~400 V, 50 Hz Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte P2 (kW) Referentie GRD * Flens° Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur P2 (kW) Référence Bri<strong>de</strong>° EURO<br />

DL-E 100/220-5,5/4 DN 100 550 5,5 2 115 545 5 C 10.056,64<br />

DL-E 100/250-7,5/4 DN 100 550 7,5 2 101 957 5 D 11.672,79<br />

DL-E 100/270-11/4 DN 100 550 11 2 114 672 6 D 17.979,63<br />

DL-E 125/210-5,5/4 DN 125 620 5,5 2 101 958 5 C 10.962,59<br />

DL-E 125/220-7,5/4 DN 125 620 7,5 2 101 959 5 C 12.575,67<br />

DL-E 150/190-5,5/4 DN 150 700 5,5 2 101 960 5 C **<br />

DL-E 150/200-7,5/4 DN 150 700 7,5 2 101 961 5 C **<br />

DL-E 150/220-11/4 DN 150 700 11 2 114 673 6 C **<br />

DL-E 150/250-15/4 DN 150 700 15 2 114 674 7 D **<br />

DL-E 150/260-18,5/4 DN 150 700 18,5 2 114 675 7 D **<br />

DL-E 150/270-22/4 DN 150 700 22 2 114 676 7 D **<br />

DL-E 200/240-15/4 DN 200 800 15 2 114 677 7 D **<br />

DL-E 200/250-18,5/4 DN 200 800 18,5 2 114 678 7 D **<br />

DL-E 200/260-22/4 DN 200 800 22 2 114 679 7 D **<br />

(°) Blindflenzen zie p. 250 / Bri<strong>de</strong>s aveugles voir p. 250<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(**) Prijs op aanvraag / Prix sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plots<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

op<br />

aanvraag<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

sur<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Prijs voor versie R1 (externe stuurfunctie) /<br />

Prix pour version R1 (fonction <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> externe) - 3~400 V =<br />

CronoTwin-DL-E zon<strong>de</strong>r sensor en zon<strong>de</strong>r IF-module / CronoTwin-DL-E sans détecteur et sans module IF<br />

op aanvraag / sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Voor dubbelpompbedrijf is GEEN IF-module vereist /<br />

Pour le pilotage <strong>de</strong>s pompes doubles un module IF N’EST PAS exigé<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

51<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

52


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

DL-E<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

IF-Module LON<br />

IF-Module PLR<br />

IF-Module Modbus<br />

IF-Module BACnet<br />

ELEKTRONISCHE IN-LINE POMPEN MET DISPLAY /<br />

POMPES ELECTRONIQUES IN-LINE AVEC DISPLAY<br />

CRONOTWIN-DL-E (R1)<br />

- R egeling<br />

p constant en p variabel, PID en n-constant /<br />

Régulation p constant et p variable, PID et n-constant<br />

- R o<strong>de</strong><br />

knop<br />

instelling<br />

/ Bouton<br />

rouge<br />

<strong>de</strong><br />

réglage<br />

- I nterface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/ Comman<strong>de</strong><br />

à distance<br />

par<br />

infrarouge<br />

- I nterface<br />

voor<br />

IF-module<br />

voor<br />

BUS-communicatie<br />

/ Interface<br />

pour<br />

module<br />

IF<br />

pour communication BUS<br />

- G eïntegreerd<br />

dubbelpompmanagement<br />

/ Pilotage<br />

pompe<br />

double<br />

intégré<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

CronoTwin-DL-E met sensor zon<strong>de</strong>r IF-module - avec capteur sans module IF<br />

(2900 min-1 ) - 3~400 V, 50 Hz Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte P2 (kW) Referentie GRD * Flens° Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur P2 (kW) Référence Bri<strong>de</strong>° EURO<br />

DL-E 40/170-5,5/2 DN 40 340 5,5 2 106 640 4 B 8.895,93<br />

DL-E 40/200-7,5/2 DN 40 440 7,5 2 101 953 5 C 9.842,97<br />

DL-E 40/220-11/2 DN 40 440 11 2 114 657 5 C 16.727,97<br />

DL-E 50/160-5,5/2 DN 50 340 5,5 2 101 954 5 B 9.251,62<br />

DL-E 50/170-7,5/2 DN 50 340 7,5 2 106 641 5 B 9.962,39<br />

DL-E 50/180-7,5/2 DN 50 440 7,5 2 115 544 5 C 10.280,79<br />

DL-E 50/210-11/2 DN 50 440 11 2 114 658 5 C 17.199,11<br />

DL-E 50/220-15/2 DN 50 440 15 2 114 659 5 C 18.251,66<br />

DL-E 65/150-5,5/2 DN 65 430 5,5 2 106 642 5 B 8.293,16<br />

DL-E 65/160-7,5/2 DN 65 430 7,5 2 101 955 5 B 10.252,59<br />

DL-E 65/170-11/2 DN 65 430 11 2 114 660 5 B 18.532,00<br />

DL-E 65/200-15/2 DN 65 475 15 2 114 661 6 C 17.605,94<br />

DL-E 65/210-18,5/2 DN 65 475 18,5 2 114 662 6 C 18.086,23<br />

DL-E 65/220-22/2 DN 65 475 22 2 114 663 6 C 20.678,54<br />

(°) Blindflenzen zie p. 250 / Bri<strong>de</strong>s aveugles voir p. 250<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plots<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

op<br />

aanvraag<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

sur<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Prijs voor versie R1 (externe stuurfunctie) /<br />

Prix pour version R1 (fonction <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> externe) - 3~400 V =<br />

CronoTwin-DL-E zon<strong>de</strong>r sensor en zon<strong>de</strong>r IF-module / CronoTwin-DL-E sans détecteur et sans module IF<br />

op aanvraag / sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Voor dubbelpompbedrijf is GEEN IF-module vereist /<br />

Pour le pilotage <strong>de</strong>s pompes doubles un module IF N’EST PAS exigé<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

53<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

54


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

DL-E<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

IF-Module LON<br />

IF-Module PLR<br />

IF-Module Modbus<br />

IF-Module BACnet<br />

ELEKTRONISCHE IN-LINE POMPEN MET DISPLAY /<br />

POMPES ELECTRONIQUES IN-LINE AVEC DISPLAY<br />

CRONOTWIN-DL-E (R1)<br />

- R egeling<br />

p constant en p variabel, PID en n-constant /<br />

Régulation p constant et p variable, PID et n-constant<br />

- R o<strong>de</strong><br />

knop<br />

instelling<br />

/ Bouton<br />

rouge<br />

<strong>de</strong><br />

réglage<br />

- I nterface<br />

voor<br />

draadloze<br />

gegevensuitwisseling<br />

/ Comman<strong>de</strong><br />

à distance<br />

par<br />

infrarouge<br />

- I nterface<br />

voor<br />

IF-module<br />

voor<br />

BUS-communicatie<br />

/ Interface<br />

pour<br />

module<br />

IF<br />

pour communication BUS<br />

- G eïntegreerd<br />

dubbelpompmanagement<br />

/ Pilotage<br />

pompe<br />

double<br />

intégré<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

CronoTwin-DL-E met sensor zon<strong>de</strong>r IF-module - avec capteur sans module IF<br />

(2900 min-1 ) - 3~400 V, 50 Hz Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte P2 (kW) Referentie GRD * Flens° Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur P2 (kW) Référence Bri<strong>de</strong>° EURO<br />

DL-E 80/130-5,5/2 DN 80 400 6 2 101 956 5 A 9.728,92<br />

DL-E 80/140-7,5/2 DN 80 400 7,5 2 106 643 5 A 10.183,96<br />

DL-E 80/150-7,5/2 DN 80 440 7,5 2 115 543 5 B 11.441,23<br />

DL-E 80/160-11/2 DN 80 440 11 2 114 664 5 B 13.877,51<br />

DL-E 80/170-15/2 DN 80 440 15 2 114 665 5 B 15.779,90<br />

DL-E 80/190-18,5/2 DN 80 500 18,5 2 114 666 6 C 18.121,87<br />

DL-E 80/200-22/2 DN 80 500 22 2 114 667 6 C 21.635,60<br />

DL-E 100/145-11/2 DN 100 500 11 2 114 668 6 B 14.111,50<br />

DL-E 100/150-15/2 DN 100 500 15 2 114 669 6 B 16.131,42<br />

DL-E 100/160-18,5/2 DN 100 500 18,5 2 114 670 6 B 18.258,45<br />

DL-E 100/165-22/2 DN 100 500 22 2 114 671 6 B 21.124,01<br />

(°) Blindflenzen zie p. 250 / Bri<strong>de</strong>s aveugles voir p. 250<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plots<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

op<br />

aanvraag<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

sur<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Prijs voor versie R1 (externe stuurfunctie) /<br />

Prix pour version R1 (fonction <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> externe) - 3~400 V =<br />

CronoTwin-DL-E zon<strong>de</strong>r sensor en zon<strong>de</strong>r IF-module / CronoTwin-DL-E sans détecteur et sans module IF<br />

op aanvraag / sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Optioneel uitvoerbaar met IF-steekmodule voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem;<br />

zie „Pompbesturing” p. 243 /<br />

Exécution en option avec module IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments;<br />

voir «Pilotage <strong>de</strong>s pompes» p. 243<br />

Voor dubbelpompbedrijf is GEEN IF-module vereist /<br />

Pour le pilotage <strong>de</strong>s pompes doubles un module IF N’EST PAS exigé<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

55<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

Q min.<br />

3<br />

2<br />

1<br />

IP IP L L 32/160-0,25/4<br />

32/160-0,25/4<br />

IPL IPL 32/110-0,25/4<br />

32/110-0,25/4<br />

Wilo-IPL 32/160 –<br />

Wilo-IPL 32/110<br />

0<br />

0<br />

0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 [m3/h] [m3/h]<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

Q min.<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

IPL IPL IPL 40/160-0,37/4<br />

40/160-0,37/4<br />

40/160-0,37/4<br />

IPL IPL IPL 40/130-0,25/4<br />

40/130-0,25/4<br />

40/130-0,25/4<br />

0<br />

0<br />

0 4 8 12 16 20 [m 3/h] 3/h] 3/h] 3/h]<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

Q min.<br />

2<br />

1<br />

IP IP L L 65/150-0,75/4<br />

65/150-0,75/4<br />

IP L 65/140-0,55/4<br />

IP L 65/140-0,55/4<br />

IP IP L L 65/130-0,37/4<br />

65/130-0,37/4<br />

IP IP L L 65/120-0,25/4<br />

65/120-0,25/4<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-IPL 40/160 –<br />

Wilo-IPL 40/130<br />

0<br />

0<br />

0 0 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 [m 3/h] 3/h]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-IPL 65/150 –<br />

Wilo-IPL 65/120<br />

NPSH [m]<br />

2<br />

1<br />

4<br />

2<br />

2<br />

6<br />

4<br />

2<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

2,2<br />

2,0<br />

1,8<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,2<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Q min.<br />

56<br />

Wilo-VeroLine-IPL 40/80<br />

IL 40/80-0,09/4<br />

IP IP IP L L L 50/110-0,25/4<br />

50/110-0,25/4<br />

50/110-0,25/4<br />

Wilo-IPL 50/110<br />

NPSH [m]<br />

1,4<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,4<br />

0<br />

Q [m³/h]<br />

0<br />

0 0<br />

0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 12 14 14 16 16 18 18 [m [m [m 3/h] 3/h] 3/h] 3/h]<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4 Q min.<br />

3<br />

2<br />

1<br />

IPL IPL IPL 80/150-1,1/4<br />

80/150-1,1/4<br />

80/150-1,1/4<br />

IPL IPL IPL 80/130-0,75/4<br />

80/130-0,75/4<br />

80/130-0,75/4<br />

0<br />

0 00<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 [m 3/h] 3/h] 3/h] 3/h]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-IPL 80/150 –<br />

Wilo-IPL 80/130<br />

NPSH [m]<br />

2<br />

1<br />

6 66<br />

6<br />

4 44<br />

4<br />

2 22<br />

2<br />

H [m]<br />

4,0<br />

3,6<br />

3,2<br />

2,8<br />

2,4<br />

2,0<br />

1,6<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,4<br />

H[m]<br />

IPL 40/110-0,12/4<br />

Wilo-VeroLine-IPL 40/110<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Qmin<br />

IPL 50/130-0,37/4<br />

IPL 50/120-0,25/4<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-VeroLine-IPL 50/160 -<br />

Wilo-VeroLine-IPL 50/120<br />

IPL 50/160-0,55/4<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

6<br />

Ø 156 5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

Q[m³/h]<br />

NPSH [m]


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

P 2 3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

IPL<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE POMPEN /<br />

POMPES STANDARDS IN-LINE<br />

VEROLINE-IPL<br />

Standaard uitvoering: motor met onge<strong>de</strong>el<strong>de</strong> as /<br />

Exécution standard: moteur avec arbre prolongé<br />

(1) Versie N mogelijk = normmotor B5 resp. V1 /<br />

Version N possible = moteur normalisé B5 resp. V1<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

10<br />

( spec<br />

57<br />

iale<br />

uitvoering<br />

/ exécution<br />

spéciale<br />

PN<br />

16)<br />

VeroLine-IPL (1450 min-1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD * Versie N Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence Version N EURO<br />

IPL 32/110-0,25/4 DN 32 260 3~230/400V 2 089 551 3 1 797,65<br />

IPL 32/160-0,25/4 DN 32 260 3~230/400V 2 089 552 3 1 797,65<br />

IPL 40/80-0,09/4** DN 40 250 3~230/400V 2 089 695 3 -- 505,80<br />

IPL 40/110-0,12/4** DN 40 250 3~230/400V 2 089 553 3 -- 626,54<br />

IPL 40/130-0,25/4** DN 40 320 3~230/400V 2 089 554 3 1 841,90<br />

IPL 40/160-0,37/4** DN 40 320 3~230/400V 2 089 555 3 1 873,69<br />

IPL 50/110-0,25/4** DN 50 280 3~230/400V 2 089 556 3 1 966,01<br />

IPL 50/120-0,25/4 DN 50 340 3~230/400V 2 112 395 3 1 966,00<br />

IPL 50/130-0,37/4** DN 50 340 3~230/400V 2 089 557 3 1 1.007,54<br />

IPL 50/160-0,55/4** DN 50 340 3~230/400V 2 089 558 3 1 1.063,47<br />

IPL 65/120-0,25/4** DN 65 340 3~230/400V 2 089 559 3 1 1.015,77<br />

IPL 65/130-0,37/4** DN 65 340 3~230/400V 2 089 560 3 1 1.053,74<br />

IPL 65/140-0,55/4** DN 65 340 3~230/400V 2 089 561 3 1 1.082,25<br />

IPL 65/150-0,75/4** DN 65 340 3~230/400V 2 089 562 3 1 1.104,52<br />

IPL 80/130-0,75/4 DN 80 360 3~230/400V 2 089 563 3 1 1.264,61<br />

IPL 80/150-1,1/4 DN 80 360 3~230/400V 2 089 564 3 1 1.339,32<br />

IPL 100/135-1,1/4 DN 100 500 3~230/400V 2 089 565 5 -- 1.664,26<br />

IPL 100/145-1,5/4 DN 100 500 3~230/400V 2 089 566 5 -- 2.120,79<br />

IPL 100/165-2,2/4 DN 100 500 3~230/400V 2 089 567 5 -- 2.263,88<br />

IPL 100/175-3/4 DN 100 500 3~230/400V 2 089 568 5 -- 2.289,43<br />

(**) Meerprijs voor flenzen PN 6/10 op aanvraag / Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour bri<strong>de</strong>s PN 6/10 sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

10,8<br />

9,6<br />

8,4<br />

7,2<br />

6<br />

4,8<br />

3,6<br />

2,4<br />

1,2<br />

H[m]<br />

45<br />

Qmin<br />

IPL 25/70-0,12/2<br />

Wilo-VeroLine-IPL 25/90 -<br />

Wilo-VeroLine-IPL 25/70<br />

IPL 25/90-0,25/2<br />

IPL 25/85-0,18/2<br />

IPL 25/80-0,12/2<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

H [m]<br />

Qmin<br />

Wilo-VeroLine-IPL 32/175 -<br />

Wilo-VeroLine-IPL 32/165<br />

IPL 32/175-4/2<br />

IPL 32/165-3/2<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25<br />

36<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

Qmin<br />

IPL 40/130-2,2/2<br />

IPL 40/120-1,5/2<br />

Ø173<br />

NPSH [m]<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

Q [m³/h]<br />

NPSH [m]<br />

30 Q[m³/h]<br />

Wilo-VeroLine-IPL 40/160 -<br />

Wilo-VeroLine-IPL 40/120<br />

IPL 40/160-4/2<br />

IPL 40/150-3/2<br />

Ø 156<br />

0<br />

0<br />

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 Q [m³/h]<br />

NPSH [m]<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

H [m]<br />

10,8<br />

9,6<br />

8,4<br />

7,2<br />

6<br />

4,8<br />

3,6<br />

2,4<br />

1,2<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

45<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

4,2<br />

3,6<br />

3,0<br />

2,4<br />

1,8<br />

1,2<br />

0,6<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Qmin<br />

Qmin<br />

IPL 30/70-0,12/2<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />

58<br />

Wilo-VeroLine-IPL 30/90 -<br />

Wilo-VeroLine-IPL 30/70<br />

IPL 30/90-0,25/2<br />

IPL 30/85-0,18/2<br />

IPL 30/80-0,12/2<br />

Wilo-VeroLine-IPL 40/70<br />

IL 40/70-0,12/2<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12<br />

Wilo-VeroLine-IPL 40/175-<br />

Wilo-VeroLine-IPL 40/165<br />

IPL 40/165-4/2<br />

IPL 40/175-5,5/2<br />

Ø168<br />

NPSH [m]<br />

0<br />

Q [m³/h]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

H [m]<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

H[m]<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

H[m]<br />

60<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Q min<br />

4<br />

8<br />

4<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16<br />

0<br />

18[m<br />

3 Ø 155<br />

/h]<br />

Qmin<br />

Qmin<br />

IPL 32/160-1,1/2<br />

IPL 32/130-1,1/2<br />

IPL 32/110-0,75/2<br />

IPL 32/100-0,55/2<br />

IPL 32/90-0,37/2<br />

Wilo-VeroLine-IPL 40/115<br />

Wilo-VeroLine-IPL 40/90<br />

IPL 40/90-0,37/2<br />

IPL 40/115-0,55/2<br />

Wilo-VeroLine-IPL 40/195<br />

IPL 40/195-7,5/2<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35<br />

Wilo-IPL 32/160 -<br />

Wilo-IPL 32/90<br />

Ø106<br />

Ø195<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

IPL<br />

P 2 3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

P 2 4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE POMPEN /<br />

POMPES STANDARDS IN-LINE<br />

VEROLINE-IPL<br />

Standaard uitvoering: motor met onge<strong>de</strong>el<strong>de</strong> as /<br />

Exécution standard: moteur avec arbre prolongé<br />

(1) Versie N mogelijk = normmotor B5 resp. V1 /<br />

Version N possible = moteur normalisé B5 resp. V1<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

10<br />

( spec<br />

59<br />

iale<br />

uitvoering<br />

/ exécution<br />

spéciale<br />

PN<br />

16)<br />

VeroLine-IPL (2900 min-1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning Referentie GRD * Versie N Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence Version N EURO<br />

IPL 25/70-0,12/2 R 1½” 180 3~230/400V 2 089 569 10 -- 376,13<br />

IPL 25/80-0,12/2 R 1½” 180 3~230/400V 2 089 570 10 -- 390,06<br />

IPL 25/85-0,18/2 R 1½” 180 3~230/400V 2 089 571 10 -- 424,11<br />

IPL 25/90-0,25/2 R 1½” 180 3~230/400V 2 089 572 10 -- 482,93<br />

IPL 30/70-0,12/2 R 2” 180 3~230/400V 2 089 573 10 -- 416,37<br />

IPL 30/80-0,12/2 R 2” 180 3~230/400V 2 089 574 10 -- 436,50<br />

IPL 30/85-0,18/2 R 2” 180 3~230/400V 2 089 575 10 -- 484,47<br />

IPL 30/90-0,25/2 R 2” 180 3~230/400V 2 089 576 10 -- 560,32<br />

IPL 32/90-0,37/2 DN 32 260 3~230/400V 2 089 577 3 1 740,76<br />

IPL 32/100-0,55/2 DN 32 260 3~230/400V 2 089 578 3 1 786,91<br />

IPL 32/110-0,75/2 DN 32 260 3~230/400V 2 089 579 3 1 826,97<br />

IPL 32/130-1,1/2 DN 32 260 3~230/400V 2 089 580 3 1 919,45<br />

IPL 32/160-1,1/2 DN 32 260 3~230/400V 2 089 581 3 1 958,52<br />

IPL 32/165-3/2 DN 32 320 3~230/400V 2 089 582 4 -- 1.007,79<br />

IPL 32/175-4/2 DN 32 320 3~400/690V 2 089 583 4 -- 1.493,61<br />

IPL 40/70-0,12/2** DN 40 220 3~230/400V 2 089 694 3 -- 593,81<br />

IPL 40/90-0,37/2** DN 40 250 3~230/400V 2 089 584 3 1 806,33<br />

IPL 40/115-0,55/2** DN 40 250 3~230/400V 2 089 585 3 1 891,29<br />

IPL 40/120-1,5/2** DN 40 320 3~230/400V 2 089 586 3 1 960,55<br />

IPL 40/130-2,2/2** DN 40 320 3~230/400V 2 089 587 3 1 1.073,48<br />

IPL 40/150-3/2** DN 40 320 3~230/400V 2 089 588 3 1 1.129,33<br />

IPL 40/160-4/2** DN 40 320 3~400/690V 2 089 589 3 1 1.174,28<br />

IPL 40/165-4/2 DN 40 340 3~400/690V 2 089 590 4 -- 1.595,76<br />

IPL 40/175-5,5/2 DN 40 340 3~400/690V 2 089 591 4 -- 1.618,18<br />

IPL 40/195-7,5/2 DN 40 440 3~400/690V 2 089 592 5 -- 1.730,30<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(**) Meerprijs voor flenzen PN 6/10 op aanvraag / Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour bri<strong>de</strong>s PN 6/10 sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

(°) R = buitendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage extérieur côté pompe<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

- ( * * ) Meerprijs<br />

voor<br />

flenzen<br />

PN<br />

6/<br />

10<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

bri<strong>de</strong>s<br />

PN<br />

6/<br />

10<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Q min<br />

IPL 50/115-0,75/2<br />

Wilo-IPL 50/115<br />

4<br />

2<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0 4 8 12 16 20 24 28<br />

0<br />

32 [m3 Ø 107<br />

/h]<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

Q min<br />

IPL 65/140-4/2<br />

IPL 65/130-3/2<br />

IPL 65/120-2,2/2<br />

0<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 [m3 /h]<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

Q min<br />

IPL 80/115-2,2/2<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-IPL 65/140-<br />

Wilo-IPL 65/120<br />

0<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90[m<br />

3 /h]<br />

135<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-IPL 80/115<br />

Ø 119<br />

NPSH [m]<br />

4<br />

2<br />

8<br />

4<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

Wilo-IPL 50/150-<br />

Wilo-IPL 50/120<br />

12<br />

10<br />

8<br />

8<br />

6<br />

4<br />

6<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />

0<br />

[m3 Qmin 145<br />

/h]<br />

IPL 50/150-4/2<br />

IPL 50/140-3/2<br />

IPL 50/130-2,2/2<br />

IPL 50/120-1,5/2<br />

20<br />

Wilo-IPL 80/140-<br />

18<br />

16<br />

Wilo-IPL 80/130<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

8<br />

2<br />

4<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110<br />

0<br />

[m3 Qmin 135<br />

/h]<br />

60<br />

IPL 80/140-4/2<br />

IPL 80/130-3/2<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

H [m]<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Q min<br />

IPL 65/115-1,5/2<br />

Wilo-IPL 65/115<br />

Ø 116<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50<br />

NPSH [m]<br />

[m 3 /h]<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

IPL<br />

P 2 3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

P 2 4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE POMPEN /<br />

POMPES STANDARDS IN-LINE<br />

VEROLINE-IPL<br />

Standaard uitvoering: motor met onge<strong>de</strong>el<strong>de</strong> as /<br />

Exécution standard: moteur avec arbre prolongé<br />

(1) Versie N mogelijk = normmotor B5 resp. V1 /<br />

Version N possible = moteur normalisé B5 resp. V1<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

10<br />

( spec<br />

61<br />

iale<br />

uitvoering<br />

/ exécution<br />

spéciale<br />

PN<br />

16)<br />

VeroLine-IPL (2900 min-1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD * Versie N Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence Version N EURO<br />

IPL 50/115-0,75/2** DN 50 280 3~230/400V 2 089 593 3 1 1.103,37<br />

IPL 50/120-1,5/2** DN 50 340 3~230/400V 2 089 594 3 1 1.082,95<br />

IPL 50/130-2,2/2** DN 50 340 3~230/400V 2 089 595 3 1 1.128,14<br />

IPL 50/140-3/2** DN 50 340 3~230/400V 2 089 596 3 1 1.199,79<br />

IPL 50/150-4/2** DN 50 340 3~400/690V 2 089 597 3 1 1.261,71<br />

IPL 50/155-4/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 598 4 -- 1.613,20<br />

IPL 50/165-5,5/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 599 5 -- 1.630,64<br />

IPL 50/175-5,5/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 600 5 -- 1.630,64<br />

IPL 50/175-7,5/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 601 5 -- 1.742,76<br />

IPL 50/185-7,5/2 DN 50 440 3~400/690V 2 089 602 5 -- 2.104,00<br />

IPL 65/115-1,5/2** DN 65 340 3~230/400V 2 089 603 3 1 1.256,48<br />

IPL 65/120-2,2/2** DN 65 340 3~230/400V 2 089 604 3 1 1.364,45<br />

IPL 65/130-3/2** DN 65 340 3~230/400V 2 089 605 3 1 1.479,91<br />

IPL 65/140-4/2** DN 65 340 3~400/690V 2 089 606 3 1 1.545,88<br />

IPL 65/145-5,5/2 DN 65 340 3~400/690V 2 089 607 5 -- 1.643,11<br />

IPL 65/155-5,5/2 DN 65 340 3~400/690V 2 089 608 5 -- 1.643,11<br />

IPL 65/155-7,5/2 DN 65 340 3~400/690V 2 089 609 5 -- 1.766,44<br />

IPL 65/165-5,5/2 DN 65 430 3~400/690V 2 089 610 5 -- 1.668,02<br />

IPL 65/175-5,5/2 DN 65 430 3~400/690V 2 089 611 5 -- 1.668,02<br />

IPL 65/175-7,5/2 DN 65 430 3~400/690V 2 089 612 5 -- 1.738,35<br />

IPL 80/115-2,2/2 DN 80 360 3~230/400V 2 089 613 3 1 1.428,16<br />

IPL 80/130-3/2 DN 80 360 3~230/400V 2 089 614 3 1 1.504,63<br />

IPL 80/140-4/2 DN 80 360 3~400/690V 2 089 615 3 1 1.608,40<br />

IPL 80/145-5,5/2 DN 80 400 3~400/690V 2 089 616 5 -- 1.795,07<br />

IPL 80/155-7,5/2 DN 80 400 3~400/690V 2 089 617 5 -- 1.907,19<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(**) Meerprijs voor flenzen PN 6/10 op aanvraag / Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour bri<strong>de</strong>s PN 6/10 sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

- ( * * ) Meerprijs<br />

voor<br />

flenzen<br />

PN<br />

6/<br />

10<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

bri<strong>de</strong>s<br />

PN<br />

6/<br />

10<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Q min<br />

IL 32/170-0,55/4<br />

IL 32/150-0,37/4<br />

IL 32/140-0,25/4<br />

Wilo-IL 32/170 -<br />

Wilo-IL 32/140<br />

Ø 175<br />

0<br />

0<br />

[m3 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 /h]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Q min<br />

IL 50/170-1,1/4<br />

IL 50/160-0,75/4<br />

IL 50/150-0,55/4<br />

4<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

[m3 174<br />

0<br />

0<br />

5 10 15 20 25 30 5 3 /h]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

Q min<br />

IL IL 65/170-1,1/4<br />

65/170-1,1/4<br />

IL IL 65/170-1,5/4<br />

65/170-1,5/4<br />

IL IL 65/160-1,1/4<br />

65/160-1,1/4<br />

IL IL 65/150-0,75/4<br />

65/150-0,75/4<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-IL 50/170 -<br />

Wilo-IL 50/150<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

[m3 2<br />

ÿ 173<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

0<br />

[m /h] 3 ÿ 173<br />

0 10 20 30 40 50 60 /h]<br />

H[m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Qmin<br />

IL 80/170-2,2/4<br />

IL 80/150-1,1/4<br />

IL 80/145-1,1/4<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100<br />

H[m]<br />

18<br />

Qmin<br />

16<br />

IL 100/220-4/4<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

IL 100/200-3/4<br />

IL 80/160-1,5/4<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-IL 65/170 -<br />

Wilo-IL 65/150<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-CronoLine-IL 80/170 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 80/145<br />

Ø 175<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

Wilo-CronoLine-IL 100/220 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 100/200<br />

IL 100/220-5,5/4<br />

IL 100/200-4/4<br />

Ø 212<br />

0<br />

0 40 80 120 160<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

6<br />

4<br />

2<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Q min<br />

IL 40/170-0,75/4<br />

IL 40/160-0,55/4<br />

IL 40/150-0,37/4<br />

IL 40/140-0,25/4<br />

62<br />

Wilo-IL 40/170 -<br />

Wilo-IL 40/140<br />

4<br />

4<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

[m3 ÿ 175<br />

0 5 10 15 20 25 /h]<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

6<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0<br />

[m3 Qmin Wilo-IL 50/220 -<br />

Wilo-IL 50/200<br />

Ø217<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 /h]<br />

IL 50/220-2,2/4<br />

IL 50/200-1,5/4<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Wilo-IL 65/220 -<br />

Wilo-IL 65/210<br />

4<br />

4<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

0<br />

[m<br />

[l/s]<br />

3 Qmin Ø 225<br />

/h]<br />

H[m]<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

Qmin<br />

IL 65/220-2,2/4<br />

IL 65/210-2,2/4<br />

IL 80/270-5,5/4<br />

IL 65/220-3/4<br />

Wilo-CronoLine-IL 80/270 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 80/210<br />

IL 80/220-4/4<br />

IL 80/210-3/4<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />

Ø 222<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

8<br />

2<br />

4<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160<br />

0<br />

180[m<br />

3 Qmin Wilo-IL 100/270 -<br />

Wilo-IL 100/250<br />

Ø266<br />

/h]<br />

IL 100/250-5,5/4<br />

IL 100/270-11/4<br />

IL 100/260-11/4<br />

IL 100/250-7,5/4<br />

NPSH [m]<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

4<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

[m3 Qmin Wilo-IL 40/220 -<br />

Wilo-IL 40/210<br />

ÿ 220<br />

0 5 10 15 20 25 30 /h]<br />

IL 40/220-1,5/4<br />

IL 40/210-1,1/4<br />

30<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Qmin 4<br />

2<br />

Ø 268<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50<br />

H[m]<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

Qmin<br />

IL 50/270-3/4<br />

IL 65/270-4/4<br />

IL 65/250-3/4<br />

IL 50/260-3/4<br />

IL 50/270-4/4<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-IL 50/270 -<br />

Wilo-IL 50/260<br />

Wilo-CronoLine-IL 65/270 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 65/250<br />

IL 65/270-5,5/4<br />

IL 65/250-4/4<br />

NPSH [m]<br />

4<br />

2<br />

0<br />

[m3 /h]<br />

8<br />

Ø 263<br />

6<br />

4<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0<br />

0 20 40 60 80 Q[m³/h]<br />

H[m]<br />

10<br />

H[m]<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

6<br />

Qmin<br />

Qmin<br />

IL 100/170-2,2/4<br />

4<br />

8<br />

Ø 171 7<br />

6<br />

5<br />

2<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0 40 80 120 160 200 Q[m³/h]<br />

IL 100/250-5,5/4<br />

IL 100/145-1,1/4<br />

IL 100/260-7,5/4<br />

IL 100/150-1,5/4<br />

IL 100/270-11/4<br />

IL 100/250-7,5/4<br />

IL 100/170-3/4<br />

IL 100/160-2,2/4<br />

IL 100/260-11/4<br />

8<br />

20<br />

Ø 266<br />

16<br />

4<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

0 40 80 120 160 200<br />

0<br />

Q[m³/h]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-CronoLine-IL 100/170 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 100/145<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-CronoLine-IL 100/270 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 100/250<br />

NPSH [m]


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

IL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE POMPEN /<br />

POMPES STANDARDS IN-LINE<br />

CRONOLINE-IL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

( 25<br />

bar<br />

op<br />

aanvraag<br />

/ sur<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>)<br />

CronoLine-IL (1450 min -1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD * Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence EURO<br />

IL 32/140-0,25/4 DN 32 320 3~230/400V 2 063 574 4 886,16<br />

IL 32/150-0,37/4 DN 32 320 3~230/400V 2 088 307 4 958,96<br />

IL 32/170-0,55/4 DN 32 320 3~230/400V 2 088 306 4 1.076,96<br />

IL 40/140-0,25/4 DN 40 340 3~230/400V 2 088 320 4 971,51<br />

IL 40/150-0,37/4 DN 40 340 3~230/400V 2 088 318 4 985,32<br />

IL 40/160-0,55/4 DN 40 340 3~230/400V 2 088 316 4 997,87<br />

IL 40/170-0,75/4 DN 40 340 3~230/400V 2 088 315 4 1.222,54<br />

IL 40/210-1,1/4 DN 40 440 3~230/400V 2 084 231 4 1.330,50<br />

IL 40/220-1,5/4 DN 40 440 3~230/400V 2 088 310 4 1.424,63<br />

IL 50/150-0,55/4 DN 50 340 3~230/400V 2 088 339 4 1.088,25<br />

IL 50/160-0,75/4 DN 50 340 3~230/400V 2 088 337 4 1.232,59<br />

IL 50/170-1,1/4 DN 50 340 3~230/400V 2 088 335 4 1.257,69<br />

IL 50/200-1,5/4 DN 50 440 3~230/400V 2 084 229 4 1.368,15<br />

IL 50/220-2,2/4 DN 50 440 3~230/400V 2 088 332 4 1.499,94<br />

IL 50/260-3/4 DN 50 440 3~230/400V 2 088 327 5 1.536,96<br />

IL 50/270-3/4 DN 50 440 3~230/400V 2 088 326 5 1.536,97<br />

IL 50/270-4/4 DN 50 440 3~400/690V 2 088 325 5 1.798,74<br />

IL 65/150-0,75/4 DN 65 430 3~230/400V 2 088 368 4 1.245,15<br />

IL 65/160-1,1/4 DN 65 430 3~230/400V 2 088 366 4 1.284,06<br />

IL 65/170-1,1/4 DN 65 430 3~230/400V 2 088 364 4 1.284,06<br />

IL 65/170-1,5/4 DN 65 430 3~230/400V 2 088 363 4 1.388,23<br />

IL 65/210-2,2/4 DN 65 475 3~230/400V 2 087 419 5 1.623,04<br />

IL 65/220-2,2/4 DN 65 475 3~230/400V 2 088 359 5 1.623,04<br />

IL 65/220-3/4 DN 65 475 3~230/400V 2 088 358 5 1.726,60<br />

IL 65/250-3/4 DN 65 475 3~230/400V 2 088 351 5 1.726,60<br />

IL 65/250-4/4 DN 65 475 3~400/690V 2 088 350 5 1.968,61<br />

IL 65/270-4/4 DN 65 475 3~400/690V 2 088 349 5 1.968,61<br />

IL 65/270-5,5/4 DN 65 475 3~400/690V 2 088 348 5 2.180,34<br />

IL 80/145-1,1/4 DN 80 440 3~230/400V 2 088 391 4 1.314,17<br />

IL 80/150-1,1/4 DN 80 440 3~230/400V 2 088 390 4 1.314,17<br />

IL 80/160-1,5/4 DN 80 440 3~230/400V 2 087 421 4 1.496,18<br />

IL 80/170-2,2/4 DN 80 440 3~230/400V 2 066 348 4 1.679,44<br />

IL 80/210-3/4 DN 80 500 3~230/400V 2 088 383 5 1.750,99<br />

IL 80/220-4/4 DN 80 500 3~400/690V 2 066 347 5 2.435,05<br />

IL 80/270-5,5/4 DN 80 500 3~400/690V 2 084 230 5 2.502,69<br />

IL 100/145-1,1/4 DN 100 500 3~230/400V 2 062 891 5 1.889,05<br />

IL 100/150-1,5/4 DN 100 500 3~230/400V 2 088 417 5 2.382,34<br />

IL 100/160-2,2/4 DN 100 500 3~230/400V 2 088 416 5 2.772,71<br />

IL 100/170-2,2/4 DN 100 500 3~230/400V 2 088 415 5 2.772,71<br />

IL 100/170-3/4 DN 100 500 3~230/400V 2 088 414 5 2.913,28<br />

IL 100/200-3/4 DN 100 550 3~230/400V 2 088 407 5 2.913,28<br />

IL 100/200-4/4 DN 100 550 3~400/690V 2 088 406 5 2.969,14<br />

IL 100/220-4/4 DN 100 550 3~400/690V 2 088 405 5 2.969,14<br />

IL 100/220-5,5/4 DN 100 550 3~400/690V 2 062 890 5 3.552,17<br />

IL 100/250-5,5/4 DN 100 550 3~400/690V 2 088 399 5 3.552,17<br />

IL 100/250-7,5/4 DN 100 550 3~400/690V 2 087 420 5 3.865,31<br />

IL 100/260-11/4 DN 100 550 3~400/690V 2 086 445 6 3.935,70<br />

IL 100/260-7,5/4 DN 100 550 3~400/690V 2 088 398 6 3.909,67<br />

IL 100/270-11/4 DN 100 550 3~400/690V 2 084 236 6 5.249,50<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier / 74,46<br />

Supplément net par roue ajustée<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plots<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

63<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H[m]<br />

Qmin<br />

Wilo-CronoLine-IL 125/170 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 125/145<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

IL 125/170-4/4<br />

IL 125/160-3/4<br />

IL 125/150-2,2/4<br />

IL 125/145-1,5/4<br />

0<br />

0 40 80 120 160 200<br />

Ø 174<br />

NPSH [m]<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

Q[m³/h]<br />

H[m]<br />

45<br />

I<br />

40<br />

35<br />

L<br />

30<br />

25<br />

20<br />

Qmin<br />

Wilo-CronoLine-IL 125/340 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 125/300<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

0 50 100 150 200 250 300<br />

14<br />

Ø 335<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

Q[m³/h]<br />

IL 125/340-22/4<br />

IL 125/320-18,5/4<br />

IL 125/300-15/4<br />

IL 125/300-18,5/4<br />

IL 125/340-30/4<br />

IL 125/320-22/4<br />

NPSH [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Q min<br />

IL 125/220-5,5/4<br />

IL 125/210-5,5/4<br />

IL 125/190-4/4<br />

0<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200[m3<br />

/h]<br />

64<br />

Wilo-IL 125/220 -<br />

Wilo-IL 125/190<br />

IL 125/220-7,5/4<br />

ÿ216<br />

18<br />

Wilo-IL 150/220-<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Wilo-IL 150/190<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0<br />

[m3 Qmin 224<br />

0 50 100 150 200 250 300 /h]<br />

IL 150/220-11/4<br />

IL 150/200-7,5/4<br />

IL 150/190-5,5/4<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

4<br />

2<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

Wilo-IL 125/270 -<br />

Wilo-IL 125/250<br />

8<br />

4<br />

6<br />

3<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 40 80 120 160 200<br />

0<br />

240 [m3 Qmin Ø272<br />

/h]<br />

IL 125/270-11/4<br />

IL 125/270-15/4<br />

IL 125/250-11/4<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

Wilo-IL 150/270 -<br />

Wilo-IL 150/250<br />

6<br />

6<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0 50 100 150 200 250 300 350<br />

0<br />

400[m<br />

3 Qmin Ø272<br />

/h]<br />

IL 150/270-18,5/4<br />

IL 150/260-15/4<br />

IL 150/270-22/4<br />

IL 150/260-18,5/4<br />

IL 150/250-15/4<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

IL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE POMPEN /<br />

POMPES STANDARDS IN-LINE<br />

CRONOLINE-IL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

( 25<br />

bar<br />

op<br />

aanvraag<br />

/ sur<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>)<br />

CronoLine-IL (1450 min -1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD* Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence EURO<br />

IL 125/145-1,5/4 DN 125 620 3~400/690V 2 113 710 5 **<br />

IL 125/150-2,2/4 DN 125 620 3~400/690V 2 109 057 5 **<br />

IL 125/160-3/4 DN 125 620 3~400/690V 2 109 056 5 **<br />

IL 125/170-4/4 DN 125 620 3~400/690V 2 109 055 5 **<br />

IL 125/190-4/4 DN 125 620 3~400/690V 2 088 429 5 **<br />

IL 125/210-5,5/4 DN 125 620 3~400/690V 2 088 427 5 **<br />

IL 125/220-5,5/4 DN 125 620 3~400/690V 2 088 425 5 **<br />

IL 125/220-7,5/4 DN 125 620 3~400/690V 2 086 444 5 **<br />

IL 125/250-11/4 DN 125 620 3~400/690V 2 084 228 6 **<br />

IL 125/270-11/4 DN 125 620 3~400/690V 2 088 424 6 **<br />

IL 125/270-15/4 DN 125 620 3~400/690V 2 084 237 6 **<br />

IL 125/300-15/4 DN 125 700 3~400/690V 2 088 423 7 **<br />

IL 125/300-18,5/4 DN 125 700 3~400/690V 2 088 422 7 **<br />

IL 125/320-18,5/4 DN 125 700 3~400/690V 2 088 421 7 **<br />

IL 125/320-22/4 DN 125 700 3~400/690V 2 088 420 7 **<br />

IL 125/340-22/4 DN 125 700 3~400/690V 2 088 419 7 **<br />

IL 125/340-30/4 DN 125 700 3~400/690V 2 088 418 7 **<br />

IL 150/190-5,5/4 DN 150 700 3~400/690V 2 088 446 5 **<br />

IL 150/200-7,5/4 DN 150 700 3~400/690V 2 088 445 5 **<br />

IL 150/220-11/4 DN 150 700 3~400/690V 2 088 444 6 **<br />

IL 150/250-15/4 DN 150 700 3~400/690V 2 088 443 7 **<br />

IL 150/260-15/4 DN 150 700 3~400/690V 2 088 442 7 **<br />

IL 150/260-18,5/4 DN 150 700 3~400/690V 2 088 441 7 **<br />

IL 150/270-18,5/4 DN 150 700 3~400/690V 2 088 440 7 **<br />

IL 150/270-22/4 DN 150 700 3~400/690V 2 088 439 7 **<br />

IL 150/305-30/4 DN 150 770 3~400/690V 2 129 273 7 **<br />

IL 150/325-30/4 DN 150 770 3~400/690V 2 131 318 7 **<br />

IL 150/325-37/4 DN 150 770 3~400/690V 2 129 272 8 **<br />

IL 150/335-37/4 DN 150 770 3~400/690V 2 131 317 8 **<br />

IL 150/335-45/4 DN 150 770 3~400/690V 2 129 271 8 **<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier /<br />

Supplément net par roue ajustée<br />

74,46<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(**) Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

65<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H[m]<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

H[m]<br />

IL 200/230-11/4<br />

IL 200/270-30/4<br />

0<br />

0 100 200 300 400 500 600<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

Qmin<br />

Qmin<br />

IL 200/265-22/4<br />

IL 200/250-18,5/4<br />

IL 200/240-15/4<br />

IL 250/410-90/4<br />

Wilo-CronoLine-IL 200/270 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 200/230<br />

IL 250/440-110/4<br />

IL 250/430-110/4<br />

IL 200/265-30/4<br />

IL 200/260-22/4<br />

0<br />

0 200 400 600 800<br />

Ø 272<br />

Wilo-CronoLine-IL 250/440 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 250/410<br />

IL 250/440-132/4<br />

IL 250/420-90/4IL 250/420-110/4<br />

IL 250/410-110/4<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

IL 250/<br />

430-132/4<br />

Ø 402<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

H[m]<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

Qmin<br />

IL 250/480-160/4<br />

IL 250/470-160/4<br />

IL 250/460-132/4<br />

Wilo-CronoLine-IL 250/480 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 250/460<br />

0<br />

0 200 400 600 800<br />

66<br />

IL 250/480-200/4<br />

IL 250/470-200/4<br />

IL 250/460-160/4<br />

Ø 485<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

H[m]<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

Qmin<br />

IL 250/400-75/4<br />

IL 250/390-75/4<br />

IL 250/370-75/4<br />

IL 250/360-75/4<br />

Wilo-CronoLine-IL 250/400 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 250/360<br />

IL 250/400-90/4<br />

IL 250/390-90/4<br />

IL 250/380-75/4<br />

0<br />

0 200 400 600 800<br />

Ø380<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

IL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE POMPEN /<br />

POMPES STANDARDS IN-LINE<br />

CRONOLINE-IL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

( 25<br />

bar<br />

op<br />

aanvraag<br />

/ sur<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>)<br />

CronoLine-IL (1450 min -1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD* Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence EURO<br />

IL 200/230-11/4 DN 200 800 3~400/690V 2 088 453 7 **<br />

IL 200/240-15/4 DN 200 800 3~400/690V 2 088 452 7 **<br />

IL 200/250-18,5/4 DN 200 800 3~400/690V 2 088 451 7 **<br />

IL 200/260-22/4 DN 200 800 3~400/690V 2 088 450 7 **<br />

IL 200/265-22/4 DN 200 800 3~400/690V 2 088 449 7 **<br />

IL 200/265-30/4 DN 200 800 3~400/690V 2 088 448 7 **<br />

IL 200/270-30/4 DN 200 800 3~400/690V 2 088 447 7 **<br />

IL 200/300-37/4 DN 200 820 3~400/690V 2 122 839 8 **<br />

IL 200/315-37/4 DN 200 820 3~400/690V 2 122 838 8 **<br />

IL 200/335-37/4 DN 200 820 3~400/690V 2 131 320 8 **<br />

IL 200/335-45/4 DN 200 820 3~400/690V 2 122 837 8 **<br />

IL 200/345-45/4 DN 200 820 3~400/690V 2 131 319 8 **<br />

IL 200/345-55/4 DN 200 820 3~400/690V 2 122 836 8 **<br />

IL 250/360-75/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 089 541 9 **<br />

IL 250/370-75/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 088 473 9 **<br />

IL 250/380-75/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 089 542 9 **<br />

IL 250/390-75/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 088 472 9 **<br />

IL 250/390-90/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 088 470 9 **<br />

IL 250/400-75/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 088 471 9 **<br />

IL 250/400-90/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 089 543 9 **<br />

IL 250/400-110/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 088 469 9 **<br />

IL 250/410-90/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 088 467 9 **<br />

IL 250/420-110/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 088 468 9 **<br />

IL 250/430-90/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 089 544 9 **<br />

IL 250/430-110/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 088 466 9 **<br />

IL 250/430-132/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 088 464 9 **<br />

IL 250/440-110/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 088 465 9 **<br />

IL 250/440-132/4 DN 250 1150 3~400/690V 2 089 545 9 **<br />

IL 250/460-132/4 DN 250 1200 3~400/690V 2 088 474 9 **<br />

IL 250/460-160/4 DN 250 1200 3~400/690V 2 089 546 9 **<br />

IL 250/470-160/4 DN 250 1200 3~400/690V 2 088 475 9 **<br />

IL 250/470-200/4 DN 250 1200 3~400/690V 2 088 476 9 **<br />

IL 250/480-160/4 DN 250 1200 3~400/690V 2 088 477 9 **<br />

IL 250/480-200/4 DN 250 1200 3~400/690V 2 089 547 9 **<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier / 74,46<br />

Supplément net par roue ajustée<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(**) Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

67<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

[m 3 Wilo-IL 32/170 -<br />

Qmin Wilo-IL 32/140<br />

Ø 173<br />

0 4 8 12 16 20 24 28 /h]<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

H[m]<br />

120<br />

100<br />

Q min<br />

IL 32/170-3/2<br />

IL 32/160-2 ,2/2<br />

IL 50/140-3/2<br />

IL 50/130-3/2<br />

IL 50/120-2 ,2/2<br />

IL 50/110-1,5/ 2<br />

IL 32/170-4/2<br />

IL 32/160-3/2<br />

IL 32/150 -2,2/2<br />

IL 32/140-1,5/2<br />

IL 50/140 -4/2<br />

0 0<br />

[m 3 0 10 20 30 40 50 60 /h]<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

Qmin<br />

IL 50/270-22/2<br />

IL 50/250-18,5/2<br />

IL 50/250-22/2<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-IL 50/140 -<br />

Wilo-IL 50/110<br />

Ø 138<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-CronoLine-IL 50/270 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 50/250<br />

IL 50/270-30/2<br />

Ø 265<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

Q[m³/h]<br />

NPSH [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

[m 3 Qmin Wilo-IL 40/170 -<br />

Wilo-IL 40/140<br />

Ø 168<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 /h]<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

H[m]<br />

Q min<br />

IL 50/170-5,5/2<br />

IL 40/170-5,5/2<br />

IL 40/160-4/2<br />

IL 40/150-3/2<br />

IL 40/140-2,2/2<br />

[m 3 0<br />

0<br />

0 10 20 30 40 0 6 70 0 /h] 5<br />

32<br />

28<br />

24<br />

I<br />

20 I<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

Qmin<br />

IL 65/140-5,5/2<br />

IL 65/130-4/2<br />

IL 65/120-3/2<br />

IL 65/110-3/2<br />

68<br />

IL 50/170-7,5 /2<br />

IL 50/160-5,5/2<br />

IL 65/130-5,5/2<br />

IL 65/120-4/2<br />

IL 65/140-7,5/2<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

Q min<br />

IL 65/200-11/2<br />

IL 65/210 -15/2<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-IL 50/170 -<br />

Wilo-IL 50/160<br />

Ø 140<br />

Ø 167<br />

Wilo-CronoLine-IL 65/140 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 65/110<br />

IL 65/220- 18,5/2<br />

IL 65/200 -15/2<br />

IL 65/210-18,5/2<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

Wilo-IL 65/220 -<br />

Wilo-IL 65/200<br />

IL 65/220-22/2<br />

Ø 217<br />

NPSH [m]<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

12<br />

8<br />

4<br />

14<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

[m 3 /h]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

[m 3 Qmin Wilo-IL 40/220 -<br />

Wilo-IL 40/200<br />

12<br />

Ø 215 8<br />

4<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />

0<br />

45 /h]<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Q min<br />

IL 40/220-11 /2<br />

IL 40/200-7,5/2<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

16<br />

12<br />

10<br />

8<br />

4<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin Wilo-IL 50/220 -<br />

Wilo-IL 50/180<br />

Ø 211<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 /h]<br />

IL 50/220-11/2<br />

IL 50/210 -11/2<br />

IL 50/180 -7,5/2<br />

IL 65/170 -11/2<br />

IL 50/220-15/2<br />

IL 65/160-5,5/2IL 65/160-7, 5/2<br />

IL 65/150-5,5 /2<br />

Wilo-IL 65/170 -<br />

Wilo-IL 65/150<br />

Ø 168<br />

[m 3 0<br />

0<br />

0 10 20 30 40 0 6 70 080 5 90 100 /h]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

IL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE POMPEN /<br />

POMPES STANDARDS IN-LINE<br />

CRONOLINE-IL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

( 25<br />

bar<br />

op<br />

aanvraag<br />

/ sur<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>)<br />

CronoLine-IL (2900 min -1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD * Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence EURO<br />

IL 32/140-1,5/2 DN 32 320 3~230/400V 2 088 305 4 950,47<br />

IL 32/150-2,2/2 DN 32 320 3~230/400V 2 088 304 4 1.222,54<br />

IL 32/160-2,2/2 DN 32 320 3~230/400V 2 088 303 4 1.222,54<br />

IL 32/160-3/2 DN 32 320 3~230/400V 2 088 302 4 1.282,79<br />

IL 32/170-3/2 DN 32 320 3~230/400V 2 088 301 4 1.282,79<br />

IL 32/170-4/2 DN 32 320 3~400/690V 2 088 300 4 1.391,09<br />

IL 40/140-2,2/2 DN 40 340 3~230/400V 2 088 314 4 1.236,36<br />

IL 40/150-3/2 DN 40 340 3~230/400V 2 088 313 4 1.289,07<br />

IL 40/160-4/2 DN 40 340 3~400/690V 2 088 312 4 1.594,35<br />

IL 40/170-5,5/2 DN 40 340 3~400/690V 2 088 311 4 1.950,56<br />

IL 40/200-7,5/2 DN 40 440 3~400/690V 2 088 309 5 1.989,47<br />

IL 40/220-11/2 DN 40 440 3~400/690V 2 088 308 5 2.678,81<br />

IL 50/110-1,5/2 DN 50 340 3~230/400V 2 088 344 4 1.090,76<br />

IL 50/120-2,2/2 DN 50 340 3~230/400V 2 088 343 4 1.242,63<br />

IL 50/130-3/2 DN 50 340 3~230/400V 2 088 342 4 1.309,15<br />

IL 50/140-3/2 DN 50 340 3~230/400V 2 088 341 4 1.309,15<br />

IL 50/140-4/2 DN 50 340 3~400/690V 2 088 340 4 1.618,18<br />

IL 50/160-5,5/2 DN 50 340 3~400/690V 2 088 334 5 1.909,14<br />

IL 50/170-5,5/2 DN 50 340 3~400/690V 2 088 333 5 1.909,14<br />

IL 50/170-7,5/2 DN 50 340 3~400/690V 2 084 234 5 2.118,96<br />

IL 50/180-7,5/2 DN 50 440 3~400/690V 2 088 331 5 2.118,96<br />

IL 50/210-11/2 DN 50 440 3~400/690V 2 088 330 5 2.912,03<br />

IL 50/220-11/2 DN 50 440 3~400/690V 2 088 329 5 2.912,03<br />

IL 50/220-15/2 DN 50 440 3~400/690V 2 088 328 5 2.993,61<br />

IL 50/250-18,5/2 DN 50 440 3~400/690V 2 088 324 6 3.866,88<br />

IL 50/250-22/2 DN 50 440 3~400/690V 2 088 323 6 4.418,70<br />

IL 50/270-22/2 DN 50 440 3~400/690V 2 088 322 6 4.418,70<br />

IL 50/270-30/2 DN 50 440 3~400/690V 2 088 321 6 4.724,95<br />

IL 65/110-3/2 DN 65 340 3~230/400V 2 088 375 4 1.470,55<br />

IL 65/120-3/2 DN 65 340 3~230/400V 2 088 373 4 1.470,55<br />

IL 65/120-4/2 DN 65 340 3~400/690V 2 088 372 4 1.630,68<br />

IL 65/130-4/2 DN 65 340 3~400/690V 2 088 371 4 1.630,68<br />

IL 65/130-5,5/2 DN 65 340 3~400/690V 2 088 370 5 1.784,87<br />

IL 65/140-5,5/2 DN 65 340 3~400/690V 2 088 369 5 1.784,87<br />

IL 65/140-7,5/2 DN 65 340 3~400/690V 2 064 335 5 1.884,03<br />

IL 65/150-5,5/2 DN 65 430 3~400/690V 2 088 362 5 2.029,63<br />

IL 65/160-5,5/2 DN 65 430 3~400/690V 2 088 361 5 2.029,63<br />

IL 65/160-7,5/2 DN 65 430 3~400/690V 2 084 233 5 2.246,15<br />

IL 65/170-11/2 DN 65 430 3~400/690V 2 088 360 5 2.772,71<br />

IL 65/200-11/2 DN 65 475 3~400/690V 2 088 357 6 2.772,71<br />

IL 65/200-15/2 DN 65 475 3~400/690V 2 088 356 6 3.360,11<br />

IL 65/210-15/2 DN 65 475 3~400/690V 2 088 355 6 3.360,11<br />

IL 65/210-18,5/2 DN 65 475 3~400/690V 2 088 354 6 4.015,18<br />

IL 65/220-18,5/2 DN 65 475 3~400/690V 2 088 353 6 4.037,90<br />

IL 65/220-22/2 DN 65 475 3~400/690V 2 088 352 6 4.480,57<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier / 74,46<br />

Supplément net par roue ajustée<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

69<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H[m]<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

H[m]<br />

Qmin<br />

IL 65/260-30/2<br />

IL 65/240-30/2<br />

Wilo-CronoLine-IL 65/260 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 65/240<br />

IL 65/260-37/2<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120<br />

80<br />

70 L<br />

60<br />

50<br />

L<br />

40<br />

Qmin<br />

IL 80/220-22/2<br />

IL 80/210-30/2<br />

IL 80/200-18,5/2<br />

IL 80/190-15/2<br />

Ø 252<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

Wilo-CronoLine-IL 80/220 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 80/190<br />

IL 80/220-30/2<br />

IL 80/200-22/2<br />

IL 80/190-18,5/2<br />

30<br />

20<br />

Ø 220<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

10<br />

5<br />

0<br />

0 40 80 120 160 200<br />

0<br />

Q[m³/h]<br />

NPSH [m]<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

H [m]<br />

H[m]<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

Qmin<br />

IL 80/140-7,5/2<br />

IL 80/130-5,5/2<br />

IL 80/120-4/2<br />

IL 80/110-3/2<br />

0<br />

0 40 80 120 160<br />

70<br />

Wilo-CronoLine-IL 80/140 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 80/110<br />

Ø 134<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

Q[m³/h]<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

[m 3 Q min<br />

Wilo-IL 100/170 -<br />

Wilo-IL 100/145<br />

15<br />

Ø 175<br />

10<br />

5<br />

0 50 100 150 200 250 300<br />

0<br />

/h]<br />

H[m] Qmin<br />

10,8<br />

9,6<br />

8,4<br />

7,2<br />

6<br />

4,8<br />

3,6<br />

2,4<br />

IL 100/160-15/2<br />

IL 100/170-30/2<br />

IL 100 /165-22/2<br />

IL 100/160 -18,5/2<br />

IL 100/150-15/2<br />

IL 100/145-11/2<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-CronoLine-IL 200/270 -<br />

Wilo-CronoLine-IL 200/240<br />

IL 200/270-11/6<br />

IL 200/260-7,5/6<br />

IL 200/240-7,5/6<br />

1,2<br />

0<br />

0 80<br />

Ø 272<br />

160 240 320 400<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Q min<br />

IL 80/170-11 /2<br />

IL 80/170-15/2<br />

IL 80/160-1 1/2<br />

IL 80/150-7,5/2<br />

Wilo-IL 80/170 -<br />

Wilo-IL 80/150<br />

Ø 173<br />

[m 3 0<br />

0<br />

0 20 0 8 100<br />

0 16<br />

20<br />

140 0 4 /h]<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

Q min<br />

IL 100/210-30/2<br />

IL 100 /190-30/2<br />

30<br />

12<br />

10<br />

20<br />

8<br />

6<br />

10<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0<br />

[m 3 0 40 80 120 160 200 /h]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-IL 100/210 -<br />

Wilo-IL 100/190<br />

IL 100/210-37/2<br />

NPSH [m]<br />

6<br />

4<br />

2


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

IL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE POMPEN /<br />

POMPES STANDARDS IN-LINE<br />

CRONOLINE-IL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

( 25<br />

bar<br />

op<br />

aanvraag<br />

/ sur<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>)<br />

CronoLine-IL (2900 min -1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD* Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence EURO<br />

IL 65/240-30/2 DN 65 475 3~400/690V 2 088 347 6 5.282,93<br />

IL 65/260-30/2 DN 65 475 3~400/690V 2 088 346 6 5.282,93<br />

IL 65/260-37/2 DN 65 475 3~400/690V 2 088 345 6 6.283,83<br />

IL 80/110-3/2 DN 80 400 3~400/690V 2 088 397 4 1.623,89<br />

IL 80/120-4/2 DN 80 400 3~400/690V 2 088 396 4 1.685,72<br />

IL 80/130-5,5/2 DN 80 400 3~400/690V 2 088 394 5 1.908,38<br />

IL 80/140-7,5/2 DN 80 400 3~400/690V 2 088 392 5 1.978,23<br />

IL 80/150-7,5/2 DN 80 440 3~400/690V 2 088 389 5 2.067,29<br />

IL 80/160-11/2 DN 80 440 3~400/690V 2 088 387 5 2.830,44<br />

IL 80/170-11/2 DN 80 440 3~400/690V 2 088 386 5 2.830,44<br />

IL 80/170-15/2 DN 80 440 3~400/690V 2 088 384 5 3.026,26<br />

IL 80/190-15/2 DN 80 500 3~400/690V 2 088 382 6 3.026,26<br />

IL 80/190-18,5/2 DN 80 500 3~400/690V 2 088 381 6 3.721,63<br />

IL 80/200-18,5/2 DN 80 500 3~400/690V 2 088 380 6 3.721,63<br />

IL 80/200-22/2 DN 80 500 3~400/690V 2 088 379 6 4.280,19<br />

IL 80/210-30/2 DN 80 500 3~400/690V 2 088 377 6 5.108,61<br />

IL 80/220-22/2 DN 80 500 3~400/690V 2 088 378 6 4.280,19<br />

IL 80/220-30/2 DN 80 500 3~400/690V 2 088 376 6 5.108,61<br />

IL 100/145-11/2 DN 100 500 3~400/690V 2 088 413 6 2.884,42<br />

IL 100/150-15/2 DN 100 500 3~400/690V 2 050 540 6 3.210,52<br />

IL 100/160-15/2 DN 100 500 3~400/690V 2 088 412 6 3.210,52<br />

IL 100/160-18,5/2 DN 100 500 3~400/690V 2 050 539 6 3.763,29<br />

IL 100/165-22/2 DN 100 500 3~400/690V 2 088 411 6 4.512,75<br />

IL 100/170-22/2 DN 100 500 3~400/690V 2 088 410 6 4.512,75<br />

IL 100/170-30/2 DN 100 500 3~400/690V 2 088 408 6 5.943,58<br />

IL 100/190-30/2 DN 100 550 3~400/690V 2 088 403 6 6.293,34<br />

IL 100/210-30/2 DN 100 550 3~400/690V 2 088 401 6 6.409,53<br />

IL 100/210-37/2 DN 100 550 3~400/690V 2 088 400 6 7.601,40<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier / 74,46<br />

Supplément net par roue ajustée<br />

CronoLine-IL (950 min-1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD* Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence EURO<br />

IL 200/240-7,5/6 DN 200 800 3~400/690V 2 088 456 7 5.915,39<br />

IL 200/260-7,5/6 DN 200 800 3~400/690V 2 088 455 7 6.119,52<br />

IL 200/270-11/6 DN 200 800 3~400/690V 2 088 454 7 6.611,40<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

71<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

7,2<br />

6,4<br />

5,6<br />

4,8<br />

4<br />

3,2<br />

2,4<br />

1,6<br />

0,8<br />

H [m]<br />

Qmin<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 32/160 -<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 32/110<br />

DPL 32/160-0,25/4<br />

DPL 32/110-0,25/4<br />

Ø 155<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

7,2<br />

6,4<br />

5,6<br />

4,8<br />

4<br />

3,2<br />

2,4<br />

1,6<br />

0,8<br />

Qmin<br />

DPL 50/130-0,37/4<br />

0<br />

0 4 8 12 16 20 24 28<br />

NPSH [m]<br />

Q [m³/h]<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 50/160 -<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 50/130<br />

DPL 50/160-0,55/4<br />

Ø 156<br />

NPSH [m]<br />

2,0<br />

1,6<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,4<br />

0<br />

2,4<br />

1,6<br />

0,8<br />

0<br />

Q [m³/h]<br />

H [m]<br />

7,2<br />

6,4<br />

5,6<br />

4,8<br />

4<br />

3,2<br />

2,4<br />

1,6<br />

0,8<br />

H [m]<br />

Qmin<br />

0<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]<br />

7,2<br />

6,4<br />

5,6<br />

4,8<br />

4<br />

3,2<br />

2,4<br />

1,6<br />

0,8<br />

Qmin<br />

DPL 65/120-0,25/4<br />

72<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 40/160 -<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 40/130<br />

DPL 40/160-0,37/4<br />

DPL 40/130-0,25/4<br />

Ø 151<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 65/150-<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 65/120<br />

DPL 65/150-0,75/4<br />

DPL 65/140-0,55/4<br />

DPL 65/130-0,37/4<br />

0<br />

0 8 16 24 32 40<br />

Ø 149<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

2,4<br />

1,6<br />

0,8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

Q [m³/h]<br />

H [m]<br />

4<br />

3,6<br />

3,2<br />

2,8<br />

2,4<br />

2<br />

1,6<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,4<br />

H [m]<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14<br />

8<br />

7,2<br />

6,4<br />

5,6<br />

4,8<br />

4<br />

3,2<br />

2,4<br />

1,6<br />

0,8<br />

Qmin<br />

Qmin<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 50/110<br />

DPL 50/110-0,25/4<br />

Ø 107<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 80/150-<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 80/130<br />

DPL 80/130-0,75/4<br />

DPL 80/150-1,1/4<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Ø 154<br />

NPSH [m]<br />

1,6<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,4<br />

0<br />

Q [m³/h]<br />

NPSH [m]<br />

3<br />

2,4<br />

1,6<br />

0,8<br />

0<br />

Q [m³/h]


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

ErP<br />

READY<br />

3 ~ 230/400 V<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

DPL<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE DUBBELPOMPEN /<br />

POMPES DOUBLES STANDARDS IN-LINE<br />

VEROTWIN-DPL<br />

Standaard uitvoering: motor met onge<strong>de</strong>el<strong>de</strong> as /<br />

Exécution standard: moteur avec arbre prolongé<br />

(1) Versie N mogelijk = normmotor B5 resp. V1 /<br />

Version N possible = moteur normalisé B5 resp. V1<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

10<br />

( spec<br />

73<br />

iale<br />

uitvoering<br />

/ exécution<br />

spéciale<br />

PN<br />

16)<br />

VeroTwin-DPL (1450 min-1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD * Flens° Versie N Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence Bri<strong>de</strong>° Version N EURO<br />

DPL 32/110-0,25/4 DN 32 260 3~230/400V 2 089 618 3 F 1 1.320,63<br />

DPL 32/160-0,25/4 DN 32 260 3~230/400V 2 089 619 3 F 1 1.456,23<br />

DPL 40/130-0,25/4 DN 40 320 3~230/400V 2 089 620 3 F 1 1.428,31<br />

DPL 40/160-0,37/4 DN 40 320 3~230/400V 2 089 621 3 F 1 1.659,93<br />

DPL 50/110-0,25/4 DN 50 280 3~230/400V 2 089 622 3 G 1 1.697,55<br />

DPL 50/130-0,37/4 DN 50 340 3~230/400V 2 089 623 3 F 1 1.815,04<br />

DPL 50/160-0,55/4 DN 50 340 3~230/400V 2 089 624 3 F 1 2.026,00<br />

DPL 65/120-0,25/4 DN 65 340 3~230/400V 2 089 625 3 F 1 1.859,91<br />

DPL 65/130-0,37/4 DN 65 340 3~230/400V 2 089 626 3 F 1 1.919,42<br />

DPL 65/140-0,55/4 DN 65 340 3~230/400V 2 089 627 3 F 1 2.157,84<br />

DPL 65/150-0,75/4 DN 65 340 3~230/400V 2 089 628 3 F 1 2.239,14<br />

DPL 80/130-0,75/4 DN 80 360 3~230/400V 2 089 629 3 F 1 2.413,44<br />

DPL 80/150-1,1/4 DN 80 360 3~230/400V 2 089 630 3 F 1 2.538,25<br />

DPL 100/135-1,1/4 DN 100 500 3~230/400V 2 089 631 5 B -- 3.326,82<br />

DPL 100/145-1,5/4 DN 100 500 3~230/400V 2 089 632 5 B -- 4.236,32<br />

DPL 100/165-2,2/4 DN 100 500 3~230/400V 2 089 633 5 B -- 4.529,46<br />

DPL 100/175-3/4 DN 100 500 3~230/400V 2 089 634 5 B -- 4.578,86<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(°) Blindflenzen zie p. 250 / Bri<strong>de</strong>s aveugles voir p. 250<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

8<br />

4<br />

4<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin Wilo-DPL 32/90 -<br />

Wilo-DPL 32/160<br />

155<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 /h]<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

DPL 32/160-1,1/2<br />

DPL 32/130-1,1/2<br />

DPL 32/110-0,75/2<br />

DPL 32/100 -0,55/2<br />

DPL 32/90-0,37/2<br />

Q min Wilo-DPL 50/115<br />

DPL 50/115-0,75/2<br />

0<br />

0<br />

[m 3 0 4 8 12 16 20 24 28 32 /h]<br />

H [m]<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 50/175-<br />

44<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

Qmin<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 50/165<br />

12<br />

Ø 167<br />

12<br />

8<br />

8<br />

4<br />

4<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

0<br />

Q [m³/h]<br />

H [m]<br />

DPL 50/175-5,5/2<br />

107<br />

DPL 50/175-7,5/2<br />

DPL 50/165-5,5/2<br />

20<br />

Wilo-DPL 80/130-<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Wilo-DPL 80/140<br />

4<br />

8<br />

2<br />

4<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110<br />

0<br />

[m 3 Qmin 135<br />

/h]<br />

DPL 80/140 -4/2<br />

DPL 80/130 -3/2<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

6<br />

4<br />

2<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

48<br />

40<br />

32<br />

24<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 40/175-<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 40/165<br />

74<br />

DPL 40/175-5,5/2<br />

DPL 40/165-4/2<br />

16<br />

8<br />

24<br />

16<br />

Ø 168<br />

8<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />

0<br />

Q [m³/h]<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

Q min<br />

DPL 50/15 0-4/2<br />

DPL 50/140-3/2<br />

DPL 50/130 -2,2/2<br />

DPL 50/120 -1,5/2<br />

0<br />

0<br />

[m 3 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 /h]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-DPL 50/120-<br />

Wilo-DPL 50/150<br />

145<br />

NPSH [m]<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

H [m]<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

H [m]<br />

Q min<br />

DPL 40/115-0,55/2<br />

DPL 40/9 0-0,37/2<br />

Wilo-DPL 40/90-<br />

Wilo-DPL 40/115<br />

0<br />

0<br />

[m 3 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 /h]<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

105<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 50/155<br />

DPL 50/155-4/2<br />

4<br />

8<br />

Ø 138 4<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50<br />

0<br />

Q [m³/h]<br />

H [m]<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Qmin<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 65/140-<br />

Wilo-VeroTwin-DPL 65/115<br />

4<br />

6<br />

2<br />

Ø 135<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

0<br />

Q [m³/h]<br />

H [m]<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Q min<br />

DPL 65/115-1,5/2<br />

DPL 65/140-4/2<br />

DPL 65/130-3/2<br />

DPL 65/120-2,2/2<br />

DPL 80/115 -2,2/2<br />

Wilo-DPL 80/115<br />

0<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 [m 3 /h]<br />

119<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

8<br />

4<br />

8<br />

4


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

3 ~ 230/400 V<br />

DPL<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE DUBBELPOMPEN /<br />

POMPES DOUBLES STANDARDS IN-LINE<br />

VEROTWIN-DPL<br />

Standaard uitvoering: motor met onge<strong>de</strong>el<strong>de</strong> as /<br />

Exécution standard: moteur avec arbre prolongé<br />

(1) Versie N mogelijk = normmotor B5 resp. V1 /<br />

Version N possible = moteur normalisé B5 resp. V1<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

10<br />

( spec<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

iale<br />

uitvoering<br />

/ exécution<br />

spéciale<br />

PN<br />

16)<br />

VeroTwin-DPL (2900 min -1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD* Flens° Versie N Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence Bri<strong>de</strong>° Version N EURO<br />

DPL 32/90-0,37/2 DN 32 260 3~230/400V 2 089 635 3 F 1 1.471,29<br />

DPL 32/100-0,55/2 DN 32 260 3~230/400V 2 089 636 3 F 1 1.562,92<br />

DPL 32/110-0,75/2 DN 32 260 3~230/400V 2 089 637 3 F 1 1.641,45<br />

DPL 32/130-1,1/2 DN 32 260 3~230/400V 2 089 638 3 F 1 1.815,54<br />

DPL 32/160-1,1/2 DN 32 260 3~230/400V 2 089 639 3 F 1 1.888,85<br />

DPL 32/165-3/2 DN 32 320 3~230/400V 2 089 640 4 B -- 2.015,56<br />

DPL 32/175-4/2 DN 32 320 3~400/690V 2 089 641 4 B -- 2.987,22<br />

DPL 40/90-0,37/2 DN 40 250 3~230/400V 2 089 642 3 G 1 1.602,19<br />

DPL 40/115-0,55/2 DN 40 250 3~230/400V 2 089 643 3 G 1 1.879,40<br />

DPL 40/120-1,5/2 DN 40 320 3~230/400V 2 089 644 3 F 1 2.039,35<br />

DPL 40/130-2,2/2 DN 40 320 3~230/400V 2 089 645 3 F 1 2.133,62<br />

DPL 40/150-3/2 DN 40 320 3~230/400V 2 089 646 3 F -- 2.230,85<br />

DPL 40/160-4/2 DN 40 320 3~400/690V 2 089 647 3 F -- 2.394,14<br />

DPL 40/165-4/2 DN 40 340 3~400/690V 2 089 648 4 B -- 3.191,53<br />

DPL 40/175-5,5/2 DN 40 340 3~400/690V 2 089 649 4 B -- 3.236,36<br />

DPL 40/195-7,5/2 DN 40 440 3~400/690V 2 089 650 5 V -- 3.460,60<br />

DPL 50/115-0,75/2 DN 50 280 3~230/400V 2 089 651 3 G 1 1.923,58<br />

DPL 50/120-1,5/2 DN 50 340 3~230/400V 2 089 652 3 F 1 2.002,58<br />

DPL 50/130-2,2/2 DN 50 340 3~230/400V 2 089 653 3 F 1 2.150,47<br />

DPL 50/140-3/2 DN 50 340 3~230/400V 2 089 654 3 F -- 2.265,61<br />

DPL 50/150-4/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 655 3 F -- 2.382,69<br />

DPL 50/155-4/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 656 4 A -- 3.226,41<br />

DPL 50/165-5,5/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 657 5 B -- 3.261,29<br />

DPL 50/175-5,5/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 658 5 B -- 3.261,29<br />

DPL 50/175-7,5/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 659 5 B -- 3.485,52<br />

DPL 50/185-7,5/2 DN 50 440 3~400/690V 2 089 660 5 C -- 4.208,03<br />

DPL 65/115-1,5/2 DN 65 340 3~230/400V 2 089 661 3 H 1 2.219,50<br />

DPL 65/120-2,2/2 DN 65 340 3~230/400V 2 089 662 3 F 1 2.570,60<br />

DPL 65/130-3/2 DN 65 340 3~230/400V 2 089 663 3 F -- 2.964,29<br />

DPL 65/140-4/2 DN 65 340 3~400/690V 2 089 664 3 F -- 2.892,78<br />

DPL 65/145-5,5/2 DN 65 340 3~400/690V 2 089 665 5 A -- 3.286,18<br />

DPL 65/155-5,5/2 DN 65 340 3~400/690V 2 089 666 5 A -- 3.286,18<br />

DPL 65/155-7,5/2 DN 65 340 3~400/690V 2 089 667 5 A -- 3.532,84<br />

DPL 65/165-5,5/2 DN 65 430 3~400/690V 2 089 668 5 B -- 3.336,02<br />

DPL 65/175-5,5/2 DN 65 430 3~400/690V 2 089 669 5 B -- 3.336,02<br />

DPL 65/175-7,5/2 DN 65 430 3~400/690V 2 089 670 5 B -- 3.557,76<br />

DPL 80/115-2,2/2 DN 80 360 3~230/400V 2 089 671 3 H 1 2.641,25<br />

DPL 80/130-3/2 DN 80 360 3~230/400V 2 089 672 3 F -- 2.753,49<br />

DPL 80/140-4/2 DN 80 360 3~400/690V 2 089 673 3 F -- 3.009,37<br />

DPL 80/145-5,5/2 DN 80 400 3~400/690V 2 089 674 5 A -- 3.590,15<br />

DPL 80/155-7,5/2 DN 80 400 3~400/690V 2 089 675 5 A -- 3.814,39<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(°) Blindflenzen zie p. 250 / Bri<strong>de</strong>s aveugles voir p. 250<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plots<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

par<br />

moteur<br />

pour<br />

son<strong>de</strong><br />

ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

75


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

Q min<br />

DL 32/170-0,55/4<br />

DL 32/150 -0,37/4<br />

DL 32/140-0,25/4<br />

Wilo-DL 32/170-<br />

Wilo-DL 32/140<br />

2<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Ø 175<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 /h]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Q min<br />

DL 50/170-1 ,1/4<br />

DL 50/160-0,75/4<br />

DL 50/150-0,55/ 4<br />

0<br />

[m 3 4<br />

2<br />

6<br />

4<br />

174<br />

2<br />

0 5 0 2 5 25<br />

310<br />

0<br />

0<br />

1 40 /h] 5 3<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

Q min<br />

DL 65/170-1,1/4<br />

DL 65/16 0-1,1/4<br />

DL 65/150-0,75/4<br />

DL 65/17 0-1,5/4<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-DL 50/170 -<br />

Wilo-DL 50/150<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-DL 65/170 -<br />

Wilo-DL 65/150<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

[m<br />

0<br />

3 Ø 173<br />

0 10 20 30 40 50 60 /h]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Q min<br />

DL 80/170-2,2/4<br />

DL 80/160-1, 5/4<br />

DL 80/150-1, 1/4<br />

0<br />

[m 3 0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 /h]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-DL 80/170 -<br />

Wilo-DL 80/150<br />

Ø 170<br />

NPSH [m]<br />

4<br />

2<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Q min<br />

DL 40/170-0,75/4<br />

DL 40/160-0,55/4<br />

DL 40/150-0,37/4<br />

DL 40/140-0,25/4<br />

4<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 4 8 12 16 20 24<br />

0<br />

[m 3 Ø 175<br />

/h]<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Q min<br />

DL 50/220-2,2/4<br />

DL 50/200 -1,5/4<br />

76<br />

Wilo-DL 40/170 -<br />

Wilo-DL 40/140<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-DL 50/220 -<br />

Wilo-DL 50/200<br />

Ø 217<br />

[m 3 0<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 /h]<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Wilo-DL 65/220 -<br />

Wilo-DL 65/210<br />

4<br />

4<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

0<br />

[m 3 Qmin<br />

Ø 225<br />

/h]<br />

DL 65/220- 2,2/4<br />

DL 65/220-3/4<br />

DL 65/210-2,2 /4<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

6<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />

0<br />

[m 3 Q min<br />

Wilo-DL 80/220 -<br />

Wilo-DL 80/210<br />

Ø222<br />

/h]<br />

DL 80/220-4/4<br />

DL 80/210-3/4<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

6<br />

4<br />

2<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

Wilo-DL 40/220 -<br />

Wilo-DL 40/210<br />

2<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 [m 3 Qmin Ø 220<br />

/h]<br />

DL 40/220-1,5/4<br />

DL 40/210-1,1/4<br />

30<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Wilo-DL 50/270 -<br />

Wilo-DL 50/260<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 [m 3 Qmin Ø 268<br />

/h]<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Q min<br />

DL 50/270-3/4<br />

DL 65/250-3/4<br />

DL 50/270 -4/4<br />

DL 50/260-3/4<br />

DL 65/270-5,5/4<br />

DL 65/250-4/4<br />

0<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 [m 3 /h]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-DL 65/270 -<br />

Wilo-DL 65/250<br />

Ø 263<br />

30<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

Wilo-DL 80/270<br />

8<br />

4<br />

6<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

0<br />

90 [m 3 Q min<br />

Ø250<br />

/h]<br />

DL 80/270-5,5/4<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

5


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

DL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE DUBBELPOMPEN /<br />

POMPES DOUBLES STANDARDS IN-LINE<br />

CRONOTWIN-DL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

CronoTwin-DL (1450 min -1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD* Flens° Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence Bri<strong>de</strong>° EURO<br />

DL 32/140-0,25/4 DN 32 320 3~230/400V 2 089 227 4 B 1.772,32<br />

DL 32/150-0,37/4 DN 32 320 3~230/400V 2 089 226 4 B 1.917,92<br />

DL 32/170-0,55/4 DN 32 320 3~230/400V 2 063 734 4 B 2.153,89<br />

DL 40/140-0,25/4 DN 40 340 3~230/400V 2 089 239 4 B 1.994,93<br />

DL 40/150-0,37/4 DN 40 340 3~230/400V 2 089 238 4 B 2.010,28<br />

DL 40/160-0,55/4 DN 40 340 3~230/400V 2 089 237 4 B 2.048,43<br />

DL 40/170-0,75/4 DN 40 340 3~230/400V 2 089 236 4 B 2.506,60<br />

DL 40/210-1,1/4 DN 40 440 3~230/400V 2 089 231 4 C 2.660,99<br />

DL 40/220-1,5/4 DN 40 440 3~230/400V 2 089 230 4 C 2.849,27<br />

DL 50/150-0,55/4 DN 50 340 3~230/400V 2 089 253 4 B 2.253,05<br />

DL 50/160-0,75/4 DN 50 340 3~230/400V 2 089 252 4 B 2.563,08<br />

DL 50/170-1,1/4 DN 50 340 3~230/400V 2 089 251 4 B 2.634,63<br />

DL 50/200-1,5/4 DN 50 440 3~230/400V 2 089 247 4 C 2.736,31<br />

DL 50/220-2,2/4 DN 50 440 3~230/400V 2 089 246 4 C 2.999,89<br />

DL 50/260-3/4 DN 50 440 3~230/400V 2 089 241 5 D 3.073,93<br />

DL 50/270-3/4 DN 50 440 3~230/400V 2 089 240 5 D 3.073,93<br />

DL 50/270-4/4 DN 50 440 3~400/690V 2 084 235 5 D 3.597,49<br />

DL 65/150-0,75/4 DN 65 430 3~230/400V 2 089 278 4 B 2.666,01<br />

DL 65/160-1,1/4 DN 65 430 3~230/400V 2 089 277 4 B 2.707,43<br />

DL 65/170-1,1/4 DN 65 430 3~230/400V 2 089 276 4 B 2.707,43<br />

DL 65/170-1,5/4 DN 65 430 3~230/400V 2 089 275 4 B 2.773,95<br />

DL 65/210-2,2/4 DN 65 475 3~230/400V 2 089 270 5 C 3.281,89<br />

DL 65/220-2,2/4 DN 65 475 3~230/400V 2 089 269 5 C 3.281,89<br />

DL 65/220-3/4 DN 65 475 3~230/400V 2 089 268 5 C 3.421,70<br />

DL 65/250-3/4 DN 65 475 3~230/400V 2 089 261 5 D 3.421,70<br />

DL 65/250-4/4 DN 65 475 3~400/690V 2 089 260 5 D 4.160,80<br />

DL 65/270-5,5/4 DN 65 475 3~400/690V 2 089 259 5 D 4.729,90<br />

DL 80/150-1,1/4 DN 80 440 3~230/400V 2 089 299 4 B 2.740,07<br />

DL 80/160-1,5/4 DN 80 440 3~230/400V 2 089 298 4 B 2.991,10<br />

DL 80/170-2,2/4 DN 80 440 3~230/400V 2 089 297 4 B 3.324,99<br />

DL 80/210-3/4 DN 80 500 3~230/400V 2 089 292 5 C 3.501,97<br />

DL 80/220-4/4 DN 80 500 3~400/690V 2 089 291 5 C 4.870,13<br />

DL 80/270-5,5/4 DN 80 500 3~400/690V 2 089 285 5 B 5.005,37<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier / 74,46<br />

Supplément net par roue ajustée<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(°) Blindflenzen zie p. 250 / Bri<strong>de</strong>s aveugles voir p. 250<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

77<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Q min<br />

DL 100 /170-3/4<br />

DL 100/160 -2,2/4<br />

DL 100/150-1,5/4<br />

DL 100 /145-1,1/4<br />

Wilo-DL 100/170-<br />

Wilo-DL 100/145<br />

2<br />

0<br />

[m<br />

0<br />

3 Ø 171<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 /h]<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Q min<br />

DL 125/220-5,5/4<br />

DL 125/220-7,5/4<br />

DL 125/210-5, 5/4<br />

DL 125/190-4 /4<br />

0<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200[m<br />

3 /h]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-DL 125/220 -<br />

Wilo-DL 125/190<br />

Ø216<br />

18<br />

Wilo-DL 150/220-<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Wilo-DL 150/190<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin 224<br />

0 50 100 150 200 250 /h]<br />

DL 150/220 -11/4<br />

DL 150/200 -7,5/4<br />

DL 150/190-5,5/4<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

Wilo-DL 200/270-<br />

Wilo-DL 200/240<br />

8<br />

8<br />

6<br />

6<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin 272<br />

0 100 200 300 400 500 600 /h]<br />

DL 200 /270-30/4<br />

DL 200 /260-22/4<br />

DL 200/250-18,5/4<br />

DL 200/240-15/4<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

4<br />

2<br />

4<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

[m 3 Qmin Wilo-DL 100/220-<br />

Wilo-DL 100/200<br />

Ø 212<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 /h]<br />

DL 100/200-3/4<br />

DL 100/220-5,5/4<br />

DL 100/200-4/4<br />

4<br />

2<br />

0 40 80 120 160 200<br />

0<br />

[m 3 32<br />

30<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

Qmin Wilo-DL 125/270 -<br />

Wilo-DL 125/250<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Ø272<br />

0<br />

/h]<br />

DL 125/270-11/4<br />

78<br />

DL 125/270-15/4<br />

DL 125/250-11 /4<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

Wilo-DL 150/270-<br />

Wilo-DL 150/250<br />

6<br />

6<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin 272<br />

0 50 100 150 200 250 300 350 /h]<br />

DL 150/270-18,5/ 4<br />

DL 150/260-15/4<br />

DL 150/250-15/4<br />

DL 150/270-22/4<br />

DL 150/260-18,5/4<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

Wilo-DL 200/340-<br />

Wilo-DL 200/310<br />

10<br />

10<br />

5<br />

5<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin 330<br />

0 100 200 300 400 500 /h]<br />

DL 200/340-55/4<br />

DL 200/320-45/4<br />

DL 200/310-37/4<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

8<br />

6<br />

4<br />

4<br />

6<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 140<br />

0<br />

160 180[m<br />

3 Qmin Wilo-DL 100/270 -<br />

Wilo-DL 100/250<br />

DL 100/250-5,5/4<br />

Ø266<br />

/h]<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Q min<br />

DL 125/320-18,5 /4<br />

DL 125/300-18,5/4<br />

DL 100/270 -11/4<br />

DL 100/260 -11/4<br />

DL 100/250-7,5/4<br />

DL 125/340-30/4<br />

DL 125/320-22 /4<br />

0<br />

0<br />

0 50 100 150 200 250 300 [m 3 /h]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-DL 125/340 -<br />

Wilo-DL 125/300<br />

Ø335<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

6<br />

10<br />

4<br />

5<br />

2<br />

0<br />

0 50 100 150 200 250 300 350 400<br />

0<br />

450[m<br />

0 20 40 60 80 100 120<br />

3 Qmin Wilo-DL 150/340 -<br />

Wilo-DL 150/300<br />

Ø343<br />

/h]<br />

DL 150/340-37/4<br />

DL 150/340-45/4<br />

DL 150/320 -37/4<br />

DL 150/300-30/4<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

6<br />

4<br />

2


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

DL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE DUBBELPOMPEN /<br />

POMPES DOUBLES STANDARDS IN-LINE<br />

CRONOTWIN-DL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

CronoTwin-DL (1450 min -1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD* Flens° Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence Bri<strong>de</strong>° EURO<br />

DL 100/145-1,1/4 DN 100 500 3~230/400V 2 089 322 5 B 3.776,86<br />

DL 100/150-1,5/4 DN 100 500 3~230/400V 2 089 321 5 B 4.630,39<br />

DL 100/160-2,2/4 DN 100 500 3~230/400V 2 089 320 5 B 5.556,71<br />

DL 100/170-3/4 DN 100 500 3~230/400V 2 089 319 5 B 5.731,03<br />

DL 100/200-3/4 DN 100 550 3~230/400V 2 089 312 5 C 5.731,03<br />

DL 100/200-4/4 DN 100 550 3~400/690V 2 089 311 5 C 5.924,96<br />

DL 100/220-5,5/4 DN 100 550 3~400/690V 2 089 310 5 C 6.733,99<br />

DL 100/250-5,5/4 DN 100 550 3~400/690V 2 089 306 5 D 7.104,36<br />

DL 100/250-7,5/4 DN 100 550 3~400/690V 2 089 305 5 D 7.730,61<br />

DL 100/260-11/4 DN 100 550 3~400/690V 2 089 304 6 D 7.871,42<br />

DL 100/270-11/4 DN 100 550 3~400/690V 2 089 303 6 D 9.208,77<br />

DL 125/190-4/4 DN 125 620 3~400/690V 2 089 333 5 C **<br />

DL 125/210-5,5/4 DN 125 620 3~400/690V 2 089 332 5 C **<br />

DL 125/220-5,5/4 DN 125 620 3~400/690V 2 089 331 5 C **<br />

DL 125/220-7,5/4 DN 125 620 3~400/690V 2 089 330 5 C **<br />

DL 125/250-11/4 DN 125 620 3~400/690V 2 089 329 6 D **<br />

DL 125/270-11/4 DN 125 620 3~400/690V 2 089 328 6 D **<br />

DL 125/270-15/4 DN 125 620 3~400/690V 2 089 327 6 D **<br />

DL 125/300-18,5/4 DN 125 700 3~400/690V 2 089 326 7 E **<br />

DL 125/320-18,5/4 DN 125 700 3~400/690V 2 089 325 7 E **<br />

DL 125/320-22/4 DN 125 700 3~400/690V 2 089 324 7 E **<br />

DL 125/340-30/4 DN 125 700 3~400/690V 2 089 323 7 E **<br />

DL 150/190-5,5/4 DN 150 700 3~400/690V 2 089 345 5 C **<br />

DL 150/200-7,5/4 DN 150 700 3~400/690V 2 089 344 5 C **<br />

DL 150/220-11/4 DN 150 700 3~400/690V 2 089 343 6 C **<br />

DL 150/250-15/4 DN 150 700 3~400/690V 2 089 342 7 D **<br />

DL 150/260-15/4 DN 150 700 3~400/690V 2 089 341 7 D **<br />

DL 150/260-18,5/4 DN 150 700 3~400/690V 2 089 340 7 D **<br />

DL 150/270-18,5/4 DN 150 700 3~400/690V 2 089 339 7 D **<br />

DL 150/270-22/4 DN 150 700 3~400/690V 2 089 338 7 D **<br />

DL 150/300-30/4 DN 150 770 3~400/690V 2 089 337 7 E **<br />

DL 150/320-37/4 DN 150 770 3~400/690V 2 089 336 8 E **<br />

DL 150/340-37/4 DN 150 770 3~400/690V 2 089 335 8 E **<br />

DL 150/340-45/4 DN 150 770 3~400/690V 2 089 334 8 E **<br />

DL 200/240-15/4 DN 200 800 3~400/690V 2 089 349 7 D **<br />

DL 200/250-18,5/4 DN 200 800 3~400/690V 2 089 348 7 D **<br />

DL 200/260-22/4 DN 200 800 3~400/690V 2 089 347 7 D **<br />

DL 200/270-30/4 DN 200 800 3~400/690V 2 089 346 7 D **<br />

DL 200/310-37/4 DN 200 800 3~400/690V 2 089 352 8 E **<br />

DL 200/320-45/4 DN 200 800 3~400/690V 2 089 351 8 E **<br />

DL 200/340-55/4 DN 200 800 3~400/690V 2 089 350 8 E **<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier / 74,46<br />

Supplément net par roue ajustée<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(**) Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

(°) Blindflenzen zie p. 250 / Bri<strong>de</strong>s aveugles voir p. 250<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

79<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

Wilo-DL 32/170 -<br />

Wilo-DL 32/140<br />

10<br />

10<br />

5<br />

5<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin Ø 173<br />

0 4 8 12 16 20 24 28 /h]<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

DL 32/170-3 /2<br />

DL 32/160-2,2/2<br />

Q min DL 50/140-3/2<br />

DL 32/170- 4/2<br />

DL 32/160-3/2<br />

DL 32/150-2,2/2<br />

DL 32/140-1,5/2<br />

DL 50/140-4/2<br />

DL 50/130-3/2<br />

DL 50/120-2 ,2/2<br />

DL 50/110-1 ,5/2<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-DL 50/140 -<br />

Wilo-DL 50/110<br />

Ø 138<br />

0 0<br />

[m 3 0 10 20 30 40 50 60 /h]<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

Wilo-DL 65/140 -<br />

Wilo-DL 65/110<br />

8<br />

16<br />

12<br />

4<br />

8<br />

4<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin Ø 140<br />

0 20 40 60 80 100 /h]<br />

DL 65/120-3/2<br />

DL 65/140-5, 5/2<br />

DL 65/130-5,5/2<br />

DL 65/120- 4/2<br />

DL 65/110-3/2<br />

DL 65/140-7,5/2<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

4<br />

2<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Q min<br />

DL 40/170-5,5/2<br />

DL 40/160-4/2<br />

DL 40/150-3/2<br />

DL 40/140-2,2/2<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />

0 2 4 6 8 10 12 14<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Q min<br />

DL 50/170-5,5/ 2<br />

DL 50/160-5,5/2<br />

80<br />

DL 50/170-7,5/2<br />

Wilo-DL 40/170-<br />

Wilo-DL 40/140<br />

Ø 168<br />

NPSH [m]<br />

[m 3 /h]<br />

Wilo-DL 50/170 -<br />

Wilo-DL 50/160<br />

Ø167<br />

0<br />

[m 3 0<br />

0 10 20 30 40 0 6 70 0 /h] 5<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

Wilo-DL 65/170 -<br />

Wilo-DL 65/150<br />

5<br />

0<br />

[m 3 QminDL 65/170-1 1/2<br />

Ø 168<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 /h]<br />

DL 65/160-5,5/ 2<br />

DL 65/160- 7,5/2<br />

DL 65/150-5,5/2<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

20<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

Q min<br />

DL 40/220-11/2<br />

DL 40/200-7,5/2<br />

Wilo-DL 40/220 -<br />

Wilo-DL 40/200<br />

Ø 215<br />

[m 3 0<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 /h]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

12<br />

8<br />

4<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

16<br />

12<br />

10<br />

8<br />

4<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin Wilo-DL 50/220 -<br />

Wilo-DL 50/180<br />

Ø 211<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 /h]<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

Q min<br />

DL 50/220-11 /2<br />

DL 65/220 -18,5/2<br />

DL 65/210 -15/2<br />

DL 65/200 -11/2<br />

DL 50/210-11/2<br />

DL 50/180-7,5/2<br />

DL 50/220-15/2<br />

Wilo-DL 65/220 -<br />

Wilo-DL 65/200<br />

DL 65/220 -22/2<br />

DL 65/210-18,5/2<br />

DL 65/200-1 5/2<br />

20<br />

16<br />

10<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100<br />

0<br />

[m 3 Ø 217<br />

/h]<br />

NPSH [m]


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

DL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE DUBBELPOMPEN /<br />

POMPES DOUBLES STANDARDS IN-LINE<br />

CRONOTWIN-DL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

CronoTwin-DL (2900 min -1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD* Flens° Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence Bri<strong>de</strong>° EURO<br />

DL 32/140-1,5/2 DN 32 320 3~230/400V 2 089 225 4 B 1.983,19<br />

DL 32/150-2,2/2 DN 32 320 3~230/400V 2 089 224 4 B 2.445,10<br />

DL 32/160-2,2/2 DN 32 320 3~230/400V 2 089 223 4 B 2.445,10<br />

DL 32/160-3/2 DN 32 320 3~230/400V 2 089 222 4 B 2.540,49<br />

DL 32/170-3/2 DN 32 320 3~230/400V 2 089 221 4 B 2.540,49<br />

DL 32/170-4/2 DN 32 320 3~400/690V 2 089 220 4 B 2.782,15<br />

DL 40/140-2,2/2 DN 40 340 3~230/400V 2 089 235 4 B 2.574,39<br />

DL 40/150-3/2 DN 40 340 3~230/400V 2 089 234 4 B 2.709,95<br />

DL 40/160-4/2 DN 40 340 3~400/690V 2 089 233 4 B 3.188,69<br />

DL 40/170-5,5/2 DN 40 340 3~400/690V 2 089 232 4 B 3.997,77<br />

DL 40/200-7,5/2 DN 40 550 3~400/690V 2 089 229 5 C 4.178,52<br />

DL 40/220-11/2 DN 40 550 3~400/690V 2 089 228 5 C 5.357,63<br />

DL 50/110-1,5/2 DN 50 340 3~230/400V 2 089 258 4 A 2.224,23<br />

DL 50/120-2,2/2 DN 50 340 3~230/400V 2 089 257 4 A 2.536,49<br />

DL 50/130-3/2 DN 50 340 3~230/400V 2 089 256 4 A 2.690,42<br />

DL 50/140-3/2 DN 50 340 3~230/400V 2 089 255 4 A 2.690,42<br />

DL 50/140-4/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 254 4 A 3.384,05<br />

DL 50/160-5,5/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 250 5 B 3.918,70<br />

DL 50/170-5,5/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 249 5 B 3.918,70<br />

DL 50/170-7,5/2 DN 50 340 3~400/690V 2 089 248 5 B 4.237,95<br />

DL 50/180-7,5/2 DN 50 440 3~400/690V 2 089 245 5 C 4.237,95<br />

DL 50/210-11/2 DN 50 440 3~400/690V 2 089 244 5 C 6.115,27<br />

DL 50/220-11/2 DN 50 440 3~400/690V 2 089 243 5 C 6.115,27<br />

DL 50/220-15/2 DN 50 440 3~400/690V 2 089 242 5 C 6.287,24<br />

DL 65/110-3/2 DN 65 340 3~230/400V 2 089 284 4 B 2.941,13<br />

DL 65/120-3/2 DN 65 340 3~230/400V 2 089 283 4 B 2.941,13<br />

DL 65/120-4/2 DN 65 340 3~400/690V 2 089 282 4 B 3.261,36<br />

DL 65/130-5,5/2 DN 65 340 3~400/690V 2 089 281 5 B 3.658,88<br />

DL 65/140-5,5/2 DN 65 340 3~400/690V 2 089 280 5 B 3.658,88<br />

DL 65/140-7,5/2 DN 65 340 3~400/690V 2 089 279 5 B 3.877,83<br />

DL 65/150-5,5/2 DN 65 430 3~400/690V 2 089 274 5 B 4.176,65<br />

DL 65/160-5,5/2 DN 65 430 3~400/690V 2 089 273 5 B 4.176,65<br />

DL 65/160-7,5/2 DN 65 430 3~400/690V 2 089 272 5 B 4.492,31<br />

DL 65/170-11/2 DN 65 430 3~400/690V 2 089 271 5 B 5.761,31<br />

DL 65/200-11/2 DN 65 475 3~400/690V 2 089 267 6 C 5.761,31<br />

DL 65/200-15/2 DN 65 475 3~400/690V 2 089 266 6 C 6.800,63<br />

DL 65/210-15/2 DN 65 475 3~400/690V 2 089 265 6 C 6.800,63<br />

DL 65/210-18,5/2 DN 65 475 3~400/690V 2 089 264 6 C 8.126,36<br />

DL 65/220-18,5/2 DN 65 475 3~400/690V 2 089 263 6 C 8.126,36<br />

DL 65/220-22/2 DN 65 475 3~400/690V 2 089 262 6 C 9.068,28<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier / 74,46<br />

Supplément net par roue ajustée<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(°) Blindflenzen zie p. 250 / Bri<strong>de</strong>s aveugles voir p. 250<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

81<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

Wilo-DL 80/140 -<br />

Wilo-DL 80/120<br />

8<br />

16<br />

6<br />

12<br />

4<br />

8<br />

2<br />

4<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin Ø 134<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 /h]<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

Q min<br />

DL 80/200-18,5/2<br />

DL 80/190-15/2<br />

DL 80/140-7,5/2<br />

DL 80/130-5,5/2<br />

DL 80/120-4/2<br />

H [m]<br />

NPSH NPSH [m] [m]<br />

Wilo-DL 80/220 -<br />

Wilo-DL 80/190<br />

DL 80/220-30/2<br />

DL 80/200 -22/2<br />

DL 80/190 -18,5/2<br />

20<br />

16<br />

12<br />

10<br />

8<br />

4<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Ø 220<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 /h]<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

Q min<br />

NPSH [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

82<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

DL 100/210-30 /2<br />

DL 100/190-30/2<br />

5<br />

Qmin Wilo-DL 80/170 -<br />

Wilo-DL 80/150<br />

Q min<br />

DL 80/170-1 1/2<br />

DL 100/170 -30/2<br />

DL 100/165-22/2<br />

DL 100/160 -15/2<br />

DL 100/150 -15/2<br />

DL 100/145-11/2<br />

DL 80/160-11/2<br />

DL 80/150-7,5/2<br />

30<br />

12<br />

10<br />

20<br />

8<br />

6<br />

10<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Ø 204<br />

0 40 80 120 160 200 /h]<br />

15<br />

10<br />

8<br />

5<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Ø 173<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 /h]<br />

DL 100/160-18,5/2<br />

DL 80/170-15/2<br />

Wilo-DL 100/170-<br />

Wilo-DL 100/145<br />

Ø 175<br />

0<br />

[m 3 0 50 100 150 200 250 300 /h]<br />

Wilo-DL 100/210-<br />

Wilo-DL 100/190<br />

DL 100/210-37/2<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

DL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD IN-LINE DUBBELPOMPEN /<br />

POMPES DOUBLES STANDARDS IN-LINE<br />

CRONOTWIN-DL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

- M ax.<br />

werkdruk<br />

/ Pression<br />

<strong>de</strong><br />

travail<br />

max.<br />

PN<br />

16<br />

CronoTwin-DL (2900 min-1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie GRD* Flens° Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence Bri<strong>de</strong>° EURO<br />

DL 80/120-4/2 DN 80 400 3~400/690V 2 089 302 4 A 3.483,36<br />

DL 80/130-5,5/2 DN 80 400 3~400/690V 2 089 301 5 A 3.794,43<br />

DL 80/140-7,5/2 DN 80 400 3~400/690V 2 089 300 5 A 3.848,14<br />

DL 80/150-7,5/2 DN 80 440 3~400/690V 2 089 296 5 B 4.255,95<br />

DL 80/160-11/2 DN 80 440 3~400/690V 2 089 295 5 B 5.836,62<br />

DL 80/170-11/2 DN 80 440 3~400/690V 2 089 294 5 B 5.836,62<br />

DL 80/170-15/2 DN 80 440 3~400/690V 2 089 293 5 B 6.047,49<br />

DL 80/190-15/2 DN 80 500 3~400/690V 2 089 290 6 C 6.047,49<br />

DL 80/190-18,5/2 DN 80 500 3~400/690V 2 089 289 6 C 7.816,05<br />

DL 80/200-18,5/2 DN 80 500 3~400/690V 2 089 288 6 C 7.816,05<br />

DL 80/200-22/2 DN 80 500 3~400/690V 2 089 287 6 C 8.988,39<br />

DL 80/220-30/2 DN 80 500 3~400/690V 2 089 286 6 C 10.728,08<br />

DL 100/145-11/2 DN 100 500 3~400/690V 2 089 318 6 B 5.762,06<br />

DL 100/150-15/2 DN 100 500 3~400/690V 2 089 317 6 B 6.185,56<br />

DL 100/160-15/2 DN 100 500 3~400/690V 2 089 316 6 B 6.185,56<br />

DL 100/160-18,5/2 DN 100 500 3~400/690V 2 089 315 6 B 7.526,57<br />

DL 100/165-22/2 DN 100 500 3~400/690V 2 089 314 6 B 9.025,52<br />

DL 100/170-30/2 DN 100 500 3~400/690V 2 089 313 6 B 11.887,16<br />

DL 100/190-30/2 DN 100 550 3~400/690V 2 089 309 6 C 12.586,66<br />

DL 100/210-30/2 DN 100 550 3~400/690V 2 089 308 6 C 12.586,66<br />

DL 100/210-37/2 DN 100 550 3~400/690V 2 089 307 6 C 15.963,46<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier /<br />

Supplément net par roue ajustée<br />

74,46<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(°) Blindflenzen zie p. 250 / Bri<strong>de</strong>s aveugles voir p. 250<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

83<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

84


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

3 ~ 230/400 V<br />

IPS<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

SPECIALE IN-LINE POMPEN /<br />

POMPES SPECIALES IN-LINE<br />

VEROLINE-IPS<br />

VeroLine-IPs (1450 min-1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning Motor P2 Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Moteur P2 Référence EURO<br />

IPs 25 GRD R 1½”- PN 10 180 3~230/400V 120 W 121 347 394 1.416,22<br />

IPs 40 GRD DN 40- PN 6 250 3~230/400V 180 W 121 347 590 1.715,07<br />

IPs 40 GRD DN 40- PN 10 250 3~230/400V 180 W 121 347 795 1.773,29<br />

° R = buitendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage extérieur côté pompe<br />

- GRD = uitvoering met mechanische asafdichting / exécution avec garniture mécanique<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- Meerprijs per motor voor thermische voeler /<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- Uitschakelrelais voor schakelkastinbouw / Relais <strong>de</strong> disjonction à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- Speciale motoruitvoeringen / Autres exécutions moteurs<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

85


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

10<br />

v<br />

0 0,25 0,5 0,75 1,0 1,25<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

20/160 – 0,37/4<br />

NPSH<br />

Wilo-VeroLine<br />

IPH-O / IPH-W<br />

20/160-0,37/4<br />

0<br />

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4<br />

v<br />

0 0,5 1,0 1,5 2,0<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

80/140 – 1,1/4<br />

NPSH<br />

80/160 – 1,1/4<br />

0<br />

0 10 20 30 40<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

v<br />

0 1 2 3 4<br />

8<br />

4<br />

Ø 160<br />

65/160 – 4/2<br />

65/140 – 4/2<br />

65/125 – 2,2/2<br />

65/110 – 2,2/2<br />

2,5<br />

[m/s]<br />

NPSH [m]<br />

[m 3/h]<br />

[m/s]<br />

Wilo-VeroLine<br />

IPH-O / IPH-W<br />

80/160-80/140<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

NPSH [m]<br />

[m 3 /h]<br />

[m/s]<br />

Wilo-VeroLine<br />

IPH-O / IPH-W<br />

65/160 – 65/110<br />

NPSH [m]<br />

[m 3/h]<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

8<br />

4<br />

0<br />

8<br />

4<br />

0<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

10<br />

0 0,5 1,0 1,5<br />

v<br />

2,0 2,5 3,0<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

32/170 – 0,37/4<br />

32/125 – 0,18/4<br />

Ø 170<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

v<br />

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5<br />

5<br />

20/160 – 1,1/2<br />

86<br />

NPSH<br />

3,5<br />

[m/s]<br />

Wilo-VeroLine<br />

IPH-O / IPH-W<br />

32/170-32/125<br />

0<br />

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0<br />

NPSH [m]<br />

[m 3/h]<br />

[m/s]<br />

Wilo-VeroLine<br />

IPH-O / IPH-W<br />

20/160-1,1/2<br />

[m 3/h]<br />

v<br />

0 1 2 3 4[m/s]<br />

80/140 – 4/2<br />

80/110 – 2,2/2<br />

Ø 140<br />

Wilo-VeroLine<br />

IPH-O / IPH-W<br />

80/140-80/110<br />

10 20 30 40 50 60 70<br />

NPSH [m]<br />

[m 3/h]<br />

8<br />

4<br />

0<br />

8<br />

4<br />

0<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

v<br />

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

65/125 – 1,1/4<br />

65/160 – 1,1/4<br />

65/140 – 1,1/4<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

Ø 160<br />

[m/s]<br />

Wilo-VeroLine<br />

IPH-O / IPH-W<br />

65/160-65/125<br />

0 1 2 3<br />

v<br />

4 5 6 7<br />

8<br />

4<br />

32/125 – 0,75/2<br />

32/170 – 2,2/2<br />

Ø 170<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14<br />

NPSH [m]<br />

[m 3/h]<br />

[m/s]<br />

Wilo-VeroLine<br />

IPH-O / IPH-W<br />

32/170 – 32/125<br />

NPSH [m]<br />

[m 3/h]<br />

4<br />

2<br />

5<br />

0<br />

10<br />

0


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

IPH-W<br />

W = heet water / eau surchauffée<br />

temp. max. 210°C<br />

SPECIALE IN-LINE POMPEN /<br />

POMPES SPECIALES IN-LINE<br />

VEROLINE-IPH-W - IPH-O<br />

VeroLine-IPH-W (1450 min-1 ) Co<strong>de</strong><br />

2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence EURO<br />

IPH-W 20/160-0,37/4 DN 20 - PN 25 290 3~230/400V 4 089 415 2.715,76<br />

IPH-W 32/125-0,18/4 DN 32 - PN 25 260 3~230/400V 4 089 416 2.454,18<br />

IPH-W 32/170-0,37/4 DN 32 - PN 25 260 3~230/400V 4 089 417 2.922,38<br />

IPH-W 65/125-1,1/4 DN 65 - PN 25 370 3~230/400V 2 105 753 3.420,24<br />

IPH-W 65/140-1,1/4 DN 65 - PN 25 400 3~230/400V 2 105 754 3.482,89<br />

IPH-W 65/160-1,1/4 DN 65 - PN 25 400 3~230/400V 2 105 755 3.542,24<br />

IPH-W 80/140-1,1/4 DN 80 - PN 25 430 3~230/400V 2 105 756 3.833,49<br />

IPH-W 80/160-1,1/4 DN 80 - PN 25 430 3~230/400V 2 105 757 3.980,76<br />

VeroLine-IPH-W (2900 min-1 ) Co<strong>de</strong><br />

2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence EURO<br />

IPH-W 20/160-1,1/2 DN 20 - PN 25 290 3~230/400V 2 105 758 2.811,37<br />

IPH-W 32/125-0,75/2 DN 32 - PN 25 260 3~230/400V 2 105 759 2.891,59<br />

IPH-W 32/170-2,2/2 DN 32 - PN 25 260 3~230/400V 2 105 760 3.065,25<br />

IPH-W 65/110-2,2/2 DN 65 - PN 25 370 3~230/400V 2 105 761 3.585,10<br />

IPH-W 65/125-2,2/2 DN 65 - PN 25 370 3~230/400V 2 105 762 3.585,10<br />

IPH-W 65/140-4/2 DN 65 - PN 25 400 3~230/400V 2 105 763 4.309,37<br />

IPH-W 65/160-4/2 DN 65 - PN 25 400 3~230/400V 2 105 764 4.309,37<br />

IPH-W 80/110-2,2/2 DN 80 - PN 25 400 3~230/400V 2 105 765 3.823,59<br />

IPH-W 80/140-4/2 DN 80 - PN 25 430 3~230/400V 2 105 766 4.724,81<br />

VeroLine-IPH-O (1450 min<br />

IPH-O<br />

O = hete olie / flui<strong>de</strong> thermique<br />

temp. max. 350°C<br />

-1 ) Co<strong>de</strong><br />

2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence EURO<br />

IPH-O 20/160-0,37/4 DN 20 - PN 25 290 3~230/400V 4 089 398 2.722,35<br />

IPH-O 32/125-0,18/4 DN 32 - PN 25 260 3~230/400V 4 089 399 2.459,67<br />

IPH-O 65/125-1,1/4 DN 65 - PN 25 370 3~230/400V 2 105 770 3.426,83<br />

IPH-O 65/140-1,1/4 DN 65 - PN 25 400 3~230/400V 2 105 771 3.492,77<br />

IPH-O 65/160-1,1/4<br />

IPH-O 80/140-1,1/4<br />

DN 65 - PN 25<br />

DN 80 - PN 25<br />

400<br />

430<br />

3~230/400V<br />

3~230/400V<br />

2 105 772<br />

2 105 773<br />

3.548,83<br />

3.845,58<br />

IPH-O 80/160-1,1/4 DN 80 - PN 25 430 3~230/400V 2 105 774 3.988,45<br />

VeroLine-IPH-O (2900 min-1 ) Co<strong>de</strong><br />

2<br />

Type Aansluiting Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Tension Référence EURO<br />

IPH-O 20/160-1,1/2 DN 20 - PN 25 290 3~230/400V 2 105 775 2.819,06<br />

IPH-O 32/125-0,75/2 DN 32 - PN 25 260 3~230/400V 2 105 776 2.898,19<br />

IPH-O 32/170-2,2/2 DN 32 - PN 25 260 3~230/400V 2 105 777 3.100,42<br />

IPH-O 65/110-2,2/2 DN 65 - PN 25 370 3~230/400V 2 105 778 3.592,79<br />

IPH-O 65/125-2,2/2 DN 65 - PN 25 370 3~230/400V 2 105 779 3.592,79<br />

IPH-O 65/140-4/2 DN 65 - PN 25 400 3~230/400V 2 105 780 4.317,06<br />

IPH-O 65/160-4/2 DN 65 - PN 25 400 3~230/400V 2 105 781 4.317,06<br />

IPH-O 80/110-2,2/2 DN 80 - PN 25 400 3~230/400V 2 105 782 3.831,29<br />

IPH-O 80/140-4/2 DN 80 - PN 25 430 3~230/400V 2 105 783 4.731,40<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

87<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

v<br />

0 1 2 3<br />

0 0 1 2 3 4 5 6<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

IP-Z 25/2<br />

IP-Z 25/6<br />

v<br />

0 1 2 3<br />

IP-Z 25/2<br />

IP-Z 25/6<br />

88<br />

[m/s]<br />

Wilo-IP-Z 25/2<br />

Wilo-IP-Z 25/6<br />

1~230 V - Rp1<br />

0 0 1 2 3 4 5 6<br />

[m 3/h]<br />

[m/s]<br />

Wilo-IP-Z 25/2<br />

Wilo-IP-Z 25/6<br />

3~230/400 V - Rp1<br />

[m 3 /h]


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

IP-Z<br />

SPECIALE IN-LINE POMPEN VOOR TAPWATER /<br />

POMPES SPECIALES IN-LINE POUR EAU CHAUDE SANITAIRE<br />

VEROLINE-IP-Z<br />

Hoge weerstand tegen corrosieve media door roestvrij stalen (1.4306) pomphuis en kunststof waaier /<br />

Haute résistance aux médias corrosifs par un corps <strong>de</strong> pompe en inox (1.4306)<br />

et une roue en matière synthétique<br />

VeroLine-IP-Z Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansluiting° Lengte Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

1450 min<br />

Raccor<strong>de</strong>ment° Longueur Tension Référence EURO<br />

-1<br />

IP-Z 25/2 R 1½ ”- PN 10 180 1~230V 4090293 720,55<br />

IP-Z 25/2<br />

2850 min<br />

R 1½ ”- PN 10 180 3~230/400V 4090292 687,47<br />

-1<br />

IP-Z 25/6 R 1½ ”- PN 10 180 1~230V 4090295 834,54<br />

IP-Z 25/6 R 1½ ”- PN 10 180 3~230/400V 4090294 775,26<br />

(°) R = buitendraad pompzij<strong>de</strong> / filetage extérieur côté pompe<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 2<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO<br />

1 set overgangsstukken in inox / 1 jeu <strong>de</strong> pièces d’adaptation en inox<br />

aansluiting inwendig 1½ ” naar uitwendig 2 ”, lengte 33 mm /<br />

raccor<strong>de</strong>ment intérieur 1½ ” vers extérieur 2 ”, longueur 33 mm<br />

4037301 71,36<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

89


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H/m<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

40/125-0,75/2<br />

0<br />

0 10<br />

40/126-1,5/2<br />

40/136-1,1/2<br />

40/134-2,2/2<br />

70/135-3/2<br />

90<br />

Wilo-BAC<br />

70/135-4/2<br />

20 30 40 50 60 70<br />

Q/m³/h


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

BAC 40<br />

BAC 70<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

POMPEN VOOR AIRCONDITIONING /<br />

POMPES POUR CLIMATISATION<br />

BAC<br />

Pomphuis uit composiet / Corps <strong>de</strong> pompe composite<br />

Corrosievast en glycolbestendig / Résistant au glycol et à la corrosion<br />

BAC (2900 min-1 )<br />

Draadaansluiting / Raccords filetés ”S” - blokpomp / pompe bloc Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Vermogen Aansluiting zuig Aansluiting pers Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Puissance<br />

kW<br />

Racc. aspir. Racc. refoul. Tension Référence EURO<br />

BAC 40/125-0,75/2-S-2 0,75 2” 1½ ” 3~230/400V 4 158 652 587,49<br />

BAC 40/136-1,1/2-S-2 1,1 2” 1½ ” 3~230/400V 4 158 651 606,36<br />

BAC 40/126-1,5/2-S-2 1,5 2” 1½ ” 3~230/400V 4 158 650 660,25<br />

BAC 40/134-2,2/2-S-2 2,2 2” 1½ ” 3~230/400V 4 158 649 676,43<br />

BAC (2900 min-1 )<br />

Victaulic-aansluiting / Raccords Victaulics ”R” Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Vermogen Aansluiting zuig Aansluiting pers Spanning Referentie Prijs / Prix<br />

Puissance Racc. aspir. Racc. refoul. Tension Référence EURO<br />

kW mm mm<br />

BAC 40/125-0,75/2-R-2 0,75 60,3 48,3 3~230/400V 4 158 648 569,96<br />

BAC 40/136-1,1/2-R-2 1,1 60,3 48,3 3~230/400V 4 158 647 588,84<br />

BAC 40/126-1,5/2-R-2 1,5 60,3 48,3 3~230/400V 4 158 646 641,39<br />

BAC 40/134-2,2/2-R-2 2,2 60,3 48,3 3~230/400V 4 158 645 656,20<br />

BAC 70/135-3/2-R-2 3 76,1 76,1 3~230/400V 4 160 298 935,48<br />

BAC 70/135-4/2-R-2 4 76,1 76,1 3~230/400V 4 160 299 991,39<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

91


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Q min<br />

BL 32/170- 0,75/4<br />

BL 32/160-0 ,55/4<br />

BL 32/150-0,37/4<br />

Wilo-BL 32/170 -<br />

Wilo-BL 32/150<br />

Ø 175<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25<br />

0<br />

[m<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

3 /h]<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

Wilo-BL 40/220 -<br />

Wilo-BL 40/210<br />

6<br />

6<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />

0<br />

45[m<br />

3 Qmin Ø 212<br />

/h]<br />

BL 50/220-2,2/4<br />

BL 40/220-2 ,2/4<br />

BL 40/210-1,5/ 4<br />

H [m]<br />

Wilo CronoBloc-BL 50/220 -<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

Qmin<br />

Wilo CronoBloc-BL 50/200<br />

6<br />

Ø 222 6<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

0<br />

Q[m³/h]<br />

H [m]<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Q min<br />

BL 50/200-2,2/4<br />

BL 50/220-3/4<br />

BL 65/220 -4/4<br />

BL 65/210- 3/4<br />

4<br />

2<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100<br />

0<br />

120 [m 3 Ø225<br />

/h]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-BL 65/220 -<br />

Wilo-BL 65/210<br />

NPSH [m]<br />

3<br />

2<br />

1<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Wilo-BL 32/220 -<br />

Wilo-BL 32/210<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25<br />

0<br />

[m 3 Qmin Ø 225<br />

/h]<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

Q min<br />

BL 40/270-3/4<br />

BL 32/220-1,5/4<br />

BL 32/210-1,1/4<br />

10<br />

5<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />

0<br />

45[m<br />

3 Ø 271<br />

/h]<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Q min<br />

BL 50/250-3/4<br />

92<br />

BL 40/260-3/4<br />

BL 50/270-5,5/4<br />

BL 50/250-4/4<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-BL 40/270 -<br />

Wilo-BL 40/260<br />

BL 40/270 -4/4<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-BL 50/270 -<br />

Wilo-BL 50/250<br />

Ø 267<br />

0<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 [m 3 /h]<br />

30<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

Wilo-BL 65/270<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

0<br />

90[m<br />

3 Qmin Ø 258<br />

/h]<br />

BL 65/270-5,5/4<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

10<br />

5<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Ø 174<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 /h]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Q min<br />

Q min<br />

Q min<br />

BL 50/170 -1,1/4<br />

BL 40/170-1,1/4<br />

BL 40/160-0,75/4<br />

BL 40/150-0 ,55/4<br />

BL 50/160-1,1/4<br />

BL 65/170- 2,2/4<br />

BL 65/160-1,5/4<br />

BL 65/150-1,1/4<br />

BL 50/170 -1,5/4<br />

Wilo-BL 40/170 -<br />

Wilo-BL 40/150<br />

4<br />

4<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Ø 174<br />

0 10 20 30 40 50 60 /h]<br />

Wilo-BL 65/170 -<br />

Wilo-BL 65/150<br />

Ø 175<br />

0<br />

0<br />

[m 3 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 /h]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-BL 50/170 -<br />

Wilo-BL 50/160<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

BL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD BLOKPOMPEN<br />

POMPES BLOC STANDARDS<br />

CRONOBLOC-BL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

Optie: nodulair gietijzer - PN 25 / Option: fonte nodulaire - PN 25<br />

CronoBloc-BL (1450 min-1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansl. zuig Aansl. pers Spanning Referentie GRD* Prijs / Prix<br />

Racc. aspir. Racc. refoul. Tension Référence EURO<br />

BL 32/150-0,37/4 DN 50 - PN 16 DN 32 - PN 16 3~230/400V 2 089 367 4 1.161,32<br />

BL 32/160-0,55/4 DN 50 - PN 16 DN 32 - PN 16 3~230/400V 2 089 365 4 1.208,57<br />

BL 32/170-0,75/4 DN 50 - PN 16 DN 32 - PN 16 3~230/400V 2 089 364 4 1.229,44<br />

BL 32/210-1,1/4 DN 50 - PN 16 DN 32 - PN 16 3~230/400V 2 089 356 4 1.297,57<br />

BL 32/220-1,5/4 DN 50 - PN 16 DN 32 - PN 16 3~230/400V 2 089 355 4 1.308,56<br />

BL 40/150-0,55/4 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~230/400V 2 089 384 4 1.239,33<br />

BL 40/160-0,75/4 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~230/400V 2 089 383 4 1.277,78<br />

BL 40/170-1,1/4 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~230/400V 2 089 382 4 1.315,14<br />

BL 40/210-1,5/4 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~230/400V 2 089 378 4 1.316,25<br />

BL 40/220-2,2/4 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~230/400V 2 089 377 4 1.483,25<br />

BL 40/260-3/4 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~230/400V 2 089 373 5 1.549,16<br />

BL 40/270-3/4 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~230/400V 2 089 372 5 1.549,16<br />

BL 40/270-4/4 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~400/690V 2 089 371 5 1.578,83<br />

BL 50/160-1,1/4 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~230/400V 2 089 412 4 1.327,23<br />

BL 50/170-1,1/4 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~230/400V 2 089 411 4 1.327,23<br />

BL 50/170-1,5/4 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~230/400V 2 089 410 4 1.367,88<br />

BL 50/200-2,2/4 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~230/400V 2 089 406 5 1.442,58<br />

BL 50/220-2,2/4 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~230/400V 2 089 405 5 1.442,58<br />

BL 50/220-3/4 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~230/400V 2 089 404 5 1.583,24<br />

BL 50/250-3/4 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~230/400V 2 089 397 5 1.583,24<br />

BL 50/250-4/4 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 396 5 1.655,74<br />

BL 50/270-5,5/4 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 394 5 2.319,34<br />

BL 65/150-1,1/4 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~230/400V 2 089 433 4 1.351,40<br />

BL 65/160-1,5/4 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~230/400V 2 089 431 4 1.404,13<br />

BL 65/170-2,2/4 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~230/400V 2 089 430 4 1.527,19<br />

BL 65/210-3/4 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~230/400V 2 063 732 5 1.609,60<br />

BL 65/220-4/4 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~400/690V 2 089 427 5 1.711,77<br />

BL 65/270-5,5/4 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~400/690V 2 089 428 5 2.171,04<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier / Supplément net par roue ajustée 74,46<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

93<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- Motor met efficiëntieklasse IE3 / Moteur avec classe d’efficacité IE 3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Q min<br />

BL 80/170-3/4<br />

BL 80/160-2,2/4<br />

BL 80/150-1,5/4<br />

Wilo-BL 80/170 -<br />

Wilo-BL 80/150<br />

4<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Ø 173<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 /h]<br />

H[m]<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Qmin<br />

BL 100/170-4/4<br />

BL 100/160-3/4<br />

BL 100/150-2,2/4<br />

BL 100/145-1,5/4<br />

0<br />

0 40 80 120 160 200<br />

H[m]<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

Qmin<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-CronoBloc-BL 100/170 -<br />

Wilo-CronoBloc-BL 100/145<br />

Wilo-CronoBloc-BL 100/345 -<br />

Wilo-CronoBloc-BL 100/305<br />

BL100/345-22/4<br />

BL100/330-22/4<br />

BL100/315-18,5/4<br />

BL100/305-18,5/4<br />

Ø 175<br />

BL100/345-30/4<br />

BL100/330-30/4<br />

BL100/315-22/4<br />

0<br />

0 50 100 150 200 250<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

Ø 345<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

H [m]<br />

H[m]<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 [m 3 /h]<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

H[m]<br />

Q min<br />

Q min<br />

BL 80/200-3 /4<br />

BL 100/220-5,5/4<br />

BL 80/220-5,5/4<br />

BL 80/200-4 /4<br />

Wilo-CronoBloc-BL 100/220 -<br />

Wilo-CronoBloc-BL 100/180<br />

BL 100/200-5,5/4<br />

BL 100/180-4/4<br />

0<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [m3 /h]<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

Qmin<br />

BL125/225-11/4<br />

BL125/210-7,5/4<br />

BL125/185-5,5/4<br />

94<br />

Wilo-BL 80/220 -<br />

Wilo-BL 80/200<br />

BL 100/220-7,5/4<br />

Ø 222<br />

Ø 216<br />

Wilo-CronoBloc-BL 125/220 -<br />

Wilo-CronoBloc-BL 125/185<br />

0<br />

0 50 100 150 200 250 300<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

Ø 225<br />

NPSH [m]<br />

4<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

Q[m³/h]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

30<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

Wilo-BL 80/270 -<br />

Wilo-BL 80/250<br />

8<br />

4<br />

6<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 140<br />

0<br />

160[m<br />

3 Qmin Ø272<br />

/h]<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Q min<br />

BL 80/250-5,5/4<br />

BL 80/270-11/4<br />

BL 80/250-7,5/4<br />

BL 100/270-15/4<br />

BL 100/250-11/4<br />

Wilo-BL 100/270-<br />

Wilo-BL 100/250<br />

0<br />

0 40 80 120 160 200 240<br />

273<br />

NPSH [m]<br />

5<br />

0<br />

[m 3 /h]<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

Wilo-BL 125/270-<br />

Wilo-BL 125/250<br />

6<br />

6<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin 272<br />

0 50 100 150 200 250 300 350 400 /h]<br />

BL 125/270-22/4<br />

BL 125/260-18,5/4<br />

BL 125/250-15 /4<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 Wijziging van<br />

het gamma /<br />

Changement<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

BL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD BLOKPOMPEN<br />

POMPES BLOC STANDARDS<br />

CRONOBLOC-BL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

Optie: nodulair gietijzer - PN 25 / Option: fonte nodulaire - PN 25<br />

CronoBloc-BL (1450 min-1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansl. zuig Aansl. pers Spanning Referentie GRD* Prijs / Prix<br />

Racc. aspir. Racc. refoul. Tension Référence EURO<br />

BL 80/150-1,5/4 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~230/400V 2 089 454 5 1.575,53<br />

BL 80/160-2,2/4 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~230/400V 2 089 453 5 1.668,93<br />

BL 80/170-3/4 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~230/400V 2 089 451 5 1.716,16<br />

BL 80/200-3/4 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~230/400V 2 089 444 5 1.716,16<br />

BL 80/200-4/4 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 089 443 5 1.950,19<br />

BL 80/220-5,5/4 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 089 441 5 2.230,36<br />

BL 80/250-5,5/4 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 089 437 5 2.230,37<br />

BL 80/250-7,5/4 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 089 436 5 2.621,49<br />

BL 80/270-11/4 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 087 496 6 3.220,28<br />

BL 100/145-1,5/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 113 711 5 1.734,33<br />

BL 100/150-2,2/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 097 218 5 1.842,51<br />

BL 100/160-3/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 097 217 5 1.949,48<br />

BL 100/170-4/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 097 216 5 2.098,52<br />

BL 100/180-4/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 089 465 5 2.098,52<br />

BL 100/200-5,5/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 089 464 5 2.477,56<br />

BL 100/220-5,5/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 089 463 5 2.477,56<br />

BL 100/220-7,5/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 089 462 5 2.624,78<br />

BL 100/250-11/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 089 461 6 3.479,58<br />

BL 100/270-15/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 089 459 6 4.030,02<br />

BL 100/305-18,5/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 122 834 7 4.302,33<br />

BL 100/315-18,5/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 122 833 7 4.302,33<br />

BL 100/315-22/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 122 832 7 4.467,50<br />

BL 100/330-22/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 131 316 7 4.467,50<br />

BL 100/330-30/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 130 740 7 7.141,53<br />

BL 100/345-22/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 122 831 7 4.467,50<br />

BL 100/345-30/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 122 830 7 7.141,53<br />

BL 125/185-5,5/4 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 111 614 5 **<br />

BL 125/210-7,5/4 DN 150 - PN 16 DN 125 - PN 16 3~400/690V 2 111 613 5 **<br />

BL 125/225-11/4 DN 150 - PN 16 DN 125 - PN 16 3~400/690V 2 111 612 6 **<br />

BL 125/250-15/4 DN 150 - PN 16 DN 125 - PN 16 3~400/690V 2 089 470 7 **<br />

BL 125/260-18,5/4 DN 150 - PN 16 DN 125 - PN 16 3~400/690V 2 089 468 7 **<br />

BL 125/270-22/4 DN 150 - PN 16 DN 125 - PN 16 3~400/690V 2 089 466 7 **<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier / Supplément net par roue ajustée 74,46<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(**) Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

95<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- Motor met efficiëntieklasse IE3 / Moteur avec classe d’efficacité IE 3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

35<br />

20<br />

15<br />

Q min<br />

BL 32/170-5,5/2<br />

BL 32/160-4/2<br />

BL 32/150-3/2<br />

BL 32/140-2, 2/2<br />

Wilo-BL 32/170 -<br />

Wilo-BL 32/140<br />

10<br />

5<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />

0<br />

45[m<br />

3 ÿ 171<br />

/h]<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

6<br />

10<br />

4<br />

5<br />

2<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin Wilo-BL 40/170 -<br />

Wilo-BL 40/160<br />

¯ 170<br />

0 10 20 30 40 50 60 /h]<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

Q min<br />

BL 40/170-5, 5/2<br />

BL 40/160-5,5/2<br />

BL 50/140-5,5/2<br />

BL 50/120-3/2<br />

BL 50/130-5,5/2<br />

BL 50/120-4/ 2<br />

BL 50/110-3/2<br />

BL 40/170 -7,5/2<br />

10<br />

5<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100<br />

0<br />

[m 3 Ø 135<br />

/h]<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

Q min<br />

BL 50/260-30/2<br />

BL 50/260-37/2<br />

BL 50/240-30 /2<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-BL 50/140 -<br />

Wilo-BL 50/110<br />

BL 50/140-7,5/2<br />

0<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 [m 3 /h]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-BL 50/260 -<br />

Wilo-BL 50/240<br />

Ø 255<br />

NPSH [m]<br />

10<br />

5<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

Wilo-BL 32/220 -<br />

Wilo-BL 32/210<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 [m 3 Qmin 6<br />

Ø 225<br />

4<br />

2<br />

0<br />

/h]<br />

BL 32/220-11/2<br />

BL 32/210-7,5/2<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

Wilo-BL 40/220 -<br />

Wilo-BL 40/180<br />

20<br />

8<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

0<br />

70 [m 3 Qmin Ø 212<br />

/h]<br />

BL 40/220-11/2<br />

BL 40/180-7,5/2<br />

96<br />

BL 40/220-15/2<br />

BL 40/210-11/2<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

8<br />

15<br />

6<br />

10<br />

4<br />

5<br />

2<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Qmin Wilo-BL 50/170 -<br />

Wilo-BL 50/150<br />

Ø 173<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 /h]<br />

BL 50/150-5,5/2<br />

BL 50/170-1 1/2<br />

BL 50/150-7,5/2<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

Q min<br />

BL 40/140 -3/2<br />

BL 40/140-4/2<br />

BL 40/130-3/2<br />

BL 40/120-2,2/ 2<br />

BL 40/110-1,5/2<br />

Wilo-BL 40/140 -<br />

Wilo-BL 40/110<br />

5<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

0<br />

70 [m 3 Ø 138<br />

/h]<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

Q min BL 40/270-22/2<br />

BL 40/250-22/2<br />

Wilo-BL 40/270 -<br />

Wilo-BL 40/250<br />

BL 40/270-30/2<br />

Ø 265<br />

0<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 [m 3 /h]<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

Q min<br />

BL 50/200 -11/2<br />

BL 50/220-18,5/2<br />

BL 50/210-15/2<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-BL 50/220 -<br />

Wilo-BL 50/200<br />

BL 50/220-22/2<br />

BL 50/210-18,5/ 2<br />

BL 50/200-15/2<br />

Ø 217<br />

NPSH [m]<br />

10<br />

5<br />

8<br />

4<br />

0<br />

[m 3 /h]


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

BL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD BLOKPOMPEN /<br />

POMPES BLOC STANDARDS<br />

CRONOBLOC-BL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

Optie: nodulair gietijzer - PN 25 / Option: fonte nodulaire - PN 25<br />

CronoBloc-BL (2900 min -1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansl. zuig Aansl. pers Spanning Referentie GRD* Prijs / Prix<br />

Racc. aspir. Racc. refoul. Tension Référence EURO<br />

BL 32/140-2,2/2 DN 50 - PN 16 DN 32 - PN 16 3~230/400V 2 089 363 4 1.143,76<br />

BL 32/150-3/2 DN 50 - PN 16 DN 32 - PN 16 3~230/400V 2 089 361 4 1.317,33<br />

BL 32/160-4/2 DN 50 - PN 16 DN 32 - PN 16 3~400/690V 2 089 359 4 1.428,31<br />

BL 32/170-5,5/2 DN 50 - PN 16 DN 32 - PN 16 3~400/690V 2 089 357 4 1.653,56<br />

BL 32/210-7,5/2 DN 50 - PN 16 DN 32 - PN 16 3~400/690V 2 089 354 5 1.795,27<br />

BL 32/220-11/2 DN 50 - PN 16 DN 32 - PN 16 3~400/690V 2 089 353 5 2.609,41<br />

BL 40/110-1,5/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~230/400V 2 089 389 5 1.204,17<br />

BL 40/120-2,2/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~230/400V 2 089 388 5 1.226,16<br />

BL 40/130-3/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~230/400V 2 089 387 5 1.373,37<br />

BL 40/140-3/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~230/400V 2 089 386 5 1.373,37<br />

BL 40/140-4/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~400/690V 2 089 385 5 1.479,95<br />

BL 40/160-5,5/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~400/690V 2 089 381 5 1.749,13<br />

BL 40/170-5,5/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~400/690V 2 089 380 5 1.749,13<br />

BL 40/170-7,5/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~400/690V 2 089 379 5 1.819,44<br />

BL 40/180-7,5/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~400/690V 2 089 376 5 1.854,60<br />

BL 40/210-11/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~400/690V 2 089 375 5 2.255,63<br />

BL 40/220-11/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~400/690V 2 089 374 5 2.255,63<br />

BL 40/220-15/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~400/690V 2 088 564 5 2.547,88<br />

BL 40/250-22/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~400/690V 2 089 370 6 2.743,45<br />

BL 40/270-22/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~400/690V 2 089 369 6 2.743,45<br />

BL 40/270-30/2 DN 65 - PN 16 DN 40 - PN 16 3~400/690V 2 089 368 6 3.102,72<br />

BL 50/110-3/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~230/400V 2 089 418 4 1.436,00<br />

BL 50/120-3/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~230/400V 2 089 417 4 1.436,00<br />

BL 50/120-4/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 088 563 4 1.527,19<br />

BL 50/130-5,5/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 415 5 1.785,39<br />

BL 50/140-5,5/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 414 5 1.785,39<br />

BL 50/140-7,5/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 413 5 1.876,58<br />

BL 50/150-5,5/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 409 5 1.933,71<br />

BL 50/150-7,5/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 408 5 2.044,68<br />

BL 50/170-11/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 407 5 2.261,13<br />

BL 50/200-11/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 403 6 2.261,13<br />

BL 50/200-15/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 402 6 2.643,45<br />

BL 50/210-15/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 401 6 2.643,45<br />

BL 50/210-18,5/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 400 6 3.045,60<br />

BL 50/220-18,5/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 399 6 3.045,60<br />

BL 50/220-22/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 398 6 3.355,43<br />

BL 50/240-30/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 392 6 4.310,20<br />

BL 50/260-30/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 391 6 4.310,20<br />

BL 50/260-37/2 DN 65 - PN 16 DN 50 - PN 16 3~400/690V 2 089 390 6 4.812,31<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier / Supplément net par roue ajustée<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plots<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

74,46<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermisch<br />

e voeler<br />

/ Supplémen<br />

t <strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

par<br />

moteur<br />

pour<br />

son<strong>de</strong><br />

ipsotherm<br />

ique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239<br />

97<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

Q min<br />

BL 65/140-7,5 /2<br />

BL 65/130-5,5/2<br />

BL 65/120-4/2<br />

Wilo-BL 65/140 -<br />

Wilo-BL 65/120<br />

¯ 135<br />

2<br />

2<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120<br />

0<br />

140 [m 3 /h]<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

16<br />

5<br />

8<br />

0<br />

0<br />

[m3 Wilo-BL 80/170 -<br />

Qmin Wilo-BL 80/145<br />

Ø 175<br />

0 50 100 150 200 250 300 /h]<br />

BL 80/160-15/2<br />

BL 80/170-30/2<br />

BL 80/165-22/2<br />

BL 80/160-18,5/2<br />

BL 80/150-15/2<br />

BL 80/145-11/2<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

6<br />

4<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

4<br />

5<br />

2<br />

0<br />

0<br />

[m 3 Wilo-BL 65/170 -<br />

Qmin Wilo-BL 65/160<br />

Ø 175<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 /h]<br />

70<br />

60 Q min<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

0<br />

BL 65/170-11 /2<br />

BL 80/210-30/2<br />

BL 80/200-30/2<br />

98<br />

BL 65/170-15/2<br />

BL 65/16 0-11/2<br />

NPSH [m]<br />

Wilo-CronoBloc-BL 80/210 -<br />

Wilo-CronoBloc-BL 80/200<br />

BL 80/210-37/2<br />

50 100 150 200<br />

Ø 190<br />

250 [m³/ h] 0<br />

6<br />

4<br />

2<br />

NPSH [m]<br />

H [m]<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180[m<br />

3 /h]<br />

H[m]<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Q min<br />

BL 65/210 -18,5/2<br />

BL 65/190 -15/2<br />

Qmin<br />

BL 100/170-4/4<br />

BL 100/160-3/4<br />

BL 100/150-2,2/4<br />

BL 100/145-1,5/4<br />

BL 65/220 -30/2<br />

BL 65/210-22/2<br />

BL 65/190-18,5/2<br />

Wilo-BL 65/220 -<br />

Wilo-BL 65/190<br />

Ø 225<br />

Wilo-CronoBloc-BL 100/170 -<br />

Wilo-CronoBloc-BL 100/145<br />

0<br />

0 40 80 120 160 200<br />

Ø 175<br />

NPSH [m]<br />

NPSH [m]<br />

Q[m³/h]<br />

10<br />

5<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

P2 P2 Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

BL<br />

3 kW : 3 ~ 230/400 V<br />

4 kW : 3 ~ 400/690 V<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

STANDAARD BLOKPOMPEN<br />

POMPES BLOC STANDARDS<br />

CRONOBLOC-BL<br />

Standaard normmotor / Moteur normalisé standard<br />

Optie: nodulair gietijzer - PN 25 / Option: fonte nodulaire - PN 25<br />

CronoBloc-BL (1450 min-1 ) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aansl. zuig Aansl. pers Spanning Referentie GRD* Prijs / Prix<br />

Racc. aspir. Racc. refoul. Tension Référence EURO<br />

BL 65/120-4/2 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~230/400V 2 089 435 4 1.457,97<br />

BL 65/130-5,5/2 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~230/400V 2 088 562 5 1.789,78<br />

BL 65/140-7,5/2 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~230/400V 2 089 434 5 1.924,91<br />

BL 65/160-11/2 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~230/400V 2 064 875 5 2.445,71<br />

BL 65/170-11/2 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~400/690V 2 089 429 5 2.445,71<br />

BL 65/170-15/2 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~400/690V 2 064 877 5 2.555,57<br />

BL 65/190-15/2 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~400/690V 2 089 426 6 2.555,57<br />

BL 65/190-18,5/2 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~400/690V 2 089 425 6 2.907,15<br />

BL 65/210-18,5/2 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~400/690V 2 089 423 6 2.907,15<br />

BL 65/210-22/2 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~400/690V 2 089 422 6 3.299,39<br />

BL 65/220-30/2 DN 80 - PN 16 DN 65 - PN 16 3~400/690V 2 089 419 6 4.193,72<br />

BL 80/145-11/2 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 088 159 6 2.624,78<br />

BL 80/150-15/2 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 089 450 6 2.775,31<br />

BL 80/160-15/2 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 089 449 6 2.775,31<br />

BL 80/160-18,5/2 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 089 448 6 3.058,77<br />

BL 80/165-22/2 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 089 447 6 4.054,20<br />

BL 80/170-30/2 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 089 445 6 4.454,13<br />

BL 80/200-30/2 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 089 440 6 6.030,87<br />

BL 80/210-30/2 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 089 439 6 6.036,97<br />

BL 80/210-37/2 DN 100 - PN 16 DN 80 - PN 16 3~400/690V 2 089 438 6 6.874,43<br />

BL 100/145-15/2 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 113 715 6 **<br />

BL 100/150-18,5/2 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 113 714 6 **<br />

BL 100/160-22/2 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 113 713 6 **<br />

BL 100/165-30/2 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 113 712 6 **<br />

BL 100/170-37/2 DN 125 - PN 16 DN 100 - PN 16 3~400/690V 2 097 213 6 **<br />

Netto meerprijs per afgedraai<strong>de</strong> waaier / Supplément net par roue ajustée 74,46<br />

( * ) GRD<br />

= m eerprijs<br />

voor<br />

speciale<br />

mechanische<br />

asafdichting,<br />

zie<br />

p.<br />

249<br />

/<br />

supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour garniture mécanique hors standard, voir p. 249<br />

(**) Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- S et<br />

steunen<br />

voor<br />

sokkelmontage<br />

zie<br />

p.<br />

250<br />

/ Set<br />

plo<br />

99<br />

ts<br />

pour<br />

montage<br />

sur<br />

socle<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

- M otor<br />

met<br />

efficiëntieklasse<br />

IE3<br />

/ Moteur<br />

avec<br />

classe<br />

d’<br />

efficacité<br />

IE<br />

3<br />

- M eerprijs<br />

per<br />

motor<br />

voor<br />

thermische<br />

voeler<br />

/<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> par moteur pour son<strong>de</strong> ipsothermique<br />

- U itschakelrelais<br />

voor<br />

schakelkastinbouw<br />

/ Relais<br />

<strong>de</strong><br />

disjonction<br />

à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire)<br />

- A TEX<br />

keuring<br />

/ Certificat<br />

ATEX<br />

- S peciale<br />

motoruitvoeringen<br />

/ Autres<br />

exécutions<br />

moteurs<br />

- M eerprijs<br />

voor<br />

bronzen<br />

waaier<br />

/ Supplément<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>prix</strong><br />

pour<br />

roue<br />

en<br />

bronze<br />

voir<br />

p.<br />

250<br />

IE2 motor /<br />

moteur IE2<br />

Vanaf / à partir <strong>de</strong><br />

0,75 kW<br />

Toebehoren / Accessoires Zie / Voir p. 239


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

H[m]<br />

150<br />

100<br />

80<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

8<br />

6<br />

5<br />

4<br />

1 00<br />

200<br />

150-500<br />

200-400<br />

200-315<br />

250-250<br />

200-355<br />

200-500<br />

500 1000<br />

2000<br />

3000 Q[m³/h]<br />

H[m]<br />

H[ft]<br />

Wilo-VeroNorm-NPG 440<br />

160<br />

n = 2900 1/min<br />

420<br />

140<br />

400<br />

380<br />

120<br />

360<br />

Wilo-VeroNorm-NPG 65/315<br />

340<br />

100<br />

320<br />

Wilo-VeroNorm-NPG 100/315<br />

90<br />

300<br />

280<br />

80<br />

260<br />

240<br />

70<br />

220<br />

60<br />

200<br />

180<br />

50<br />

160<br />

140<br />

40<br />

120<br />

30<br />

100<br />

80<br />

20<br />

60<br />

10<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320<br />

0<br />

Q[m³/h]<br />

100<br />

250-400<br />

250-355<br />

250-315<br />

300-300<br />

250-500 300-500<br />

300-450<br />

300-400<br />

350-350<br />

Wilo-VeroNorm-NPG<br />

n = 960/1450 1/min<br />

400-650<br />

960 1/min<br />

400-500<br />

960 1/min<br />

500-500<br />

960 1/min<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

150<br />

100<br />

70<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

15<br />

H[ft]


Pompen met droge motor /<br />

Pompes à moteur ventilé<br />

NL<br />

NLG<br />

MEI ≥ 0,1<br />

Minimale Efficiëntie In<strong>de</strong>x /<br />

In<strong>de</strong>x d’Efficacité Minimale<br />

Normpompen / Pompes normalisées<br />

Wilo-CronoNorm NL<br />

Wilo-CronoNorm NLG<br />

Wilo-VeroNorm NPG<br />

Volgens DIN 24255 / Suivant DIN 24255<br />

Prijzen op aanvraag / Prix sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

101


Toebehoren /<br />

Accessoires<br />

102


103<br />

Watervoorziening /<br />

Distribution d’eau<br />

Regenwaterrecuperatie / Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

Pompen en systemen voor huishou<strong>de</strong>lijke watervoorziening /<br />

Pompes et systèmes pour distribution d’eau domestique<br />

7<br />

0<br />

1<br />

-<br />

6<br />

0<br />

1<br />

C<br />

M<br />

o<br />

g<br />

r<br />

a<br />

C<br />

i<br />

t<br />

l<br />

u<br />

M<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

/<br />

)<br />

l<br />

a<br />

a<br />

t<br />

n<br />

o<br />

z<br />

i<br />

r<br />

o<br />

h<br />

(<br />

n<br />

e<br />

p<br />

m<br />

o<br />

p<br />

r<br />

e<br />

t<br />

a<br />

w<br />

n<br />

e<br />

g<br />

e<br />

R<br />

7<br />

0<br />

1<br />

-<br />

6<br />

0<br />

1<br />

C<br />

M<br />

F<br />

o<br />

g<br />

r<br />

a<br />

C<br />

i<br />

t<br />

l<br />

u<br />

M<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

)<br />

s<br />

e<br />

l<br />

a<br />

t<br />

n<br />

o<br />

z<br />

i<br />

r<br />

o<br />

h<br />

(<br />

e<br />

i<br />

u<br />

l<br />

p<br />

e<br />

d<br />

u<br />

a<br />

e<br />

r<br />

u<br />

o<br />

p<br />

s<br />

e<br />

p<br />

m<br />

o<br />

P<br />

7<br />

0<br />

1<br />

-<br />

6<br />

0<br />

1<br />

C<br />

M<br />

H<br />

o<br />

g<br />

r<br />

a<br />

C<br />

i<br />

t<br />

l<br />

u<br />

M<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

9<br />

0<br />

1<br />

-<br />

8<br />

0<br />

1<br />

J<br />

W<br />

t<br />

e<br />

J<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

9<br />

0<br />

1<br />

-<br />

8<br />

0<br />

1<br />

J<br />

W<br />

F<br />

t<br />

e<br />

J<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

9<br />

0<br />

1<br />

-<br />

8<br />

0<br />

1<br />

J<br />

W<br />

H<br />

t<br />

e<br />

J<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

1<br />

1<br />

1<br />

-<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

F<br />

A<br />

m<br />

e<br />

t<br />

s<br />

y<br />

S<br />

n<br />

i<br />

a<br />

R<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

/<br />

n<br />

e<br />

m<br />

e<br />

t<br />

s<br />

y<br />

s<br />

e<br />

i<br />

t<br />

a<br />

r<br />

e<br />

p<br />

u<br />

c<br />

e<br />

r<br />

r<br />

e<br />

t<br />

a<br />

w<br />

n<br />

e<br />

g<br />

e<br />

R<br />

3<br />

1<br />

1<br />

-<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0<br />

5<br />

1<br />

F<br />

A<br />

m<br />

e<br />

t<br />

s<br />

y<br />

S<br />

n<br />

i<br />

a<br />

R<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

e<br />

i<br />

u<br />

l<br />

p<br />

e<br />

d<br />

u<br />

a<br />

e<br />

’<br />

d<br />

n<br />

o<br />

i<br />

t<br />

a<br />

r<br />

é<br />

p<br />

u<br />

c<br />

é<br />

r<br />

e<br />

d<br />

s<br />

e<br />

m<br />

è<br />

t<br />

s<br />

y<br />

S<br />

5<br />

1<br />

1<br />

-<br />

4<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

4<br />

F<br />

A<br />

m<br />

e<br />

t<br />

s<br />

y<br />

S<br />

n<br />

i<br />

a<br />

R<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

On<strong>de</strong>rwaterpompen / Pompes immergées 9<br />

1<br />

1<br />

-<br />

6<br />

1<br />

1<br />

5<br />

I<br />

W<br />

T<br />

b<br />

u<br />

S<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

1<br />

2<br />

1<br />

-<br />

0<br />

2<br />

1<br />

P<br />

C<br />

-<br />

E<br />

-<br />

S<br />

H<br />

3<br />

U<br />

W<br />

T<br />

b<br />

u<br />

S<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

3<br />

2<br />

1<br />

-<br />

2<br />

2<br />

1<br />

3<br />

U<br />

W<br />

T<br />

b<br />

u<br />

S<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

5<br />

2<br />

1<br />

-<br />

4<br />

2<br />

1<br />

4<br />

U<br />

W<br />

T<br />

b<br />

u<br />

S<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

9<br />

2<br />

1<br />

-<br />

6<br />

2<br />

1<br />

4<br />

I<br />

W<br />

T<br />

b<br />

u<br />

S<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

1<br />

3<br />

1<br />

l<br />

o<br />

r<br />

t<br />

n<br />

o<br />

C<br />

I<br />

W<br />

T<br />

/<br />

U<br />

W<br />

T<br />

b<br />

u<br />

S<br />

-<br />

o<br />

l<br />

i<br />

W<br />

Toebehoren / Accessoires<br />

Toebehoren regenwaterrecuperatie 253 - 256<br />

Accessoires distribution d’eau


Oplossingen regenwaterrecuperatie<br />

Wilo-RainSystem AF Basic<br />

Wilo-RainSystem AF Comfort<br />

Wilo-Sub TWI 5 SE Pack<br />

Wilo-FMC<br />

Drinkwater sparen met een systeem.<br />

Toepassingen<br />

Regenwaterrecuperatie om drinkwater<br />

te besparen in combinatie met een<br />

regenwatertank of citerne voor bv.<br />

WC-spoelingen, besproeiing/bevloeiing,<br />

reinigen van machines en an<strong>de</strong>re<br />

toepassingen waar geen drinkwater<br />

voor nodig is.<br />

Drinkwater sparen met een systeem.<br />

Toepassingen<br />

Regenwaterrecuperatie om drinkwater<br />

te besparen in combinatie met een<br />

regenwatertank of citerne voor bv.<br />

WC-spoelingen, besproeiing/bevloeiing,<br />

reinigen van machines en an<strong>de</strong>re<br />

toepassingen waar geen drinkwater<br />

voor nodig is.<br />

Haal het beste eruit!<br />

Toepassingen<br />

Watervoorziening uit bronnen,<br />

opslagtanks en putten voor besproeiing,<br />

bevloeiing en an<strong>de</strong>re toepassingen<br />

met regenwater<br />

Bespaar met <strong>de</strong> Wilo-FMC.<br />

Toepassingen<br />

Watervoorziening, besproeiing, irrigatie<br />

en druppelbevloeiing.<br />

Door het gebruik van regenwater kunt u tot 71 liter drinkwater per persoon en per dag sparen.<br />

104<br />

Voor<strong>de</strong>len<br />

* Compact, stekkerklaar<br />

* Geluidsarm dankzij standaard af<strong>de</strong>kkap<br />

* A utomatische<br />

functie<br />

voor<br />

het<br />

ontluchten<br />

van<br />

<strong>de</strong> zuigleiding<br />

* H oge<br />

efficiëntie<br />

door<br />

automatische<br />

overschakeling<br />

naar drinkwater<br />

Voor<strong>de</strong>len<br />

* Compact, stekkerklaar<br />

* Geluidsarm dankzij standaard af<strong>de</strong>kkap<br />

* A utomatische<br />

functie<br />

voor<br />

het<br />

ontluchten<br />

van<br />

<strong>de</strong> zuigleiding<br />

* H oge<br />

efficiëntie<br />

door<br />

automatische<br />

overschakeling<br />

naar drinkwater<br />

* C ontinue<br />

weergave<br />

van<br />

het<br />

peil<br />

in<br />

<strong>de</strong><br />

regenwaterput<br />

Voor<strong>de</strong>len<br />

* Opstelling in <strong>de</strong> put<br />

* Aansluiting voor drijven<strong>de</strong> zuigkorf<br />

* Voetsteun met trillings<strong>de</strong>mpers<br />

* Stekkerklaar<br />

* T hermische<br />

motorbeveiliging<br />

(1 ~ 230 V, bedrijfszeker)<br />

* Zelfgekoel<strong>de</strong> motor<br />

* Schakelkast met aan/uit-schakelaar<br />

Voor<strong>de</strong>len<br />

* Compacte uitvoering<br />

* Beveiligd tegen drooglopen<br />

* Corrosiebestendig<br />

* Betrouwbare elektronische sturing<br />

* U itsteken<strong>de</strong><br />

zelfaanzuigen<strong>de</strong><br />

eigenschappen


Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

Wilo-RainSystem AF Basic<br />

Wilo-RainSystem AF Comfort<br />

Wilo-Sub TWI 5 SE Pack<br />

Wilo-FMC<br />

Economiser l’eau <strong>de</strong> distribution avec un système <strong>de</strong> récupération.<br />

Applications<br />

La récupération d’eau <strong>de</strong> pluie, pour<br />

économiser l’eau <strong>de</strong> distribution, en<br />

combinaison avec une citerne, permet<br />

d’alimenter <strong>de</strong>s chasses <strong>de</strong> toilettes,<br />

d’arroser / irriguer, <strong>de</strong> nettoyer <strong>de</strong>s<br />

machines et permet encore d’autres<br />

applications qui ne nécessitent pas l’eau<br />

<strong>de</strong> ville.<br />

105<br />

Avantages<br />

* Compact, prêt à être branché<br />

* P lus<br />

silencieux<br />

grâce<br />

à son<br />

capot<br />

d’insonorisation <strong>de</strong> série<br />

* F onction<br />

automatique<br />

<strong>de</strong><br />

dégazage<br />

<strong>de</strong><br />

la conduite<br />

d’aspiration<br />

* H aute<br />

efficacité<br />

par<br />

un<br />

changement<br />

automatique<br />

en eau <strong>de</strong> distribution<br />

Economiser l’eau <strong>de</strong> distribution avec un système <strong>de</strong> récupération.<br />

Applications<br />

Avantages<br />

La récupération d’eau <strong>de</strong> pluie, pour<br />

* Compact, prêt à être branché<br />

économiser l’eau <strong>de</strong> distribution, en<br />

combinaison avec une citerne, permet<br />

* P lus<br />

silencieux<br />

grâce<br />

à son<br />

capot<br />

d’<br />

insonorisation<br />

<strong>de</strong> série<br />

d’alimenter <strong>de</strong>s chasses <strong>de</strong> toilettes,<br />

* F onction<br />

automatique<br />

<strong>de</strong><br />

dégazage<br />

<strong>de</strong><br />

la conduite<br />

d’arroser / irriguer, <strong>de</strong> nettoyer <strong>de</strong>s<br />

d’aspiration<br />

machines et permet encore d’autres<br />

applications qui ne nécessitent pas l’eau<br />

* H aute<br />

efficacité<br />

par<br />

un<br />

changement<br />

automatique<br />

en eau <strong>de</strong> distribution<br />

<strong>de</strong> ville.<br />

* A ffichage<br />

en<br />

continu<br />

du<br />

niveau<br />

dans<br />

la<br />

citerne d’eau <strong>de</strong><br />

pluie<br />

Tirez-en le meilleur!<br />

Applications<br />

Approvisionnement en eau <strong>de</strong> sources,<br />

citernes et puits pour l’arrosage,<br />

l’irrigation et autres applications <strong>de</strong> l’eau<br />

<strong>de</strong> pluie.<br />

Faites <strong>de</strong>s économies avec la Wilo-FMC.<br />

Applications<br />

Distribution d’eau, utilisation<br />

d’eau <strong>de</strong> pluie, arrosage, irrigation<br />

et ruissellement.<br />

Avantages<br />

* Installation dans le puit<br />

* C onnexion<br />

pour<br />

filtre<br />

d’<br />

aspiration<br />

à flotteur<br />

* Support avec blocs anti-vibrations<br />

* Prête à être branchée<br />

* Protection moteur thermique<br />

* Refroidissement moteur en continu<br />

* C offret<br />

<strong>de</strong><br />

comman<strong>de</strong><br />

avec<br />

interrupteur<br />

marche<br />

/ arrêt<br />

Avantages<br />

* Encombrement réduit<br />

* Protection marche à sec<br />

* Matériaux insensibles à la corrosion<br />

* Pilotage électronique fiable<br />

* Auto-amorçage rapi<strong>de</strong><br />

En utilisant l’eau <strong>de</strong> pluie, vous pouvez économiser jusqu’à 71 litres d’eau <strong>de</strong> distribution par personne et par jour.


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

Omschrijving<br />

DUO filter<br />

Filtre DUO<br />

Description<br />

Mechanical seal kit /<br />

Kit garniture mécanique<br />

Con<strong>de</strong>nsator 12 mF /<br />

Con<strong>de</strong>nsateur 12 mF<br />

Con<strong>de</strong>nsator 16 mF /<br />

Con<strong>de</strong>nsateur 16 mF<br />

Con<strong>de</strong>nsator 30 mF /<br />

Con<strong>de</strong>nsateur 30 mF<br />

Stadswater kit<br />

Kit eau <strong>de</strong> ville<br />

Drijven<strong>de</strong><br />

zuigkorf<br />

Filtre à<br />

flotteur<br />

Referentie<br />

Référence<br />

106<br />

Pomptype<br />

Type<br />

<strong>de</strong><br />

pompe<br />

4 111 241 Alle mo<strong>de</strong>llen MC / MP /<br />

Tous modèles MC / MP<br />

Pomp/Pompe<br />

Type FMC<br />

Co<strong>de</strong> 3.0<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

EURO<br />

94,76<br />

2 132 532 MC / MP 303/304/603 EM 6,00<br />

2 132 533 MC / MP 305/604 EM 12,00<br />

2 132 534 MC / MP 605 EM 9,59


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

MC<br />

FMC<br />

GR<br />

HMC<br />

<strong>WILO</strong>-MULTICARGO MC<br />

Zelfaanzuigen<strong>de</strong> meercellige centrifugaalpompen - geruisarm /<br />

Pompes auto-amorçantes centrifuges multicellulaires - silencieuses<br />

<strong>WILO</strong>-MULTICARGO MC* CODE 6<br />

Type P2 R 1”<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

MC 304 EM 0,55 4 041 176 458,42<br />

MC 305 EM 0,75 4 041 178 478,13<br />

MC 604 EM 0,75 4 041 180 598,97<br />

MC 605 EM 1,1 4 041 182 677,19<br />

MC 304 DM 0,55 4 041 177 460,35<br />

MC 305 DM** 0,75 4 149 150 479,77<br />

MC 604 DM** 1,1 4 149 179 573,61<br />

MC 605 DM** 1,1 4 149 197 638,09<br />

<strong>WILO</strong>-MULTICARGO FMC Co<strong>de</strong> 6<br />

Type P2 R 1”<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

FMC 304 EM 0,55 4088346 528,34<br />

FMC 305 EM 0,75 4088347 551,07<br />

FMC 604 EM 0,75 4088348 704,46<br />

FMC 605 EM 1,1 4088349 782,86<br />

FMC : Aanbevolen toebehoren / Accessoires conseillés<br />

Drijven<strong>de</strong> zuigkorven / Filtres d’aspiration à flotteur Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Maaswijdte / Maille Ref. / Réf. EURO<br />

GR 5/4” 1,2 mm 2024960 72,25<br />

GR = met keerklep / avec clapet <strong>de</strong> retenue<br />

Zuigslangen voor drijven<strong>de</strong> filters / Flexibles d’aspiration pour filtres à flotteur Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Lengte / Longueur Ref. / Réf. EURO<br />

1¼” SE 1,5 m 2025973 45,16<br />

Geleverd met aansluitingen 5/4” / Livré avec accessoires <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment 5/4”<br />

Wandconsole voor / Console murale pour Co<strong>de</strong> 6<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

450 x 220 x 120 mm 4027328 83,87<br />

<strong>WILO</strong>-MULTICARGO HMC* Co<strong>de</strong> 6<br />

Type P2 R 1” vat / vase 50 l<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

HMC 304 EM 0,55 2 511 904 879,44<br />

HMC 305 EM 0,75 2 511 905 990,32<br />

HMC 604 EM 0,75 2 511 906 1.019,97<br />

HMC 605 EM 1,1 2 511 907 1.098,20<br />

HMC 304 DM 0,55 2 511 908 883,17<br />

HMC 305 DM** 0,75 2 511 909 985,79<br />

HMC 604 DM** 1,1 2 533 258 1.006,16<br />

HMC 605 DM** 1,1 2 511 911 1.056,83<br />

EM = 1 ~ 230V<br />

DM = 3 ~ 230/400V<br />

(*) Droogloopbeveiliging type vlotter : zie p. 257 /<br />

Sécurité manque d’eau type flotteur : voir p. 257<br />

(**) P ≥ 0,75 kW => driefasige motor / moteur triphasé IE2-IEC<br />

2<br />

Toebehoren (filters, steunen, enz… : zie p. 253 - 254) /<br />

Accessoires (filtres, consoles, etc... : voir p. 253 - 254)<br />

107


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

H[m]<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

FWJ 204<br />

FWJ 203<br />

FWJ 202<br />

108<br />

Wilo-Jet FWJ<br />

0 0 1 2 3 4 5 Q[m³/h]<br />

Omschrijving<br />

Referentie<br />

Pomptype<br />

Co<strong>de</strong> 3.0<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

Description<br />

Référence<br />

Type<br />

<strong>de</strong><br />

pompe<br />

EURO<br />

Con<strong>de</strong>nsator / Con<strong>de</strong>nsateur 4 083 523 WJ 202 / 203 / 204 8,68<br />

Kit dichting / Kit garniture 4 084 613 WJ 202 / 203 / 204 54,34


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

WJ<br />

FWJ<br />

GR<br />

HWJ<br />

<strong>WILO</strong>-JET WJ<br />

Zelfaanzuigen<strong>de</strong> centrifugaalpompen „Jet” /<br />

Pompes centrifuges auto-amorçantes «Jet»<br />

<strong>WILO</strong>-JET WJ* Co<strong>de</strong> 6<br />

Type P2 R 1”<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

WJ 202 X EM (zon<strong>de</strong>r handvat / sans poignée) 0,65 4 081 221 239,03<br />

WJ 203 X EM (zon<strong>de</strong>r handvat / sans poignée) 0,75 4 081 222 276,88<br />

WJ 203 X DM (zon<strong>de</strong>r handvat / sans poignée) 0,75 4 081 223 272,56<br />

WJ 204 X EM (zon<strong>de</strong>r handvat / sans poignée) 1,1 4 143 999 308,25<br />

WJ 204 X DM (zon<strong>de</strong>r handvat / sans poignée) 1,1 4 144 400 303,92<br />

WJ 202 EM (met handvat / avec poignée) 0,65 4 081 224 252,01<br />

WJ 203 EM (met handvat / avec poignée) 0,75 4 081 225 284,45<br />

WJ 204 EM (met handvat / avec poignée) 1,1 4 144 401 316,90<br />

<strong>WILO</strong>-JET FWJ Co<strong>de</strong> 6<br />

Type P2 R 1”<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

FWJ 202 EM (zon<strong>de</strong>r handvat / sans poignée) 0,65 4 088 344 387,20<br />

FWJ 203 EM (zon<strong>de</strong>r handvat / sans poignée) 0,75 4 088 345 382,88<br />

FWJ 204 EM (zon<strong>de</strong>r handvat / sans poignée) 1,1 2 531 175 456,42<br />

FWJ : Aanbevolen toebehoren / Accessoires conseillés<br />

Drijven<strong>de</strong> zuigkorven / Filtres d’aspiration à flotteur Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Maaswijdte / Maille Ref. / Réf. EURO<br />

GR 5/4” 1,2 mm 2024960 72,25<br />

GR = met keerklep / avec clapet <strong>de</strong> retenue<br />

Zuigslangen voor drijven<strong>de</strong> filters / Flexibles d’aspiration pour filtres à flotteur Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Lengte / Longueur Ref. / Réf. EURO<br />

1¼” SE 1,5 m 2025973 45,16<br />

Geleverd met aansluitingen 5/4” / Livré avec accessoires <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment 5/4”<br />

Wandconsole voor / Console murale pour Co<strong>de</strong> 6<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

450 x 220 x 120 mm 4027328 83,87<br />

<strong>WILO</strong>-JET HWJ* Co<strong>de</strong> 6<br />

Type P2 R 1”<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

HWJ 202 EM 20L 0,65 4 081 527 398,02<br />

HWJ 203 EM 20L 0,75 4 081 528 441,28<br />

HWJ 204 EM 20L 1,1 2 531 176 470,49<br />

HWJ 202 EM 50L 0,65 4 081 529 493,20<br />

HWJ 203 EM 50L 0,75 4 081 530 521,32<br />

HWJ 204 EM 50L 1,1 2 531 177 544,03<br />

EM = 1 ~ 230V<br />

DM = 3 ~ 230/400V<br />

(*) Droogloopbeveiliging type vlotter : zie p. 257 /<br />

Sécurité manque d’eau type flotteur : voir p. 257<br />

Toebehoren (filters, steunen, enz… : zie p. 253 - 254) /<br />

Accessoires (filtres, consoles, etc… : voir p. 253 - 254)<br />

109


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

Minimaal volume van <strong>de</strong> regenwaterput:<br />

Volume minimal <strong>de</strong> la citerne d’eau <strong>de</strong> pluie:<br />

1 m³ / 20 m² dakoppervlak - <strong>de</strong> surface toiture<br />

DUO filter<br />

Filtre DUO<br />

AF Basic<br />

Drijven<strong>de</strong><br />

zuigkorf<br />

Filtre à<br />

flotteur<br />

Vlotter<br />

Flotteur<br />

Eau <strong>de</strong> ville<br />

Stadswater<br />

110<br />

Minimaal volume van <strong>de</strong> regenwaterput:<br />

Volume minimal <strong>de</strong> la citerne d’eau <strong>de</strong> pluie:<br />

1 m³ / 20 m² dakoppervlak - <strong>de</strong> surface toiture<br />

DUO filter<br />

Filtre DUO<br />

AF Comfort<br />

Drijven<strong>de</strong><br />

zuigkorf<br />

Filtre à<br />

flotteur<br />

Capteur<br />

<strong>de</strong> pression<br />

Druksensor<br />

Eau <strong>de</strong> ville<br />

Stadswater


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

AF Basic<br />

AF Comfort<br />

GR<br />

<strong>WILO</strong>-RAINSYSTEM<br />

Regenwaterrecuperatiesystemen met omschakeling op stadswater bij lege watertank /<br />

Systèmes <strong>de</strong> distribution d’eau <strong>de</strong> pluie avec basculement sur eau <strong>de</strong> ville lorsque la citerne est vi<strong>de</strong><br />

<strong>WILO</strong>-RAINSYSTEM AF 11 Co<strong>de</strong> 6<br />

Type P2 Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

AF 11 Basic MC 304 EM (1) 0,55 2 534 879 1.691,08<br />

AF 11 Comfort MC 304 EM (2) 0,55 2 518 350 2.254,79<br />

AF 11 Comfort MC 305 EM (2) 0,75 2 518 351 2.311,14<br />

Confort kit voor / pour AF Comfort (3) 2 925 872 105,95<br />

EM = 1~230V<br />

(1) AF 11 Basic: met vlotter / avec flotteur<br />

af<strong>de</strong>kplaat inbegrepen / capot <strong>de</strong> protection inclus<br />

(2) AF 11 Comfort: met sensor & LCD-weergave / avec capteur <strong>de</strong> niveau & affichage LCD<br />

af<strong>de</strong>kplaat inbegrepen / capot <strong>de</strong> protection inclus<br />

(3) schuifafsluiter messing 1”, T-stuk 1”, aansluitslang 1” - 0,5 m, vat 24 L HOR PN 10 /<br />

(3) vanne en laiton 1”, pièce en T 1”, tuyau souple 1” - 0,5 m, vase 24 L HOR PN 10<br />

Toebehoren voor / Accessoires pour Wilo-RainSystem AF 11 Co<strong>de</strong> 6<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO<br />

Overloop alarmmelding wachttank / Alarme débor<strong>de</strong>ment bâche tampon 2518360 141,39<br />

Leidingen aansluitset / Set <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment tuyauteries** 2518363 121,43<br />

AF Basic & AF Comfort : Trechter en toebehoren inbegrepen / Entonnoir et accessoires inclus<br />

** : Koppelingen, flexibel, bolkraan… / Raccords, flexible, vanne...<br />

AF 11 : Aanbevolen toebehoren / Accessoires conseillés<br />

Drijven<strong>de</strong> zuigkorven / Filtres d’aspiration à flotteur Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Maaswijdte / Maille Ref. / Réf. EURO<br />

GR 5/4” 1,2 mm 2024960 72,25<br />

GR = met keerklep / avec clapet <strong>de</strong> retenue<br />

Zuigslangen voor drijven<strong>de</strong> filters / Flexibles d’aspiration pour filtres à flotteur Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Lengte / Longueur Ref. / Réf. EURO<br />

1¼” SE 1,5 m 2025973 45,16<br />

Geleverd met aansluitingen 5/4” / Livré avec accessoires <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment 5/4”<br />

Toebehoren (filters, aanzuigset, enz… : zie p.253 - 254) /<br />

Accessoires (filtres, set d’aspiration, etc… : voir p. 253 - 254)<br />

Indienststelling zie p. 283 / Mise en service : voir p. 284<br />

Indien <strong>de</strong> citerne te ver van het regenwaterrecuperatiesysteem verwij<strong>de</strong>rd is /<br />

Si la citerne se trouve trop loin du système <strong>de</strong> récupération d’eau <strong>de</strong> pluie Co<strong>de</strong> 7<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

Schakelkast voor AF Comfort (dompelpomp te voorzien) /<br />

Coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> pour AF Comfort (pompe vi<strong>de</strong>-cave à prévoir)<br />

2 519 599 556,75<br />

Indien <strong>de</strong> citerne hoger ligt dan het regenwaterrecuperatiesysteem /<br />

Si la citerne se trouve plus haut que le système <strong>de</strong> récupération d’eau <strong>de</strong> pluie Co<strong>de</strong> 7<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

Schakelkast voor AF Comfort (elektroventiel te voorzien) /<br />

Coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> pour AF Comfort (électrovanne à prévoir)<br />

2 519 599 556,75<br />

111


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

Free feed line<br />

Overflow funnel<br />

(for drainage)<br />

Pumps<br />

(self-priming)<br />

2 suction lines min 1“<br />

(vacuum-proof)<br />

Replenishment<br />

Pumps<br />

(normal suctioning)<br />

KG pipe<br />

Signal transmitter<br />

(for fill level)<br />

112<br />

Steady-flow<br />

feed line<br />

000<br />

m 3<br />

Consumers<br />

Cistern<br />

City<br />

water<br />

Anti-syphon trap<br />

Filters<br />

Floating discharge<br />

(with foot valve)<br />

Frog flap or small<br />

animal protection<br />

Roof run-off<br />

Seepage or<br />

drainage pipe


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

AF 150<br />

GR<br />

<strong>WILO</strong>-RAINSYSTEM<br />

Regenwaterrecuperatiesystemen met omschakeling op stadswater bij lege watertank /<br />

Systèmes <strong>de</strong> distribution d’eau <strong>de</strong> pluie avec basculement sur eau <strong>de</strong> ville lorsque la citerne est vi<strong>de</strong><br />

<strong>WILO</strong>-RAINSYSTEM AF 150 Co<strong>de</strong> 7<br />

Belgaqua goedgekeurd / Agréé Belgaqua<br />

Type P2 Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

AF 150-2 MC 304 EM 0,55 2530004 4.222,23<br />

AF 150-2 MC 305 EM 0,75 2531205 4.281,54<br />

AF 150-2 MC 604 EM 0,75 2531206 4.444,29<br />

AF 150-2 MC 605 EM 1,1 2531207 4.552,25<br />

EM = 1~230V<br />

Leveringsomvang / Etendue <strong>de</strong> fourniture:<br />

Unit met 2 zelfaanzuigen<strong>de</strong> pompen type MC, buffertank van 150 l, membraandrukvat van 8 l, schakelkast<br />

en niveausensor met 20 m kabel /<br />

Ensemble avec 2 pompes auto-amorçantes type MC, bâche <strong>de</strong> stockage <strong>de</strong> 150 l,<br />

réservoir à vessie <strong>de</strong> 8 l, coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> et capteur <strong>de</strong> niveau avec câble <strong>de</strong> 20 m<br />

AF 150 : Aanbevolen toebehoren / Accessoires conseillés<br />

Drijven<strong>de</strong> zuigkorven / Filtres d’aspiration à flotteur Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Maaswijdte / Maille Ref. / Réf. EURO<br />

GR 5/4” 1,2 mm 2024960 72,25<br />

GR = met keerklep* / avec clapet <strong>de</strong> retenue*<br />

Zuigslangen voor drijven<strong>de</strong> filters / Flexibles d’aspiration pour filtres à flotteur Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Lengte / Longueur Ref. / Réf. EURO<br />

1¼” SE 1,5 m 2025973 45,16<br />

Geleverd met aansluitingen 5/4”* / Livré avec accessoires <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment 5/4”*<br />

DE’ Verticaal expansievat met vervangbare balg / PN 10<br />

DE’ Vase d’expansion verticale à vessie interchangeable Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Inhoud / Volume [l] H [mm] ø [mm] Aansl. / Racc. Ref. / Réf. EURO<br />

DE 100 100 835 480 R 1” 2 515 525 378,56<br />

Indien <strong>de</strong> citerne hoger ligt dan het regenwaterrecuperatiesysteem /<br />

Si la citerne se trouve plus haut que le système <strong>de</strong> récupération d’eau <strong>de</strong> pluie Co<strong>de</strong> 7<br />

AF 150 Ref. / Réf. EURO<br />

Schakelkast voor 2 elektroventielen** /<br />

Coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> pour 2 électrovannes**<br />

2 522 171 535,72<br />

* 2 stuks per groep AF 150 / 2 pièces par groupe AF 150<br />

** Opm.: prijs elektroventielen zie p. 260 / Att. <strong>prix</strong> électrovannes voir p. 260<br />

113


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

Free feed line<br />

Overflow funnel<br />

(for drainage)<br />

Pumps<br />

(normal suctioning)<br />

Feed line<br />

Replenishment City water<br />

KG pipe<br />

Low-water cut-out switch<br />

(for cistern pump)<br />

114<br />

000<br />

m 3<br />

Consumers<br />

Cistern<br />

Filters<br />

Anti-syphon strap<br />

Frog flap or small<br />

animal protection<br />

Roof run-off<br />

Cistern pump Steady-flow feed line Seepage or<br />

drainage pipe


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

AF 400<br />

<strong>WILO</strong>-RAINSYSTEM<br />

Regenwaterrecuperatiesystemen voor industriële toepassingen /<br />

Systèmes <strong>de</strong> récupération d’eau <strong>de</strong> pluie pour applications industrielles<br />

<strong>WILO</strong>-RAINSYSTEM AF 400 Co<strong>de</strong> 7<br />

Type P2 Conform aan / Conforme à Belgaqua<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

AF 400-2 MP 304 DM 0,55 2 504 587 5.813,11<br />

AF 400-2 MP 305 DM 0,75 2 504 588 5.851,03<br />

AF 400-2 MP 603 DM 0,55 2 504 589 6.008,82<br />

AF 400-2 MP 604 DM 0,75 2 504 590 6.097,04<br />

AF 400-2 MP 605 DM 1,1 2 504 591 6.230,32<br />

An<strong>de</strong>re uitvoeringen op aanvraag / Autres exécutions sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

DM = 3~400V<br />

Leveringsomvang / Etendue <strong>de</strong> fourniture:<br />

Unit met 2 niet-zelfaanzuigen<strong>de</strong> pompen type MP, hybri<strong>de</strong>vat van 400 l, membraandrukvat van 8 l,<br />

schakelkast.<br />

Apart te bestellen: dompelpomp type TS driefasig (DM) (zie p. 175); vlotterschakelaar type WA (zie p. 264) /<br />

Ensemble avec 2 pompes non-auto-amorçantes type MP, réservoir hybri<strong>de</strong> <strong>de</strong> 400 l, réservoir à vessie<br />

<strong>de</strong>8l, coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>.<br />

A comman<strong>de</strong>r séparément: pompe <strong>de</strong> relevage type TS triphasé (DM) (voir p. 175); contacteur à flotteur<br />

type WA (voir p. 264)<br />

Opties voor / Options pour <strong>WILO</strong>-RainSystem AF 400 Co<strong>de</strong> 7<br />

115<br />

Afmetingen (mm)<br />

Dimensions (mm)<br />

Referentie<br />

Référence<br />

Prijs / Prix<br />

EURO<br />

Uitbreidingsmodule / Module d'extension 850 x 800 x 1050 2 512 897 1.355,43<br />

Schakelkast met elektronisch niveau uitlezing /<br />

Coffret électronique pour lecture <strong>de</strong> niveau<br />

2 512 862 690,50<br />

DE’ Verticaal expansievat met vervangbare balg / PN 10<br />

DE’ Vase d’expansion verticale à vessie interchangeable Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Inhoud / Volume [l] H [mm] ø [mm] Aansl. / Racc. Ref. / Réf. EURO<br />

DE 100 100 835 480 R 1” 2 515 525 378,56<br />

Toebehoren (filters, aanzuigset, enz… : zie p. 253 - 254) /<br />

Accessoires (filtres, set d’aspiration, etc… : voir p. 253 - 254)<br />

Indienststelling zie p. 283 / Mise en service : voir p. 284<br />

Indien <strong>de</strong> citerne hoger ligt dan het regenwaterrecuperatiesysteem /<br />

Si la citerne se trouve plus haut que le système <strong>de</strong> récupération d’eau <strong>de</strong> pluie Co<strong>de</strong> 7<br />

AF 400 Ref. / Réf. EURO<br />

Vakuumbrecher 2 525 180 399,11


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

H[m]<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

308<br />

307<br />

306<br />

305<br />

304<br />

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6Q[m³/h]<br />

H[m]<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

904<br />

903<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14<br />

116<br />

H[m]<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

506<br />

505<br />

504<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7<br />

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE<br />

50 Hz<br />

Q[m³/h]<br />

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE<br />

50 Hz<br />

Q[m³/h]


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

TWI 5<br />

TWI 5-FS<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWI 5<br />

Dompelpompen voor diepe putten of watertanks /<br />

Pompes immergées pour puits profonds ou citernes<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWI 5 Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Kabellengte P2 1 ~ 230 V (EM) 3 ~ 400 V (DM)<br />

Long. câble (kW) Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

TWI 5-304 20 m 0,55 4 104 118 597,35 - -<br />

TWI 5-304 FS 20 m 0,55 4 144 935 637,70 - -<br />

TWI 5-305 20 m 0,75 4 144 948 632,83 - -<br />

TWI 5-305 FS 20 m 0,75 4 144 936 675,66 - -<br />

TWI 5-306 20 m 0,75 4 104 119 656,41 4 104 123 619,42<br />

TWI 5-306 FS 20 m 0,75 4 144 937 702,16 - -<br />

TWI 5-307 20 m 1,1 4 144 949 739,26 - -<br />

TWI 5-307 FS 20 m 1,1 4 144 938 780,68 - -<br />

TWI 5-308 20 m 1,1 4 104 120 773,00 4 104 124 721,52<br />

TWI 5-308 FS 20 m 1,1 4 144 939 811,40 - -<br />

TWI 5-504 20 m 0,75 4 144 950 662,46 - -<br />

TWI 5-504 FS 20 m 0,75 4 144 940 707,67 - -<br />

TWI 5-505 20 m 0,9 4 144 951 690,91 - -<br />

TWI 5-505 FS 20 m 0,9 4 144 941 736,77 - -<br />

TWI 5-506 20 m 1,1 4 144 952 730,17 - -<br />

TWI 5-506 FS 20 m 1,1 4 144 942 763,48 - -<br />

TWI 5-903 20 m 1,1 4 104 121 803,18 4 104 125 758,72<br />

TWI 5-904 20 m 1,5 4 104 122 904,63 4 104 126 867,86<br />

FS = met vlotterschakelaar als droogloopbeveiliging /<br />

FS = avec flotteur contre la marche à sec<br />

= recupel / récupel<br />

117


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

H[m]<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

308<br />

307<br />

306<br />

305<br />

304<br />

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6Q[m³/h]<br />

2<br />

4<br />

5<br />

1<br />

3<br />

H[m]<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

506<br />

505<br />

504<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7<br />

Valpijpfilter<br />

Collecteur filtre<br />

118<br />

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE<br />

50 Hz<br />

L egen<strong>de</strong>/<br />

Légen<strong>de</strong>:<br />

Q[m³/h]<br />

H[m]<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

904<br />

903<br />

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14<br />

1.<br />

D ompelpomp<br />

met<br />

on<strong>de</strong>rwatermotor<br />

Wilo-Sub<br />

TWI 5-SE in EM<br />

2.<br />

D rijven<strong>de</strong><br />

zuigkorf<br />

Ø 1”<br />

met<br />

schroefkoppeling<br />

R 1¼<br />

3.<br />

E lektronisch<br />

gestuur<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>biet/<br />

capaciteit-<br />

en drukwachter Wilo-FluidControl met terugslagklep<br />

en beveiliging tegen droogloop. Max. schakelvermogen<br />

P ≤ 1,5 kW (max. stroom 10 A) evenals een wandbeugel<br />

2<br />

Wilo-FluidControl (toebehoren)<br />

4.<br />

S chakelkast<br />

met<br />

In-/<br />

Uitschakelaar<br />

(inbegrepen bij levering Wilo-Sub TWI 5-SE in EM)<br />

1.<br />

P ompe<br />

immergée<br />

Wilo-Sub<br />

TWI<br />

5-SE<br />

en<br />

EM<br />

2.<br />

F iltre<br />

d’<br />

aspiration<br />

à flotteur<br />

Ø 1”<br />

avec<br />

raccord<br />

R 1¼<br />

3.<br />

D ispositif<br />

électronique<br />

<strong>de</strong><br />

contrôle<br />

du<br />

débit<br />

et<br />

<strong>de</strong> la pression Wilo-FluidControl avec clapet anti-retour<br />

et protection manque d’eau. Puissance nominale max.<br />

P ≤ 1,5 kW (intensité max. 10 A) avec fixation murale<br />

2<br />

du Wilo-FluidControl (accessoire)<br />

4.<br />

C offret<br />

<strong>de</strong><br />

comman<strong>de</strong><br />

avec<br />

interrupteur<br />

Marche/<br />

Arrêt<br />

(inclus dans la fourniture Wilo-Sub TWI 5-SE en EM)<br />

Stadswater kit<br />

Kit eau <strong>de</strong> ville<br />

TWI-5 SE<br />

FLUIDCONTROL<br />

Q[m³/h]


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

TWI 5 SE-FS<br />

TWI 5-SE<br />

TWI 5-SE Pack<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWI 5-SE<br />

Dompelpompen voor diepe putten of watertanks /<br />

Pompes immergées pour puits profonds ou citernes<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWI 5 Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Kabellengte P2 1 ~ 230 V (EM) 3 ~ 400 V (DM)<br />

Long. câble (kW) Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

TWI 5-SE 304 20 m 0,55 4 104 127 622,12 - -<br />

TWI 5-SE 304 FS 20 m 0,55 4 144 961 660,30 - -<br />

TWI 5-SE 305 20 m 0,75 4 144 974 651,43 - -<br />

TWI 5-SE 305 FS 20 m 0,75 4 144 962 694,70 - -<br />

TWI 5-SE 306 20 m 0,75 4 104 128 680,85 4 104 132 643,32<br />

TWI 5-SE 306 FS 20 m 0,75 4 144 963 723,36 - -<br />

TWI 5-SE 307 20 m 1,1 4 144 975 753,10 - -<br />

TWI 5-SE 307 FS 20 m 1,1 4 144 964 797,34 - -<br />

TWI 5-SE 308 20 m 1,1 4 104 129 790,85 4 104 133 743,37<br />

TWI 5-SE 308 FS 20 m 1,1 4 144 965 838,00 - -<br />

TWI 5-SE 504 20 m 0,75 4 144 976 694,48 - -<br />

TWI 5-SE 504 FS 20 m 0,75 4 144 966 737,42 - -<br />

TWI 5-SE 505 20 m 0,9 4 144 977 716,00 - -<br />

TWI 5-SE 505 FS 20 m 0,9 4 144 967 758,72 - -<br />

TWI 5-SE 506 20 m 1,1 4 144 978 743,80 - -<br />

TWI 5-SE 506 FS 20 m 1,1 4 144 968 795,17 - -<br />

TWI 5-SE 903 20 m 1,1 4 104 130 824,48 4 104 134 781,11<br />

TWI 5-SE 904 20 m 1,5 4 104 131 934,81 4 104 135 886,57<br />

FS = met vlotterschakelaar als droogloopbeveiliging /<br />

FS = avec flotteur contre la marche à sec<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWI 5-SE PACK* Co<strong>de</strong> 6<br />

Type 1 ~ 230 V (EM) Prijs / Prix<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

TWI 5-SE 304 Pack 2926439 876,86<br />

TWI 5-SE 306 Pack 2926440 914,44<br />

* Pack bestaat uit : pomp + filter G + speciale soepele darm 5/4 1,5 m + FluidControl<br />

+ keerklep MV 5/4 (2 926 307) /<br />

* Pack constitué <strong>de</strong> : pompe + filtre G + flexible spécial 5/4 1,5 m + FluidControl<br />

+ clapet anti-retour MF 5/4 (2 926 307)<br />

Std = Inox 304 (1,4301) - double mechanical seals<br />

= recupel / récupel<br />

119


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

H[m]<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

TWU 3-0206-HS..<br />

TWU 3-0205-HS..<br />

TWU 3-0204-HS..<br />

TWU 3-0202-HS..<br />

0<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5<br />

H[m]<br />

100<br />

TWU 3-0304-HS..<br />

90<br />

80<br />

70<br />

TWU 3-0303-HS..<br />

60<br />

50<br />

TWU 3-0302-HS..<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5<br />

H[m]<br />

100<br />

TWU 3-0504-HS..<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

TWU 3-0501-HS..<br />

20<br />

10<br />

TWU 3-0503-HS..<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

120<br />

p g p<br />

H[ft]<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

Q[m³/h]<br />

H[ft]<br />

320<br />

280<br />

240<br />

200<br />

160<br />

120<br />

80<br />

40<br />

0<br />

Q[m³/h]<br />

H[ft]<br />

320<br />

280<br />

240<br />

200<br />

160<br />

120<br />

80<br />

40<br />

0<br />

Q[m³/h]


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWU 3 HS-E-CP<br />

RVS pompen voor geboor<strong>de</strong> putten /<br />

Pompes inox pour puits forés<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWU 3 HS Co<strong>de</strong> 6<br />

1 ~230V E-CP* I *<br />

Type Aansluiting P2 Referentie Prijs / Prix Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment (kW) Référence EURO Référence EURO<br />

TWU 3-0202-HS-E-CP Rp 1" 0,6 6 064 266 1.515,11 6 064 276 1.172,57<br />

TWU 3-0204-HS-E-CP Rp 1" 0,9 6 064 267 1.515,11 6 064 277 1.266,38<br />

TWU 3-0205-HS-E-CP Rp 1" 0,9 6 064 268 1.541,54 6 064 278 1.338,30<br />

TWU 3-0206-HS-E-CP Rp 1" 1,5 6 064 269 1.635,35 6 064 279 1.410,21<br />

TWU 3-0302-HS-E-CP Rp 1" 0,6 6 062 862 1.592,35 6 064 280 1.221,35<br />

TWU 3-0303-HS-E-CP Rp 1" 0,9 6 062 863 1.618,62 6 064 281 1.296,87<br />

TWU 3-0304-HS-E-CP Rp 1" 1,5 6 062 864 1.717,12 6 064 282 1.359,25<br />

TWU 3-0501-HS-E-CP Rp 1" 0,6 6 062 865 1.726,65 6 064 283 1.279,51<br />

TWU 3-0503-HS-E-CP Rp 1" 0,9 6 062 866 1.843,60 6 064 284 1.358,62<br />

TWU 3-0504-HS-E-CP Rp 1" 1,5 6 062 867 1.860,80 6 064 285 1.423,97<br />

E-CP*: externe frequentie omvormer / inverseur <strong>de</strong> fréquence externe<br />

I *: interne frequentieomvormer / inverseur <strong>de</strong> fréquence interne<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Cooling jacket Beugels (horizontale opstelling)<br />

Etriers (montage horizontal)<br />

Referentie Prijs / Prix Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO Référence EURO<br />

4092485 162,80 4092486 243,63<br />

121


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

H [m]<br />

140<br />

130<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

45<br />

30<br />

23<br />

15<br />

122<br />

Wilo TWU 3-01 ..<br />

50 Hz<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 [m3 0<br />

/h]<br />

NET / RESEAU<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

naar gebruiker /<br />

vers l'utilisateur<br />

D ompelpomp<br />

met<br />

on<strong>de</strong>rwatermotor<br />

Wilo-Sub<br />

TWU<br />

of<br />

TWI<br />

DM<br />

of<br />

mono<br />

/<br />

Pompe immergée Wilo-Sub TWU ou TWI en tri ou en mono<br />

D roogloopbeveiliging:<br />

WA<br />

65<br />

met<br />

aansluitkabel<br />

( vlotterschakelaar)<br />

of met elektro<strong>de</strong>s / Protection manque d’eau: WA 65 avec câble <strong>de</strong><br />

raccor<strong>de</strong>ment (interrupteur à flotteur) ou par électro<strong>de</strong>s<br />

S chakelkast<br />

ER-1<br />

voor<br />

wandbevestiging<br />

met<br />

schakelvermogen<br />

P ≤ 4 kW (max. stroomsterkte 10 A), met ingebouw<strong>de</strong> elektronische<br />

2<br />

motorbeveiliging, schakelaar Hand-O-Automatisch, pompschakeling<br />

d.m.v. drukschakelaar en met potentiaalvrij contact voor algemene<br />

storingsmelding.<br />

S chakelkast<br />

ESK<br />

1 ( max<br />

12<br />

A)<br />

of<br />

PSK<br />

1 ( max<br />

23<br />

A)<br />

/ Coffret<br />

ER-1<br />

avec<br />

puissance P ≤ 4 kW (intensité maxi 10 A). Avec protection moteur intégrée,<br />

2<br />

sélecteur Manuel-O-Automatique, enclenchement pompe par contacteur<br />

manométrique et signal défaut par contact sec (fixation murale).<br />

Coffret ESK 1 (max 12 A) ou PSK 1 (max 23 A)<br />

V at<br />

+ drukschakelaar<br />

/ Vase<br />

+ contacteur<br />

à pression


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

TWU 3<br />

TWU 3 PNP (1)<br />

TWU 3 PNP (2)<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWU 3<br />

RVS pompen voor geboor<strong>de</strong> putten /<br />

Pompes inox pour puits forés<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWU 3 Co<strong>de</strong> 6<br />

1 ~ 230 V (EM) 3 ~ 400 V (DM)<br />

Type Aansluiting P2 Referentie Prijs / Prix Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment (kW) Référence EURO Référence EURO<br />

TWU 3-0115 Rp 1” 0,37 4090889 920,99 4090892 843,17<br />

TWU 3-0123 Rp 1” 0,55 4090890 1.024,77 4090893 946,84<br />

TWU 3-0130 Rp 1” 0,75 4090891 1.128,54 4090894 1.046,29<br />

TWU 3-0145 Rp 1” 1,1 - - 4090895 1.245,16<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Cooling jacket Beugels (horizontale opstelling)<br />

Etriers (montage horizontal)<br />

Referentie Prijs / Prix Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO Référence EURO<br />

4092485 162,80 4 092 486 243,63<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWU 3 PLUG & PUMP FC Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Aansluiting 1 ~ 230 V Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment P2 (kW) Référence EURO<br />

TWU 3-0115-EM-PnP-FC (1) Rp 1” 0,37 4091647 1.344,21<br />

TWU 3-0123-EM-PnP-FC (1) Rp 1” 0,55 4091649 1.441,02<br />

TWU 3-0130-EM-PnP-FC (1) Rp 1” 0,75 4091650 1.571,35<br />

Inhoud : pomp, 30 m kabel, FluidControl, 30 m touw, aansluitings- en bevestigingsmateriaal /<br />

Fourniture : pompe, 30 m <strong>de</strong> câble, FluidControl, 30 m <strong>de</strong> filin, accessoires <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment et fixation<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWU 3 PLUG & PUMP PS Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Aansluiting 1 ~ 230 V Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment P2 (kW) Référence EURO<br />

TWU 3-0115-EM-PnP-PS (2) Rp 1” 0,37 4091654 1.385,18<br />

TWU 3-0123-EM-PnP-PS (2) Rp 1” 0,55 4091655 1.481,98<br />

TWU 3-0130-EM-PnP-PS (2) Rp 1” 0,75 4091656 1.612,32<br />

Inhoud : pomp, 30 m kabel, pressiostaat, drukvat 18 l, manometer, 30 m touw, aansluitings- en<br />

bevestigingsmateriaal /<br />

Fourniture : pompe, 30 m <strong>de</strong> câble, pressostat, réservoir à vessie 18 l, manomètre, 30 m <strong>de</strong> filin, accessoires<br />

<strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment et fixation<br />

= recupel / récupel<br />

123


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

H [m]<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

H [m]<br />

0<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5<br />

240<br />

200<br />

160<br />

120<br />

80<br />

40<br />

TWU 4-0220-C<br />

TWU 4-0214-C<br />

TWU 4-0210-C<br />

TWU 4-0207-C<br />

TWU 4-0832-C<br />

TWU 4-0823-C<br />

TWU 4-0821-C<br />

TWU 4-0817-C<br />

TWU 4-0813-C<br />

TWU 4-0808-C<br />

TWU 4-0806-C<br />

TWU 4-0804-C<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12<br />

Q [m³/h]<br />

Q [m³/h]<br />

TWU 4 TWU 4 PNP (1) TWU 4 PNP (2)<br />

124<br />

H [m]<br />

360<br />

320<br />

280<br />

240<br />

200<br />

160<br />

120<br />

80<br />

40<br />

TWU 4-0448-C<br />

TWU 4-0444-C<br />

TWU 4-0435-C<br />

TWU 4-0427-C<br />

TWU 4-0418-C<br />

TWU 4-0414-C<br />

TWU 4-0409-C<br />

TWU 4-0407-C<br />

TWU 4-0405-C<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

H [m]<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

TWU 4-1620-C<br />

TWU 4-1615-C<br />

TWU 4-1613-C<br />

TWU 4-1611-C<br />

TWU 4-1608-C<br />

0 5 10 15 20 25<br />

Q [m³/h]<br />

Q [m³/h]


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWU 4<br />

Pompen voor geboor<strong>de</strong> putten /<br />

Pompes pour puits forés<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWU 4 Co<strong>de</strong> 6<br />

1 ~ 230 V (EM) 3 ~ 400 V (DM)<br />

Type Aansluiting P 2 Referentie Prijs / Prix Cooling Beugels Referentie Prijs / Prix Cooling Beugels<br />

Raccor<strong>de</strong>ment (kW) Référence EURO jacket Etriers Référence EURO jacket Etriers<br />

TWU 4-0207-C* Rp 1¼” 0,37 6 046 661 881,25 1 1 6 046 688 778,34 1 1<br />

TWU 4-0210-C* Rp 1¼” 0,55 6 046 690 947,73 1 1 6 046 687 823,29 1 1<br />

TWU 4-0214-C* Rp 1¼” 0,75 6 046 689 1.044,01 1 1 6 046 686 878,88 1 1<br />

TWU 4-0220-C* Rp 1¼” 1,1 6 049 336 1.178,39 1 1 6 049 347 883,38 1 1<br />

TWU 4-0405-C* Rp 1¼” 0,37 6 049 337 854,51 1 1 6 049 348 751,60 1 1<br />

TWU 4-0407-C* Rp 1¼” 0,55 6 049 338 918,15 1 1 6 049 349 793,71 1 1<br />

TWU 4-0409-C* Rp 1¼” 0,75 6 049 339 1.003,79 1 1 6 049 350 871,31 1 1<br />

TWU 4-0414-C* Rp 1¼” 1,1 6 049 340 1.132,02 1 1 6 049 351 999,06 1 1<br />

TWU 4-0418-C** Rp 1¼” 1,5 6 049 341 1.374,04 1 1 6 049 352 1.146,92 1 1<br />

TWU 4-0427-C** Rp 1¼” 2,2 6 049 342 1.772,20 1 1 6 049 353 1.498,95 1 1<br />

TWU 4-0435-C** Rp 1¼” 3 - - - - 6 049 354 1.787,10 2 2<br />

TWU 4-0444-C Rp 1¼” 4 - - - - 6 049 355 2.113,81 2 2<br />

TWU 4-0448-C Rp 1¼” 4 - - - - 6 049 356 2.176,03 2 2<br />

TWU 4-0804-C* Rp 2” 0,75 6 049 343 951,75 1 1 6 049 357 819,03 1 1<br />

TWU 4-0806-C* Rp 2” 1,1 6 049 344 1.041,65 1 1 6 049 358 910,82 1 1<br />

TWU 4-0808-C Rp 2” 1,5 6 049 345 1.266,16 1 1 6 049 359 1.040,23 1 1<br />

TWU 4-0813-C Rp 2” 2,2 6 049 346 1.532,31 1 1 6 049 360 1.254,09 1 1<br />

TWU 4-0817-C Rp 2” 3 - - - - 6 049 361 1.502,03 2 2<br />

TWU 4-0821-C Rp 2” 4 - - - - 6 049 362 1.808,39 2 2<br />

TWU 4-0823-C Rp 2” 4 - - - - 6 049 363 1.975,65 2 2<br />

TWU 4-0832-C Rp 2” 5,5 - - - - 6 049 364 2.273,50 2 2<br />

TWU 4-1608-C Rp 2” 2,2 6 061 422 1.122,21 1 1 6 061 423 1.019,76 1 1<br />

TWU 4-1611-C Rp 2” 3,0 - - - - 6 061 427 1.133,13 2 2<br />

TWU 4-1613-C Rp 2” 4 - - - - 6 061 424 1.243,55 2 2<br />

TWU 4-1615-C Rp 2” 4 - - - - 6 061 425 1.504,77 2 2<br />

TWU 4-1620-C Rp 2” 5,5 - - - - 6 061 426 1.776,03 2 2<br />

*: Uitvoeringen met vaste kabellengte (Quick Connect) beschikbaar op aanvraag (10, 30, 50, 80 en 100 m) /<br />

*: Exécutions avec longueur <strong>de</strong> câble prédéfinie (Quick Connect) disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> (10, 30, 50, 80 et 100 m)<br />

**: i<strong>de</strong>m ’*’ maar alleen voor DM / mais uniquement version DM<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Cooling jacket vertical Beugels /Etriers<br />

Type Referentie Prijs / Prix Type Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO Référence EURO<br />

1: V500 4 064 430 191,44 1: KIT 1 TWI/IS 4 073 928 118,79<br />

2: V750 4 064 431 205,49 2: KIT 2 TWI/IS 4 073 929 191,48<br />

3: V1000 4 064 432 242,36 3: KIT 3 TWI/IS 4 073 930 214,55<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWU 4 PLUG & PUMP FC Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Aansluiting 1 ~ 230 V Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment P2 (kW) Référence EURO<br />

TWU 4-0405-EM-C-PnP-FC (1) Rp 1¼” 0,37 6 049 385 1.211,89<br />

TWU 4-0407-EM-C-PnP-FC (1) Rp 1¼” 0,55 6 049 386 1.234,50<br />

TWU 4-0409-EM-C-PnP-FC (1) Rp 1¼” 0,75 6 049 387 1.345,69<br />

Inhoud : pomp, 30 m kabel, FluidControl, 30 m touw, aansluitings- en bevestigingsmateriaal /<br />

Fourniture : pompe, 30 m <strong>de</strong> câble, FluidControl, 30 m <strong>de</strong> filin, accessoires <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment et fixation<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWU 4 PLUG & PUMP DS Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Aansluiting 1 ~ 230 V Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment P2 (kW) Référence EURO<br />

TWU 4-0407-EM-C-PnP-DS (2) Rp 1¼” 0,55 6 049 388 1.264,54<br />

TWU 4-0409-EM-C-PnP-DS (2) Rp 1¼” 0,75 6 049 389 1.422,67<br />

TWU 4-0414-EM-C-PnP-DS (2) Rp 1¼” 1,1 6 049 390 1.592,89<br />

Inhoud : pomp, 30 m kabel, pressiostaat, drukvat 18 l, manometer, 30 m touw, aansluitings- en bevestigingsmateriaal /<br />

Fourniture : pompe, 30 m <strong>de</strong> câble, pressostat, réservoir à vessie 18 l, manomètre, 30 m <strong>de</strong> filin, accessoires <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment et fixation<br />

= recupel / récupel<br />

125


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

H<br />

[bar]<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0 1 2 3 4 5 6 7<br />

TWI 4.01-42-B<br />

TWI 4.01-36-B<br />

TWI 4.01-28-B<br />

TWI 4.01-21-B<br />

TWI 4.01-18-B<br />

TWI 4.01-14-B<br />

TWI 4.01-09-B<br />

0<br />

0 0,<br />

1<br />

0,2 0,<br />

3<br />

0,<br />

4<br />

0,<br />

5 [l/s] 0,<br />

6<br />

0<br />

H<br />

[bar]<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

H<br />

[bar]<br />

32<br />

30<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0<br />

1<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

TWI 4.02-48-B<br />

TWI 4.02-40-B<br />

TWI 4.02-33-B<br />

TWI 4.02-28-B<br />

TWI 4.02-23-B<br />

TWI 4.02-18-B<br />

TWI 4.02-13-B<br />

TWI 4.02-09-B<br />

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 [l/s] 0,9<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />

TWI 4.03-33-B<br />

TWI 4.03-29-B<br />

TWI 4.03-25-B<br />

TWI 4.03-22-B<br />

TWI 4.03-18-B<br />

TWI 4.03-15-B<br />

TWI 4.03-12-B<br />

TWI 4.03-09-B<br />

TWI 4.03-06-B<br />

230<br />

V<br />

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 [l/s] 1,4<br />

126<br />

H<br />

[bar]<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

H<br />

[bar]<br />

28 TWI 4.02-48-B<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

H<br />

[bar]<br />

32<br />

30<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7<br />

TWI 4.01-42-B<br />

TWI 4.01-36-B<br />

TWI 4.01-28-B<br />

TWI 4.01-21-B<br />

TWI 4.01-18-B<br />

TWI 4.01-14-B<br />

TWI 4.01-09-B<br />

0<br />

0 0,<br />

1<br />

0,2 0,<br />

3<br />

0,<br />

4<br />

0,<br />

5 [l/s] 0,<br />

6<br />

TWI 4.02-40-B<br />

TWI 4.02-33-B<br />

TWI 4.02-28-B<br />

TWI 4.02-23-B<br />

TWI 4.02-18-B<br />

TWI 4.02-13-B<br />

TWI 4.02-09-B<br />

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 [l/s] 0,9<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />

TWI 4.03-52-B<br />

TWI 4.03-45-B<br />

TWI 4.03-39-B<br />

TWI 4.03-33-B<br />

TWI 4.03-29-B<br />

TWI 4.03-25-B<br />

TWI 4.03-22-B<br />

TWI 4.03-18-B<br />

TWI 4.03-15-B<br />

TWI 4.03-12-B<br />

TWI 4.03-09-B<br />

TWI 4.03-06-B<br />

400<br />

V<br />

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 [l/s] 1,4


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWI 4<br />

Pompen in RVS voor geboor<strong>de</strong> putten of regenwater (met koelmantel) /<br />

Pompes en INOX pour puits forés ou eau <strong>de</strong> pluie (avec chemise <strong>de</strong> refroidissement)<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWI 4 Co<strong>de</strong> 7<br />

1 ~ 230<br />

V ( EM)<br />

127<br />

3 ~ 400<br />

V ( DM)<br />

Type Aansluiting P2 Referentie Prijs / Prix Cooling Beugels Referentie Prijs / Prix Cooling Beugels<br />

Raccor<strong>de</strong>ment (kW) Référence EURO jacket Etriers Référence EURO jacket Etriers<br />

TWI 4.01-09 B Rp 1¼” 0,37 6 043 566 753,63 1 1 6 043 546 670,90 1 1<br />

TWI 4.01-14-B Rp 1¼” 0,55 6 043 567 819,82 1 2 6 043 547 722,04 1 2<br />

TWI 4.01-18-B Rp 1¼” 0,55 6 043 568 899,54 1 2 6 043 548 764,16 1 2<br />

TWI 4.01-21-B Rp 1¼” 0,75 6 043 569 1.007,85 1 2 6 043 549 875,48 1 2<br />

TWI 4.01-28-B Rp 1¼” 1,1 5 043 570 1.162,79 2 2 6 043 550 1.039,44 1 2<br />

TWI 4.01-36-B Rp 1¼” 1,1 6 043 571 1.251,54 2 2 6 043 551 1.117,66 1 2<br />

TWI 4.01-42-B Rp 1¼” 1,5 6 043 572 1.711,84 2 2 6 043 552 1.525,32 1 2<br />

TWI 4.02.09-B Rp 1¼” 0,55 6 042 682 837,87 1 1 6 042 944 746,11 1 1<br />

TWI 4.02-13-B Rp 1¼” 0,75 6 042 684 910,07 1 1 6 042 945 801,77 1 2<br />

TWI 4.02-18-B Rp 1¼” 1,1 6 042 685 998,83 2 2 6 042 946 849,90 1 2<br />

TWI 4.02-23-B Rp 1¼” 1,1 6 042 686 1.185,35 2 2 6 042 947 1.057,49 1 2<br />

TWI 4.02-28-B Rp 1¼” 1,5 6 042 687 1.292,16 2 2 6 042 948 1.155,27 1 2<br />

TWI 4.02-33-B Rp 1¼” 1,5 6 042 688 1.389,93 2 2 6 042 949 1.241,01 1 2<br />

TWI 4.02-40-B Rp 1¼” 2,2 6 042 693 1.901,38 2 2 6 042 950 1.693,79 2 2<br />

TWI 4.02-48-B Rp 1¼” 2,2 6 042 695 2.152,59 2 2 6 042 951 1.904,39 2 2<br />

TWI 4.03-06-B Rp 1¼” 0,55 6 042 696 801,77 1 1 6 042 952 716,03 1 1<br />

TWI 4.03-09-B Rp 1¼” 0,75 6 042 697 866,45 1 1 6 042 953 773,19 1 1<br />

TWI 4.03-12-B Rp 1¼” 1,1 6 042 698 922,11 2 1 6 042 954 828,84 1 1<br />

TWI 4.03-15-B Rp 1¼” 1,1 6 042 699 988,30 2 2 6 042 955 881,49 1 2<br />

TWI 4.03-18-B Rp 1¼” 1,5 6 042 900 1.092,09 2 2 6 042 956 983,78 1 2<br />

TWI 4.03-22-B Rp 1¼” 1,5 6 042 901 1.174,82 2 2 6 042 957 1.045,46 1 2<br />

TWI 4.03-25-B Rp 1¼” 2,2 6 042 902 1.404,97 2 2 6 042 958 1.256,05 2 2<br />

TWI 4.03-29-B Rp 1¼” 2,2 6 042 903 1.617,07 2 2 6 042 959 1.442,58 2 2<br />

TWI 4.03-33-B Rp 1¼” 2,2 6 042 904 1.923,94 2 2 6 042 960 1.719,36 2 2<br />

TWI 4.03-39-B Rp 1¼” 3 - - - - 6 042 961 2.038,27 2 2<br />

TWI 4.03-45-B Rp 1¼” 3 - - - - 6 042 962 2.542,19 2 2<br />

TWI 4.03-52-B Rp 1¼” 3,7 - - - - 6 042 963 3.020,55 2 2<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren<br />

/ Accessoires<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Cooling<br />

jacket<br />

vertical<br />

Beugels<br />

/ Etriers<br />

Type Referentie Prijs / Prix Type Referentie Prijs / Prix<br />

Référence<br />

EURO<br />

Référence<br />

EURO<br />

1: V500 4 064 430 191,44 1: KIT 1 TWI/IS 4 073 928 118,79<br />

2: V750 4 064 431 205,49 2: KIT 2 TWI/IS 4 073 929 191,48<br />

3: V1000 4 064 432 242,36 3: KIT 3 TWI/IS 4 073 930 214,55


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

H<br />

[bar]<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

TWI 4.05-21-B<br />

TWI 4.05-12-B<br />

TWI 4.05-08-B<br />

TWI 4.05-06-B<br />

TWI 4.05-04-B<br />

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26<br />

TWI 4.05-25-B<br />

TWI 4.05-17-B<br />

0<br />

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 [l/s] 2,0<br />

0<br />

H<br />

22<br />

[bar]<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

TWI 4.09-15-B<br />

TWI 4.09-12-B<br />

TWI 4.09-10-B<br />

TWI 4.09-07-B<br />

TWI 4.09-05-B<br />

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44<br />

0<br />

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 [l/s] 3,6<br />

[bar]<br />

H<br />

17<br />

16<br />

15<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

TWI 4.14-07-B<br />

TWI 4.14-05-B<br />

230<br />

V<br />

10 20 30 40 50 60 70<br />

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0<br />

5,5<br />

[l/s]<br />

128<br />

H<br />

[bar]<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 [l/s] 2,0<br />

H<br />

[bar]<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

TWI 4.09-37-B<br />

TWI 4.09-30-B<br />

TWI 4.09-25-B<br />

TWI 4.09-21-B<br />

TWI 4.09-18-B<br />

TWI 4.09-15-B<br />

TWI 4.09-12-B<br />

TWI 4.09-10-B<br />

TWI 4.09-07-B<br />

TWI 4.09-05-B<br />

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44<br />

0<br />

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 [l/s] 3,6<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

H<br />

[bar]<br />

17<br />

TWI 4.14-25-B<br />

16<br />

15<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

TWI 4.05-44-B<br />

TWI 4.05-38-B<br />

TWI 4.05-33-B<br />

TWI 4.05-25-B<br />

TWI 4.05-21-B<br />

TWI 4.05-17-B<br />

TWI 4.05-12-B<br />

TWI 4.05-08-B<br />

TWI 4.05-06-B<br />

TWI 4.05-04-B<br />

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26<br />

TWI 4.14-18-B<br />

TWI 4.14-13-B<br />

TWI 4.14-10-B<br />

TWI 4.14-07-B<br />

TWI 4.14-05-B<br />

400<br />

V<br />

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0<br />

5,5 [l/s]


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWI 4<br />

Pompen in RVS voor geboor<strong>de</strong> putten of regenwater (met koelmantel) /<br />

Pompes en INOX pour puits forés ou eau <strong>de</strong> pluie (avec chemise <strong>de</strong> refroidissement)<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWI 4 Co<strong>de</strong> 7<br />

1 ~ 230 V (EM) 3 ~ 400 V (DM)<br />

Type Aansluiting P2 Referentie Prijs / Prix Cooling jacket Referentie Prijs / Prix Cooling jacket<br />

Raccor<strong>de</strong>ment (kW) Référence EURO Vertic. Horiz. Référence EURO Vertic. Horiz.<br />

TWI 4.05-04-B Rp 1½” 0,55 6042905 867,33 1 1 6042964 763,03 1 1<br />

TWI 4.05-06-B Rp 1½” 0,55 6043573 937,78 1 1 6043553 824,07 1 1<br />

TWI 4.05-08-B Rp 1½” 0,75 6042906 990,61 1 1 6042965 877,85 1 1<br />

TWI 4.05-12-B Rp 1½” 1,5 6043574 1.072,79 2 1 6043554 928,71 1 1<br />

TWI 4.05-17-B Rp 1½” 2,2 6042907 1.141,77 2 1 6042966 1.040,63 2 2<br />

TWI 4.05-21-B Rp 1½” 2,2 6042908 1.231,29 2 2 6042967 1.123,47 2 2<br />

TWI 4.05-25-B Rp 1½” 2,2 6042909 1.499,85 2 2 6042968 1.324,04 2 2<br />

TWI 4.05-33-B Rp 1½” 3 - - - - 6042969 1.536,23 2 2<br />

TWI 4.05-38-B Rp 1½” 3,7 - - - - 6042970 2.012,94 2 2<br />

TWI 4.05-44-B Rp 1½” 4 - - - - 6042971 2.230,95 2 2<br />

TWI 4.09-05-B Rp 2” 1,1 6042910 959,79 2 1 6042972 876,39 2 1<br />

TWI 4.09-07-B Rp 2” 1,1 6042911 1.019,96 2 1 6042973 912,73 2 1<br />

TWI 4.09-10-B Rp 2” 1,5 6042912 1.194,60 2 2 6042974 1.055,16 2 2<br />

TWI 4.09-12-B Rp 2” 2,2 6043575 1.285,59 2 2 6043555 1.183,06 2 2<br />

TWI 4.09-15-B Rp 2” 2,2 6042913 1.473,44 2 2 6042975 1.332,76 2 2<br />

TWI 4.09-18-B Rp 2” 3 - - - - 6042976 1.590,01 2 2<br />

TWI 4.09-21-B Rp 2” 3,7 - - - - 6042977 1.728,08 3 2<br />

TWI 4.09-25-B Rp 2” 3,7 - - - - 6042978 2.127,76 3 2<br />

TWI 4.09-30-B Rp 2” 5,5 - - - - 6042979 2.367,57 3 3<br />

TWI 4.09-37-B Rp 2” 5,5 - - - - 6042980 3.031,77 3 3<br />

TWI 4.14-05-B Rp 2” 2,2 6042914 1.448,49 2 1 6042981 1.283,34 2 1<br />

TWI 4.14-07-B Rp 2” 2,2 6042915 1.765,48 2 1 6042982 1.579,83 2 2<br />

TWI 4.14-10-B Rp 2” 3 - - - - 6042983 2.146,65 2 2<br />

TWI 4.14-13-B Rp 2” 4 - - - - 6042984 2.281,82 3 2<br />

TWI 4.14-18-B Rp 2” 5,5 - - - - 6042985 2.661,15 3 2<br />

TWI 4.14-25-B Rp 2” 7,5 - - - - 6042986 3.187,28 3 3<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Cooling jacket vertical Cooling jacket horizontal<br />

Type Referentie Prijs / Prix Type Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO Référence EURO<br />

1: V500 4 064 430 191,44 1: KIT 1 TWI/IS 4 073 928 118,79<br />

2: V750 4 064 431 205,49 2: KIT 2 TWI/IS 4 073 929 191,48<br />

3: V1000 4 064 432 242,36 3: KIT 3 TWI/IS 4 073 930 214,55<br />

129


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

Maximum kabellengtes in functie van het motorvermogen (3 % spanningsval) /<br />

Longueurs <strong>de</strong> câbles admissibles en fonction <strong>de</strong> la puissance véhiculée (perte <strong>de</strong> tension 3%)<br />

Motor / Moteur Kabelsectie (mm2 ) / Section du câble (mm2 )<br />

P (kW) 2 1,50 2,50 4 6 10 16<br />

1 ~ 230 V<br />

3 ~ 400 V dol<br />

3 ~ 400 V Y-D<br />

0,25 100 m<br />

0,37 85 m 144 m<br />

0,55 64 m 107 m 140 m<br />

0,75 49 m 83 m 110 m 165 m<br />

1,1 32 m 54 m 80 m 120 m 195 m<br />

1,5 25 m 35 m 60 m 95 m 153 m 245 m<br />

2,2 17 m 25 m 45 m 65 m 102 m 163 m<br />

0,37 570 m<br />

0,55 380 m 610 m<br />

0,75 282 m 470 m 740 m<br />

1,1 204 m 340 m 540 m<br />

1,5 156 m 260 m 420 m 530 m<br />

2,2 102 m 170 m 290 m 400 m 600 m<br />

3 79 m 132 m 230 m 320 m 490 m<br />

3,7 70 m 125 m 200 m 290 m 420 m 680 m<br />

4 58 m 97 m 180 m 250 m 380 m 560 m<br />

5,5 45 m 75 m 140 m 200 m 300 m 500 m<br />

7,5 30 m 50 m 100 m 145 m 210 m 350 m<br />

2,2 180 m 299 m 476 m<br />

3 135 m 231 m 368 m 546 m 897 m<br />

4 104 m 171 m 273 m 407 m 666 m 1028 m<br />

5,5 75 m 125 m 195 m 296 m 486 m 764 m<br />

7,5 60 m 99 m 158 m 234 m 386 m 606 m<br />

9,3 47 m 77 m 122 m 180 m 297 m 468 m<br />

11 68 m 108 m 161 m 264 m 417 m<br />

15 120 m 198 m 312 m<br />

18,5 98 m 161 m 252 m<br />

22 135 m 213 m<br />

30 162 m<br />

130


Regenwaterrecuperatie /<br />

Récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWU / TWI CONTROL<br />

Schakelkast / Coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. Prijs / Prix<br />

1 pomp / 1 pompe EURO<br />

ER 1 < 4 kW 2009403 626,45<br />

MDR 4SD/6 pressosta(a)t 2801615 80,90<br />

2 pompen / 2 pompes EURO<br />

ER 2 < 4 kW 2023882 1.064,11<br />

Drukopnemer / Capteur <strong>de</strong> pression<br />

(4-20 mA) 0-16 bar<br />

2028293 183,53<br />

2 pompen frequentiegestuurd / 2 pompes avec variateur <strong>de</strong> fréquence EURO<br />

Wilo-Control CC-Booster 2x1,1 FC 1,1 kW 2527065 6.065,41<br />

Wilo-Control CC-Booster 2x2,2 FC 2,2 kW 2527075 6.016,52<br />

Wilo-Control CC-Booster 2x3,0 FC 3 kW 2527080 6.251,19<br />

Wilo-Control CC-Booster 2x4,0 FC 4 kW 2527085 6.524,96<br />

KIT SENSOR 0-16 BAR VOOR / POUR ER 2 2501886 498,18<br />

Kabels / Câbles Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. Prijs / Prix<br />

Niet frequentiegestuurd / Sans variateur <strong>de</strong> fréquence € / m<br />

H07 RN-F<br />

4 * 1,5 mm2 2804938 4,73<br />

4 * 2,5 mm2 2804939 7,26<br />

4 * 4 mm2 2800753 10,10<br />

4 * 6 mm2 2926504 16,37<br />

Frequentiegestuurd / Avec variateur <strong>de</strong> fréquence € / m<br />

S07BC4B-F<br />

4 G 4 6019995 20,01<br />

4 G 10 6019018 27,83<br />

4 G 16 602<strong>2013</strong> 51,45<br />

Service EURO<br />

Montage kabel / Montage du câble 74,70*<br />

* Nettoprijs / Prix net<br />

Droogloopbeveiliging / Protection marche à sec Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. Prijs / Prix<br />

Regenwaterput / Eau <strong>de</strong> pluie EURO<br />

Vlotterschakelaar 30 m / Flotteur 30 m 2004432 166,58<br />

Boorput / Puits foré EURO<br />

Elektro<strong>de</strong> PMS / Electro<strong>de</strong> PMS 64 873 10,65<br />

Kabel / Câble H07 RN-F 1*1,5 mm2 64 904 2,59<br />

<strong>WILO</strong>-SUB TWI 4 Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. Prijs / Prix<br />

<strong>WILO</strong> SUB TWI 4 BOOSTER SET Max: Q = 30 m 3 /h 2926549 Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Max: P = 4 bar<br />

Inhoud / Contenu:<br />

• 1 x Wilo-Control CC-Booster 2x4,0 FC<br />

• 1 x Kit sensor 0-16 bar voor / pour 2<br />

• 1 x Vlotterschakelaar 30 m / Flotteur 30 m<br />

• 2 x TWI 4.14-10-B<br />

• 2 x 30 m S07BC4B-F 4 G 4<br />

• 2 x Montage kabel / Montage du câble<br />

• 2 x H750<br />

De set bevat een schakelkast met frequentiesturing en 2 boorputpompen met horizontale koelmantel + toebehoren /<br />

Le set contient un coffret avec convertisseur <strong>de</strong> fréquence et <strong>de</strong>s pompes submersibles horizontales + accessoires<br />

131


132


Watervoorziening /<br />

Distribution d’eau<br />

Drukverhoging / Surpression<br />

Meercellige niet-zelfaanzuigen<strong>de</strong> centrifugaalpompen /<br />

Pompes centrifuges multicellulaires non auto-amorçantes<br />

Standaard pompen / Pompes standards Wilo-MultiPress MP 134 - 135<br />

Wilo-MultiPress FMP 134 - 135<br />

Wilo-MultiPress HMP 134 - 135<br />

Meercellige horizontale hogedrukpompen / Pompes multicellulaires horizontales<br />

Standaard pompen / Pompes standards Wilo-Economy MHIL 136 - 137<br />

Wilo-Economy MHI 136 - 137<br />

Elektronische pompen / Wilo-EMHIL 138 - 139<br />

Pompes électroniques Wilo-MHIE 140 - 141<br />

Elektronische drukverhogingsgroepen / Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE-GE 140 - 141<br />

Surpresseurs électroniques<br />

Meercellige verticale hogedrukpompen / Pompes multicellulaires verticales<br />

Standaard pompen / Pompes standards Wilo-Multivert MVI 1-2-4-8 142 - 143<br />

Wilo-Helix V 16-22 144 - 145<br />

Wilo-Helix V 36-52 146 - 147<br />

Wilo-Multivert MVI 70-95 148 - 149<br />

Standaard drukverhogingsgroepen / Wilo-Economy-CO-1 MVI../ER 150 - 151<br />

Surpresseurs standards 154 - 155<br />

Wilo-Economy CO-1 HELIX V…/K/CE+ 152 - 153<br />

Wilo-Economy-CO/T-1 MVI../ER 154 - 155<br />

Elektronische pompen / Wilo-Multivert MVIE 156 - 157<br />

Pompes électroniques Wilo-Helix VE 16-22-36-52 158 - 161<br />

Wilo-Helix EXCEL 162 - 163<br />

Elektronische drukverhogingsgroepen / Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE-GE 164 - 165<br />

Surpresseurs électroniques Wilo-Comfort-Vario COR-1 Helix VE-GE 164 - 165<br />

Wilo-Comfort-Vario COR-1 Helix VE-VR 164 - 165<br />

Meercellige verticale hogedrukpompen met natte motor /<br />

Pompes multicellulaires verticales à rotor noyé<br />

Standaard pompen / Pompes standards Wilo-Multivert MVIS 166 - 167<br />

Elektronische pompen / Wilo-Multivert MVISE 166 - 167<br />

Pompes électroniques Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVISE-GE 166 - 167<br />

Toebehoren / Accessoires<br />

Toebehoren drukverhoging / 257 - 262<br />

Accessoires surpression<br />

133


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

Omschrijving Referentie Pomptype<br />

Co<strong>de</strong> 3.0<br />

Prijs / Prix<br />

Description Référence Type <strong>de</strong> pompe EURO<br />

Mechanical seal kit /<br />

Kit garniture mécanique<br />

Con<strong>de</strong>nsator 12 mF /<br />

Con<strong>de</strong>nsateur 12 mF<br />

Con<strong>de</strong>nsator 16 mF /<br />

Con<strong>de</strong>nsateur 16 mF<br />

Con<strong>de</strong>nsator 30 mF /<br />

Con<strong>de</strong>nsateur 30 mF<br />

4 111 241 Alle mo<strong>de</strong>llen MC / MP /<br />

Tous modèles MC / MP<br />

134<br />

94,76<br />

2 132 532 MC / MP 303/304/603 EM 6,00<br />

2 132 533 MC / MP 305/604 EM 12,00<br />

2 132 534 MC / MP 605 EM 9,59


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

MP<br />

FMP<br />

HMP<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIPRESS MP<br />

Meercellige niet-zelfaanzuigen<strong>de</strong> centrifugaalpompen /<br />

Pompes centrifuges multicellulaires non auto-amorçantes<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIPRESS MP* Co<strong>de</strong> 6<br />

Type P2 Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

MP 303 EM 0,55 4 032 125 472,56<br />

MP 304 EM 0,55 4 032 126 532,63<br />

MP 305 EM 0,75 4 032 127 549,44<br />

MP 603 EM 0,55 4 032 129 549,44<br />

MP 604 EM 0,75 4 032 131 653,75<br />

MP 605 EM 1,1 4 032 133 768,21<br />

MP 304 DM 0,55 4 033 355 472,56<br />

MP 305 DM** 0,75 4 149 141 532,63<br />

MP 603 DM 0,55 4 032 130 549,44<br />

MP 604 DM** 0,75 4 149 168 642,11<br />

MP 605 DM** 1,1 4 149 188 733,27<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIPRESS FMP Co<strong>de</strong> 6<br />

Type P2 R 1”<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

FMP 303 EM 0,55 4088350 612,31<br />

FMP 304 EM 0,55 4088351 672,38<br />

FMP 305 EM 0,75 4088352 689,19<br />

FMP 603 EM 0,55 4088353 689,19<br />

FMP 604 EM 0,75 4088354 793,51<br />

FMP 605 EM 1,1 4088355 907,97<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIPRESS HMP* Co<strong>de</strong> 6<br />

Type P2 R 1”<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

HMP 303 EM 0,55 2510593 937,63<br />

HMP 304 EM 0,55 2510594 962,84<br />

HMP 305 EM 0,75 2510595 1.051,59<br />

HMP 603 EM 0,55 2510596 995,97<br />

HMP 604 EM 0,75 2510597 1.043,43<br />

HMP 605 EM 1,1 2510598 1.159,86<br />

HMP 304 DM 0,55 2511913 980,40<br />

HMP 305 DM 0,75 2511914 1.019,95<br />

HMP 603 DM** 0,55 2511915 967,05<br />

HMP 604 DM** 0,75 2511916 1.011,79<br />

HMP 605 DM** 1,1 2511917 1.127,23<br />

EM = 1 ~ 230V<br />

DM = 3 ~ 230/400V<br />

(*) Droogloopbeveiliging type vlotter : zie p. 257 /<br />

Sécurité manque d’eau type flotteur : voir p. 257<br />

(**) P ≥ 0,75 kW => driefasige motor / moteur triphasé IE2-IEC<br />

2<br />

Toebehoren (filters, steunen, enz… : zie p. 253 - 254) /<br />

Accessoires (filtres, consoles, etc… : voir p. 253 - 254)<br />

135


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

0<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

107<br />

106<br />

105<br />

104<br />

103<br />

102<br />

506<br />

505<br />

504<br />

503<br />

502<br />

Wilo-Economy-MHIL 102-107<br />

50 Hz<br />

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Q [m³/h]<br />

Wilo-Economy-MHIL 502-506<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]<br />

136<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

306<br />

305<br />

304<br />

303<br />

302<br />

Wilo-Economy-MHIL 302-306<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

905<br />

904<br />

903<br />

902<br />

Wilo-Economy-MHIL 902-905<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Q [m³/h]<br />

Q [m³/h]


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

MHIL<br />

MHI<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY MHIL<br />

Meercellige horizontale enkelpompen - gietijzeren voetplaat<br />

Pompes simples horizontales multicellulaires - flasques en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY MHIL Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Aansl. zuig / pers P2 1 ~ 230 V (EM) 3 ~ 230/400 V (DM)<br />

Racc. asp. / ref. (kW) Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

MHIL 102 Rp 1” / Rp 1” 0,55 4 083 883 257,67 4 083 882 250,38<br />

MHIL 103 Rp 1” / Rp 1” 0,55 4 083 885 262,30 4 083 884 255,15<br />

MHIL 104 Rp 1” / Rp 1” 0,55 4 083 887 288,53 4 083 886 279,00<br />

MHIL 105 Rp 1” / Rp 1” 0,55 4 083 888 300,46 4 083 889 293,30<br />

MHIL 106 Rp 1” / Rp 1” 0,55 4 083 890 352,92 4 083 891 338,61<br />

MHIL 107 Rp 1” / Rp 1” 0,55 4 083 893 412,51 4 083 892 395,09<br />

MHIL 302 Rp 1” / Rp 1” 0,55 4 083 894 325,57 4 083 895 267,07<br />

MHIL 303 Rp 1” / Rp 1” 0,55 4 083 896 279,79 4 083 897 272,16<br />

MHIL 304 Rp 1” / Rp 1” 0,55 4 083 898 307,77 4 083 899 297,59<br />

MHIL 305* Rp 1” / Rp 1” 0,75 4 083 901 320,49 4 158 403 339,13<br />

MHIL 306* Rp 1” / Rp 1” 1,1 4 083 902 376,44 4 158 380 391,38<br />

MHIL 502 Rp 1¼” / Rp 1 0,55 4 083 904 274,70 4 083 905 267,07<br />

MHIL 503 Rp 1¼” / Rp 1 0,55 4 083 906 289,96 4 083 907 279,79<br />

MHIL 504* Rp 1¼” / Rp 1 0,75 4 083 908 315,40 4 158 432 333,63<br />

MHIL 505* Rp 1¼” / Rp 1 1,1 4 083 910 361,18 4 158 411 372,23<br />

MHIL 506* Rp 1¼” / Rp 1 1,5 4 083 913 422,23 4 158 392 405,31<br />

MHIL 902* Rp 1½” / Rp 1¼” 0,75 4 083 914 295,05 4 158 396 308,82<br />

MHIL 903* Rp 1½” / Rp 1¼” 1,1 4 083 916 335,75 4 158 373 347,41<br />

MHIL 904* Rp 1½” / Rp 1¼” 1,5 4 083 918 412,05 4 158 423 397,05<br />

MHIL 905* Rp 1½” / Rp 1¼” 2,2 - - 4 158 378 499,06<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY MHI<br />

Meercellige horizontale enkelpompen - roestvrijstaal<br />

Pompes simples horizontales multicellulaires - acier inoxydable<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY MHI Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Aansl. zuig / pers P2 1 ~ 230 V (EM) 3 ~ 230/400 V (DM)<br />

Racc. asp. / ref. (kW) Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

MHI 202 Rp 1” / Rp 1” 0,55 4 024 282 342,07 4 024 283 333,84<br />

MHI 203 Rp 1” / Rp 1” 0,55 4 024 284 349,74 4 024 285 340,20<br />

MHI 204 Rp 1” / Rp 1” 0,55 4 024 286 384,71 4 024 287 371,99<br />

MHI 205* Rp 1” / Rp 1” 0,75 4 024 288 400,61 4 148 906 391,07<br />

MHI 206* Rp 1” / Rp 1” 1,1 4 024 290 470,56 4 148 926 451,48<br />

MHI 402 Rp 1¼” / Rp 1” 0,55 4 024 292 343,38 4 024 293 333,84<br />

MHI 403 Rp 1¼” / Rp 1” 0,55 4 024 294 362,46 4 024 295 349,74<br />

MHI 404* Rp 1¼ ” / Rp 1” 0,75 4 024 296 394,25 4 148 983 384,71<br />

MHI 405* Rp 1¼” / Rp 1” 1,1 4 024 298 451,48 4 149 007 429,22<br />

MHI 406* Rp 1¼” / Rp 1” 1,5 4 024 300 527,79 4 149 027 467,38<br />

MHI 802* Rp 1½” / Rp 1¼” 0,75 4 024 302 368,81 4 149 048 356,10<br />

MHI 803* Rp 1½” / Rp 1¼” 1,1 4 024 304 419,69 4 149 067 400,61<br />

MHI 804* Rp 1½” / Rp 1¼” 1,5 4 024 306 515,07 4 149 088 457,84<br />

MHI 805* Rp 1½” / Rp 1¼” 2,2 - - 4 149 100 575,48<br />

MHI 1602* Rp 2” / Rp 1½” 1,5 - - 4 149 111 597,73<br />

MHI 1603* Rp 2” / Rp 1½” 2,2 - - 4 149 117 635,89<br />

MHI 1604* Rp 2” / Rp 1½” 2,2 - - 4 149 123 728,09<br />

Std = Inox 304 (1,4301) - EPDM<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> - Inox 316 (1,4404) - Viton<br />

(*) P 2 ≥ 0,75 kW => driefasige motor / moteur triphasé IE2-IEC<br />

137


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

305<br />

304<br />

303<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

505<br />

504<br />

503<br />

138<br />

Wilo-EMHIL 303-305<br />

50 Hz<br />

Wilo-EMHIL 503-505<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Q [m³/h]<br />

Q [m³/h]


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

EMHIL<br />

<strong>WILO</strong>-EMHIL<br />

Meercellige niet-zelfaanzuigen<strong>de</strong> centrifugaalpompen met frequentiesturing /<br />

Pompes centrifuges multicellulaires non auto-amorçantes avec variateur <strong>de</strong> fréquence<br />

Gebruik: watervoorziening, drukverhoging, irrigatie en sprinkling /<br />

Application: alimentation d’eau, surpression, irrigation et sprinklage<br />

- Max. druk / Pression max.: 10 bar<br />

- Temperatuurbereik medium / Plage <strong>de</strong> température du flui<strong>de</strong>: 0 - 40 °C<br />

- Gebruiksvrien<strong>de</strong>lijk / Simple à l’utilisation<br />

- Plug & Pump / Installation prémontée<br />

- Ingebouw<strong>de</strong> EMC-filter, conform normen EN 61000-6-2 & 6-3 /<br />

Filtre CEM incorporé correspondant aux normes EN 61000-6-2 & 6-3<br />

- Bescherming tegen droogloop / Protection marche à sec<br />

- Laag energieverbruik dankzij regelbaar <strong>de</strong>biet /<br />

Consommation énergétique diminuée grâce à débit variable<br />

<strong>WILO</strong>-EMHIL Co<strong>de</strong> 6<br />

Type P2 Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Référence EURO<br />

EMHIL 303 M 0,55 4 161 130 1.033,02<br />

EMHIL 304 M 0,55 4 161 131 1.047,04<br />

EMHIL 305 M 0,75 4 161 132 1.082,71<br />

EMHIL 503 M 0,55 4 161 133 1.043,20<br />

EMHIL 504 M 0,75 4 161 134 1.065,62<br />

EMHIL 505 M 1,1 4 161 135 1.089,42<br />

1 ~ 230 V, 50 Hz<br />

Aanbevolen toebehoren / Accessoires conseillés Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO<br />

Expansievat 8 l + fittings / Vase d’expansion 8 l + raccords 2 926 654 99,85<br />

Vlotterschakelaars / Contacteurs à flotteur Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Lengte / Longueur Ref. / Réf. EURO<br />

Vlotterschakelaar WA / Contacteur à flotteur WA 5 m 503 211 390 90,56<br />

139


H[m]<br />

Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H[m]<br />

10<br />

0<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

6 (n = 100%)<br />

5 (n = 90%)<br />

4 (n = 80%)<br />

3 (n = 70%)<br />

2 (n = 60%)<br />

1 (n = min.)<br />

Wilo-Economy<br />

MHIE 403 EM<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

n = 40%<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 MHIE 406-GE<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

[m 3 /h]<br />

[m 3 /h]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

n = 40%<br />

140<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 MHIE 205-GE<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

n = 40%<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 MHIE 803-GE<br />

0<br />

0 1 4 6 8 10 12 14 16 18<br />

[m 3 /h]<br />

[m 3 /h]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

6 (n = 100%)<br />

5 (n = 90%)<br />

4 (n = 80%)<br />

3 (n = 70%)<br />

2 (n = 60%)<br />

1 (n = min.)<br />

Wilo-Economy<br />

MHIE 205 EM<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

n = 40%<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 MHIE 403-GE<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

n = 40%<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 MHIE 1602-GE<br />

0 4 8 12 16 20 24 28<br />

[m 3 /h]<br />

[m 3 /h]<br />

[m 3 /h]


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

MHIE<br />

COR-1 MHIE<br />

<strong>WILO</strong> MHIE<br />

Elektronische meertraps horizontale pompen /<br />

Pompes électroniques horizontales multicellulaires<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY MHIE CODE 7<br />

Type P2 Aansl. zuig / pers 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

(kW) Racc. asp. / ref. Ref. / Réf. EURO<br />

MHIE 205N-2G* 1,1 Rp 1” / Rp 1” 4 148 406 2.107,96<br />

MHIE 403N-2G* 1,1 Rp 1¼” / Rp 1” 4 148 412 2.069,81<br />

MHIE 406N-2G* 2,2 Rp 1¼” / Rp 1” 4 148 418 2.419,55<br />

MHIE 803N-2G* 2,2 Rp 1½” / Rp 1¼” 4 148 424 2.327,34<br />

MHIE 1602N-2G* 2,2 RP 2” / Rp 1½” 4 148 430 2.397,29<br />

(*) P 2 ≥ 0,75 kW => driefasige motor / moteur triphasé IE2-IEC<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY MHIE CODE 7<br />

Type P2 Aansl. zuig / pers 1 ~ 230 V Prijs / Prix<br />

(kW) Racc. asp. / ref. Ref. / Réf. EURO<br />

MHIE 205 M1, M3 1,1 Rp 1” / Rp 1” 4 073 100 1.875,86<br />

MHIE 205 M2 1,1 Rp 1” / Rp 1” 4 073 101 1.875,86<br />

MHIE 403 M1, M3 1,1 Rp 1¼ ” / Rp 1” 4 073 102 1.837,71<br />

MHIE 403 M2 1,1 Rp 1¼” / Rp 1” 4 073 103 1.837,71<br />

M1, M3 : manueel of slave functie / manuelle ou esclave<br />

M2 : zelfregelend / auto régulée, drukopnemer te voorzien / capteur <strong>de</strong> pression à prévoir<br />

Std = Inox 304 (1,4301) joint EPDM dichting<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> Inox 316 (1,4435) joint Viton dichting<br />

<strong>WILO</strong> COMFORT-VARIO COR-MHIE -GE<br />

Toerentalgeregel<strong>de</strong> drukverhogingsgroepen met één pomp (constante druk) /<br />

Surpresseurs mono pompe à variation <strong>de</strong> vitesse (pression constante)<br />

COMFORT-VARIO COR 1-MHIE-GE CODE 7<br />

Type Aansl. zuig / pers 1 ~ 230 V Prijs / Prix 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

Racc. asp. / ref. Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

COR-1 MHIE 205-2G-GE Rp 1 ”/ Rp 1” 2 521 450 3.360,21 2 523 126 3.286,62<br />

COR-1 MHIE 403-2G-GE Rp 1¼ ”/ Rp 1” 2 522 275 3.431,06 2 523 127 3.240,30<br />

COR-1 MHIE 406-2G-GE Rp 1¼ ”/ Rp 1” - - 2 523 128 3.662,71<br />

COR-1 MHIE 803-2G-GE Rp 1½” / Rp 1¼” - - 2 523 129 3.668,16<br />

COR-1 MHIE 1602-2G-GE RP 2” / Rp 1½” - - 2 523 130 3.755,36<br />

Hoofdschakelaar / Interrupteur général 2 515 960 171,61<br />

Droogloopbeveiliging / Sécurité manque d’eau : zie / voir p. 257<br />

141


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

240<br />

220<br />

124<br />

123<br />

Wilo-Multivert-MVI 102-124<br />

50 Hz<br />

200 121<br />

180 118<br />

160 116<br />

140<br />

114<br />

120 112<br />

100 110<br />

80 109<br />

108<br />

60 107<br />

106<br />

40 105<br />

104<br />

20 103<br />

102<br />

0<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 [m 3 /h]<br />

220<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

419<br />

417<br />

414<br />

412<br />

410<br />

408<br />

407<br />

406<br />

405<br />

404<br />

403<br />

402<br />

Wilo-Multivert-MVI 402-419<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

[m 3/h]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

240<br />

220<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

240<br />

220<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

142<br />

220<br />

217<br />

214<br />

212<br />

210<br />

208<br />

207<br />

206<br />

205<br />

204<br />

203<br />

202<br />

0<br />

[m 3/h]<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5<br />

819<br />

817<br />

814<br />

812<br />

811<br />

810<br />

808<br />

807<br />

806<br />

805<br />

804<br />

803<br />

802<br />

Wilo-Multivert-MVI 202-220<br />

50 Hz<br />

Wilo-Multivert-MVI 802-819<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14<br />

[m 3/h]


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

MVI<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIVERT MVI<br />

Verticale meercellige enkelpompen /<br />

Pompes simples verticales multicellulaires<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIVERT MVI Co<strong>de</strong> 7<br />

Type P 2 Aansl. EM Prijs / Prix DM Prijs / Prix<br />

(kW) Racc. Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

MVI 102 0,37 1” 4 070 509 852,09 4 070 468 651,78<br />

MVI 103 0,37 1” 4 070 510 861,63 4 070 469 661,32<br />

MVI 104 0,55 1” 4 070 511 867,98 4 070 470 680,40<br />

MVI 105 0,55 1” 4 070 512 906,14 4 070 471 715,37<br />

MVI 106 0,75 1” 4 070 513 915,68 4 070 472 721,73<br />

MVI 107 0,75 1” 4 070 514 995,16 4 070 473 731,27<br />

MVI 108 0,75 1” 4 070 515 1.046,03 4 070 474 782,14<br />

MVI 109 1,1 1” 4 070 516 1.144,60 4 070 475 798,04<br />

MVI 110 1,1 1” 4 070 517 1.163,67 4 070 476 817,11<br />

MVI 112 1,1 1” 4 070 518 1.230,44 4 070 477 883,88<br />

MVI 114 1,5 1” 4 070 519 1.383,05 4 070 478 1.036,49<br />

MVI 116 1,5 DN 25 - - 4 070 490 1.135,06<br />

MVI 118 2,2 DN 25 - - 4 070 491 1.217,72<br />

MVI 121 2,2 DN 25 - - 4 070 492 1.322,64<br />

MVI 123 2,2 DN 25 - - 4 070 493 1.376,69<br />

MVI 124 3 DN 25 - - 4 084 437 1.402,13<br />

MVI 202 0,37 1” 4 018 746 585,02 4 024 659 530,97<br />

MVI 203 0,55 1” 4 018 760 600,91 4 024 661 734,45<br />

MVI 204 0,75 1” 4 018 761 674,04 4 024 663 613,63<br />

MVI 205 0,75 1” 4 018 763 731,27 4 024 665 664,50<br />

MVI 206 1,1 1” 4 018 765 810,76 4 024 667 734,45<br />

MVI 207 1,1 1” 4 018 766 864,81 4 024 669 861,63<br />

MVI 208 1,5 1” 4 018 768 947,47 4 024 671 861,63<br />

MVI 210 1,5 1” 4 018 769 1.115,98 4 024 673 1.014,24<br />

MVI 212 2,2 1” - - 4 024 676 1.119,16<br />

MVI 214 2,2 DN 25 - - 4 024 688 1.198,65<br />

MVI 217 3 DN 25 - - 4 024 689 1.351,26<br />

MVI 220 4 DN 25 - - 4 024 690 1.472,08<br />

MVI 402 0,55 5/4” 4 018 778 594,55 4 024 691 540,50<br />

MVI 403 0,75 5/4” 4 018 779 616,81 4 024 693 559,58<br />

MVI 404 1,1 5/4” 4 018 780 686,76 4 024 695 626,35<br />

MVI 405 1,1 5/4” 4 018 781 782,14 4 024 697 712,19<br />

MVI 406 1,5 5/4” 4 018 782 902,96 4 024 699 817,11<br />

MVI 407 1,5 5/4” 4 018 783 979,27 4 024 701 890,24<br />

MVI 408 2,2 5/4” - - 4 024 703 963,37<br />

MVI 410 2,2 5/4” - - 4 024 705 1.068,29<br />

MVI 412 3 5/4” - - 4 024 707 1.294,03<br />

MVI 414 3 DN 32 - - 4 024 718 1.373,51<br />

MVI 417 4 DN 32 - - 4 024 719 1.497,51<br />

MVI 419 4 DN 32 - - 4 024 720 1.624,69<br />

MVI 802 0,75 6/4” 4 018 790 820,29 4 024 723 743,99<br />

MVI 803 1,1 6/4” 4 018 791 864,81 4 024 725 788,50<br />

MVI 804 1,5 6/4” 4 018 792 1.074,65 4 024 727 979,27<br />

MVI 805 2,2 6/4” - - 4 024 729 1.119,16<br />

MVI 806 2,2 6/4” - - 4 024 731 1.170,03<br />

MVI 807 3 6/4” - - 4 024 733 1.294,03<br />

MVI 808 3 6/4” - - 4 024 735 1.395,77<br />

MVI 810 4 6/4” - - 4 024 737 1.573,82<br />

MVI 811 4 6/4” - - 4 024 739 1.675,56<br />

MVI 812 5,5 6/4” - - 4 024 741 1.805,92<br />

MVI 814 5,5 DN 40 - - 4 024 756 1.980,79<br />

MVI 817 7,5 DN 40 - - 4 024 758 2.387,75<br />

MVI 819 7,5 DN 40 - - 4 024 759 2.537,19<br />

EM = 1 ~ 230V<br />

DM = 3 ~ 230/400V ( 4 kW)<br />

Std = Inox 304 (1,4301) - joint EPDM dichting (VITON op aanvraag / sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>)<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> : inox 316 (1,4404), PN 25, Victaulic, KLF, ATEX,<br />

Speciale motoruitvoeringen / Autres exécutions moteurs (1,1 kW => 45 kW)<br />

143


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H[m]<br />

280<br />

240<br />

200<br />

160<br />

120<br />

80<br />

40<br />

V 1616<br />

V 1613<br />

V 1612<br />

V 1611<br />

V 1610<br />

V 1609<br />

V 1608<br />

V 1607<br />

V 1606<br />

V 1605<br />

V 1604<br />

V 1603<br />

V 1602<br />

V 1601<br />

0<br />

0 4 8 12 16 20 24 28<br />

H/m<br />

V 2216<br />

280<br />

V 2215<br />

V 2214<br />

240 V 2213<br />

V 2212<br />

200 V 2211<br />

V 2210<br />

V 2209<br />

160<br />

V 2208<br />

V 2207<br />

120<br />

V 2206<br />

V 2205<br />

80<br />

V 2204<br />

V 2203<br />

40 V 2202<br />

V 2201<br />

144<br />

Wilo-Helix V 1601-1619<br />

50 Hz<br />

Wilo-Helix V 2201-2216<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35<br />

Q[m³/h]<br />

Q/m³/h


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

HELIX V 16..<br />

HELIX V 22..<br />

36..<br />

52..<br />

<strong>WILO</strong>-HELIX V<br />

Verticale meercellige enkelpompen /<br />

Pompes simples verticales multicellulaires<br />

<strong>WILO</strong>-HELIX V Co<strong>de</strong> 7<br />

Type P2 Aansl. PN 16 Prijs / Prix Aansl. PN 25 Prijs / Prix<br />

(kW) Racc. Ref. / Réf. EURO Racc. Ref. / Réf. EURO<br />

HELIX V 1601 0,75 2” 4 141 144 1.261,29 - - -<br />

HELIX V 1602 1,5 2” 4 141 145 1.380,08 - - -<br />

HELIX V 1603 2,2 2” 4 141 146 1.460,44 - - -<br />

HELIX V 1604 3 2” 4 141 147 1.647,95 - - -<br />

HELIX V 1605 4 2” 4 141 148 1.794,69 DN 50 4 141 149 1.847,10<br />

HELIX V 1606 4 2” 4 141 150 1.907,66 DN 50 4 141 151 1.958,90<br />

HELIX V 1607 5,5 2” 4 141 152 2.127,77 DN 50 4 141 153 2.179,02<br />

HELIX V 1608 5,5 2” 4 141 154 2.236,08 DN 50 4 141 155 2.287,33<br />

HELIX V 1609 7,5 2” 4 141 156 2.714,75 DN 50 4 141 157 2.767,15<br />

HELIX V 1610 7,5 2” 4 141 158 3.359,95 DN 50 4 141 159 3.411,19<br />

HELIX V 1611 7,5 2” 4 141 160 3.392,56 DN 50 4 141 161 3.443,80<br />

HELIX V 1612 9 - - - DN 50 4 141 162 3.766,40<br />

HELIX V 1613 9 - - - DN 50 4 141 163 3.882,87<br />

HELIX V 1616 11 - - - DN 50 4 141 166 4.691,12<br />

HELIX V 2201 1,5 DN 50 4 123 281 1.835,45 - - -<br />

HELIX V 2202 3 DN 50 4 123 282 1.960,07 - - -<br />

HELIX V 2203 4 DN 50 4 123 283 2.174,36 - - -<br />

HELIX V 2204 5,5 DN 50 4 123 284 2.897,59 DN 50 4 123 285 2.912,73<br />

HELIX V 2205 7,5 DN 50 4 123 286 3.096,74 DN 50 4 123 287 3.111,88<br />

HELIX V 2206 7,5 DN 50 4 123 288 3.224,85 DN 50 4 123 289 3.239,99<br />

HELIX V 2207 9 DN 50 4 123 290 3.458,94 DN 50 4 123 291 3.485,73<br />

HELIX V 2208 11 DN 50 4 123 292 4.094,83 DN 50 4 123 293 4.109,97<br />

HELIX V 2209 11 - - - DN 50 4 123 294 4.233,42<br />

HELIX V 2210 15 - - - DN 50 4 123 295 4.631,72<br />

HELIX V 2211 15 - - - DN 50 4 123 296 4.762,16<br />

HELIX V 2212 15 - - - DN 50 4 123 297 5.304,88<br />

HELIX V 2213 18,5 - - - DN 50 4 123 298 5.538,97<br />

HELIX V 2214 18,5 - - - DN 50 4 165 782 6.972,98<br />

HELIX V 2215 18,5 - - - DN 50 4 165 785 7.076,75<br />

HELIX V 2216 22 - - - DN 50 4 165 788 7.681,50<br />

HELIX V: Std = inox 304L (1,4307) - cartridge seal EPDM - High efficiency motor IE2-IEC<br />

Voet / Embase 22xx = EN-GJL-250 + coating KTL<br />

16xx = inox 304<br />

HELIX V: Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> : inox 316 (joint VITON dichting), KLF, ATEX, SPACER<br />

3 ~ 230 ()/ 400 (Y) V tot / jusque 4 kW<br />

Vanaf / A partir <strong>de</strong> 5,5 kW, 3 ~ 400 () V<br />

145


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H/m<br />

V 3611<br />

280 V 3611/2<br />

240<br />

200<br />

160<br />

120<br />

V 3610<br />

V 3610/2<br />

V 3609<br />

V 3609/2<br />

V 3608<br />

V 3608/2<br />

V 3607<br />

V 3607/2<br />

V 3606<br />

V 3606/2<br />

V 3605<br />

V 3605/2<br />

V 3604<br />

V 3604/2<br />

80 V 3603<br />

V 3603/1<br />

V 3603/2<br />

V 3602<br />

V 3602/1<br />

40 V 3602/2<br />

V 3601<br />

V 3601/1<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50<br />

H/m<br />

V 5210<br />

280<br />

V 5210/2<br />

V 5209<br />

V 5209/2<br />

240<br />

V 5208<br />

V 5208/2<br />

V 5207<br />

200<br />

V 5207/2<br />

V 5206<br />

160 V 5206/2<br />

V 5205<br />

V 5205/2<br />

120 V 5204<br />

V 5204/2<br />

V 5203<br />

80<br />

V 5203/2<br />

V 5202<br />

40<br />

V 5202/2<br />

V 5201<br />

V 5201/1<br />

146<br />

Wilo-Helix V 3601/1 - 3611<br />

50 Hz<br />

Wilo-Helix V 5201/1 - 5210<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Q/m³/h<br />

Q/m³/h


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

HELIX V 22..<br />

36..<br />

52..<br />

<strong>WILO</strong>-HELIX V<br />

Verticale meercellige enkelpompen /<br />

Pompes simples verticales multicellulaires<br />

<strong>WILO</strong>-HELIX V Co<strong>de</strong> 7<br />

Type P2 Aansl. PN 16 Prijs / Prix PN 25 Prijs / Prix<br />

(kW) Racc. Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

HELIX V 3601/1 2,2 DN 65 4 138 308 1.935,61 - -<br />

HELIX V 3601 3 DN 65 4 138 309 1.992,68 - -<br />

HELIX V 3602/2 4 DN 65 4 138 310 2.286,16 - -<br />

HELIX V 3602/1 5,5 DN 65 4 138 311 2.882,45 - -<br />

HELIX V 3602 5,5 DN 65 4 138 312 2.910,40 - -<br />

HELIX V 3603/2 7,5 DN 65 4 138 313 3.178,27 4 138 314 3.213,21<br />

HELIX V 3603/1 7,5 DN 65 4 138 315 3.184,09 4 138 316 3.217,86<br />

HELIX V 3603 9 DN 65 4 138 317 3.327,34 4 138 318 3.338,99<br />

HELIX V 3604/2 11 DN 65 4 138 319 3.895,68 4 138 320 3.929,45<br />

HELIX V 3604 11 DN 65 4 138 321 3.928,29 4 138 322 3.941,10<br />

HELIX V 3605/2 15 DN 65 4 138 323 4.341,73 4 138 324 4.375,50<br />

HELIX V 3605 15 DN 65 4 138 325 4.352,21 4 138 326 4.387,15<br />

HELIX V 3606/2 15 DN 65 4 138 327 4.709,75 4 138 328 4.743,53<br />

HELIX V 3606 18,5 DN 65 4 138 329 4.809,91 4 138 330 4.844,85<br />

HELIX V 3607/2 18,5 DN 65 - - 4 138 331 5.069,62<br />

HELIX V 3607 22 DN 65 - - 4 138 332 5.417,85<br />

HELIX V 3608/2 22 DN 65 - - 4 138 333 5.653,10<br />

HELIX V 3608 22 DN 65 - - 4 138 334 5.663,58<br />

HELIX V 3609/2 30 DN 65 - - 4 138 335 6.943,51<br />

HELIX V 3609 30 DN 65 - - 4 138 336 6.953,99<br />

HELIX V 3610 30 DN 65 - - 4 165 795 8.704,93<br />

HELIX V 3611/2 30 DN 65 - - 4 165 798 8.866,44<br />

HELIX V 3611 37 DN 65 - - 4 165 801 9.503,41<br />

HELIX V 5201/1 3 DN 80 4 141 794 2.075,37 - -<br />

HELIX V 5201 4 DN 80 4 141 795 2.148,74 - -<br />

HELIX V 5202/2 5,5 DN 80 4 141 796 3.030,36 - -<br />

HELIX V 5202 7,5 DN 80 4 141 798 3.102,57 - -<br />

HELIX V 5203/2 11 DN 80 4 141 799 3.856,08 4 141 808 3.866,56<br />

HELIX V 5203 11 DN 80 4 141 801 3.856,08 4 141 810 3.866,56<br />

HELIX V 5204/2 15 DN 80 4 141 802 4.458,19 4 141 811 4.468,67<br />

HELIX V 5204 15 DN 80 4 141 804 4.458,19 4 141 813 4.468,67<br />

HELIX V 5205/2 18,5 DN 80 4 141 805 4.802,92 4 141 814 4.834,37<br />

HELIX V 5205 18,5 DN 80 4 141 807 4.802,92 4 141 816 4.834,37<br />

HELIX V 5206/2 22 DN 80 4 143 665 5.889,24 4 141 817 5.909,32<br />

HELIX V 5206 22 DN 80 - - 4 141 819 5.912,81<br />

HELIX V 5207/2 30 DN 80 - - 4 141 820 6.886,44<br />

HELIX V 5207 30 DN 80 - - 4 141 822 6.886,44<br />

HELIX V 5208/2 30 DN 80 - - 4 141 823 7.211,37<br />

HELIX V 5208 30 DN 80 - - 4 141 825 7.211,37<br />

HELIX V 5209/2 37 DN 80 - - 4 141 826 8.067,37<br />

HELIX V 5209 37 DN 80 - - 4 165 810 9.934,50<br />

HELIX V 5210/2 37 DN 80 - - 4 165 813 10.167,01<br />

HELIX V 5210 37 DN 80 - - 4 165 816 10.167,01<br />

HELIX V: Std = inox 304L (1,4307) - cartridge seal EPDM - High efficiency motor IE2<br />

Voet / Embase EN-GJL-250 + coating KTL<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> : inox 316 (joint VITON dichting), KLF, ATEX, SPACER<br />

3 ~ 230 () / 400 (Y) V tot / jusque 4 kW<br />

Vanaf / A partir <strong>de</strong> 5,5 kW, 3 ~ 400 () V<br />

147


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

MVI 7007/2<br />

MVI 7006<br />

MVI 7006/2<br />

MVI 7005<br />

MVI 7005/2<br />

MVI 7004<br />

MVI 7004/2<br />

MVI 7003<br />

MVI 7003/2<br />

MVI 7002<br />

MVI 7002/1<br />

MVI 7002/2<br />

MVI 7001<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 [m3 /h]<br />

MVI 9505<br />

MVI 9505/1<br />

MVI 9505/2<br />

MVI 9504<br />

MVI 9504/1<br />

MVI 9504/2<br />

MVI 9503<br />

MVI 9503/1<br />

MVI 9503/2<br />

MVI 9502<br />

MVI 9502/1<br />

MVI 9502/2<br />

MVI 9501<br />

MVI 9501/1<br />

MVI 7007/1<br />

MVI 7006/1<br />

MVI 7005/1<br />

MVI 7004/1<br />

MVI 7003/1<br />

MVI 7001/1<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [m³/h]<br />

148<br />

Wilo-Multivert-MVI 7001-7007<br />

50 Hz<br />

Wilo-Multivert-MVI 9501-9505<br />

50 Hz


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

MVI 70...<br />

MVI 95...<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIVERT MVI<br />

Verticale meercellige enkelpompen /<br />

Pompes simples verticales multicellulaires<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIVERT<br />

MVI<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type P2 Aansl. PN 16 Prijs / Prix PN 25 Prijs / Prix<br />

(kW) Racc. Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

MVI 7001/1 4 DN 100 4 071 162 3.217,59 4 071 179 3.265,28<br />

MVI 7001 5,5 DN 100 4 071 163 3.487,84 4 071 180 3.335,22<br />

MVI 7002/2 7,5 DN 100 4 071 165 4.339,93 4 071 182 4.384,43<br />

MVI 7002/1 9 DN 100 4 071 166 4.594,28 4 071 183 4.641,97<br />

MVI 7002 11 DN 100 4 071 168 4.533,87 4 071 185 4.584,74<br />

MVI 7003/2 15 DN 100 4 071 170 5.977,33 4 071 187 6.028,20<br />

MVI 7003/1 15 DN 100 4 071 171 5.942,36 4 071 188 5.983,70<br />

MVI 7003 18,5 DN 100 4 071 172 6.069,53 4 071 189 6.110,87<br />

MVI 7004/2 18,5 DN 100 4 071 173 6.997,93 4 071 190 7.045,62<br />

MVI 7004/1 22 DN 100 4 071 174 7.363,56 4 071 191 7.411,26<br />

MVI 7004 22 DN 100 4 071 175 7.579,76 4 071 192 7.369,92<br />

MVI 7005/2 30 DN 100 4 071 176 9.032,77 4 071 193 9.055,03<br />

MVI 7005/1 30 DN 100 4 071 177 8.991,44 4 071 194 9.013,69<br />

MVI 7005 30 DN 100 4 071 178 8.924,67 4 071 195 9.414,29<br />

MVI 7006/2 30 DN 100 - - 4 071 196 9.830,80<br />

MVI 7006/1 37 DN 100 - - 4 071 197 9.970,69<br />

MVI 7006 37 DN 100 - - 4 071 198 9.961,16<br />

MVI 7007/2 37 DN 100 - - 4 071 199 10.778,27<br />

MVI 7007/1 37 DN 100 - - 4 071 200 10.740,12<br />

MVI 9501/1 7,5 DN 100 4 082 533 3.786,70 4 082 560 3.824,86<br />

MVI 9501 9 DN 100 4 082 534 4.012,44 4 082 561 4.053,78<br />

MVI 9502/2 15 DN 100 4 082 536 5.837,44 4 082 563 5.878,77<br />

MVI 9502/1 15 DN 100 4 082 537 5.783,39 4 082 564 5.821,54<br />

MVI 9502 18,5 DN 100 4 082 538 5.894,67 4 082 565 5.936,00<br />

MVI 9503/2 22 DN 100 4 082 539 7.439,87 4 082 566 7.481,20<br />

MVI 9503/1 30 DN 100 4 082 540 7.865,91 4 082 567 7.904,07<br />

MVI 9503 30 DN 100 4 082 541 7.808,69 4 082 568 7.850,02<br />

MVI 9504/2 30 DN 100 4 082 542 9.207,64 4 082 569 9.248,97<br />

MVI 9504/1 37 DN 100 4 082 543 9.306,20 4 082 570 9.347,53<br />

MVI 9504 37 DN 100 4 082 544 9.252,15 4 082 571 9.290,30<br />

MVI 9505/2 45 DN 100 - - 4 082 572 10.810,07<br />

MVI 9505/1 45 DN 100 - - 4 082 573 10.756,02<br />

MVI 9505 45 DN 100 - - 4 082 574 10.698,79<br />

3 ~ 230 ( / 400 (Y) V tot / jusque 4 kW<br />

Vanaf / A partir <strong>de</strong> 5,5 kW, 3 ~ 400 ( ) V<br />

Std = inox 304 (1,4301) - joint EPDM dichting (VITON op aanvraag / sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>) -<br />

Voet / Embase GG 25<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> : inox 316 (joint VITON dichting), KLF, ATEX,<br />

Speciale motoruitvoeringen / Autres exécutions moteurs (1,1 kW => 45 kW)<br />

149<br />

IE2-IEC<br />

motor/moteur


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

210<br />

208<br />

207<br />

206<br />

205<br />

204<br />

203<br />

202<br />

3<br />

0 1 2 3 4 5 [m /h]<br />

410<br />

408<br />

407<br />

406<br />

405<br />

404<br />

403<br />

402<br />

150<br />

Wilo-CO-1<br />

MVI 202 - 210/ER<br />

Wilo-CO-1<br />

MVI 402 - 410/ER<br />

3<br />

0 2 4 6 8 [m /h]<br />

120<br />

810<br />

100<br />

808<br />

80 807<br />

806<br />

60<br />

805<br />

804<br />

40<br />

803<br />

20 802<br />

0<br />

Wilo-CO-1<br />

MVI 802 - 810/ER<br />

3<br />

0 5 10 15 [m /h]


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

CO-1 MVI<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY CO-1 MVI<br />

Complete drukverhogingsgroepen met 1 pomp /<br />

Surpresseurs complets à une pompe<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY<br />

CO-1<br />

MVI<br />

CODE<br />

7<br />

Type<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

PN 6 PN 10 PN 16 EURO<br />

CO-1 MVI 202/ER 2 504 146 2 504 303 - 1.883,13<br />

CO-1 MVI 203/ER 2 504 147 2 504 304 - 1.899,48<br />

CO-1 MVI 204/ER 2 504 148 2 504 305 - 1.951,26<br />

CO-1 MVI 205/ER 2 504 149 2 504 306 - 2.000,32<br />

CO-1 MVI<br />

206/<br />

ER<br />

-<br />

2 503<br />

217<br />

2 504<br />

307<br />

2.054,82<br />

CO-1 MVI<br />

207/<br />

ER<br />

-<br />

2 504<br />

150<br />

2 504<br />

308<br />

2.106,60<br />

CO-1 MVI<br />

208/<br />

ER<br />

-<br />

2 504<br />

151<br />

2 504<br />

309<br />

2.158,38<br />

CO-1 MVI<br />

210/<br />

ER<br />

-<br />

-<br />

2 504<br />

152<br />

2.172,01<br />

CO-1 MVI 402/ER 2 504 153 2 504 310 - 1.964,89<br />

CO-1 MVI 403/ER 2 504 154 2 504 311 - 2.071,17<br />

CO-1 MVI 404/ER 2 504 155 2 504 312 - 2.177,46<br />

CO-1 MVI 405/ER 2 504 156 2 504 313 - 2.204,71<br />

CO-1 MVI<br />

406/<br />

ER<br />

-<br />

2 504<br />

157<br />

2 504<br />

314<br />

2.226,51<br />

CO-1 MVI<br />

407/<br />

ER<br />

-<br />

2 504<br />

158<br />

2 504<br />

315<br />

2.261,94<br />

CO-1 MVI<br />

408/<br />

ER<br />

-<br />

2 504<br />

008<br />

2 504<br />

316<br />

2.294,64<br />

CO-1 MVI<br />

410/<br />

ER<br />

-<br />

-<br />

2 504<br />

159<br />

2.643,47<br />

CO-1 MVI 802/ER 2 504 160 2 504 317 - 2.057,55<br />

CO-1 MVI 803/ER 2 504 132 2 504 318 - 2.177,46<br />

CO-1 MVI 804/ER 2 504 161 2 504 319 - 2.360,05<br />

CO-1 MVI 805/ER 2 504 162 2 504 320 - 2.417,28<br />

CO-1 MVI<br />

806/<br />

ER<br />

-<br />

2 504<br />

163<br />

2 504<br />

321<br />

2.362,77<br />

CO-1 MVI<br />

807/<br />

ER<br />

-<br />

2 504<br />

164<br />

2 504<br />

322<br />

2.504,48<br />

CO-1 MVI<br />

808/<br />

ER<br />

-<br />

2 502<br />

709<br />

2 504<br />

323<br />

2.520,84<br />

CO-1 MVI<br />

810/<br />

ER<br />

-<br />

-<br />

2 504<br />

165<br />

3.016,83<br />

Std = 3 ~ 400V . An<strong>de</strong>re spanningen op aanvraag / Autres tensions sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Droogloopbeveiliging / Sécurité manque d’eau : zie / voir p. 257<br />

Balgketel / Réservoir à vessie : zie / voir p. 258<br />

151<br />

IE2-IEC<br />

motor/moteur


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H/m<br />

120<br />

80<br />

40<br />

1611<br />

1610<br />

1609<br />

1608<br />

1607<br />

1606<br />

1605<br />

1604<br />

1603<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30<br />

H[m]<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

H/m<br />

2208<br />

2207<br />

2206<br />

2205<br />

2204<br />

2203<br />

2202<br />

0<br />

0 5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

160 3606<br />

3606/2<br />

3605<br />

120 3605/2<br />

3604<br />

3604/2<br />

80 3603<br />

3603/1<br />

3602<br />

40 3602/2<br />

152<br />

Wilo-CO-1<br />

Helix V 1602-1611/CE+<br />

Wilo-CO-1<br />

Helix V 2202-2208/CE+<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 6 0<br />

H/m 5206/2<br />

5205<br />

5205/2<br />

120<br />

5204<br />

5204/2<br />

5203<br />

80<br />

5203/2<br />

5202<br />

40 5202/2<br />

0<br />

0 20 40 60 80<br />

35<br />

Q/m³/h<br />

Q[m³/h]<br />

Wilo-CO-1<br />

Helix V 3602-3606/CE+<br />

Q/m³/h<br />

Wilo-CO-1<br />

Helix V 5202-5206/CE+<br />

Q/m³/h


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

CO-1 HELIX V<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY CO-1 HELIX V V…/K/CE+<br />

Complete drukverhogingsgroepen met 1 pomp /<br />

Surpresseurs complets à une pompe<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY CO-1 HELIX V…/K/CE+ CODE 7<br />

Type Aansluiting P2 Ref. / Réf. Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment (kW) PN 16 EURO<br />

CO-1 HELIX V 1603 R 2” - R 1½” 2,2 2 532 187 3.015,37<br />

CO-1 HELIX V 1604 R 2” - R 1½” 3 2 532 188 3.471,51<br />

CO-1 HELIX V 1605 R 2” - R 1½” 4 2 532 189 3.395,90<br />

CO-1 HELIX V 1606 R 2” - R 1½” 4 2 532 190 3.749,79<br />

CO-1 HELIX V 1607 R 2” - R 1½” 5,5 2 532 191 5.451,20<br />

CO-1 HELIX V 1608 R 2” - R 1½” 5,5 2 532 192 5.495,12<br />

CO-1 HELIX V 1609 R 2” - R 1½” 7,5 2 532 193 5.769,01<br />

CO-1 HELIX V 1610 R 2” - R 1½” 7,5 2 532 194 5.812,94<br />

CO-1 HELIX V 1611 R 2'' - R 1½” 7,5 2 532 195 6.107,22<br />

CO-1 HELIX V 2202 DN 50 - R 2” 3 2 530 173 4.489,59<br />

CO-1 HELIX V 2203 DN 50 - R 2” 4 2 530 174 4.718,62<br />

CO-1 HELIX V 2204 DN 50 - R 2” 5,5 2 530 175 6.630,22<br />

CO-1 HELIX V 2205 DN 50 - R 2” 7,5 2 530 176 7.025,53<br />

CO-1 HELIX V 2206 DN 50 - R 2” 7,5 2 530 177 7.162,64<br />

CO-1 HELIX V 2207 DN 50 - R 2” 9 2 530 178 7.173,30<br />

CO-1 HELIX V 2208 DN 50 - R 2” 11 2 530 232 8.211,77<br />

CO-1 HELIX V 3602/2 DN 65 - R 2½” 4 2 530 180 5.030,47<br />

CO-1 HELIX V 3602 DN 65 - R 2½” 5,5 2 530 181 6.795,56<br />

CO-1 HELIX V 3603/1 DN 65 - R 2½” 7,5 2 530 182 7.197,15<br />

CO-1 HELIX V 3603 DN 65 - R 2½” 9 2 530 183 7.471,04<br />

CO-1 HELIX V 3604 DN 65 - R 2½” 11 2 530 184 7.899,29<br />

CO-1 HELIX V 3604/2 DN 65 - R 2½” 11 2 532 352 8.054,84<br />

CO-1 HELIX V 3605 DN 65 - R 2½” 15 2 530 185 8.411,00<br />

CO-1 HELIX V 3605/2 DN 65 - R 2½” 15 2 532 353 8.576,45<br />

CO-1 HELIX V 3606 DN 65 - R 2½” 18,5 2 532 354 9.254,03<br />

CO-1 HELIX V 3606/2 DN 65 - R 2½” 15 2 530 186 8.728,81<br />

CO-1 HELIX V 5202/2 DN 80 5,5 2 530 188 7.723,60<br />

CO-1 HELIX V 5202 DN 80 7,5 2 530 189 7.767,52<br />

CO-1 HELIX V 5203/2 DN 80 11 2 530 190 8.738,85<br />

CO-1 HELIX V 5203 DN 80 11 2 530 191 8.738,85<br />

CO-1 HELIX V 5204/2 DN 80 15 2 530 192 9.630,18<br />

CO-1 HELIX V 5204 DN 80 15 2 530 193 9.630,18<br />

CO-1 HELIX V 5205/2 DN 80 18,5 2 530 194 10.249,50<br />

CO-1 HELIX V 5205 DN 80 18,5 2 530 195 10.249,50<br />

CO-1 HELIX V 5206/2 DN 80 22 2 532 385 11.507,31<br />

3 ~ 230 () / 400 (Y) V tot / jusque 4 kW<br />

Vanaf / A partir <strong>de</strong> 5,5 kW, 3 ~ 400 () V<br />

Droogloopbeveiliging / Sécurité manque d’eau : zie / voir p. 257<br />

Balgketel / Réservoir à vessie : zie / voir p. 258<br />

153


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

154


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

CO-1 MVI<br />

CO/T-1 MVI<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY CO-1 MVI<br />

Complete drukverhogingsgroepen met 1 pomp /<br />

Surpresseurs complets à une pompe<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY<br />

CO-1<br />

MVI<br />

CODE<br />

7<br />

Type<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

PN 6 PN 10 PN 16 EURO<br />

CO-1 MVI 7001/1/ER - - 2 523 173 7.131,92<br />

CO-1 MVI<br />

7001/<br />

ER<br />

-<br />

-<br />

2 523 174 8.339,20<br />

CO-1 MVI 7002/2/ER - - 2 523 175 9.162,21<br />

CO-1 MVI<br />

7002/<br />

ER<br />

-<br />

-<br />

2 523 176 10.511,20<br />

CO-1 MVI 7003/2/ER - - 2 523 177 11.852,01<br />

CO-1 MVI<br />

7003/<br />

ER<br />

-<br />

-<br />

2 523 178 13.015,69<br />

CO-1 MVI 7004/2/ER - - 2 523 179 14.045,82<br />

CO-1 MVI<br />

7004/<br />

ER<br />

-<br />

-<br />

2 523 180 15.075,96<br />

CO-1 MVI 7005/2/ER - - 2 523 181 15.661,88<br />

CO-1 MVI<br />

7005/<br />

ER<br />

-<br />

-<br />

2 523 182 16.356,82<br />

CO-1 MVI 7006/2/ER - - 2 523 183 17,171,66<br />

CO-1 MVI<br />

7006/<br />

ER<br />

-<br />

-<br />

2 523 184 17.713,98<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY CO/T-1 MVI<br />

Drukverhogingsgroepen met 1 pomp met wachttank /<br />

Surpresseurs à une pompe avec bâche<br />

<strong>WILO</strong>-ECONOMY<br />

CO/<br />

T-1<br />

MVI<br />

CODE<br />

7<br />

Type<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

PN 6 PN 10 PN 16 EURO<br />

CO/T-1 MVI 202/ER 2 504 448 - - 3.970,66<br />

CO/T-1 MVI 203/ER 2 504 449 - - 3.995,18<br />

CO/T-1 MVI 204/ER 2 504 450 - - 4.066,04<br />

CO/T-1 MVI 205/ER 2 504 451 - - 4.104,19<br />

CO/T-1 MVI 206/ER - 2 504 452 - 4.134,17<br />

CO/T-1 MVI 207/ER - 2 504 453 - 4.191,40<br />

CO/T-1 MVI 208/ER - 2 504 454 - 4.248,63<br />

CO/T-1 MVI 210/ER - - 2 504 455 4.338,56<br />

CO/T-1 MVI 402/ER 2 504 456 - - 3.962,48<br />

CO/T-1 MVI 403/ER 2 504 457 - - 3.995,18<br />

CO/T-1 MVI 404/ER 2 504 458 - - 4.060,59<br />

CO/T-1 MVI 405/ER 2 504 459 - - 4.112,37<br />

CO/T-1 MVI 406/ER - 2 504 460 - 4.164,16<br />

CO/T-1 MVI 407/ER - 2 504 461 - 4.243,18<br />

CO/T-1 MVI 408/ER - 2 504 462 - 4.324,94<br />

CO/T-1 MVI 410/ER - - 2 504 463 4.417,59<br />

Std = 3~400 V . An<strong>de</strong>re spanningen op aanvraag / Autres tensions sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Droogloopbeveiliging inbegrepen / Sécurité manque d’eau incluse<br />

Balgketel / Réservoir à vessie : zie / voir p. 258<br />

155


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

70<br />

65 6 (n = 100%)<br />

60<br />

55<br />

5 (n = 90%)<br />

50<br />

45<br />

4 (n = 80%)<br />

40<br />

35<br />

3 (n = 70%)<br />

30<br />

25<br />

2 (n = 60%)<br />

20<br />

15<br />

10<br />

1 (n = min.)<br />

5<br />

Wilo-Multivert MVIE 204-2G<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m3 /h]<br />

50<br />

6 (n = 100%)<br />

45<br />

40<br />

5 (n = 90%)<br />

35<br />

4 (n = 80%)<br />

30<br />

25<br />

3 (n = 70%)<br />

20<br />

2 (n = 60%)<br />

15<br />

10<br />

5 1 (n = min.)<br />

Wilo-Multivert MVIE 403-2G<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m3 /h]<br />

H[m]<br />

130<br />

120<br />

6 (n = 100%)<br />

110<br />

5 (n = 90%)<br />

100<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

90<br />

4 (n = 80%)<br />

80<br />

70<br />

3 (n = 70%)<br />

60<br />

50<br />

2 (n = 60%)<br />

40<br />

30<br />

20<br />

1 (n = min.)<br />

10<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m3/h] 100<br />

6 (n = 100%)<br />

90<br />

80<br />

5 (n = 90%)<br />

70<br />

4 (n = 80%)<br />

60<br />

50<br />

3 (n = 70%)<br />

40<br />

2 (n = 60%)<br />

30<br />

20<br />

10 1 (n = min.)<br />

156<br />

Wilo-Multivert MVIE 208-2G<br />

Wilo-Multivert MVIE 406-2G<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m3 /h]<br />

50<br />

6 (n = 100%)<br />

45<br />

5 (n = 90%)<br />

40<br />

35<br />

4 (n = 80%)<br />

30<br />

25 3 (n = 70%)<br />

20<br />

2 (n = 60%)<br />

15<br />

10<br />

5 1 (n = min.)<br />

Wilo-Multivert MVIE 803-2G<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m3/h] 45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

6(n = 100%)<br />

5(n = 90%)<br />

4(n = 80%)<br />

3(n = 70%)<br />

2(n = 60%)<br />

1(n = min.)<br />

Wilo-Multivert MVIE 403 EM<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

[m 3 /h]<br />

H[m]<br />

H [m]<br />

250<br />

6 (n = 100%)<br />

225<br />

200<br />

5 (n = 90%)<br />

175<br />

150 4 (n = 80%)<br />

125<br />

3 (n = 70%)<br />

100<br />

2 (n = 60%)<br />

75<br />

50<br />

25<br />

1 (n = min.)<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m3/h] 160<br />

140<br />

120<br />

4 (n = 80%)<br />

100<br />

H [m]<br />

80 3 (n = 70%)<br />

60 2 (n = 60%)<br />

40<br />

20<br />

1 (n = min.)<br />

70<br />

65<br />

65<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

6 (n = 100%)<br />

5 (n = 90%)<br />

6(n = 100%)<br />

5(n = 90%)<br />

4(n = 80%)<br />

3(n = 70%)<br />

2(n = 60%)<br />

1(n = min.)<br />

Wilo-Multivert MVIE 214-2G<br />

Wilo-Multivert MVIE 410-2G<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m3/h] 110<br />

6 (n = 100%)<br />

100<br />

H [m]<br />

90<br />

5 (n = 90%)<br />

80<br />

70<br />

4 (n = 80%)<br />

60<br />

3 (n = 70%)<br />

50<br />

40 2 (n = 60%)<br />

30<br />

20<br />

1 (n = min.)<br />

10<br />

Wilo-Multivert MVIE 806-2G<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m3/h] Wilo-Multivert MVIE 204 EM<br />

0 1 2 3 4 5 6 7<br />

[m 3 /h]


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

MVIE-2G<br />

MVIE<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIVERT MVIE<br />

Elektronische meertraps verticale pompen /<br />

Pompes électroniques verticales multicellulaires<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIVERT<br />

MVIE<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type P2<br />

Aansluiting 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

(kW) Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. EURO<br />

MVIE 204-2G 1,1 Rp 1” 4 077 520 2.406,83<br />

MVIE 208-2G 2,2 Rp 1” 4 077 521 2.692,98<br />

MVIE 214-2G 4 DN 25 PN 25 4 077 531 3.176,25<br />

MVIE 403-2G 1,1 Rp 1¼” 4 077 522 2.387,75<br />

MVIE 406-2G 2,2 Rp 1¼” 4 077 523 2.651,65<br />

MVIE 410-2G 4 DN 32 PN 25 4 077 534 3.052,25<br />

MVIE 414 5,5 DN 32 PN 25 4 122 302 4.490,93<br />

MVIE 803-2G 2,2 Rp 1½” 4 077 525 2.651,65<br />

MVIE 806-2G 4 Rp 1½” 4 077 526 2.486,32<br />

MVIE 808 5,5 Rp 1½” 4 122 299 4.028,34<br />

MVIE 811 7,5 DN 40 PN 25 4 122 304 4.285,87<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIVERT<br />

MVIE<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type P2<br />

Aansluiting 1 ~ 230 V Prijs / Prix<br />

(kW) Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. EURO<br />

MVIE 204 M1, M3 1,1 Rp 1” 4 073 052 2.270,11<br />

MVIE 204 M2 1,1 Rp 1” 4 073 053 2.270,11<br />

MVIE 403 M1, M3 1,1 Rp 1¼” 4 073 054 2.244,68<br />

MVIE 403 M2 1,1 Rp 1¼” 4 073 055 2.244,68<br />

M1, M3 : manueel of slave functie / fonction manuelle ou esclave<br />

M2 : zelfregelend / auto régulée, drukopnemer te voorzien / capteur <strong>de</strong> pression à prévoir<br />

Std = Inox 304 (1,4301) joint EPDM dichting<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> Inox 316 (1,4435) joint Viton dichting<br />

157


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

36<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

n = 30% min.<br />

Wilo-Helix VE 1602<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35<br />

120<br />

120<br />

n = 100%<br />

100<br />

n = 90%<br />

80<br />

n = 80%<br />

60<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

40<br />

20<br />

n = 30% min.<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35<br />

80<br />

70 n = 100%<br />

60<br />

n = 90%<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

n = 30% min.<br />

Q[m³/h]<br />

Wilo-Helix VE 1606<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />

200<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

n = 100%<br />

180<br />

160<br />

140<br />

100<br />

80<br />

40<br />

n = 90%<br />

120 n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

60<br />

20 n = 30% min.<br />

Wilo-Helix VE 2203<br />

50 Hz<br />

Wilo-Helix VE 2207<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />

Q[m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

70<br />

60<br />

n = 100%<br />

50<br />

40<br />

n = 80%<br />

30<br />

n = 70%<br />

20<br />

n = 60%<br />

10<br />

n = 90%<br />

n = 30% min.<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140 n = 90%<br />

120<br />

100<br />

n = 70%<br />

80<br />

n = 60%<br />

60<br />

40<br />

n = 100%<br />

n = 80%<br />

20<br />

n = 30% min.<br />

158<br />

Wilo-Helix VE 1603<br />

50 Hz<br />

Wilo-Helix VE 1609<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

n = 90%<br />

70<br />

60<br />

n = 80%<br />

50<br />

n = 70%<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10 n = 30% min.<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />

240<br />

n = 100%<br />

n = 60%<br />

220<br />

n = 100%<br />

200<br />

180<br />

n = 90%<br />

160<br />

140<br />

n = 80%<br />

120<br />

n = 70%<br />

100<br />

80 n = 60%<br />

60<br />

40<br />

20<br />

n = 30% min.<br />

Wilo-Helix VE 2204<br />

50 Hz<br />

Wilo-Helix VE 2208<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />

Q[m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

100<br />

90<br />

n = 100%<br />

80<br />

n = 90%<br />

70<br />

60<br />

n = 80%<br />

50<br />

n = 70%<br />

40<br />

n = 60%<br />

30<br />

20<br />

10 n = 30% min.<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

n = 90%<br />

35<br />

30 n = 80%<br />

25<br />

n = 70%<br />

20<br />

15<br />

10<br />

n = 100%<br />

n = 60%<br />

5 n = 30% min.<br />

Wilo-Helix VE 2202<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />

140<br />

120<br />

100<br />

n = 80%<br />

80<br />

n = 70%<br />

60<br />

40<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 60%<br />

20<br />

n = 30% min.<br />

Wilo-Helix VE 2205<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />

280<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35<br />

240 n = 100%<br />

200<br />

n = 90%<br />

160<br />

n = 80%<br />

120 n = 70%<br />

n = 60%<br />

80<br />

40<br />

n = 30% min.<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />

Wilo-Helix VE 1605<br />

50 Hz<br />

Wilo-Helix VE 2209<br />

50 Hz<br />

Q[m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

45 Q[m³/h]


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

HELIX VE<br />

<strong>WILO</strong>-HELIX VE<br />

Elektronische meertraps verticale pompen /<br />

Pompes électroniques verticales multicellulaires<br />

<strong>WILO</strong>-HELIX<br />

VE<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type P2 Aansl. PN 16 Prijs / Prix PN 25 Prijs / Prix<br />

(kW) 3~400V Racc. Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

HELIX VE 1602 2,2 DN 50 4 148 083 3.116,56 - -<br />

HELIX VE 1603 4 DN 50 4 148 086 3.849,77 4 148 087 3.889,57<br />

HELIX VE 1605 5,5 DN 50 4 141 464 5.041,14 4 141 466 5.132,81<br />

HELIX VE 1606 7,5 DN 50 4 141 465 5.374,99 4 141 467 5.466,66<br />

HELIX VE 1609 11 DN 50 - - 4 141 468 7.225,77<br />

HELIX VE 2202 4 DN 50 4 147 999 5.135,32 - -<br />

HELIX VE 2203 5,5 DN 50 4 123 338 5.551,78 4 140 696 5.592,54<br />

HELIX VE 2204 7,5 DN 50 4 123 339 5.967,55 4 140 697 6.009,48<br />

HELIX VE 2205 11 DN 50 4 166 183 8.784,78 4 166 209 8.801,09<br />

HELIX VE 2207 15 DN 50 - - 4 166 184 10.002,98<br />

HELIX VE 2208 18,5 DN 50 - - 4 166 185 11.178,09<br />

HELIX VE 2209 22 DN 50 - - 4 166 186 11.626,47<br />

HELIX<br />

VE:<br />

S td<br />

= inox<br />

304L<br />

( 1,<br />

4307)<br />

- cartridge<br />

seal<br />

EPDM<br />

- High<br />

efficiency<br />

motor<br />

Voet / Embase EN-GJL-250 + coating KTL (HELIX VE 22XX)<br />

Voet / Embase INOX 304 (HELIX VE 16XX)<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>: inox 316 (joint VITON dichting), KLF, ATEX, SPACER<br />

159<br />

IE2-IEC<br />

motor/moteur


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

36<br />

32 n = 100%<br />

28<br />

24<br />

n = 80%<br />

20<br />

16 n = 70%<br />

12<br />

n = 60%<br />

8<br />

n = 90%<br />

4<br />

n = 30% min.<br />

Wilo-Helix VE 3601<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

120<br />

110<br />

n = 100%<br />

100<br />

90<br />

n = 90%<br />

80<br />

70<br />

n = 80%<br />

60<br />

n = 70%<br />

50<br />

40 n = 60%<br />

30<br />

20<br />

n = 30% min.<br />

10<br />

6 2<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

240<br />

220<br />

n = 100%<br />

200<br />

180<br />

n = 90%<br />

160<br />

140 n = 80%<br />

120<br />

n = 70%<br />

100<br />

80 n = 60%<br />

60<br />

40<br />

n = 30% min.<br />

20<br />

Q[m³/h]<br />

Wilo-Helix VE 3604<br />

50 Hz<br />

Wilo-Helix VE 3608<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

100<br />

90<br />

n = 100%<br />

80<br />

70 n = 90%<br />

60<br />

50<br />

n = 70%<br />

40<br />

n = 60%<br />

30<br />

20<br />

n = 80%<br />

n = 30% min.<br />

10<br />

Wilo-Helix VE 5203<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Q[m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

90 Q[m³/h]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

55<br />

n = 100%<br />

50<br />

45<br />

n = 90%<br />

40<br />

35<br />

n = 80%<br />

30<br />

25 n = 70%<br />

20<br />

n = 60%<br />

15<br />

10<br />

n = 30% min.<br />

5<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

n = 80%<br />

80<br />

60<br />

40<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

20<br />

n = 30% min.<br />

160<br />

Wilo-Helix VE 3602-5,5<br />

50 Hz<br />

Wilo-Helix VE 3605<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

40<br />

36 n = 100%<br />

32<br />

n = 90%<br />

28<br />

24 n = 80%<br />

20<br />

16<br />

n = 60%<br />

12<br />

8<br />

n = 70%<br />

4 n = 30% min.<br />

Wilo-Helix VE 5201<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

140<br />

120<br />

n = 100%<br />

100<br />

n = 90%<br />

80<br />

n = 80%<br />

60 n = 70%<br />

n = 60%<br />

40<br />

20<br />

n = 30% min.<br />

Wilo-Helix VE 5204<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

200<br />

180<br />

n = 100%<br />

160<br />

140 n = 90%<br />

120<br />

n = 80%<br />

100<br />

n = 70%<br />

80<br />

n = 60%<br />

60<br />

40<br />

n = 30% min.<br />

20<br />

Wilo-Helix VE 5206<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Q[m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

90 Q[m³/h]<br />

90 Q[m³/h]<br />

90 Q[m³/h]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

55<br />

60<br />

n = 90%<br />

50<br />

40 n = 80%<br />

n = 70%<br />

30<br />

20<br />

n = 100%<br />

n = 60%<br />

10<br />

n = 30% min.<br />

Wilo-Helix VE 3602-7,5<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

200<br />

n = 100%<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120 n = 80%<br />

100<br />

n = 70%<br />

80<br />

60<br />

40<br />

n = 90%<br />

n = 60%<br />

n = 30% min.<br />

20<br />

Wilo-Helix VE 3607<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

70<br />

60<br />

n = 100%<br />

50<br />

n = 90%<br />

40<br />

n = 80%<br />

30<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

20<br />

10<br />

n = 30% min.<br />

Wilo-Helix VE 5202<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

160<br />

n = 100%<br />

140<br />

120<br />

n = 90%<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

20 n = 30% min.<br />

Wilo-Helix VE 5205<br />

50 Hz<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Q[m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

90 Q[m³/h]<br />

90 Q[m³/h]


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

HELIX VE<br />

<strong>WILO</strong>-HELIX VE<br />

Elektronische meertraps verticale pompen /<br />

Pompes électroniques verticales multicellulaires<br />

<strong>WILO</strong>-HELIX<br />

VE<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type P2 Aansl. PN 16 Prijs / Prix PN 25 Prijs / Prix<br />

(kW) 3~400V Racc. Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

HELIX VE 3601 4 DN 65 4 148 003 5.279,59 - -<br />

HELIX VE 3602 5,5 DN 65 4 140 702 5.643,78 - -<br />

HELIX VE 3602 7,5 DN 65 4 140 703 5.996,67 - -<br />

HELIX VE 3604 11 DN 65 4 166 211 9.112,04 4 166 213 9.145,82<br />

HELIX VE 3605 15 DN 65 4 166 212 10.268,52 4 166 214 10.303,46<br />

HELIX VE 3607 18,5 DN 65 - - 4 166 215 11.815,14<br />

HELIX VE 3608 22 DN 65 - - 4 166 216 12.688,61<br />

HELIX VE 5201 5,5 DN 80 4 141 896 5.561,09 - -<br />

HELIX VE 5202 7,5 DN 80 4 141 897 6.053,73 - -<br />

HELIX VE 5203 11 DN 80 4 166 231 9.035,18 4 166 234 9.070,12<br />

HELIX VE 5204 15 DN 80 4 166 232 10.272,01 4 166 235 10.305,79<br />

HELIX VE 5205 18,5 DN 80 4 166 233 11.532,14 4 166 236 11.567,08<br />

HELIX VE 5206 22 DN 80 - - 4 166 237 12.933,18<br />

HELIX<br />

VE:<br />

S td<br />

= inox<br />

304L<br />

( 1,<br />

4307)<br />

- cartridge<br />

seal<br />

EPDM<br />

- High<br />

efficiency<br />

motor<br />

Voet / Embase EN-GJL-250 + coating KTL<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>: inox 316 (joint VITON dichting), KLF, ATEX, SPACER<br />

161<br />

IE2-IEC<br />

motor/moteur


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H/m Wilo-Helix EXCEL 216-1603<br />

240<br />

50 Hz<br />

200<br />

160<br />

120<br />

216-<br />

80<br />

222<br />

40<br />

0<br />

0<br />

410-<br />

606-<br />

414 1004-<br />

609<br />

1005<br />

4 8 12 16<br />

1602-1603<br />

20 24 28Q/m³/h<br />

H/m Wilo-Helix EXCEL 2201-3601<br />

35<br />

50 Hz<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Helix EXCEL<br />

2201-2202<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 Q/m³/h<br />

162<br />

Helix EXCEL<br />

3601


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

ErP<br />

READY<br />

APPLIES TO<br />

EUROPEAN<br />

DIRECTIVE<br />

FOR ENERGY<br />

RELATED<br />

PRODUCTS<br />

Helix EXCEL<br />

<strong>WILO</strong>-HELIX EXCEL<br />

Elektronische verticale meertraps hogedrukpompen met EC-motor /<br />

Pompes électroniques verticales multicellulaires à haute pression avec moteur EC<br />

- Temperatuurbereik medium / Plage <strong>de</strong> température du flui<strong>de</strong>: -20 à 120 °C<br />

- Extreem laag energieverbruik / Consommation d’énergie extrèmement faible<br />

- E C-motor<br />

IE4<br />

en<br />

hoogefficiënte<br />

hydrauliek<br />

/<br />

Moteur EC IE4 et ren<strong>de</strong>ment hydraulique élevé<br />

- Elektrische aansluiting / Raccor<strong>de</strong>ment électrique: 3 ~ 400 V - 50 Hz<br />

- Beschermingsklasse / Degré <strong>de</strong> protection: IP 55<br />

- Uitvoering in roestvrij staal 1.4301 (AISI 304); voor agressieve media: RVS 1.4404 (316 L) /<br />

Exécution en acier inoxydable 1.4301 (AISI 304); pour liqui<strong>de</strong>s aggressifs: inox 1.4404 (316 L)<br />

- IF-module BUS: optioneel / optionnel<br />

- T oerentalregeling,<br />

constante<br />

druk<br />

en<br />

PID<br />

/<br />

Régulation <strong>de</strong> la vitesse <strong>de</strong> rotation, pression constante et PID<br />

- Standaard cartridge seal EPDM / Garniture cartouche standard avec joint EPDM<br />

<strong>WILO</strong>-HELIX<br />

EXCEL<br />

4/<br />

6/<br />

10/<br />

16<br />

( AISI<br />

304)<br />

CODE<br />

7<br />

Type Aansl.<br />

ovale<br />

flens<br />

P2<br />

PN 16 Prijs / Prix<br />

Racc. bri<strong>de</strong> ovale (kW) Ref. / Réf. EURO<br />

H elix-EXCEL<br />

410<br />

G 1<br />

2,<br />

2<br />

4 162<br />

530<br />

**<br />

H elix-EXCEL<br />

414<br />

G 1<br />

3,<br />

2<br />

4 162<br />

538<br />

**<br />

H elix-EXCEL<br />

606<br />

G 1¼<br />

2,<br />

2<br />

4 162<br />

514<br />

**<br />

H elix-EXCEL<br />

609<br />

G 1¼<br />

3,<br />

2<br />

4 162<br />

522<br />

**<br />

Helix-EXCEL 1004 G 1½ 2,2 4 162 500 **<br />

Helix-EXCEL 1005 G 1½ 3,2 4 162 506 **<br />

Helix-EXCEL 1602 G 2 2,2 4 162 488 **<br />

Helix-EXCEL 1603 G 2 3,2 4 162 494 **<br />

<strong>WILO</strong>-HELIX<br />

EXCEL<br />

4/<br />

6/<br />

10/<br />

16<br />

( AISI<br />

304)<br />

CODE<br />

7<br />

Type Aansluiting<br />

flens<br />

P2<br />

PN 25 Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment bri<strong>de</strong> (kW) Ref. / Réf. EURO<br />

Helix-EXCEL 216 DN 25 2,2 4 162 546 **<br />

Helix-EXCEL 222 DN 25 3,2 4 162 550 **<br />

Helix-EXCEL 410 DN 25 2,2 4 162 536 **<br />

Helix-EXCEL 414 DN 25 3,2 4 162 544 **<br />

Helix-EXCEL 606 DN 32 2,2 4 162 520 **<br />

Helix-EXCEL 609 DN 32 3,2 4 162 528 **<br />

Helix-EXCEL 1005 DN 40 3,2 4 162 512 **<br />

<strong>WILO</strong>-HELIX<br />

EXCEL<br />

22/<br />

36<br />

( AISI<br />

304<br />

L)<br />

CODE<br />

7<br />

Type Aansluiting<br />

flens<br />

P2<br />

PN 16 Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment bri<strong>de</strong> (kW) Ref. / Réf. EURO<br />

Helix-EXCEL 2201 DN 50 2,2 4 162 476 **<br />

Helix-EXCEL 2202 DN 50 3,2 4 162 482 **<br />

Helix-EXCEL 3601 DN 65 3,2 4 162 470 **<br />

Optioneel<br />

/<br />

O<br />

ptionnel:<br />

(**) Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

V ersie<br />

in<br />

roestvrij<br />

staal<br />

1.<br />

4404<br />

( 316<br />

L)<br />

voor<br />

agressieve<br />

media<br />

Version inox 1.4404 (316 L) pour flui<strong>de</strong>s aggressifs<br />

163<br />

Ren<strong>de</strong>ment > IE4<br />

/


H[m]<br />

H[m]<br />

Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

20<br />

8<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

n = 30%<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 MVIE 204-GE<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 [m 3 /h]<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

n = 30%<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 MVIE 410-GE<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [m 3 /h]<br />

H/m Wilo-Comfort-Vario<br />

6(n=100%)<br />

32<br />

COR-1 Helix VE 1602/K/GE<br />

28 5(n=90%)<br />

24<br />

4(n=80%)<br />

3(n=70%)<br />

16<br />

12 2(n=60%)<br />

4 1(n=min.)<br />

0<br />

0 10 20 30<br />

40 5(n=90%)<br />

35<br />

4(n=80%)<br />

30<br />

25 3(n=70%)<br />

20<br />

2(n=60%)<br />

15<br />

10<br />

5<br />

1(n=min.) 30%<br />

0<br />

0 10 20 30 40<br />

Q/m³/h<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

130<br />

120<br />

110<br />

n = 100% Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 MVIE 208-GE<br />

100<br />

190<br />

n = 90%<br />

80<br />

70<br />

n = 80%<br />

60<br />

50<br />

n = 70%<br />

40<br />

30<br />

20<br />

n = 60%<br />

10 n = 30%<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 [m 3 /h]<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

n = 30%<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 MVIE 803-GE<br />

0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 [m 3 /h]<br />

H/m Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 Helix VE 1603/K/GE<br />

60 6(n=100%)<br />

5(n=90%)<br />

4(n=80%)<br />

3(n=70%)<br />

2(n=60%)<br />

10<br />

1(n=min.) 30%<br />

0<br />

0 10 20 30<br />

H/m Wilo-Comfort-Vario H[m] Wilo-Comfort-Vario<br />

50<br />

45<br />

6(n=100%)<br />

COR-1 Helix VE 2202/K/GE<br />

70 6(n=100%) COR-1 Helix VE 2203/K/GE<br />

Q/m³/h<br />

H[m] Wilo-Comfort-Vario<br />

6(n=100%) COR-1 Helix VE 3602/K-7,5/GE<br />

60<br />

5(n=90%)<br />

50<br />

40<br />

4(n=80%)<br />

3(n=70%)<br />

30<br />

2(n=60%)<br />

20<br />

10<br />

1(n=min.)<br />

0<br />

0 20 40 60 Q[m³/h]<br />

H[m] Wilo-Comfort-Vario<br />

140<br />

COR-1 Helix VE 3605/K/VR<br />

6(n=100%)<br />

120<br />

5(n=90%)<br />

100<br />

4(n=80%)<br />

80<br />

3(n=70%)<br />

60<br />

2(n=60%)<br />

40<br />

20 1(n=min.)<br />

0<br />

0<br />

20<br />

40<br />

60<br />

Q[m³/h]<br />

60<br />

5(n=90%)<br />

50<br />

4(n=80%)<br />

40<br />

3(n=70%)<br />

30<br />

2(n=60%)<br />

20<br />

10<br />

1(n=min.) 30%<br />

0<br />

0 10 20 30<br />

50<br />

5(n=90%)<br />

40<br />

4(n=80%)<br />

30 3(n=70%)<br />

20 2(n=60%)<br />

10<br />

1(n=min.) 30%<br />

0<br />

0 20 40 60 80<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

H[m]<br />

80<br />

20<br />

164<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

n = 30%<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 MVIE 403-GE<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [m 3 /h]<br />

100<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 MVIE 806-GE<br />

90<br />

n = 100%<br />

80<br />

70<br />

60<br />

n = 90%<br />

n = 80%<br />

50<br />

n = 70%<br />

40<br />

30<br />

20<br />

n = 60%<br />

10<br />

0<br />

n = 30%<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 [m 3 /h]<br />

90 6(n=100%)<br />

5(n=90%)<br />

70<br />

60 4(n=80%)<br />

50<br />

3(n=70%)<br />

40<br />

2(n=60%)<br />

30<br />

10 1(n=min.)<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 Helix VE 1605/K/GE<br />

0<br />

Q/m³/h 0 10 20 30 40 Q[m³/h]<br />

40 Q[m³/h]<br />

H[m] Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 Helix VE 5202/K/GE<br />

60<br />

6(n=100%)<br />

100 Q[m³/h]<br />

H[m] Wilo-Comfort-Vario<br />

90<br />

80<br />

6(n=100%) COR-1 Helix VE 5203/K/VR<br />

70 5(n=90%)<br />

60<br />

50<br />

4(n=80%)<br />

40<br />

3(n=70%)<br />

30<br />

20<br />

2(n=60%)<br />

10<br />

1(n=min.)<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 Q[m³/h]<br />

H[m] Wilo-Comfort-Vario<br />

100<br />

90<br />

6(n=100%) COR-1 Helix VE 2204/K/GE<br />

80 5(n=90%)<br />

70<br />

60<br />

4(n=80%)<br />

50 3(n=70%)<br />

40<br />

2(n=60%)<br />

30<br />

20<br />

10 1(n=min.) 30%<br />

0<br />

0 10 20 30<br />

H[m] Wilo-Comfort-Vario<br />

140<br />

6(n=100%)<br />

COR-1 Helix VE 2205/K/VR<br />

120<br />

5(n=90%)<br />

100<br />

4(n=80%)<br />

80<br />

3(n=70%)<br />

60<br />

2(n=60%)<br />

40<br />

20<br />

1(n=min.)<br />

0<br />

0 10 20 30<br />

100<br />

5(n=90%)<br />

80<br />

4(n=80%)<br />

60 3(n=70%)<br />

2(n=60%)<br />

40<br />

20<br />

1(n=min.)<br />

0<br />

0 20 40 60 80<br />

40<br />

Q[m³/h]<br />

H[m] Wilo-Comfort-Vario<br />

120<br />

6(n=100%)<br />

COR-1 Helix VE 5204/K/VR<br />

H[m]<br />

H[m]<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

n = 100%<br />

n = 90%<br />

n = 80%<br />

n = 70%<br />

n = 60%<br />

n = 30%<br />

6(n = 100%)<br />

5(n = 90%)<br />

4(n = 80%)<br />

3(n = 70%)<br />

2(n = 60%)<br />

1(n = min.)<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 MVIE 406-GE<br />

Wilo-Comfort-Vario -1<br />

COR-1 MVIE 808-GE<br />

0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 [m 3 /h]<br />

H[m] Wilo-Comfort-Vario<br />

120<br />

6(n=100%)<br />

COR-1 Helix VE 1606/K/GE<br />

100<br />

5(n=90%)<br />

80<br />

4(n=80%)<br />

60 3(n=70%)<br />

2(n=60%)<br />

40<br />

20<br />

1(n=min.) 30%<br />

0<br />

0 10 20 30<br />

H[m]<br />

6(n=100%)<br />

50<br />

45<br />

5(n=90%)<br />

40<br />

35<br />

4(n=80%)<br />

30<br />

3(n=70%)<br />

25<br />

20 2(n=60%)<br />

15<br />

10<br />

1(n=min.)<br />

5<br />

40 Q[m³/h]<br />

Wilo-Comfort-Vario<br />

COR-1 Helix VE 3602/K-5,5/GE<br />

0 0 20 40 60 Q[m³/h]<br />

H[m] Wilo-Comfort-Vario<br />

110<br />

6(n=100%) COR-1 Helix VE 3604/K/VR<br />

100<br />

90<br />

5(n=90%)<br />

80<br />

70 4(n=80%)<br />

60<br />

3(n=70%)<br />

50<br />

40 2(n=60%)<br />

30<br />

20<br />

1(n=min.)<br />

10<br />

0<br />

40 Q[m³/h] 0 20 40 60<br />

120 5(n=90%)<br />

100<br />

4(n=80%)<br />

80<br />

3(n=70%)<br />

60<br />

2(n=60%)<br />

40<br />

20 1(n=min.)<br />

0<br />

100Q[m³/h] 0 20 40 60 80<br />

Q[m³/h]<br />

H[m] Wilo-Comfort-Vario<br />

6(n=100%)<br />

140<br />

COR-1 Helix VE 5205/K/VR<br />

100 Q[m³/h]


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

COR-1 MVIE<br />

COR-1 HELIX VE<br />

COMFORT VARIO<br />

Toerentalgeregel<strong>de</strong> drukverhogingsgroepen met één pomp (constante druk) /<br />

Surpresseurs mono pompe à variation <strong>de</strong> vitesse (pression constante)<br />

COMFORT-VARIO<br />

COR-1<br />

MVIE-GE<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

Aansluiting<br />

1~<br />

230<br />

V Prijs<br />

/ Prix<br />

3~<br />

400<br />

V Prijs<br />

/ Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

COR-1 MVIE 204-2G-GE Rp 1” 2 521 451 4.016,99 2 523 117 3.651,80<br />

COR-1 MVIE 208-2G-GE Rp 1” - - 2 523 118 4.153,25<br />

COR-1 MVIE 403-2G-GE Rp 1¼” 2 521 452 4.109,64 2 523 119 3.627,28<br />

COR-1 MVIE 406-2G-GE Rp 1¼” - - 2 523 120 3.929,78<br />

COR-1 MVIE 410-2G-GE Rp 1¼” - - 2 523 121 4.314,04<br />

COR-1 MVIE 803-2G-GE Rp 1½” - - 2 523 122 3.992,46<br />

COR-1 MVIE 806-2G-GE Rp 1½” - - 2 523 123 4.349,46<br />

COR-1 MVIE<br />

808-GE<br />

Rp<br />

1½”<br />

-<br />

- 2 518 920 6.107,23<br />

COMFORT-VARIO<br />

COR-1<br />

HELIX<br />

VE-GE<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

Aansluiting<br />

3~<br />

400<br />

V<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. EURO<br />

COR-1 HELIX VE 1602 GE R 2'' - R 1½” 2 532 307 4.060,58<br />

COR-1 HELIX VE 1603 GE R 2'' - R 1½” 2 532 308 4.290,67<br />

COR-1 HELIX VE 1605 GE R 2'' - R 1½” 2 532 309 7.613,24<br />

COR-1 HELIX VE 1606 GE R 2'' - R 1½” 2 532 310 8.171,21<br />

COR-1 HELIX<br />

VE<br />

2202<br />

GE<br />

R 2”<br />

- R 2”<br />

2 530<br />

752<br />

8.738,10<br />

COR-1 HELIX<br />

VE<br />

2203<br />

GE<br />

R 2”<br />

- R 2”<br />

2 530<br />

753<br />

9.246,40<br />

COR-1 HELIX<br />

VE<br />

2204<br />

GE<br />

R 2”<br />

- R 2”<br />

2 530<br />

754<br />

9.799,71<br />

COR-1 HELIX VE 3602 5,5 GE R 2½” - DN 65 2 530 756 9.768,67<br />

COR-1 HELIX VE 3602-7,5 GE R 2½” - DN 65 2 530 757 10.164,05<br />

COR-1 HELIX<br />

VE<br />

5202<br />

GE<br />

DN<br />

80<br />

2 530<br />

762<br />

11.159,31<br />

COMFORT-VARIO<br />

COR-1<br />

HELIX<br />

VE-VR<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

Aansluiting<br />

3~<br />

400<br />

V<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. EURO<br />

COR-1 HELIX VE 2205 VR DN 50 - R 2” 2 530 755 12.776,91<br />

COR-1 HELIX VE 3604 VR R 2½” - DN 65 2 530 758 14.003,31<br />

COR-1 HELIX VE 3605 VR R 2½” - DN 65 2 530 759 15.351,74<br />

COR-1 HELIX<br />

VE<br />

5203<br />

VR<br />

DN<br />

80<br />

2 530<br />

763<br />

15.085,67<br />

COR-1 HELIX<br />

VE<br />

5204<br />

VR<br />

DN<br />

80<br />

2 530<br />

764<br />

16,535,91<br />

COR-1 HELIX<br />

VE<br />

5205<br />

VR<br />

DN<br />

80<br />

2 530<br />

765<br />

18.053,21<br />

Droogloopbeveiliging / Sécurité manque d’eau : zie / voir p. 257<br />

Balgketel / Réservoir à vessie : zie / voir p. 258<br />

165


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

120<br />

110<br />

100<br />

0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

6 (n = 100 %)<br />

5 (n = 90 %)<br />

4 (n = 80 %)<br />

3 (n = 70 %)<br />

2 (n = 60 %)<br />

1 (n = min.)<br />

6 (n = 100 %)<br />

5 (n = 90 %)<br />

4 (n = 80 %)<br />

3 (n = 70 %)<br />

2 (n = 60 %)<br />

1 (n = min.)<br />

Wilo-Multivert MVISE 210-2G<br />

Wilo-Multivert MVISE 410-2G<br />

Q [m³/h]<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

6 (n = 100 %)<br />

5 (n = 90 %)<br />

4 (n = 80 %)<br />

3 (n = 70 %)<br />

2 (n = 60 %)<br />

1 (n = min.)<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]<br />

35,0<br />

30,0<br />

25,0<br />

20,0<br />

15,0<br />

10,0<br />

5,0<br />

6 (n = 100 %)<br />

5 (n = 90 %)<br />

4 (n = 80 %)<br />

3 (n = 70 %)<br />

2 (n = 60 %)<br />

1 (n = min.)<br />

166<br />

Wilo-Multivert MVISE 404-2G<br />

Wilo-Multivert MVISE 803-2G<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Q [m³/h]<br />

H [m]<br />

H [m]<br />

70<br />

65<br />

60<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

6 (n = 100 %)<br />

5 (n = 90 %)<br />

4 (n = 80 %)<br />

3 (n = 70 %)<br />

2 (n = 60 %)<br />

1 (n = min.)<br />

Wilo-Multivert MVISE 406-2G<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]<br />

70<br />

65<br />

60<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

6 (n = 100 %)<br />

5 (n = 90 %)<br />

4 (n = 80 %)<br />

3 (n = 70 %)<br />

2 (n = 60 %)<br />

1 (n = min.)<br />

Wilo-Multivert MVISE 806-2G<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Q [m³/h]


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

MVIS<br />

MVISE<br />

COR-1 MVISE<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIVERT MVIS<br />

Meercellige verticale enkelpompen met natte motor - zon<strong>de</strong>r mechanische dichting /<br />

Pompes simples multicellulaires verticales à rotor noyé - sans garniture mécanique<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIVERT-MVIS CODE 7<br />

Type P2 Aansluiting Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Raccor<strong>de</strong>ment Référence EURO<br />

MVIS 202 DM 0,35 1” 2 009 033 689,94<br />

MVIS 203 DM 0,45 1” 2 009 034 734,45<br />

MVIS 204 DM 0,45 1” 2 009 035 759,88<br />

MVIS 205 DM 1,1 1” 2 009 036 848,91<br />

MVIS 206 DM 1,1 1” 2 009 037 880,70<br />

MVIS 207 DM 1,1 1” 2 009 038 909,32<br />

MVIS 208 DM 1,1 1” 2 009 039 934,75<br />

MVIS 209 DM 2,2 1” 2 009 040 969,73<br />

MVIS 210 DM 2,2 1” 2 009 041 1.071,47<br />

MVIS 402 DM 0,45 1¼” 2 009 042 721,73<br />

MVIS 403 DM 1,1 1¼” 2 009 043 801,22<br />

MVIS 404 DM 1,1 1¼” 2 009 044 826,65<br />

MVIS 405 DM 1,1 1¼” 2 009 045 1.150,95<br />

MVIS 406 DM 1,1 1¼” 2 009 046 880,70<br />

MVIS 407 DM 2,2 1¼” 2 009 047 988,80<br />

MVIS 408 DM 2,2 1¼” 2 009 048 1.014,24<br />

MVIS 409 DM 2,2 1¼” 2 009 049 1.023,78<br />

MVIS 410 DM 2,2 1¼” 2 009 050 1.074,65<br />

MVIS 802 DM 1,1 1½” 2 009 051 820,29<br />

MVIS 803 DM 1,1 1½” 2 009 052 855,27<br />

MVIS 804 DM 1,1 1½” 2 009 053 877,52<br />

MVIS 805 DM 2,2 1½” 2 009 054 979,27<br />

MVIS 806 DM<br />

DM = 3 ~ 230/400V<br />

2,2 1½” 2 009 055 1.026,96<br />

Elektronische meertraps verticale pompen met natte motor /<br />

Pompes électroniques verticales à rotor noyé multicellulaires<br />

<strong>WILO</strong>-MULTIVERT MVISE CODE 7<br />

Type P2 Aansluiting 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

(kW) Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. EURO<br />

MVISE 206-2G 1,1 Rp 1” 2 526 589 2.397,29<br />

MVISE 210-2G 2 Rp 1” 2 526 590 3.697,68<br />

MVISE 404-2G 1,1 Rp 1¼” 2 526 591 2.362,32<br />

MVISE 406-2G 1,1 Rp 1¼” 2 526 592 2.425,91<br />

MVISE 410-2G 2 Rp 1¼” 2 526 593 2.699,34<br />

MVISE 803-2G 1,1 Rp 1½” 2 526 594 2.381,39<br />

MVISE 806-2G 2 Rp 1½” 2 526 595 3.669,06<br />

COMFORT VARIO - GE<br />

Toerentalgeregel<strong>de</strong> drukverhogingsgroepen met één pomp (constante druk) /<br />

Surpresseurs mono pompe à variation <strong>de</strong> vitesse (pression constante)<br />

COMFORT-N-VARIO COR-MVISE-GE CODE 7<br />

Type Aansluiting 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. EURO<br />

COR-1 MVISE 206-2G-GE Rp 1” 2 526 718 4.613,81<br />

COR-1 MVISE 210-2G-GE Rp 1” 2 526 719 5.052,57<br />

COR-1 MVISE 404-2G-GE Rp 1¼” 2 526 720 4.515,70<br />

COR-1 MVISE 406-2G-GE Rp 1¼” 2 526 721 4.613,81<br />

COR-1 MVISE 410-2G-GE Rp 1¼” 2 526 722 5.126,15<br />

COR-1 MVISE 803-2G-GE Rp 1½” 2 526 723 4.556,58<br />

COR-1 MVISE 806-2G-GE Rp 1½” 2 526 724 5.008,97<br />

Hoofdschakelaar / Interrupteur général 2 515 960 171,61<br />

167


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

Wilo-Economy CO MHI/ER<br />

Drukverhogingsgroepen / Groupes <strong>de</strong> surpression<br />

Toepassing: Compacte drukverhogingsinstallatie met<br />

elektronische systeembesturing. Voor eenvoudige<br />

gebouwentechnologie. Uitvoering volgens DIN<br />

1988 <strong>de</strong>el 5 en 6. Maximaal 4 pompen op een<br />

gemeenschappelijk fundatieframe met roestvrijstalen<br />

leidingen in <strong>de</strong> nominale diameter 1½” t/m 2½”. Met<br />

horizontale hogedruk centrifugaalpompen uit <strong>de</strong> MHIserie.<br />

Debiet: max. 64 m³/h<br />

Opvoerhoogte: max. 70 m<br />

Domaine d’application: Ensemble <strong>de</strong> surpression<br />

d’eau complet, à comman<strong>de</strong> électronique, prêt au<br />

raccor<strong>de</strong>ment, muni <strong>de</strong> 2 à 4 pompes centrifuges en acier<br />

inoxydable; pour une application simple dans la technique<br />

du bâtiment. Ensemble monté sur socle avec collecteurs<br />

en acier inoxydable <strong>de</strong> diamètre 1½” à 2½”. Convient<br />

pour la distribution automatique d’eau avec branchement<br />

sur le réseau d’eau <strong>de</strong> ville. Les pompes utilisées sont<br />

<strong>de</strong>s pompes <strong>de</strong> la gamme MHI, non auto-amorçantes<br />

horizontales. Exécution suivant DIN 1988 partie 5 et 6.<br />

Debit: max. 64 m³/h<br />

Hauteur manométrique: max. 70 m<br />

168<br />

W ilo-SiBoost<br />

Smart<br />

Helix<br />

V / VE<br />

/ Excel<br />

Wilo-SiBoost Smart FC Helix V<br />

Drukverhogingsgroepen / Groupes <strong>de</strong> surpression<br />

Toepassing: Volledig automatische<br />

drukverhogingsinstallatie met 2 tot 4 roestvrijstalen<br />

hoogefficiënte pompen, gemonteerd op een<br />

corrosiebestendig fundatieframe, met roestvrijstalen<br />

leidingen met nominale diameter Rp 2” tot DN 100.<br />

Automatische pompregeling via Smart Controller type SC,<br />

eventueel voorzien van extra frequentie-omvormer in <strong>de</strong><br />

schakelkast.<br />

Voor volautomatische aansluiting op het waterleidingnet.<br />

De gebruikte pompen zijn van het type Helix V<br />

(geen frequentie-omvormer) of Helix VE en Helix Excel<br />

(met geïntegreer<strong>de</strong> frequentie-omvormer en conform<br />

<strong>de</strong> norm DIN 1988 (EN 806)<br />

Debiet: max. 90 m³/h<br />

Opvoerhoogte: max. 140 m<br />

Domaine d’application: Ensemble <strong>de</strong> surpression<br />

automatique, muni <strong>de</strong> 2 à 4 pompes à haut ren<strong>de</strong>ment en<br />

acier inoxydable, montées sur un socle avec collecteurs en<br />

acier inoxydable <strong>de</strong> diamètre Rp 2” à DN 100. Régulation<br />

automatique <strong>de</strong>s pompes par Smart Controller type SC<br />

éventuellement muni d’un convertisseur <strong>de</strong> fréquence<br />

supplémentaire dans le coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>.<br />

Convient pour la distribution automatique d’eau <strong>de</strong> ville.<br />

Les pompes utilisées sont du type Helix V (sur variateur<br />

<strong>de</strong> fréquence), ou Helix VE et Helix Excel (avec variateur<br />

intégré) et conformes le norme DIN 1988 (EN 806)<br />

Débit: max. 90 m³/h<br />

Hauteur manométrique: max. 140 m


Drukverhoging /<br />

Surpression<br />

Wilo-COR-Helix VE / K / VR<br />

Drukverhogingsgroepen / Groupes <strong>de</strong> surpression<br />

Toepassing: Volledig elektronisch gestuur<strong>de</strong><br />

drukverhogingsinstallatie conform DIN 1988 <strong>de</strong>el<br />

5, bestaan<strong>de</strong> uit 2 tot 4 verticale roestvrijstalen<br />

hogedrukpompen van <strong>de</strong> serie Helix VE met geïntegreer<strong>de</strong><br />

frequentieregelaar.<br />

Montage op een corrosiebestendig fundatieframe met<br />

roestvrijstalen leidingen.<br />

Automatische pompregeling door Comfort-Vario<br />

regeleenheid (VR).<br />

Voor directe of indirecte aansluiting op het<br />

waterleidingnet.<br />

Debiet: max. 250 m³/h<br />

Opvoerhoogte: max. 140 m<br />

Domaine d’application: Ensemble <strong>de</strong> surpression<br />

automatique, conforme DIN 1988, partie 5, composé<br />

<strong>de</strong> 2 à 4 pompes verticales à haute pression, en acier<br />

inoxydable. Les pompes sont <strong>de</strong> la série Helix VE avec<br />

variateur <strong>de</strong> fréquence intégré. Montage sur socle<br />

commun avec collecteurs en acier inoxydable.<br />

Régulation automatique par l’unité <strong>de</strong> pilotage<br />

Comfort-Vario (VR).<br />

Convient pour raccor<strong>de</strong>ment direct ou indirect au réseau<br />

d’eau <strong>de</strong> ville.<br />

Débit: max. 250 m³/h<br />

Hauteur manométrique: max. 140 m<br />

169<br />

Wilo-CO(R)-Helix V(E) - CC(E)<br />

Drukverhogingsgroepen / Groupes <strong>de</strong> surpression<br />

Toepassing: Volledig elektronisch gestuur<strong>de</strong><br />

drukverhogingsinstallatie, bestaan<strong>de</strong> uit 2 tot 6 verticale<br />

roestvrijstalen hogedrukpompen. De pompen zijn van het<br />

type Helix V (zon<strong>de</strong>r frequentie-omvormer) of Helix VE<br />

(metgeïntegreer<strong>de</strong> frequentieregelaar).<br />

Montage op corrosiebestendig fundatieframe met<br />

roestvrijstalen leidingen.<br />

Automatische pompregeling via Comfort Controller CC.<br />

Voor directe of indirecte aansluiting op het waterleidingnet.<br />

Debiet: max. 400 m³/h<br />

Opvoerhoogte: max. 140 m<br />

Domaine d’application: Ensemble <strong>de</strong> surpression<br />

automatique, composé <strong>de</strong> 2 à 6 pompes verticales àhaute<br />

pression en acier inoxydable. Les pompes sont <strong>de</strong> la<br />

série Helix V (sans variateur <strong>de</strong> fréquence) ou Helix VE<br />

(avecvariateur intégré).<br />

Montage sur socle commun avec collecteurs en acier<br />

inoxydable.<br />

Régulation automatique par l’unité <strong>de</strong> pilotage<br />

Comfort-Controller CC.<br />

Convient pour raccor<strong>de</strong>ment direct ou indirect au réseau<br />

d’eau <strong>de</strong> ville.<br />

Débit: max. 400 m³/h<br />

Hauteur manométrique: max. 140 m


170


Afvoerpompen /<br />

Pompes <strong>de</strong> relevage<br />

Dompelpompen / Pompes submersibles<br />

Licht vervuild water / Eaux légèrement chargées<br />

Kel<strong>de</strong>rpompen / Pompes vi<strong>de</strong>-cave Wilo-Drain TM / TMW / TMR / TS / TSW 172 - 173<br />

Vuilwaterpompen - industrieel water /<br />

Pompes <strong>de</strong> relevage d’eau usée - eau industrielle<br />

Werfpompen /<br />

Pompes d’assèchement <strong>de</strong> chantier<br />

Heet water / Eaux chau<strong>de</strong>s<br />

Verticale kel<strong>de</strong>rpompen /<br />

Pompes vi<strong>de</strong>-cave verticales<br />

Heet water of zeer agressieve media / Eaux chau<strong>de</strong>s ou flui<strong>de</strong>s très aggressifs<br />

Industriële afvoerpompen /<br />

Pompes <strong>de</strong> relevage pour eaux industrielles<br />

Licht of zwaar vervuild water / Eaux légèrement ou très chargées<br />

Rioolwaterpompen met snijwaaier /<br />

Pompes pour eaux vannes avec roue dilacératrice<br />

Wilo-Drain TS 174 - 175<br />

Wilo-EMU KS 178 - 179<br />

Wilo-Drain VC 176 - 177<br />

Wilo-Drain TMT / TMC 176 - 177<br />

Wilo-Drain MTS 180 - 181<br />

Rioolwaterpompen in gietijzer / Wilo-Drain STS 182 - 183<br />

Pompes pour eaux vannes en fonte Wilo-Drain TC 40 182 - 183<br />

Wilo-Rexa PRO V05 - 06 - 08 194 - 199<br />

Rioolwaterpompen in RVS / Wilo-Drain TP 50 - 65 184 - 187<br />

Pompes pour eaux vannes en inox Wilo-Drain TP 80 - 100 208 - 215<br />

Rioolwaterpompen in RVS en in gietijzer / Wilo-Rexa FIT V05 - 06 - 08 188 - 193<br />

Pompes pour eaux vannes en inox et en fonte<br />

Rioolwaterpompen in gietijzer / Wilo-EMU FA 08 - 10 200 - 207<br />

Pompes pour eaux vannes en fonte Wilo-EMU FA 15 216 - 217<br />

Ontwerp je eigen pomp ! / Wilo-EMU FA 218 - 221<br />

Concevez votre pompe !<br />

Zelfaanzuigen<strong>de</strong> pompen / Pompes auto-amorçantes<br />

Licht vervuild water / Eaux légèrement chargées<br />

In gietijzer en kunststof / En fonte et composite Wilo-Drain LP 176 - 177<br />

In gietijzer / En fonte Wilo-Drain LPC 176 - 177<br />

Toebehoren voor afvoerpompen / Accessoires pour pompes <strong>de</strong> relevage<br />

Schakelkasten voor afvoerpompen / 263 - 265<br />

Coffrets pour pompes <strong>de</strong> relevage<br />

171


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H[m]<br />

10<br />

8<br />

6<br />

TM 32/7<br />

Wilo-Drain TM /TMR /TMW 32<br />

4<br />

TM 32/8<br />

2<br />

TMW 32/8<br />

TMW 32/11<br />

0<br />

0 2<br />

TMR 32/8<br />

4 6 8<br />

TMR 32/11<br />

10 12 Q[m³/h]<br />

H[m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

172<br />

Wilo-Drain TS/TSW 32<br />

TSW 32/8<br />

TS 32/9<br />

TSW 32/11<br />

TS 32/12<br />

0<br />

0 2 4<br />

6<br />

8<br />

Q<br />

10<br />

12<br />

14<br />

[m³/h]<br />

Twister


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

TMW<br />

TMR<br />

TS 32<br />

TSW<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TM / TMW / TMR / TS / TSW<br />

Kel<strong>de</strong>rpompen / Pompes vi<strong>de</strong>-cave<br />

Transport van onvervuild of licht vervuild water uit reservoirs, schachten en putten, in staan<strong>de</strong> opstelling.<br />

Constant schone pompschacht dankzij gepatenteer<strong>de</strong> wervelinrichting /<br />

Evacuation <strong>de</strong>s eaux claires ou légèrement chargées provenant <strong>de</strong> réservoirs, <strong>de</strong> caves,<br />

<strong>de</strong> puits ou <strong>de</strong> fosses. Cuve <strong>de</strong> pompe toujours propre grâce à un dispositif tourbillonnaire breveté<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TM, TMW, TMR, TS, TSW (korrelgrootte / granulométrie: 10 mm) Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Kabellengte<br />

Long. câble<br />

I nom (A)<br />

Vlotter<br />

Flotteur<br />

Keerklep<br />

Clapet<br />

Referentie<br />

Référence<br />

Prijs / Prix<br />

EURO<br />

Kunststof / Composite<br />

anti-retour 1~230V, 50 Hz<br />

TM 32/7-A 3 m 2,2 + - 4048412 201,53<br />

TM 32/8 10 m 2,2 - - 4048411 201,53<br />

Met Twister functie / Avec fonction tourbillon<br />

TMW 32/8-A 3 m 2,2 + + 4048413 263,90<br />

TMW 32/8-A 10 m 2,2 + + 4058059 305,99<br />

TMW 32/11-A 3 m 3,4 + + 4048414 287,90<br />

TMW 32/11-A 10 m 3,4 + + 4058060 333,81<br />

Extra lage aanzuig / Aspiration ultra-basse<br />

TMR 32/8-A 3 m 2,2 + - 4 145 325 263,90<br />

TMR 32/8-A 10 m 2,2 + - 4 145 326 305,99<br />

TMR 32/11-A 3 m 3,4 + - 4 145 327 287,90<br />

Voor agressieve vloeistoffen / Pour flui<strong>de</strong>s agressifs<br />

TMW 32/11 HD-A<br />

RVS / INOX<br />

10 m 3,4 + + 4048715 527,81<br />

TS 32/9-A 10 m 2,2 + - 6043943 323,88<br />

TS 32/12-A 10 m 3,4 + - 6043945 371,87<br />

Met Twister functie / Avec fonction tourbillon<br />

TSW 32/8-A 10 m 2,2 + - 6045167 419,85<br />

TSW 32/11-A 10 m 3,4 + - 6045166 483,43<br />

Technische informatie / Information technique<br />

TM Kunststof / Composite<br />

TS RVS / Inox<br />

32 5/4” Aansluiting / 5/4” Raccor<strong>de</strong>ment<br />

W Wervelsysteem / Fonction tourbillon<br />

R Extra lage aanzuig / Aspiration ultra-basse<br />

/ 8 8 m opvoerhoogte bij nul<strong>de</strong>biet / 8 m <strong>de</strong> hauteur manométrique à débit nul<br />

- A Met vlotterschakelaar / Avec flotteur<br />

HD Voor zeer agressieve vloeistoffen / Pour flui<strong>de</strong>s très agressifs<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Keerklep / Clapet anti-retour 5/4” 501 533 696 54,16<br />

AlarmControl 1 Hoogwateralarm / Alarme débor<strong>de</strong>ment 2522846 154,50<br />

Afsluiter / Vanne 5/4” 2528652 53,39<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2 522 619 936,00<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 10 m 2 519 921 480,43<br />

173


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H [m]<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

TS 40/10<br />

TS 40/14<br />

Wilo-Drain TS 40<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />

U itvoering:<br />

verplaatsbaar<br />

Exécution: transportable<br />

Q<br />

174<br />

[m³/h]<br />

H<br />

[m]<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

Wilo-Drain TS 50-65<br />

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 [m3/h] 0<br />

Q<br />

U itvoering:<br />

vast<br />

Exécution: fixe<br />

3<br />

2


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

TS 40<br />

TS 50<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TS<br />

Vuilwaterpompen - industrieel water /<br />

Pompes <strong>de</strong> relevage d’eau usée - eau industrielle<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TS 40, TS 50, TS 65 (korrelgrootte / granulométrie: 10 mm) Co<strong>de</strong> 7<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel / Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Type Curve Aansluiting 1 ~ 230 V Prijs / Prix 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

Courbe Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. I [A] EURO Ref. / Réf. I [A] EURO<br />

TS 40/10 1½” 2063928 2,6 473,26 2 063 927* 1,4 511,76<br />

TS 40/10-A 1½” 2063926 2,6 504,31 - - -<br />

TS 40/14 1½” 2063931 4,6 484,44 2 063 930* 2,2 527,92<br />

TS 40/14-A 1½” 2063929 4,6 513,01 - - -<br />

TS 50 H 111/11 1 2” 4025037 6,9 960,74 4 025 036* 3,2 934,00<br />

TS 50 H 111/11 A 1 2” 4029477 6,9 1.083,52 4 029 553* 3,2 1.148,82<br />

TS 50 H 122/15 2 2” - - - 4 025 039* 3,6 1.586,96<br />

TS 50 H 122/15 A 2 2” - - - 6 042 448* 3,6 1.687,27<br />

TS 50 H 133/22 3 2” - - - 4 025 042* 5,1 1.642,79<br />

TS 50 H 133/22 A 3 2” - - - 6 042 451* 5,1 1.743,68<br />

TS 65 H 117/22 4 2½” - - - 4 025 059* 5,1 1.657,93<br />

TS 65 H 117/22 A 4 2½” - - - 6 042 453* 5,1 1.763,74<br />

Uitvoering A met vlotter en stekker / Exécution A avec flotteur et fiche<br />

(*) TS 50 - TS 65 (3 ~ 400 V) : Atex = seriematig / <strong>de</strong> série<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

VAST / FIXE Aansluiting Referentie Prijs / Prix<br />

Type Raccor<strong>de</strong>ment Référence EURO<br />

R 1½” 4027330 165,60<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour pos 2<br />

R 2” 4027331 217,65<br />

R 2½” 4019225 307,55<br />

R 1½” 4027337 44,24<br />

Afsluiter / Vanne pos 3<br />

R 2” 4027338 69,31<br />

R 2½” 4019227 141,95<br />

VERPLAATSBAAR / TRANSPORTABLE Aansluiting Referentie Prijs / Prix<br />

Type Raccor<strong>de</strong>ment Référence EURO<br />

TS 40 R 1½” / Ø 40 4027335 17,03<br />

Slangpilaar / Douille cannelée<br />

TS 50 R 2” / Ø 60 4027334 22,24<br />

TS 65 R 2½” / Ø 70 4015210 68,84<br />

Storz koppeling buitendraad / TS 50 R 2” 2018102 16,80<br />

Accouplement Storz TS 65 R 2½” 2015234 26,17<br />

Storz koppeling slangpilaar /<br />

Accouplement Storz douille cannelée<br />

TS 50, 65 Ø 52 2015235 37,82<br />

GEKA koppeling buitendraad /<br />

Accouplement GEKA<br />

TS 40 R 1½” 2018100 7,33<br />

GEKA koppeling slangpilaar /<br />

Accouplement GEKA douille cannelée<br />

TS 40 Ø 40 2018101 12,07<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2 522 619 936,00<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 10 m 2 519 921 480,43<br />

175


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

30<br />

25<br />

20<br />

H [m]<br />

15<br />

10<br />

5<br />

1<br />

0<br />

H<br />

H<br />

[m]<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 [m 3 /h]<br />

[m]<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

1<br />

Q<br />

2<br />

176<br />

Wilo-Drain<br />

LP 40/10<br />

Wilo-Drain LPC<br />

6 7 8 9 10 15 20<br />

30 40 50 60 80 100<br />

[m³/h]<br />

Q<br />

2<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 [m<br />

Q<br />

3 1<br />

/h]<br />

3<br />

Wilo-Drain VC<br />

2


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

LP<br />

LPC<br />

VC<br />

TMT<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN LP<br />

Zelfaanzuigen<strong>de</strong> pompen in gietijzer en kunststof /<br />

Pompes auto-amorçantes en fonte et composite<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN LP 40 Co<strong>de</strong> 6<br />

Type P2 Aansluiting Korrelgrootte Referentie Prijs / Prix<br />

1 ~ 230 V (kW) Raccor<strong>de</strong>ment Granulométrie Référence EURO<br />

LP 40/10 0,4 1½” F 10 mm 2047645 536,61<br />

Aansluitset / Set <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment R 1½” 4027335 Co<strong>de</strong> 7<br />

17,03<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN LPC<br />

Zelfaanzuigen<strong>de</strong> pompen in gietijzer /<br />

Pompes auto-amorçantes en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN LPC Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Curve P 2 Aansluiting Korrelgrootte Referentie Prijs / Prix<br />

3 ~ 400 V Courbe (kW) Raccor<strong>de</strong>ment Granulométrie Référence EURO<br />

LPC 40/19 1 1,1 1½” M 6 mm 2081686 1.700,99<br />

LPC 50/25 2 2,2 2” F 6 mm 2081660 1.967,61<br />

LPC 80/29 3 4 3” F 12 mm 2081693 2.811,71<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN VC<br />

Verticale kel<strong>de</strong>rpompen (tot 100 °C) /<br />

Pompes vi<strong>de</strong> cave à colonne (jusqu’à 100 °C)<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN VC Co<strong>de</strong> 6<br />

Type P 2 Aansluiting Korrelgrootte Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Raccor<strong>de</strong>ment Granulométrie Référence EURO<br />

VC 32/10 1 ~ 230V 0,37 1” 5 mm 2044582 1.204,18<br />

VC 32/10 3 ~ 400V 0,37 1” 5 mm 2044583 1.101,50<br />

VC 40/20 3 ~ 400V 2,2 1½” 7 mm 2044584 1.771,72<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TMT / TMC<br />

Industriële afvoerpompen voor zeer agressieve media (tot 95 °C) /<br />

Pompes <strong>de</strong> relevage pour eaux industrielles très aggressives (jusqu’à 95 °C)<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TMT / TMC Co<strong>de</strong> 7<br />

Type P 2 Aansluiting Korrelgrootte Referentie Prijs / Prix<br />

(kW) Raccor<strong>de</strong>ment Granulométrie Référence EURO<br />

TMT 32H102/7,5 Ci 0,75 R 1¼” 10 mm 120 549 093 2.339,42<br />

TMC 32H102/7,5 Br 0,75 R 1¼” 10 mm 120 549 299 4.058,14<br />

TMC 40H102/7,5 St 0,75 R 1½” 10 mm 120 654 899 9.894,57<br />

Ci = Cast iron (gietijzer / fonte GG 25)<br />

Br = Brons / Bronze (G-CuSn 10)<br />

St = Stainless steel casting (gegoten RVS / inox coulé 1,4408)<br />

= recupel / récupel<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M 2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2 522 619 936,00<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 10 m 2 519 921 480,43<br />

177


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

387<br />

Wilo-EMU<br />

KS<br />

8,<br />

9<br />

230<br />

G11/4<br />

125<br />

143<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

Wilo-EMU KS<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36<br />

Q<br />

40 44 48 52 56 60 [m 3 4<br />

3<br />

1 2<br />

5<br />

/h]<br />

H [m]<br />

415<br />

Wilo-EMU<br />

KS<br />

195<br />

140<br />

G 2<br />

178<br />

14,<br />

15<br />

58<br />

G 2<br />

116<br />

135<br />

438<br />

Wilo-EMU<br />

KS<br />

24<br />

Ø 236<br />

455<br />

477


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

KS<br />

<strong>WILO</strong>-EMU KS<br />

Werfpompen /<br />

Pompes d’assèchement <strong>de</strong> chantier<br />

<strong>WILO</strong>-EMU KS 8, KS 9, KS 14, KS 15, KS 24<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel / Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Curve Aansluiting Referentie Prijs / Prix<br />

E = 1 ~ 230 V D = 3 ~ 400 V Courbe Raccor<strong>de</strong>ment I [A] Référence EURO<br />

KS 8 E 1 1¼” 5,3 6019740 1.470,61<br />

KS 8 ES 1 1¼” 5,3 6019741 1.588,26<br />

KS 8 D 1 1¼” 2,1 6019736 1.411,79<br />

KS 9 E 2 1¼” 5,3 6019745 1.487,42<br />

KS 9 ES 2 1¼” 5,3 6020835 1.606,42<br />

KS 9 D 2 1¼” 2,1 6019743 1.487,42<br />

KS 14 E 3 2” 5,3 6019448 1.663,90<br />

KS 14 ES 3 2” 5,3 6019449 1.797,01<br />

KS 14 D 3 2” 2,1 6019447 1.663,90<br />

KS 15 D 4 2” 3,35 6019450 1.798,35<br />

KS 24 D 5 3” 4,7 6001204 2.966,44<br />

Uitvoering S met vlotter en stekker / Exécution S avec flotteur et fiche<br />

Speciale versies voor abrasieve en corrosieve vloeistoffen op aanvraag /<br />

Exécutions spéciales pour eaux abrasives et corrosives sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Aansluiting Lengte Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Longueur Référence EURO<br />

Lage aanzuiging van 10 i.p.v. 40 mm voor KS 8 en KS 9 /<br />

Aspiration à 10 mm au lieu <strong>de</strong> 40 mm pour KS 8 et KS 9<br />

KS 8 tot 15 / KS 8 à 15<br />

6032495 50,80<br />

Slangset / Tuyau flexible en set C - 5 Ø 52 mm 5 m 6 003 651 69,53<br />

Slangset / Tuyau flexible en set C - 10 Ø 52 mm 10 m 6 003 650 89,59<br />

Slangset / Tuyau flexible en set C - 20<br />

KS 24<br />

Ø 52 mm 20 m 6 003 649 127,02<br />

Slangset / Tuyau flexible en set B - 5 Ø 75 mm 5 m 6 003 052 85,58<br />

Slangset / Tuyau flexible en set B - 10 Ø 75 mm 10 m 6 003 051 113,65<br />

Slangset / Tuyau flexible en set B - 20 Ø 75 mm 20 m 6 003 050 171,15<br />

Een slangset bestaat uit een Storz-koppeling, een persslang en toebehoren /<br />

Un set est constitué d’un accouplement Storz, un flexible et <strong>de</strong>s accessoires<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M 2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2 522 619 936,00<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 10 m 2 519 921 480,43<br />

179


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H<br />

[m]<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

U itvoering<br />

: vast<br />

Exécution : fixe<br />

2<br />

MTS 40/39<br />

MTS 40/35<br />

MTS 40/31<br />

MTS 40/27<br />

MTS 40/24<br />

MTS 40/21<br />

6<br />

8 14<br />

180<br />

ø = 10 mm<br />

U itvoering<br />

: verplaatsbaar<br />

Exécution : transportable


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

MTS<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN MTS<br />

Rioolwaterpompen met snijwaaier /<br />

Pompes pour eaux vannes avec roue dilacératrice<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN MTS 40<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Aansluiting Referentie Prijs / Prix<br />

Raccor<strong>de</strong>ment Référence EURO<br />

MTS 40 / 21 - 1 ~ 230 V DN 40 2060174 1.476,91<br />

MTS 40 / 21 - 3 ~ 400 V DN 40 2060176 1.445,45<br />

MTS 40 / 24 - 1 ~ 230 V DN 40 2060170 1.628,70<br />

MTS 40 / 24 - 3 ~ 400 V DN 40 2060175 1.599,98<br />

MTS 40 / 27 - 1 ~ 230 V DN 40 2053831 1.650,58<br />

MTS 40 / 27 - 3 ~ 400 V DN 40 2056253 1.610,92<br />

MTS 40 / 31 - 3 ~ 400 V DN 40 6046761 1.717,59<br />

MTS 40 / 35 - 3 ~ 400 V DN 40 6046760 1.744,94<br />

MTS 40 / 39 - 3 ~ 400 V DN 40 6045558 1.788,70<br />

3 ~ 400 V : ATEX approved<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

2” VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Voetbochtkoppeling compleet /<br />

Pied d’assise complet<br />

pos 1 DN 40/50 2 057 179 269,11<br />

Draadflens / Bri<strong>de</strong> taraudée DN 50 - R 2” 2 802 612 59,14<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour pos 2 R 2” 4 027 331 217,65<br />

Afsluiter / Vanne pos 3 R 2” 4 027 338 69,31<br />

Ketting / Chaîne pos 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

DN 50 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Voetbochtkoppeling compleet /<br />

Pied d’assise complet<br />

pos 1 DN 40/50 2 057 179 269,11<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour pos 2 DN 50 2 017 166 304,95<br />

Afsluiter / Vanne pos 3 DN 50 2 017 160 184,30<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° pos 4 DN 50 2 018 053 202,02<br />

Ketting / Chaîne pos 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

Broekstuk / Raccord culotte pos 8 DN 50/50/50 2 019 042 585,76<br />

DN 40 VERPLAATSBARE OPSTELLING / INSTALLATION TRANSPORTABLE<br />

Pompvoet / Trépied MTS 40 pos 9 2058721 232,48<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° MTS 40/21-24-27 pos 10 G 1¼” 2057400 41,03<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° MTS 40/31-35-39 pos 10 G 1½” 2057401 94,36<br />

Ketting RVS / Chaîne inox pos 6 5 m 6 060 658 359,71<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M 2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2 522 619 936,00<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 10 m 2 519 921 480,43<br />

181


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

12<br />

10<br />

8<br />

H [m]<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0<br />

Wilo-Drain STS 40<br />

2 4 6 8 10 12<br />

14 16<br />

18<br />

Q<br />

U itvoering:<br />

verplaatsbaar<br />

Exécution: transportable<br />

1<br />

2<br />

[m³/h]<br />

182<br />

U itvoering:<br />

vast<br />

Exécution: fixe<br />

3<br />

2


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

STS 40<br />

TC<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN STS<br />

Rioolwaterpompen in gietzijer /<br />

Pompes pour eaux vannes en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN STS 40<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Korrelgrootte / Granulométrie 40 mm - Thermische beveiliging / Protection thermique - 20 kg<br />

Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Curve Aansluiting 1 ~230 V Prijs / Prix 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

Courbe Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. I [A] EURO Ref. / Réf. I [A] EURO<br />

STS 40/8 1 R 1½” 2065866 3,6 484,44 2065870 1,7 478,88<br />

STS 40/8 A R 1½” 2065868 3,6 512,20 - - -<br />

STS 40/10 2 R 1½” 2065872 5,2 498,32 2065876 2 492,77<br />

STS 40/10 A R 1½” 2065874 5,2 526,07 - - -<br />

Uitvoering A met vlotter en stekker / Exécution A avec flotteur et fiche<br />

= recupel / récupel<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TC 40<br />

Dompelpomp IP 68 met 5 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 5 m <strong>de</strong> câble<br />

Korrelgrootte / Granulométrie 35 mm - 12 kg<br />

Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Curve Aansluiting 1 ~ 230 V Prijs / Prix<br />

Courbe Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. I [A] EURO<br />

TC 40/8 1 R 1½” 4050131 3,2 527,10<br />

TC 40/10 2 R 1½” 4050132 4,4 539,63<br />

Met vlotter en stekker / Avec flotteur et fiche<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

VAST / FIXE Aansluiting Referentie Prijs / Prix<br />

Type Raccor<strong>de</strong>ment Référence EURO<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour R 1½” 4027330 165,60<br />

Afsluiter / Vanne R 1½” 4027337 44,24<br />

VERPLAATSBAAR / TRANSPORTABLE Aansluiting Referentie Prijs / Prix<br />

Type Raccor<strong>de</strong>ment Référence EURO<br />

Slangpilaar / Douille cannelée R 1½” / Ø 40 4 027 335 17,03<br />

GEKA koppeling buitendraad /<br />

Accouplement GEKA<br />

R 1½” 2 018 100 7,33<br />

GEKA koppeling slangpilaar /<br />

Accouplement GEKA douille cannelée<br />

Ø 40 2018101 12,07<br />

Persslang 10 m /<br />

Tuyau <strong>de</strong> refoulement 10 m<br />

Ø 40 2925866 87,53<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M 2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2 522 619 936,00<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 10 m 2 519 921 480,43<br />

183


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

1<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Uitvoering: vast<br />

Exécution: fixe<br />

1<br />

6<br />

184<br />

15<br />

14<br />

13<br />

Uitvoering: verplaatsbaar<br />

Exécution: transportable<br />

15<br />

12<br />

4<br />

11<br />

6


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

TP 50<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TP<br />

Rioolwaterpompen in RVS /<br />

Pompes pour eaux vannes en inox<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TP 50 (korrelgrootte / granulométrie: 44 mm)<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Curve Aansl. 1 ~ 230 V Prijs / Prix 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

Courbe Racc. Ref. / Réf. I [A] EURO Ref. / Réf. I [A] EURO<br />

TP 50 E 101/5,5 1 DN 50 4025332 4 744,27 4025331 2 724,40<br />

TP 50 E 101/5,5 A 1 DN 50 4029445 4 825,93 4029551 2 939,21<br />

TP 50 E 107/7,5 2 DN 50 4025335 5,5 816,66 4025334 2 797,50<br />

TP 50 E 107/7,5 A 2 DN 50 4029452 5,5 939,45 4029552 2 1.012,78<br />

TP 50 F 82/5,5 3 DN 50 4025319 4 735,75 4025318 2 716,35<br />

TP 50 F 82/5,5 A 3 DN 50 4029438 4 858,77 4029548 2 931,17<br />

TP 50 F 90/7,5 4 DN 50 4025322 5,5 806,49 4025321 2 787,33<br />

TP 50 F 90/7,5 A 4 DN 50 4029439 5,5 929,51 4029549 2 1.002,61<br />

Uitvoering A met vlotter en stekker / Exécution A avec flotteur et fiche<br />

Uitvoering in RVS 316L op aanvraag / Exécution en Inox 316L sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Pos<br />

2” VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise * (2RK) 1 DN 50 6 040 766 265,77<br />

Geleidingsbuis D.26,9x2 6M /<br />

Tube <strong>de</strong> guidage D.26,9x2 6M<br />

6 049 244 144,03<br />

Draadflens / Contre-bri<strong>de</strong> filetée DN 50 / 2” 2802612 59,14<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 2” 4027331 217,65<br />

Afsluiter / Vanne 3 2” 4027338 69,31<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

DN 50 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise * (2RK) 1 DN 50 6 040 766 265,77<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 50 2017166 304,95<br />

Afsluiter / Vanne 3 DN 50 2017160 184,30<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° DN 50 2018053 202,02<br />

Broekstuk / Raccord culotte DN 50/50/50 2019042 585,76<br />

DN 50 VERPLAATSBARE OPSTELLING / INSTALLATION TRANSPORTABLE<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° 4 R2 / G2 4027332 66,95<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

Draadflens / Contre-bri<strong>de</strong> filetée 11 DN 50 / 2” 4027333 59,13<br />

Storzkoppeling / Raccor<strong>de</strong>ment Storz 13 2018102 16,80<br />

Storzkoppeling / Raccor<strong>de</strong>ment Storz 14 2015235 37,82<br />

Persslang 10 m /<br />

Tuyau <strong>de</strong> refoulement 10 m<br />

* ECO uitvoering / exécution ECO<br />

15 Ø 52 2017192 149,29<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M 2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2 522 619 936,00<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 10 m 2 519 921 480,43<br />

185


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H [m]<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Wilo-Drain<br />

TP 65 E<br />

0 8 16 24 32 40 48 56<br />

1<br />

3<br />

2<br />

U itvoering:<br />

vast<br />

Exécution: fixe<br />

1<br />

1<br />

6<br />

[m 3 /h]<br />

186<br />

15<br />

14<br />

13<br />

U itvoering:<br />

verplaatsbaar<br />

Exécution: transportable<br />

15<br />

12<br />

4<br />

11<br />

6


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

TP 65<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TP<br />

Rioolwaterpompen in RVS /<br />

Pompes pour eaux vannes en inox<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TP 65 (korrelgrootte / granulométrie: 44 mm)<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Curve Aansl. 1 ~ 230 V 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

Courbe Racc. Ref. / Réf. I [A] EURO Ref. / Réf. I [A] EURO<br />

TP 65 E 114/11 1 DN 65 4007101 7,2 1.418,28 4 007 099* 3,2 1.378,30<br />

TP 65 E 114/11 A 1 DN 65 4 029 444 7,2 1.541,06 4029550* 3,2 1.593,34<br />

TP 65 E 122/15 2 DN 65 4 007 107 10,6 1.764,39 4 007 105* 3,8 1.542,48<br />

TP 65 E 132/22 3 DN 65 - - - 4 007 111* 5,2 1.639,48<br />

TP 65 F 91/11 4 DN 65 4007085 6,9 1.313,47 4 007 083* 3,2 1.276,09<br />

TP 65 F 91/11 A 4 DN 65 4029437 6,9 1.436,49 4029547* 3,2 1.491,38<br />

TP 65 F 98/15 5 DN 65 4007091 10,4 1.633,80 4 007 089* 3,6 1.485,23<br />

TP 65 F 109/22 6 DN 65 - - - 4 007 095* 5,1 1.578,68<br />

Uitvoering A met vlotter en stekker / Exécution A avec flotteur et fiche<br />

*TP 65 (3 ~ 400 V) : Atex = seriematig / <strong>de</strong> série RVS 316L op aanvraag / Inox 316L sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Pos<br />

2½” VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 65 6 066 844 279,84<br />

Geleidingsbuis D.26,9x2 6M /<br />

Tube <strong>de</strong> guidage D.26,9x2 6M<br />

6 049 244 144,03<br />

Draadflens / Contre-bri<strong>de</strong> filetée DN 65 / 2½” 2802613 84,69<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 2½” 4019225 307,55<br />

Afsluiter / Vanne 3 2½” 4019227 141,95<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

DN 65 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 65 6 066 844 279,84<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 65 2017167 322,46<br />

Afsluiter / Vanne 3 DN 65 2017161 234,68<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° DN 65 2017183 212,45<br />

Broekstuk / Raccord culotte DN 65 / 65 / 65 2017178 620,06<br />

DN 65 VERPLAATSBARE OPSTELLING / INSTALLATION TRANSPORTABLE<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° 4 R 2½” / G 2½ ” 4015212 92,03<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

Pompvoet / Trépied 9 4015206 53,47<br />

Draadflens / Contre-bri<strong>de</strong> filetée 11 DN 65 / 2½” 4015204 81,15<br />

Storzkoppeling / Raccor<strong>de</strong>ment Storz 13 2015234 26,17<br />

Storzkoppeling / Raccor<strong>de</strong>ment Storz 14 2015235 37,82<br />

Persslang 10 m /<br />

Tuyau <strong>de</strong> refoulement 10 m<br />

15 Ø 52 2017192 149,29<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M 2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2 522 619 936,00<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 10 m 2 519 921 480,43<br />

187


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

5<br />

H[m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

H[m]<br />

14%<br />

17%<br />

20%<br />

23%<br />

26%<br />

28%<br />

30%<br />

FIT V05..-122/E<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

20%<br />

26%<br />

31%<br />

34%<br />

36%<br />

34%<br />

38%<br />

188<br />

39%<br />

40%<br />

FIT V05..-124/E<br />

FIT V05..-228/E<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50<br />

Uitvoering verplaatsbaar: op aanvraag /<br />

Exécution transportable: sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

4<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

1<br />

2<br />

26%<br />

31%<br />

3<br />

2<br />

1<br />

FIT V05..-126/E<br />

FIT V05..-226/E<br />

FIT V05..-224/E<br />

FIT V05..-222/E<br />

Q[m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

U itvoering:<br />

vast<br />

/<br />

Exécution: fixe<br />

4<br />

1<br />

5<br />

6


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

REXA FIT<br />

<strong>WILO</strong>-REXA FIT<br />

Rioolwaterpompen in RVS en in gietijzer /<br />

Pompes pour eaux vannes en inox et en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-REXA FIT V05 (korrelgrootte / granulométrie: 50 mm)<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Co<strong>de</strong> 7<br />

Type P2 Aansl. 1 ~ 230 V Prijs / Prix 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

3000 min-1 (kW) Racc. Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

FIT V05DA-122/E-O 1,1 DN 50 - - 6 064 579 1.076,80<br />

FIT V05DA-122/E-P 1,1 DN 50 6 064 578 1.141,43 - -<br />

FIT V05DA-122/E-A 1,1 DN 50 6 064 576 1.210,94 6 064 577 1.198,74<br />

FIT V05DA-124/E-O 1,1 DN 50 - - 6 064 583 1.123,14<br />

FIT V05DA-124/E-P 1,1 DN 50 6 064 582 1.190,21 - -<br />

FIT V05DA-124/E-A 1,1 DN 50 6 064 580 1.262,16 6 064 581 1.291,42<br />

FIT V05DA-126/E-O 1,5 DN 50 - - 6 064 587 1.291,42<br />

FIT V05DA-126/E-P 1,5 DN 50 6 064 586 1.410,93 - -<br />

FIT V05DA-126/E-A 1,5 DN 50 6 064 584 1.494,80 6 064 585 1.559,71<br />

FIT V05DA-222/E-O 2,5 DN 50 - - 6 064 589 1.529,22<br />

FIT V05DA-222/E-A 2,5 DN 50 - - 6 064 588 1.758,48<br />

FIT V05DA-224/E-O 2,5 DN 50 - - 6 064 591 1.591,42<br />

FIT V05DA-224/E-A 2,5 DN 50 - - 6 064 590 1.830,43<br />

FIT V05DA-226/E-O 3,9 DN 50 - - 6 064 593 1.670,68<br />

FIT V05DA-226/E-A 3,9 DN 50 - - 6 064 592 1.921,89<br />

FIT V05DA-228/E-O 3,9 DN 50 - - 6 064 595 1.698,73<br />

FIT V05DA-228/E-A 3,9 DN 50 - - 6 064 594 1.953,60<br />

Uitvoering O met vrij kabelein<strong>de</strong> / Exécution O avec câble à connexion terminale libre<br />

Uitvoering A met vlotter en stekker / Exécution A avec flotteur et fiche<br />

Uitvoering P met stekker / Exécution P avec fiche<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Pos<br />

2” VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 50 6 040 766 265,77<br />

Geleidingsbuis D.26,9x2 6M /<br />

Tube <strong>de</strong> guidage D.26,9x2 6M<br />

6 049 244 144,03<br />

Draadflens / Contre-bri<strong>de</strong> filetée DN 50 / 2” 2 802 612 59,14<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 2” 4 027 331 217,65<br />

Afsluiter / Vanne 3 2” 4 027 338 69,31<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

DN 50 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 50 6 040 766 265,77<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 50 2 017 166 304,95<br />

Afsluiter / Vanne 3 DN 50 2 017 160 184,30<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° 4 DN 50 2 018 053 202,02<br />

Broekstuk / Raccord culotte DN 50/50/50 2 019 042 585,76<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M 2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2 522 619 936,00<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 10 m 2 519 921 480,43<br />

189


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H[m]<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

20% 22% 25% 28%<br />

31%<br />

34%<br />

35%<br />

2<br />

FIT V06..-216/E<br />

FIT V06..-212/E<br />

FIT V06..-214/E<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Q[m³/h]<br />

5<br />

4<br />

6<br />

3<br />

H[m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

22%<br />

24% 27%<br />

29%31%<br />

33%<br />

35%<br />

37%<br />

39%<br />

190<br />

H[m]<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

20%<br />

20%<br />

25%<br />

28%<br />

31%<br />

25%<br />

28%<br />

31%<br />

35%<br />

35%<br />

37%<br />

38%<br />

37%<br />

38%<br />

38%<br />

37%<br />

FIT V06..-224/E<br />

35%<br />

31%<br />

FIT V06..-222/E<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

FIT V06..-623/E<br />

FIT V06..-622/E<br />

24%<br />

FIT V06..-628/E<br />

22% FIT V06..-626/E<br />

FIT V06..-625/E<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Uitvoering verplaatsbaar: op aanvraag /<br />

Exécution transportable: sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

6<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Q[m³/h]<br />

U itvoering:<br />

vast<br />

/<br />

Exécution: fixe<br />

4<br />

1<br />

5<br />

6<br />

Q[m³/h]


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

<strong>WILO</strong>-REXA FIT<br />

Rioolwaterpompen in RVS en in gietijzer /<br />

Pompes pour eaux vannes en inox et en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-REXA FIT V06 (korrelgrootte / granulométrie: 65 mm)<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Co<strong>de</strong> 7<br />

Type P2 Aansl. 1 ~ 230 V Prijs / Prix 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

3000 min-1 (kW) Racc. Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

FIT V06DA-212/E-O 1,1 DN 65 - - 6 064 599 1.348,74<br />

FIT V06DA-212/E-P 1,1 DN 65 6 064 598 1.429,23 - -<br />

FIT V06DA-212/E-A 1,1 DN 65 6 064 596 1.514,59 6 064 597 1.551,17<br />

FIT V06DA-214/E-O 1,5 DN 65 - - 6 064 703 1.419,47<br />

FIT V06DA-214/E-P 1,5 DN 65 6 064 702 1.504,83 - -<br />

FIT V06DA-214/E-A 1,5 DN 65 6 064 700 1.668,57 6 064 701 1.626,78<br />

FIT V06DA-216/E-O 2,5 DN 65 - - 6 064 705 1.617,02<br />

FIT V06DA-216/E-A 2,5 DN 65 - - 6 064 704 1.859,70<br />

FIT V06DA-222/E-O 3,9 DN 65 - - 6 064 707 1.771,90<br />

FIT V06DA-222/E-A 3,9 DN 65 - - 6 064 706 2.037,74<br />

FIT V06DA-224/E-O 3,9 DN 65 - - 6 064 709 1.857,26<br />

FIT V06DA-224/E-A<br />

1500 min<br />

3,9 DN 65 - - 6 064 708 2.135,30<br />

-1<br />

REXA FIT<br />

FIT V06DA-622/E-O 1,1 DN 65 - - 6 064 711 1.471,91<br />

FIT V06DA-623/E-O 1,5 DN 65 - - 6 064 713 1.496,30<br />

FIT V06DA-625/E-O 1,5 DN 65 - - 6 064 715 1.545,08<br />

FIT V06DA-626/E-O 2,5 DN 65 - - 6 064 716 1.637,76<br />

FIT V06DA-628/E-O 2,5 DN 65 - - 6 064 717 1.674,34<br />

Uitvoering O met vrij kabelein<strong>de</strong> / Exécution O avec câble à connexion terminale libre<br />

Uitvoering A met vlotter en stekker / Exécution A avec flotteur et fiche<br />

Uitvoering P met vlotter / Exécution P avec flotteur<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Pos<br />

DN 65 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 65 6 066 844 279,84<br />

Geleidingsbuis D.26,9x2 6M /<br />

Tube <strong>de</strong> guidage D.26,9x2 6M<br />

6 049 244 144,03<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 65 2 017 167 322,46<br />

Afsluiter / Vanne 3 DN 65 2 017 161 234,68<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° 4 DN 65 2 017 183 212,45<br />

Broekstuk / Raccord culotte DN 65/65/65 2 017 178 620,06<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

DN 80 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 80 6 036 888 350,09<br />

Geleidingsbuis D.42,4x2 6M /<br />

Tube <strong>de</strong> guidage D.42,4x2 6M<br />

6 031 565 204,98<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 80 2 017 168 480,02<br />

Afsluiter / Vanne 3 DN 80 2 017 162 260,00<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° 4 DN 80 2 012 064 232,07<br />

Broekstuk / Raccord culotte DN 80/80/80 2 017 179 738,11<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M 2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2 522 619 936,00<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 10 m 2 519 921 480,43<br />

191


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

Uitvoering verplaatsbaar: op aanvraag /<br />

Exécution transportable: sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

5<br />

4<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

1<br />

2<br />

192<br />

3<br />

2<br />

1<br />

U itvoering:<br />

vast<br />

/<br />

Exécution: fixe<br />

4<br />

1<br />

5<br />

6


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

REXA FIT<br />

<strong>WILO</strong>-REXA FIT<br />

Rioolwaterpompen in RVS en in gietijzer /<br />

Pompes pour eaux vannes en inox et en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-REXA<br />

FIT<br />

V08<br />

( korrelgrootte<br />

/ granulométrie:<br />

80<br />

mm)<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

ype<br />

P<br />

193<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

T 2 Aansl. 1 ~ 230 V Prijs / Prix 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

1500 min-1 (kW) Racc. Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

FIT V08DA-422/E-A 1,1 DN 80/100 6 065 917 2.965,32 6 065 918 2.709,50<br />

FIT V08DA-422/E-O 1,1 DN 80/100 - - 6 065 920 2.061,20<br />

FIT V08DA-424/E-A 1,1 DN 80/100 6 065 921 2.950,80 6 065 922 2.694,97<br />

FIT V08DA-424/E-O 1,1 DN 80/100 - - 6 065 924 2.046,66<br />

FIT V08DA-426/E-A 1,5 DN 80/100 6 065 925 2.921,73 6 065 926 2.683,34<br />

FIT V08DA-426/E-O 1,5 DN 80/100 - - 6 065 928 2.035,03<br />

FIT V08DA-428/E-O 2,5 DN 80/100 - - 6 065 929 2.075,73<br />

FIT V08DA-522/E-O 2,5 DN 80/100 - - 6 065 930 2.346,15<br />

FIT V08DA-524/E-O 3,5 DN 80/100 - - 6 065 931 2.229,81<br />

FIT V08DA-526/E-O 3,5 DN 80/100 - - 6 065 932 2.218,19<br />

Uitvoering O met vrij kabelein<strong>de</strong> / Exécution O avec câble à connexion terminale libre<br />

Uitvoering A met vlotter en stekker / Exécution A avec flotteur et fiche<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren<br />

/ Accessoires<br />

Type<br />

Pos<br />

DN 80 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

N 80<br />

2<br />

DN<br />

80<br />

3<br />

DN<br />

80<br />

4<br />

DN<br />

80<br />

DN<br />

80/<br />

80/<br />

80<br />

6<br />

5 m<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

EURO<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 D 6 036<br />

888<br />

350,09<br />

Terugslagklep / Clapet<br />

anti-retour<br />

2 017<br />

168<br />

480,02<br />

Afsluiter / Vanne<br />

2 017<br />

162<br />

260,00<br />

Bocht 90°<br />

/ Cou<strong>de</strong><br />

90°<br />

2 012<br />

064<br />

232,07<br />

Broekstuk / Raccord<br />

culotte<br />

2 017<br />

179<br />

738,11<br />

Ketting / Chaîne<br />

6 063<br />

140<br />

117,56<br />

DN 100 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 100<br />

6 036<br />

889<br />

414,35<br />

Terugslagklep / Clapet<br />

anti-retour<br />

2 DN<br />

100<br />

2 017<br />

169<br />

623,38<br />

Afsluiter / Vanne<br />

3 DN<br />

100<br />

2 017<br />

163<br />

336,65<br />

Bocht 90°<br />

/ Cou<strong>de</strong><br />

90°<br />

4 DN<br />

100<br />

2 004<br />

669<br />

267,10<br />

Broekstuk / Raccord<br />

culotte<br />

DN<br />

100/<br />

100/<br />

100<br />

2 017<br />

180<br />

861,85<br />

Ketting / Chaîne<br />

6<br />

5 m<br />

6 063<br />

140<br />

117,56<br />

Schakelkasten<br />

/ Coffrets<br />

électriques<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

EC-Drain 1x4,<br />

0-A-10M<br />

1 pomp(<br />

e)<br />

2 535<br />

957<br />

685,16<br />

EC-Drain 2x4,<br />

0-A-10M<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

2 pompen/<br />

-s<br />

2 535<br />

959<br />

1.138,34<br />

DrainControl PL<br />

1<br />

1 pomp(<br />

e)<br />

2 522<br />

619<br />

936,00<br />

DrainControl PL<br />

2<br />

2 pompen/<br />

-s<br />

2 519<br />

069<br />

1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur<br />

<strong>de</strong><br />

niveau<br />

10<br />

m<br />

2 519<br />

921<br />

480,43


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H[m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

H[m]<br />

17%<br />

20%<br />

23%<br />

28%<br />

30%<br />

PRO V05..-122/E<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />

28<br />

24<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

20%<br />

25%<br />

30%<br />

33%<br />

35%<br />

37%<br />

38%<br />

194<br />

39%<br />

40%<br />

PRO V05..-124/E<br />

PRO V05..-228/E<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50<br />

Uitvoering verplaatsbaar: op aanvraag /<br />

Exécution transportable: sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

PRO V05..-126/E<br />

PRO V05..-226/E<br />

33%<br />

30%<br />

PRO V05..-224/E<br />

PRO V05..-222/E<br />

Q[m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

U itvoering:<br />

vast<br />

/<br />

Exécution: fixe


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

REXA PRO<br />

<strong>WILO</strong>-REXA PRO<br />

Rioolwaterpompen in gietijzer /<br />

Pompes pour eaux vannes en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-REXA PRO V05 (korrelgrootte / granulométrie: 50 mm)<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Co<strong>de</strong> 7<br />

Type P2 Aansl. 1 ~ 230 V Prijs / Prix 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

3000 min-1 (kW) Racc. Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

PRO V05DA-122/E-O 1,1 DN 50 6 064 718 1.822,59 6 064 719 1.447,52<br />

PRO V05DA-124/E-O 1,1 DN 50 6 064 720 1.943,96 6 064 721 1.545,08<br />

PRO V05DA-126/E-O 1,5 DN 50 6 064 722 2.152,13 6 064 723 1.707,27<br />

PRO V05DA-222/E-O 2,5 DN 50 - - 6 064 724 1.853,60<br />

PRO V05DA-224/E-O 2,5 DN 50 - - 6 064 725 1.886,53<br />

PRO V05DA-226/E-O 3,9 DN 50 - - 6 064 726 2.196,28<br />

PRO V05DA-228/E-O 3,9 DN 50 - - 6 064 727 2.232,86<br />

Uitvoering O met vrij kabelein<strong>de</strong> / Exécution O avec câble à connexion terminale libre<br />

REXA-PRO = Atex approved<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Pos<br />

2” VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 50 6 040 766 265,77<br />

Geleidingsbuis D.26,9x2 6M /<br />

Tube <strong>de</strong> guidage D.26,9x2 6M<br />

6 049 244 144,03<br />

Draadflens / Contre-bri<strong>de</strong> filetée DN 50 / 2” 2 802 612 59,14<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 2” 4 027 331 217,65<br />

Afsluiter / Vanne 3 2” 4 027 338 69,31<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

DN 50 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 50 6 040 766 265,77<br />

Geleidingsbuis D.26,9x2 6M /<br />

Tube <strong>de</strong> guidage D.26,9x2 6M<br />

6 049 244 144,03<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 50 2 017 166 304,95<br />

Afsluiter / Vanne 3 DN 50 2 017 160 184,30<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° 4 DN 50 2 018 053 202,02<br />

Broekstuk / Raccord culotte DN 50/50/50 2 019 042 585,76<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M 2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2 522 619 936,00<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 10 m 2 519 921 480,43<br />

195


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H[m]<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

20%<br />

22%<br />

25%<br />

28%<br />

31%<br />

34%<br />

35%<br />

PRO V06..-212/E<br />

PRO V06..-214/E<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

H[m]<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

22%<br />

24%<br />

27%<br />

29%31%33%<br />

PRO V06..-216/E<br />

35% 37%<br />

Q[m³/h]<br />

39%<br />

196<br />

H[m]<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

20%<br />

25%<br />

30%<br />

20%<br />

25%<br />

30%<br />

35%<br />

35%<br />

38%<br />

38%<br />

38%<br />

PRO V06..-224/E<br />

35%<br />

30%<br />

PRO V06..-222/E<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

PRO V06..-623/E<br />

PRO V06..-622/E<br />

24%<br />

PRO V06..-628/E<br />

22% PRO V06..-626/E<br />

PRO V06..-625/E<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Uitvoering verplaatsbaar: op aanvraag /<br />

Exécution transportable: sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Q[m³/h]<br />

U itvoering:<br />

vast<br />

/<br />

Exécution: fixe<br />

Q[m³/h]


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

<strong>WILO</strong>-REXA PRO<br />

Rioolwaterpompen in gietijzer /<br />

Pompes pour eaux vannes en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-REXA PRO V06 (korrelgrootte / granulométrie: 65 mm)<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Co<strong>de</strong> 7<br />

Type P2 Aansl. 1 ~ 230 V Prijs / Prix 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

3000 min-1 (kW) Racc. Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

PRO V06DA-122/E-O 1,1 DN 65 6 064 728 2.351,56 6 064 729 1.875,55<br />

PRO V06DA-124/E-O 1,5 DN 65 6 064 730 2.439,50 6 064 731 1.942,62<br />

PRO V06DA-126/E-O 2,5 DN 65 - - 6 064 732 2.163,35<br />

PRO V06DA-222/E-O 3,9 DN 65 - - 6 064 733 2.376,76<br />

PRO V06DA-224/E-O 3,9 DN 65 - - 6 064 734 2.487,73<br />

1500 min -1<br />

PRO V06DA-622/E-O 1,1 DN 65 6 064 735 3.164,07 6 064 736 1.913,36<br />

PRO V06DA-623/E-O 1,5 DN 65 6 064 737 3.218,23 6 064 738 1.945,06<br />

PRO V06DA-625/E-O 1,5 DN 65 6 064 739 3.329,03 6 064 740 2.008,48<br />

REXA PRO<br />

PRO V06DA-626/E-O<br />

PRO V06DA-628/E-O<br />

2,5<br />

2,5<br />

DN 65<br />

DN 65<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

6 064 741<br />

6 064 742<br />

2.129,20<br />

2.176,76<br />

Uitvoering O met vrij kabelein<strong>de</strong> / Exécution O avec câble<br />

REXA-PRO = Atex approved<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Pos<br />

DN 65 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 65 6 066 844 279,84<br />

Geleidingsbuis D.26,9x2 6M /<br />

Tube <strong>de</strong> guidage D.26,9x2 6M<br />

6 049 244 144,03<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 65 2 017 167 322,46<br />

Afsluiter / Vanne 3 DN 65 2 017 161 234,68<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° 4 DN 65 2 017 183 212,45<br />

Broekstuk / Raccord culotte DN 65/65/65 2 017 178 620,06<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

DN 80 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 80 6 036 888 350,09<br />

Geleidingsbuis D.42,4x2 6M /<br />

Tube <strong>de</strong> guidage D.42,4x2 6M<br />

6 031 565 204,98<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 80 2 017 168 480,02<br />

Afsluiter / Vanne 3 DN 80 2 017 162 260,00<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° 4 DN 80 2 012 064 232,07<br />

Broekstuk / Raccord culotte DN 80/80/80 2 017 179 738,11<br />

Ketting / Chaîne 6 5 m 6 063 140 117,56<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M 2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2 522 619 936,00<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 10 m 2 519 921 480,43<br />

197


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

Uitvoering verplaatsbaar: op aanvraag /<br />

Exécution transportable: sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

198<br />

Uitvoering: vast /<br />

Exécution: fixe


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

REXA PRO<br />

<strong>WILO</strong>-REXA PRO<br />

Rioolwaterpompen in gietijzer /<br />

Pompes pour eaux vannes en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-REXA<br />

PRO<br />

V08<br />

( korrelgrootte<br />

/ granulométrie:<br />

80<br />

mm)<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

ype<br />

P<br />

199<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

T 2 Aansl. 1 ~ 230 V Prijs / Prix 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

1500 min-1 (kW) Racc. Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

PRO V08DA-423/E-O 1,1 DN 80/100 6 065 933 3.366,52 6 065 934 2.279,34<br />

PRO V08DA-424/E-O 1,1 DN 80/100 6 065 935 3.363,61 6 065 936 2.276,33<br />

PRO V08DA-426/E-O 1,5 DN 80/100 6 065 937 3.351,98 6 065 938 2.261,79<br />

PRO V08DA-428/E-O 2,5 DN 80/100 - - 6 065 939 2.302,49<br />

PRO V08DA-524/E-O 3,5 DN 80/100 - - 6 065 941 2.459,48<br />

PRO V08DA-526/E-O 3,5 DN 80/100 - - 6 065 942 2.447,85<br />

Uitvoering O met vrij kabelein<strong>de</strong> / Exécution O avec câble<br />

REXA-PRO = Atex approved<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren<br />

/ Accessoires<br />

Type<br />

Pos<br />

DN 80 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

EURO<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 80 6 036 888 350,09<br />

Geleidingsbuis D.42,4x2 6M /<br />

Tube <strong>de</strong> guidage D.42,4x2 6M<br />

6 031 565 204,98<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 80 2 017 167 480,02<br />

Afsluiter / Vanne<br />

3<br />

DN<br />

80<br />

2 017<br />

162<br />

260,00<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° 4 DN 80 2 012 064 232,07<br />

Broekstuk / Raccord<br />

culotte<br />

DN<br />

80/<br />

80/<br />

80<br />

2 017<br />

179<br />

738,11<br />

Ketting / Chaîne<br />

6<br />

5 m<br />

6 063<br />

140<br />

117,56<br />

DN 100 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise (2RK) 1 DN 100 6 036 889 414,35<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 100 2 017 169 623,38<br />

Afsluiter / Vanne<br />

3 DN<br />

100<br />

2 017<br />

163<br />

336,65<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° 4 DN 100 2 004 669 267,10<br />

Broekstuk / Raccord<br />

culotte<br />

DN<br />

100/<br />

100/<br />

100<br />

2 017<br />

180<br />

861,85<br />

Ketting / Chaîne<br />

6<br />

5 m<br />

6 063<br />

140<br />

117,56<br />

Schakelkasten<br />

/ Coffrets<br />

électriques<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

Met vlotterschakelaars (inbegrepen) / Avec flotteurs interrupteurs (inclus)<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

EC-Drain 1x4,<br />

0-A-10M<br />

1 pomp(<br />

e)<br />

2 535<br />

957<br />

685,16<br />

EC-Drain 2x4,<br />

0-A-10M<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

2 pompen/<br />

-s<br />

2 535<br />

959<br />

1.138,34<br />

DrainControl PL<br />

1<br />

1 pomp(<br />

e)<br />

2 522<br />

619<br />

936,00<br />

DrainControl PL<br />

2<br />

2 pompen/<br />

-s<br />

2 519<br />

069<br />

1.794,33<br />

Niveausensor / Capteur<br />

<strong>de</strong><br />

niveau<br />

10<br />

m<br />

2 519<br />

921<br />

480,43


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H 0<br />

50 100 150 200 250 [USgpm] 300<br />

[bar] 0<br />

3,2<br />

50 100 150 200 [IMPgpm] 250<br />

2,0/2,2/2,25 kW 2,4 kW 3,75 kW 5,0 kW<br />

2,8<br />

2,4<br />

2,0<br />

1,6<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,4<br />

1,5/1,6 kW<br />

0 0<br />

0<br />

2 4 6 8 10 12 14 16 18 [l/s] 20<br />

0<br />

10 20 30 40 50 60 Q [m³/h] 70<br />

H<br />

[bar]<br />

3,2<br />

2,8<br />

2,4<br />

2,0<br />

1,6<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,4<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

H 0<br />

[bar] 0<br />

3,0<br />

2,5<br />

2,0<br />

1,5<br />

1,0<br />

0,5<br />

0<br />

FA 08.34E – 2900 1/min<br />

2,2 kW 2,4 kW<br />

1,6 kW<br />

Ø 150<br />

Ø 145<br />

Ø 140<br />

Ø 135<br />

Ø 130<br />

Ø 125<br />

Ø 120<br />

Ø 115<br />

Ø 110<br />

Ø 105<br />

FA 08.43E – 2900 1/min<br />

3,75 kW<br />

Ø = 45 mm<br />

50 100 150 200 250 300 350 400 [USgmp]<br />

50<br />

Ø 150<br />

Ø 145<br />

Ø 140<br />

Ø 135<br />

Ø 130<br />

Ø 125<br />

Ø 120<br />

Ø 115<br />

Ø 110<br />

100 150 200 250 300 350 [IMPgmp]<br />

5,0 kW<br />

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 [l/s] 28<br />

10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h] 100<br />

FA 08.64E – 1450 1/min<br />

0<br />

0<br />

Ø 278<br />

Ø 270<br />

Ø 258<br />

Ø 246<br />

Ø 234<br />

Ø = 70 mm<br />

100 200 300 400 500 600 700<br />

100 200 300 400 500 600<br />

5 kW<br />

6,5/6,6 kW<br />

7,8 kW<br />

3,5 kW<br />

10 kW<br />

4 kW<br />

11,5 kW<br />

4,5 kW<br />

ø = 80 mm<br />

5 10 15 20 25 30 35 40 45 [l/s] 50<br />

20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] 180<br />

100<br />

[ft]<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

100<br />

[ft]<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

[USgpm]<br />

[IMPgpm]<br />

100<br />

[ft]<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

200<br />

H<br />

[bar]<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

0,1<br />

0<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,2<br />

H[m]<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

FA 08.66W – 2900 1/min<br />

5<br />

FA 08.41E – 1450 1/min<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1,8<br />

H [bar]<br />

0<br />

0<br />

0<br />

40 80<br />

40 80<br />

1,3 kW<br />

Ø 144<br />

Ø 130<br />

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [l/s] 22<br />

10 20 30 40 50 60 70<br />

FA 08.53E – 1450 1/min<br />

35%<br />

40%<br />

120 160 200 240 280 320<br />

42%<br />

120 160 200 240 280 [IMPgpm]<br />

FA 08.66-210W<br />

FA 08.66-180W<br />

35%<br />

FA 08.66-150W<br />

Ø = 65 mm<br />

100 200 300 400 500<br />

100<br />

200<br />

1,75 kW 2,2/2,25 kW 4,0 kW PN 5,0 kW<br />

Ø 215<br />

Ø 200<br />

Ø 185<br />

Ø 170<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 140<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />

Q [m³/h]<br />

Q[m³/h]<br />

Q[l/s]<br />

[USgpm]<br />

25<br />

[ft]<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

[USgpm]<br />

[IMPgpm]<br />

60<br />

0<br />

4 8 12 16 20 24 28 32 [l/s] 36<br />

20 40 60 80 100 120 Q [m ³/h]<br />

300<br />

400<br />

Ø = 70 mm<br />

[ft]<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

FA<br />

<strong>WILO</strong>-EMU FA 08<br />

Rioolwaterpompen in gietijzer /<br />

Pompes pour eaux vannes en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-EMU FA 08<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Co<strong>de</strong> 7<br />

Type 3 ~ 400 V - 50 Hz Prijs / Prix<br />

Ref. / Réf. I [A] EURO<br />

FA 08.34-110E + T 13-2/12HEx 6 047 536 5 2.400,14<br />

FA 08.34-120E + T 13-2/12HEx 6 035 722 5 2.420,15<br />

FA 08.34-130E + T 13-2/12HEx 6 047 552 7,6 2.442,83<br />

FA 08.34-140E + T 13-2/12HEx 6 047 560 7,6 2.464,18<br />

FA 08.34-150E + T 13-2/16HEx 6 047 568 7,6 2.973,82<br />

FA 08.41-130E + T 12-4/11GEx 6 047 580 2,5 2.293,41<br />

FA 08.41-144E + T 12-4/11GEx 6 046 640 3,3 2.454,84<br />

FA 08.43-110E + T 13-2/12HEx 6 047 584 5 2.417,48<br />

FA 08.43-115E + T 13-2/12HEx 6 047 586 5 2.464,18<br />

FA 08.43-120E + T 13-2/9HEx 6 047 588 5,3 2.465,51<br />

FA 08.43-120E + T 13-2/12HEx 6 044 795 7,6 2.561,57<br />

FA 08.43-125E + T 13-2/12HEx 6 047 590 7,6 2.572,24<br />

FA 08.43-130E + T 13-2/12HEx 6 047 592 7,6 2.581,58<br />

FA 08.43-135E + T 13-2/12HEx 6 035 728 7,6 2.590,92<br />

FA 08.43-140E + T 13-2/16HEx 6 047 596 7,6 3.163,27<br />

FA 08.43-145E + T 13-2/16HEx 6 047 598 7,6 3.180,62<br />

FA 08.43-150E + T 13-2/16HEx 6 035 730 9,7 3.200,63<br />

FA 08.53-170E + T 13-4/9HEx 6 047 614 4,2 3.478,13<br />

FA 08.53-185E + T 13-4/12HEx 6 047 616 5,1 3.572,86<br />

FA 08.53-200E + T 13-4/18HEx 6 047 618 9,2 3.710,27<br />

FA 08.64-234E + T 17-4/16HEx 6 047 622 13,5 4.151,88<br />

FA 08.64-246E + T 17-4/16HEx 6 047 624 13,5 4.169,22<br />

FA 08.64-258E + T 17.2-4/24HEx 6 047 626 21 5.205,86<br />

FA 08.64-270E + T 17.2-4/24HEx 6 047 628 21 5.232,54<br />

FA 08.64-278E + T 17.2-4/24HEx 6 047 630 21 5.259,22<br />

FA 08.66-150W + T 17-2/22HEx 6 049 218 21 4.970,97<br />

FA 08.66-180W + T 20.1-2/22GEx 6 049 220 30 7.604,73<br />

FA 08.66-210W + T 17-2/22GEx 6 049 221 30 7.618,37<br />

= recupel / récupel<br />

201


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

4<br />

202<br />

1<br />

5<br />

3<br />

2<br />

min.<br />

1<br />

1


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

P<br />

1<br />

P<br />

2<br />

OK<br />

Wilo . Drain . Control<br />

DrainControl 1/2<br />

DrainControl PL 1<br />

1 2<br />

DrainControl PL 2<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN FA 08<br />

Rioolwaterpompen in gietijzer /<br />

Pompes pour eaux vannes en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN<br />

FA<br />

08<br />

Toebehoren<br />

/ Accessoires<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

Pos<br />

DN 80 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

EURO<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise GG 25 (2RK) 1 DN 80 6 036 888 350,09<br />

Geleidingsbuis / Tube<br />

<strong>de</strong><br />

guidage<br />

D.<br />

42,<br />

4x2<br />

6M<br />

304<br />

6 031<br />

565<br />

204,98<br />

Adapter EMU/<br />

Flygt<br />

DN<br />

80<br />

6 030 437 255,72<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 80 2 017 168 480,02<br />

Afsluiter / Vanne<br />

3<br />

DN<br />

80<br />

2 017 162 260,00<br />

Ketting (< 400 kg) /<br />

Chaîne ( < 400<br />

kg)<br />

4<br />

5 m<br />

10<br />

m<br />

6 063 140<br />

6 060<br />

716<br />

117,56<br />

292,32<br />

Bocht 90°<br />

/ Cou<strong>de</strong><br />

90°<br />

5<br />

DN<br />

80<br />

2 012 064 232,07<br />

Broekstuk / Raccord<br />

culotte<br />

DN<br />

80/<br />

80/<br />

80<br />

2 017 179 738,11<br />

DN 80 VERPLAATSBARE OPSTELLING / INSTALLATION TRANSPORTABLE<br />

Pompvoet / Trépied<br />

FA<br />

08.<br />

53<br />

FA<br />

08.<br />

53<br />

6 020<br />

099<br />

278,97<br />

Pompvoet / Trépied<br />

FA<br />

05-08<br />

FA<br />

08.<br />

22-34-41-43<br />

6 001<br />

190<br />

80,68<br />

Pompvoet / Trépied<br />

FA<br />

08-10<br />

FA<br />

08.<br />

64-66<br />

+<br />

FA 10.34-51-65<br />

6 031<br />

386<br />

129,91<br />

Bocht 90°<br />

+ Storz<br />

B / Cou<strong>de</strong><br />

90°<br />

+ Storz<br />

B<br />

DN<br />

80<br />

6 031<br />

385<br />

239,31<br />

Persslang + Storz<br />

B /<br />

5 m<br />

6 003<br />

052<br />

85,58<br />

Tuyau <strong>de</strong><br />

refoulement<br />

+ Storz<br />

B<br />

10<br />

m<br />

6 003<br />

051<br />

113,65<br />

20 m 6 003 050 171,15<br />

Ketting ( < 400<br />

kg)<br />

/<br />

5 m<br />

6 063<br />

140<br />

117,56<br />

Chaîne ( < 400<br />

kg)<br />

10<br />

m<br />

6 060<br />

716<br />

292,32<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINCONTROL<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

DrainControl 1 Ref. / Réf. EURO DrainControl 2 Ref. / Réf. EURO<br />

(0,5-10 A) DE 2 519 930 1.878,01 (0,5-10 A) DE 2 519 931 2.164,31<br />

(9-12 A) SD 2 519 932 3.009,92 (9-12 A) SD 2 519 933 3.900,37<br />

(12,5-16 A) SD 2 519 934 3.009,92 (12,5-16 A) SD 2 519 935 3.900,37<br />

(16,1-20 A) SD 2 519 936 3.009,92 (16,1-20 A) SD 2 519 937 3.900,37<br />

(20-24 A) SD 2 522 163 4.451,55 (20-24 A) SD 2 522 164 5.225,20<br />

(24-32 A) SD 2 519 938 4.451,55 (24-32 A) SD 2 519 939 5.225,20<br />

(32,1-42 A) SD 2 519 940 4.451,55 (32,1-42 A) SD 2 519 941 5.225,20<br />

(42,1-55 A) SD 2 519 942 4.962,17 (42,1-55 A) SD 2 519 943 6.574,38<br />

(56-71 A) SD 2 521 257 7.345,06 (56-71 A) SD 2 521 258 9.634,46<br />

DrainControl PL 1 Ref. / Réf. EURO DrainControl PL 2 Ref. / Réf. EURO<br />

(0,3-12 A) 2 522 619 936,00 (0,3-12 A) 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensoren 4-20 mA voor <strong>WILO</strong>-DRAINCONTROL /<br />

Capteurs<br />

<strong>de</strong><br />

niveau<br />

4-20<br />

mA<br />

pour<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINCONTROL<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

Lengte<br />

/ Longueur<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

EURO<br />

10 m 2 519 921 480,43<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 0 - 2,5 m<br />

30 m 2 519 922 562,67<br />

50 m 2 519 923 648,11<br />

10 m 2 519 924 480,43<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 0 - 1 m<br />

30 m 2 519 925 562,66<br />

50 m 2 519 926 648,11<br />

Breakdown barrier<br />

( Zener)<br />

2 519 928 266,01<br />

203


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

1,6<br />

H [bar]<br />

1,4<br />

1,2<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,2<br />

0<br />

H<br />

[bar]<br />

3,0<br />

2,5<br />

2,0<br />

1,5<br />

1,0<br />

0,5<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

FA 10.22W – 1450 1/min<br />

50<br />

50<br />

2,2 kW<br />

100 150 200 250 300 350 400 450<br />

[USgpm]<br />

100 150 200 250 300 350 400 [IMPgpm]<br />

3,5 kW 4,0 kW 4,5 kW 5,0 kW 6,5/6,6 kW<br />

Ø 260<br />

Ø 230<br />

Ø 200<br />

Ø 185<br />

Ø 170<br />

Ø = 100 mm<br />

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30<br />

0<br />

32 [l/s]<br />

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m ³/h]<br />

FA 10.34E – 1450 1/min<br />

100 200 300 400 500 600 700 800 900 [USgpm]<br />

100 200 300 400 500 600 700 [IMPgpm]<br />

100<br />

4, 5/<br />

5,<br />

0 kW<br />

6,5/6,6 kW 7,8 kW 10,0 kW 11,5 kW PN<br />

15<br />

kW<br />

Ø 278<br />

[ft]<br />

Ø 270<br />

Ø 258<br />

80<br />

Ø 246<br />

Ø = 80 mm<br />

Ø 234<br />

0<br />

10 20 30 40 50 [l/s] 60<br />

40 80 120 160 200<br />

Q [m³/h]<br />

0<br />

100 200 300 400 500 600 700 800 900 [USgpm]<br />

0<br />

100 200 300 400 500 600 700 [IMPgpm]<br />

1,4<br />

H [bar]<br />

2,2 kW 3,5 kW 4,0 kW 4,5 kW 5,0 kW 6,5/6,6 kW<br />

[ft]<br />

1,2<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,2<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 [l/s] 60<br />

20 40 60 100 120 140 160 180 200 Q [m ³/h]<br />

[ft]<br />

60<br />

40<br />

20<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

204<br />

0<br />

0<br />

H [bar]<br />

2,4<br />

2,0<br />

1,6<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,4<br />

0<br />

1,2<br />

H [bar]<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,2<br />

0<br />

FA 10.33E – 1450 1/min<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

3,5 kW 4,0 kW 4,5 kW 5,0 kW 6,5/6,6 kW<br />

Ø 249<br />

2,2 kW<br />

Ø 238<br />

100 200 300 400 500 600 700<br />

Ø 223<br />

Ø 208<br />

Ø 194<br />

100 200 300 400 500 600 [IMPgpm]<br />

10<br />

20<br />

20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m ³/h] 180<br />

FA 10.41E – 1450 1/min<br />

FA 10.51E – 1450 1/min FA 10.82E – 1450 1/min<br />

Ø 195<br />

Ø 187<br />

Ø 179<br />

Ø 171<br />

Ø 163<br />

Ø 155<br />

Ø 147<br />

Ø = 100 mm<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

H<br />

[bar]<br />

2,4<br />

2,0<br />

1,6<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,4<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

5 kW<br />

30<br />

40<br />

Ø = 70 mm<br />

[l/s]<br />

[USgpm]<br />

100 200 300 400 500 600 700 800 [USgpm]<br />

100 200 300 400 500 600 700 [IMPgpm]<br />

40<br />

Ø 203 2,2 kW 3,5 kW 4,0/4,5 kW<br />

Ø 193<br />

Ø 183<br />

Ø 173<br />

Ø 163<br />

Ø 153<br />

Ø = 80 mm<br />

0<br />

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 [l/s] 55<br />

20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m ³/h]<br />

200 400 600 800 1000 1200 1400 [USgpm]<br />

200 400 600 800 1000 1200 [IMPgpm]<br />

80<br />

6,5/6,6 kW 7,8 kW 10 kW 11,5 kW 15 kW<br />

Ø 245 Ø = 100 mm<br />

Ø 230<br />

Ø 215<br />

0<br />

10 20 30 40 50 60 70 80 90 [l/s] 100<br />

50 100 150 200 250 300 Q [m³/h] 350<br />

50<br />

[ft]<br />

[ft]<br />

[ft]<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

30<br />

20<br />

10


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

Uitbreiding van<br />

het gamma /<br />

Extension<br />

<strong>de</strong> la gamme<br />

<strong>WILO</strong>-EMU FA 10<br />

Rioolwaterpompen in gietijzer /<br />

Pompes pour eaux vannes en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-EMU<br />

FA<br />

10<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

3 ~ 400<br />

V - 50<br />

Hz<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

Ref. / Réf. I [A] EURO<br />

FA 10.<br />

22-170W<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

650<br />

7,<br />

9 3.140,59<br />

FA 10.<br />

22-185W<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

652<br />

7,<br />

9 3.165,94<br />

FA 10.<br />

22-200W<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

654<br />

7,<br />

9 3.191,29<br />

FA 10.<br />

22-230W<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

656<br />

7,<br />

9 3.220,64<br />

FA 10.22-230W + T 17-4/12HEx 6 035 738 9,4 3.268,63<br />

FA 10.22-260W + T 17-4/12HEx 6 047 658 9,4 3.237,08<br />

FA 10.<br />

33-208E<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

662<br />

7,<br />

9 3.523,49<br />

FA 10.<br />

33-223E<br />

+ T 17-4/<br />

12HEx<br />

6 047<br />

664<br />

9,<br />

4 3.724,95<br />

FA 10.<br />

33-238E<br />

+ T 17-4/<br />

16HEx<br />

6 047<br />

666<br />

13,<br />

5 4.051,82<br />

FA 10.<br />

34-234E<br />

+ T 17-4/<br />

16HEx<br />

6 045<br />

118<br />

13,<br />

5 4.174,56<br />

FA 10.<br />

34-258E<br />

+ T 17.<br />

2-4/<br />

24HEx<br />

6 045<br />

117<br />

21<br />

5.409,98<br />

FA 10.<br />

34-278E<br />

+ T 20.<br />

1-4/<br />

22GEx<br />

6 047<br />

678<br />

30,<br />

5 7.564,64<br />

FA 10.<br />

41-153E<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

680<br />

7,<br />

9 3.109,91<br />

FA FA 10.<br />

41-173E<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

684<br />

7,<br />

9 3.139,26<br />

FA 10.<br />

41-193E<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

688<br />

7,<br />

9 3.168,61<br />

FA 10.<br />

41-203E<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

690<br />

7,<br />

9 3.183,29<br />

FA 10.<br />

51-147E<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

692<br />

7,<br />

9 3.270,01<br />

FA 10.<br />

51-155E<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

694<br />

7,<br />

9 3.282,01<br />

FA 10.<br />

51-163E<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

696<br />

7,<br />

9 3.295,35<br />

FA 10.<br />

51-171E<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

698<br />

7,<br />

9 3.308,70<br />

FA 10.<br />

51-179E<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 035<br />

740<br />

7,<br />

9 3.394,08<br />

FA 10.<br />

51-187E<br />

+ T 17-4/<br />

8HEx<br />

6 047<br />

702<br />

7,<br />

9 3.467,46<br />

FA 10.51-195E + T 17-4/12HEx 6 047 704 9,4 3.572,36<br />

FA 10.<br />

82-215E<br />

+ T 17-4/<br />

16HEx<br />

6 047<br />

722<br />

13,<br />

5 4.649,52<br />

FA 10.<br />

82-230E<br />

+ T 17.<br />

2-4/<br />

24HEx<br />

6 047<br />

724<br />

21<br />

5.703,50<br />

FA 10.<br />

82-245E<br />

+ T 17.<br />

2-4/<br />

24HEx<br />

6 047<br />

726<br />

21<br />

5.728,85<br />

= recupel / récupel<br />

205


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

4<br />

206<br />

1<br />

5<br />

3<br />

2<br />

min.<br />

1<br />

1


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

P<br />

1<br />

P<br />

2<br />

OK<br />

Wilo . Drain . Control<br />

DrainControl 1/2<br />

DrainControl PL 1<br />

1 2<br />

DrainControl PL 2<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN FA 10<br />

Rioolwaterpompen in gietijzer /<br />

Pompes pour eaux vannes en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN<br />

FA<br />

10<br />

Toebehoren<br />

/ Accessoires<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

Pos<br />

DN 100 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

EURO<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise GG 25 (2RK) 1 DN 100 6 036 889 414,35<br />

Geleidingsbuis / Tube<br />

<strong>de</strong><br />

guidage<br />

D.<br />

42,<br />

4x2<br />

6M<br />

304<br />

6 031<br />

565<br />

204,98<br />

Adapter EMU/<br />

Flygt<br />

DN<br />

100<br />

6 030<br />

438<br />

175,68<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 100 2 017 169 623,38<br />

Afsluiter / Vanne<br />

3<br />

DN<br />

100<br />

2 017<br />

163<br />

336,65<br />

Ketting (< 400 kg) /<br />

Chaîne ( < 400<br />

kg)<br />

4<br />

5 m<br />

10<br />

m<br />

6 063 140<br />

6 060<br />

716<br />

117,56<br />

292,32<br />

Bocht 90°<br />

/ Cou<strong>de</strong><br />

90°<br />

5<br />

DN<br />

100<br />

2 004<br />

669<br />

267,10<br />

Broekstuk / Raccord<br />

culotte<br />

DN<br />

100/<br />

100/<br />

100<br />

2 017<br />

180<br />

861,85<br />

Set montagetoebehoren /<br />

Accessoires <strong>de</strong> montage<br />

DN 100 2 017 176 31,94<br />

DN 100 VERPLAATSBARE OPSTELLING / INSTALLATION TRANSPORTABLE<br />

Pompvoet / Trépied<br />

FA<br />

10<br />

FA<br />

10.<br />

22-43<br />

6 035<br />

278<br />

129,91<br />

Pompvoet / Trépied<br />

FA<br />

08-10<br />

FA<br />

08.<br />

64+<br />

FA<br />

10.<br />

34-51-65<br />

6 031<br />

386<br />

129,91<br />

Bocht 90°<br />

+ Storz<br />

A / Cou<strong>de</strong><br />

90°<br />

+ Storz<br />

A<br />

6 031<br />

672<br />

320,00<br />

Persslang + Storz A /<br />

5 m 6 022 393 188,03<br />

Tuyau <strong>de</strong> refoulement + Storz A<br />

10 m 6 022 392 221,13<br />

20 m 6 022 391 323,41<br />

Ketting (< 400 kg) /<br />

5 m 6 063 140 117,56<br />

Chaîne (< 400 kg)<br />

10 m 6 060 716 292,32<br />

Schakelkasten<br />

/ Coffrets<br />

électriques<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

DrainControl 1 Ref. / Réf. EURO DrainControl 2 Ref. / Réf. EURO<br />

(0,5-10 A) DE 2 519 930 1.878,01 (0,5-10 A) DE 2 519 931 2.164,31<br />

(9-12 A) SD 2 519 932 3.009,92 (9-12 A) SD 2 519 933 3.900,37<br />

(12,5-16 A) SD 2 519 934 3.009,92 (12,5-16 A) SD 2 519 935 3.900,37<br />

(16,1-20 A) SD 2 519 936 3.009,92 (16,1-20 A) SD 2 519 937 3.900,37<br />

(20-24 A) SD 2 522 163 4.451,55 (20-24 A) SD 2 522 164 5.225,20<br />

(24-32 A) SD 2 519 938 4.451,55 (24-32 A) SD 2 519 939 5.225,20<br />

(32,1-42 A) SD 2 519 940 4.451,55 (32,1-42 A) SD 2 519 941 5.225,20<br />

(42,1-55 A) SD 2 519 942 4.962,17 (42,1-55 A) SD 2 519 943 6.574,38<br />

(56-71 A) SD 2 521 257 7.345,06 (56-71 A) SD 2 521 258 9.634,46<br />

DrainControl PL 1 Ref. / Réf. EURO DrainControl PL 2 Ref. / Réf. EURO<br />

(0,3-12 A) 2 522 619 936,01 (0,3-12 A) 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensoren 4-20 mA voor <strong>WILO</strong>-DRAINCONTROL /<br />

Capteurs<br />

<strong>de</strong><br />

niveau<br />

4-20<br />

mA<br />

pour<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINCONTROL<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

Lengte<br />

/ Longueur<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

EURO<br />

10 m 2 519 921 480,43<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 0 - 2,5 m<br />

30 m 2 519 922 562,67<br />

50 m 2 519 923 648,11<br />

10 m 2 519 924 480,43<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 0 - 1 m<br />

30 m 2 519 925 562,66<br />

50 m 2 519 926 648,11<br />

Breakdown barrier<br />

( Zener)<br />

2 519 928 266,01<br />

207


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

H<br />

[m]<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0 0<br />

U itvoering:<br />

vast<br />

Exécution: fixe<br />

7<br />

1<br />

5<br />

[m 3/h]<br />

20 40 60 80 100 120 140<br />

6<br />

208<br />

1<br />

Wilo-Drain<br />

TP 80 E<br />

15<br />

14<br />

13<br />

10<br />

9<br />

2<br />

4<br />

3<br />

U itvoering:<br />

verplaatsbaar<br />

Exécution: transportable<br />

6


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

TP 80<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TP<br />

Rioolwaterpompen in RVS /<br />

Pompes pour eaux vannes en inox<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN<br />

TP<br />

80<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

Curve<br />

Aansluiting<br />

3 ~ 400<br />

V Prijs<br />

/ Prix<br />

Courbe Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. I [A] EURO<br />

TP 80<br />

E 160/<br />

17<br />

1<br />

DN<br />

80<br />

6 043 950 6,7 3.794,53<br />

TP 80<br />

E 170/<br />

21<br />

2<br />

DN<br />

80<br />

6 043 957 7,1 3.932,62<br />

TP 80<br />

E 190/<br />

29<br />

3<br />

DN<br />

80<br />

6 043 963 8,2 4.144,12<br />

TP 80<br />

E 210/<br />

37<br />

4<br />

DN<br />

80<br />

6 043 971 8,9 5.007,86<br />

TP 80<br />

E 230/<br />

40<br />

Atex = seriematig / <strong>de</strong> série<br />

5<br />

DN<br />

80<br />

6 043 983 9,8 5.248,68<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren<br />

/ Accessoires<br />

Type<br />

Pos<br />

DN 80 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

209<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

EURO<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise GG 25 (2RK) 1 DN 80 2 029 039 632,20<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise INOX 1 DN 80 2 032 495 1.511,46<br />

Geleidingsbuis D.42,4x2 6M /<br />

Tube <strong>de</strong> guidage D.42,4x2 6M<br />

6 031 565 204,98<br />

Terugslagklep / Clapet<br />

anti-retour<br />

2<br />

DN<br />

80<br />

2 017 168 480,02<br />

Afsluiter / Vanne<br />

3<br />

DN<br />

80<br />

2 017 162 260,00<br />

Ketting RVS /<br />

Chaîne inox<br />

6<br />

5 m<br />

10<br />

m<br />

6 060 658<br />

6 060<br />

714<br />

359,71<br />

763,53<br />

Bocht 90°<br />

/ Cou<strong>de</strong><br />

90°<br />

4<br />

DN<br />

80<br />

2 012 064 232,07<br />

Broekstuk / Raccord<br />

culotte<br />

DN<br />

80/<br />

80/<br />

80<br />

2 017 179 738,11<br />

Verlengstuk geleidingsbuis /<br />

Raccord pour barre <strong>de</strong> guidage<br />

7 2 045 697 44,94<br />

DN 80 VERPLAATSBARE OPSTELLING / INSTALLATION TRANSPORTABLE<br />

Ketting RVS<br />

/<br />

6<br />

5 m 6 060<br />

658<br />

359,71<br />

Chaîne inox<br />

10<br />

m 6 060<br />

714<br />

763,53<br />

Pompvoet / Trépied<br />

9<br />

2 004 672 423,23<br />

Bocht 90°<br />

/ Cou<strong>de</strong><br />

90°<br />

10<br />

DN<br />

80/<br />

3”<br />

2 017 207 652,95<br />

Storz koppeling binnendraad /<br />

Accouplement Storz à filetage intérieur<br />

13 3” 2 017 203 87,54<br />

Storz koppeling slangpilaar /<br />

Accouplement Storz douille cannelée<br />

14 Ø 90 2 017 204 85,40<br />

Persslang Ø 90 /<br />

10 m 2 017 152 309,44<br />

Tuyau <strong>de</strong><br />

refoulement<br />

Ø 90<br />

15<br />

20<br />

m 2 017 193 619,12<br />

30 m 2 017 194 928,33


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

U itvoering:<br />

droog<br />

Exécution: sèche<br />

210


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TP<br />

Rioolwaterpompen /<br />

Pompes <strong>de</strong> relevage d’eaux chargées<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TP 80 Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Pos Ref. / Réf. EURO<br />

DN 80 DROGE OPSTELLING / INSTALLATION EN PUISARD SEC<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour pers / refoulement DN 80 2017168 480,02<br />

zuig / aspiration DN 100 2017169 623,38<br />

Afsluiter / Vanne pers / refoulement DN 80 2017162 260,00<br />

zuig / aspiration DN 100 2017163 336,65<br />

Flenstussenstuk / Entre-bri<strong>de</strong> 2010912 939,37<br />

Voeten voor verticale droogopstelling /<br />

Pieds pour montage vertical sec /<br />

17 2036896 1.705,68<br />

Compensator / Compensateur 18 DN 80 2017189 251,72<br />

Broekstuk / Raccord culotte DN 80/80/80 2017179 738,11<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met vlotterschakelaars 10 m (inbegrepen) / Avec flotteurs 10 m (inclus)<br />

EC-Drain 1x4,0-A-10M 1 pomp(e) 2 535 957 685,16<br />

EC-Drain 2x4,0-A-10M<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

2 pompen/-s 2 535 959 1.138,34<br />

DrainControl 1 (0,5-10 A) 1 pomp(e) 2 519 930 1.878,01<br />

DrainControl 2 (0,5-10 A) 2 pompen/-s 2 519 931 2.164,31<br />

Niveausensor / 10 m 2 519 921 480,43<br />

Capteur <strong>de</strong> niveau 30 m 2 519 922 562,67<br />

50 m 2 519 923 648,11<br />

Zenerbarriere voor ex-beveiliging sensor /<br />

Barrière zener pour protection ex capteur<br />

2 519 928 266,01<br />

211


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H<br />

[m]<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0 0<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

Wilo-Drain<br />

TP 100 E<br />

20 40 60 80 100<br />

U itvoering:<br />

vast<br />

Exécution: fixe<br />

7<br />

1<br />

6<br />

[m 3/h]<br />

212<br />

H<br />

[m]<br />

20<br />

16<br />

12<br />

15<br />

14<br />

13<br />

10<br />

9<br />

8<br />

4<br />

0 0<br />

x<br />

x<br />

Wilo-Drain<br />

TP 100 E<br />

40 80 120 160<br />

x<br />

x 5<br />

U itvoering:<br />

verplaatsbaar<br />

Exécution: transportable<br />

6<br />

6<br />

7<br />

8<br />

[m 3/h]


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

TP 100<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TP<br />

Rioolwaterpompen in RVS /<br />

Pompes pour eaux vannes en inox<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TP 100<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Start Curve Aansl. 3 ~ 400 V Prijs / Prix<br />

Démarrage Courbe Racc. Ref. / Réf. I [A] EURO<br />

TP 100 E 160/17 direct 1 DN 100 6044004 6,7 4.134,65<br />

TP 100 E 180/26 direct 2 DN 100 6044010 7,5 4.392,99<br />

TP 100 E 210/32 direct 3 DN 100 6044014 8,9 4.615,37<br />

TP 100 E 230/38 direct 4 DN 100 6044018 9,8 4.862,12<br />

TP 100 E 190/39 D / Y 5 DN 100 2008469 10,5 5.653,00<br />

TP 100 E 210/52 D / Y 6 DN 100 2003559 12,8 5.801,33<br />

TP 100 E 230/70 D / Y 7 DN 100 2003561 15,6 7.166,62<br />

TP 100 E 250/84 D / Y 8 DN 100 2003563 18,1 7.404,85<br />

Atex = seriematig / <strong>de</strong> série<br />

= recupel / récupel<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Pos<br />

DN 100 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise GG 25 (2RK) 1 DN 100 2029040 723,14<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise INOX 1 DN 100 2004667 1.602,91<br />

Geleidingsbuis D.42,4x2 6M /<br />

Tube <strong>de</strong> guidage D.42,4x2 6M<br />

6 031 565 204,98<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 100 2017169 623,38<br />

Afsluiter / Vanne 3 DN 100 2017163 336,65<br />

Ketting RVS /<br />

Chaîne inox<br />

6<br />

5 m<br />

10 m<br />

6 060 658<br />

6 060 714<br />

359,71<br />

763,53<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° 4 DN 100 2004669 267,10<br />

Broekstuk / Raccord culotte DN 100 2017180 861,85<br />

Set montagetoebehoren /<br />

Accessoires <strong>de</strong> montage<br />

5<br />

DN 100 2017176 31,94<br />

DN 100 VERPLAATSBARE OPSTELLING / INSTALLATION TRANSPORTABLE<br />

Ketting RVS /<br />

Chaîne inox<br />

6<br />

5 m<br />

10 m<br />

6 060 658<br />

6 060 714<br />

359,71<br />

763,53<br />

Pompvoet / Trépied 9 2004672 423,23<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° 10 DN 100 / 4” 2017184 649,88<br />

Storz koppeling binnendraad /<br />

Accouplement Storz à filtage intérieur<br />

13 4” 2016161 67,44<br />

Storz koppeling slangpilaar /<br />

Accouplement Storz douille cannelée<br />

14 Ø 110 2004675 69,57<br />

Persslang Ø 110 /<br />

10 m 2017196 276,08<br />

Tuyau <strong>de</strong> refoulement Ø 110 15<br />

20 m 2017197 552,64<br />

30 m 2017198 828,73<br />

213


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

Uitvoering: droog<br />

Exécution: sèche<br />

214


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TP<br />

Rioolwaterpompen /<br />

Pompes <strong>de</strong> relevage d’eaux chargées<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN TP 100 Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Pos<br />

DN 100 DROGE OPSTELLING / INSTALLATION EN PUISARD SEC<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour 2 DN 100 2017169 623,38<br />

Afsluiter / Vanne 3 DN 100 2017163 336,65<br />

Flenstussenstuk / Entre-bri<strong>de</strong> 2010912 939,37<br />

Voeten voor verticale droogopstelling /<br />

Pieds pour montage vertical sec<br />

17 2026541 1.902,66<br />

Compensator / Compensateur 18 DN 100 2017190 260,47<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl 1 (0,5-10 A) 1 pomp(e) 2519930 1.878,01<br />

DrainControl 2 (0,5-10 A) 2 pompen/-s 2519931 2.164,31<br />

DrainControl 1 (12,5-16 A) D/Y 1 pomp(e) 2519934 3.009,92<br />

DrainControl 2 (12,5-16 A) D/Y 2 pompen/-s 2519935 3.900,37<br />

DrainControl 1 (16,1-20 A) D/Y 1 pomp(e) 2519936 3.009,92<br />

DrainControl 2 (16,1-20 A) D/Y 2 pompen/-s 2519937 3.900,37<br />

Niveausensor / 10 m 2519921 480,43<br />

Capteur <strong>de</strong> niveau 30 m 2519922 562,67<br />

50 m 2519923 648,11<br />

Zenerbarriere voor ex-beveiliging sensor /<br />

Barrière zener pour protection ex capteur<br />

2519928 266,01<br />

215


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H<br />

[bar]<br />

2,4<br />

2,0<br />

1,6<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,4<br />

0<br />

FA 15.52E – 1450 1/min<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

200 400 600 800<br />

200 400 600 800<br />

6,5/6,6 kW 7,8 kW 10 kW 11,5 kW 15 kW<br />

Ø 260<br />

Ø 245<br />

Ø 230<br />

Ø 215<br />

216<br />

1000 1200 1400 1600 [USgpm]<br />

1000 1200 1400 [IMPgpm]<br />

80<br />

Ø = 100 mm<br />

0<br />

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [l/s] 110<br />

50<br />

100 150 200 250 300 350 Q [m³/h]<br />

[ft]<br />

60<br />

40<br />

20


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

FA<br />

<strong>WILO</strong>-EMU FA 15<br />

Rioolwaterpompen in gietijzer /<br />

Pompes pour eaux vannes en fonte<br />

<strong>WILO</strong>-EMU FA 15 Co<strong>de</strong> 7<br />

Dompelpomp IP 68 met 10 m kabel /<br />

Pompe immergée IP 68 avec 10 m <strong>de</strong> câble<br />

Type 3 ~ 400 V - 50 Hz Prijs / Prix<br />

I [A] Ref. / Réf. EURO<br />

FA 15.52-215E + T 17-4/16HEx 13,5 6046644 4.842,97<br />

FA 15.52-230E + T 17-2-4/16HEx 13,5 6 049 225 5.070,49<br />

FA 15.52-230E + T 17.2-4/24HEx 21 6047730 6.141,10<br />

FA 15.52-245E + T 17.2-4/24HEx 21 6047732 6.169,12<br />

FA 15.52-260E + T 20.1-4/22GEx 30,5 6047734 8.066,28<br />

= recupel / récupel<br />

<strong>WILO</strong>-EMU FA 15 Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Pos Ref. / Réf. EURO<br />

DN 150 VASTE OPSTELLING / INSTALLATION FIXE<br />

Voetbochtkoppeling / Pied d’assise GG 25 DN 150 6036890 918,96<br />

Geleidingsbuis / Tube <strong>de</strong> guidage D.42,4x2 6M 304 6 031 565 204,98<br />

Terugslagklep / Clapet anti-retour DN 150 2017170 714,60<br />

Afsluiter / Vanne DN 150 2017164 537,28<br />

Ketting (< 400 kg) / 5 m 6 063 140 117,56<br />

Chaîne (< 400 kg) 10 m 6 060 716 292,32<br />

Bocht 90° / Cou<strong>de</strong> 90° DN 150 2017186 493,97<br />

Broekstuk / Raccord culotte DN 150/150/150 2017181 1.457,87<br />

Set montagetoebehoren /<br />

DN 150 2390488 48,49<br />

Accessoires <strong>de</strong> montage<br />

DN 150 VERPLAATSBARE OPSTELLING / INSTALLATION TRANSPORTABLE<br />

Pompvoet / Trépied FA 15 FA 15.52 6 024 243 549,74<br />

Storz-koppeling F / Racc. Storz F FA 15.52 6 040 247 865,63<br />

Persslang + Storz F / 10 m 6 003 648 491,89<br />

Tuyau <strong>de</strong> refoulement + Storz F 20 m 6 003 647 753,63<br />

Ketting (< 400 kg) / 5 m 6 063 140 117,56<br />

Chaîne (< 400 kg) 10 m 6 060 716 292,32<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

DrainControl 1 Ref. / Réf. EURO DrainControl 2 Ref. / Réf. EURO<br />

(0,5-10 A) DE 2519930 1.878,01 (0,5-10 A) DE 2519931 2.164,31<br />

(9-12 A) SD 2519932 3.009,92 (9-12 A) SD 2519933 3.900,37<br />

(12,5-16 A) SD 2519934 3.009,92 (12,5-16 A) SD 2519935 3.900,37<br />

(16,1-20 A) SD 2519936 3.009,92 (16,1-20 A) SD 2519937 3.900,37<br />

(20-24 A) SD 2522163 4.451,55 (20-24 A) SD 2522164 5.225,20<br />

(24-32 A) SD 2519938 4.451,55 (24-32 A) SD 2519939 5.225,20<br />

(32,1-42 A) SD 2519940 4.451,55 (32,1-42 A) SD 2519941 5.225,20<br />

(42,1-55 A) SD 2519942 4.962,17 (42,1-55 A) SD 2519943 6.574,38<br />

(56-71 A) SD 2521257 7.345,06 (56-71 A) SD 2 521 258 9.634,46<br />

DrainControl PL 1 Ref. / Réf. EURO DrainControl PL 2 Ref. / Réf. EURO<br />

(0,3-12 A) 2522619 936,01 (0,3-12 A) DE 2519069 1.794,33<br />

Niveausensoren 4-20 mA voor <strong>WILO</strong>-DRAINCONTROL /<br />

Capteurs <strong>de</strong> niveau 4-20 mA pour <strong>WILO</strong>-DRAINCONTROL Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Lengte / Longueur Ref. / Réf. EURO<br />

10 m 2519921 480,43<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 0 - 2,5 m<br />

30 m 2519922 562,67<br />

50 m 2519923 648,11<br />

217


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

<strong>WILO</strong>-EMU<br />

Rioolwaterpompen /<br />

Pompes submersibles pour eaux vannes<br />

Ontwerp je eigen pomp / Concevez votre pompe<br />

Technische informatie / Information technique<br />

Opvoerhoogte (m)<br />

Hauteur<br />

manométrique (m)<br />

Mogelijke opstellingen van dompelpompen / Types d’installations possibles <strong>de</strong> pompes submersibles<br />

218<br />

Debiet (l/s)<br />

Débit (l/s)


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

<strong>WILO</strong>-EMU<br />

Rioolwaterpompen /<br />

Pompes submersibles pour eaux vannes<br />

Ontwerp je eigen pomp / Concevez votre pompe<br />

Motorselectie / Sélection du moteur<br />

FO/FK-motor: Oliegevul<strong>de</strong> motorkamer FKT-motor: Luchtgevul<strong>de</strong> motorkamer T -motor: Luchtgevul<strong>de</strong> motorkamer<br />

Koeling door interne oliecirculatie Koeling door oliecirculatie rond <strong>de</strong> motorkamer Koeling door warmteafgave aan water<br />

Moteur FO/FK: Chambre moteur remplie Moteur FKT: Chambre moteur du type Moteur du type T: Chambre moteur du<br />

d’huile. Système <strong>de</strong> refroidissement sec. Système <strong>de</strong> refroidissement par type sec. Refroidissement en état<br />

interne par circulation d’huile circulation d’huile autour <strong>de</strong> la chambre moteur immergé par le liqui<strong>de</strong> véhiculé<br />

Mogelijke asafdichtingen / Systèmes d’étanchement<br />

Uitvoering<br />

voor<br />

zuiveringsstations<br />

Uitvoering<br />

voor<br />

zuiveringsstations<br />

Standaarduitvoering:<br />

Lipdichting<br />

en<br />

met EMU monoblokasafdichting met dubbele mechanische asafdichting mechanische asafdichting<br />

Exécution<br />

pour<br />

station<br />

d’<br />

épuration<br />

Exécution<br />

pour<br />

station<br />

d’<br />

épuration<br />

Exécution<br />

standard:<br />

Combinaison<br />

<strong>de</strong><br />

à garniture<br />

mécanique<br />

monobloc<br />

EMU<br />

à double<br />

garniture<br />

mécanique<br />

garniture<br />

mécanique<br />

/ joint<br />

radial<br />

spécial<br />

Keuze van <strong>de</strong> waaier / Sélection <strong>de</strong> la roue<br />

Monokanaal waaier<br />

Roue monocanal<br />

Meerkanaalswaaier<br />

Roue multicanal<br />

Vortexwaaier<br />

Roue Vortex<br />

219<br />

Schroefwaaier<br />

Roue à vis<br />

Propeller<br />

Roue à hélice


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

<strong>WILO</strong>-EMU<br />

Rioolwaterpompen /<br />

Pompes submersibles pour eaux vannes<br />

Ontwerp je eigen pomp / Concevez votre pompe<br />

Speciale uitvoeringen / Exécutions spéciales<br />

Rioolwaterpompen met mixer Pompes pour eaux d’égouts munies<br />

d’un agitateur mécanique<br />

Geschikt voor het reinigen van Destinées au curage <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssableurs et <strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>cantatiebekkens en voor het oproeren bassins <strong>de</strong> décantation et à l’agitation <strong>de</strong>s<br />

van bezinksels. De mixer wordt op het uit- dépôts. L’agitateur mécanique est fixé à une<br />

ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> as van <strong>de</strong> vortexwaaier bevestigd. roue vortex.<br />

Rioolwaterpompen met snijwaaier Pompes pour eaux d’égouts munies<br />

d’un dilacérateur<br />

Ontworpen voor druklozing door smalle Destinées au drainage sous pression via <strong>de</strong>s<br />

leidingen over grote afstan<strong>de</strong>n. De canalisations <strong>de</strong> refoulement longues et <strong>de</strong><br />

snijwaaier verscheurt eventuele vaste faible section. Le système <strong>de</strong> dilacération en<br />

stoffen tot <strong>de</strong> juiste grootte. amont réduit les matières en suspension<br />

Rotor in Abrasit. à la taille nécessaire. Rotor en Abrasit.<br />

Rioolwaterpompen in roestvast staal Pompes pour eaux d’égouts en acier<br />

inoxydable<br />

Voor het verpompen van corrosieve Pour le pompage <strong>de</strong>s flui<strong>de</strong>s corrosifs.<br />

vloeistoffen. Alle on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len van <strong>de</strong> pomp, Toutes les pièces <strong>de</strong> pompe entrant en<br />

die in contact komen met <strong>de</strong> vloeistof contact avec le flui<strong>de</strong> sont à cet effet en<br />

zijn in RVS, kwaliteit V 4 A. Standaard acier inoxydable, qualité V 4 A. En standard<br />

met speciale kabelbescherming in viton- avec gaine <strong>de</strong> protection et élastomères en<br />

elastomeren. viton.<br />

Rioolwaterpomp met Ceram C0 coating - Pompe pour eau résiduaire avec revêtement<br />

aangebracht door airless metho<strong>de</strong>. Ceram C0 - appliqué par la métho<strong>de</strong> airless.<br />

Beschermt <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len van <strong>de</strong> pomp Pour <strong>de</strong>s surfaces intérieures et extérieures<br />

die in contact komen met <strong>de</strong> vloeistof. en contact avec le liqui<strong>de</strong> pompé, résistant<br />

Bestand tegen zout en industrieel afvalwater. à l’eau salée et aux eaux résiduaires<br />

Eigenschappen beschermlaag: industrielles. Epaisseur <strong>de</strong> la couche<br />

400 μm dik, adhesie 15 N/mm2 , zon<strong>de</strong>r 400 μm, adhesion 15 N/mm², exempt <strong>de</strong><br />

solventen. solvants.<br />

Rioolwaterpompen in droge opstelling Pompes pour eaux d’égouts en installation<br />

(bepaal<strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len in speciale materialen) à sec (partie <strong>de</strong> pompe en matériaux spéciaux)<br />

Waaier, afsluitflens, pomplichaam en Roue, bri<strong>de</strong> d’étanchéité, corps <strong>de</strong> pompe,<br />

zuigkorf in speciale materialen, die pièce d’aspiration en matériaux spéciaux,<br />

beschermen tegen corrosieve en abrasieve protégés aux eaux d’égouts corrosives et<br />

stoffen in rioolwater. abrasives.<br />

Motor met Ceram coating tegen Moteur avec revêtement Ceram contre la<br />

corrosie en met speciale kabelbescherming. corrosion, câble avec gaine <strong>de</strong> protection.<br />

220


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

<strong>WILO</strong>-EMU<br />

Rioolwaterpompen /<br />

Pompes submersibles pour eaux vannes<br />

Ontwerp je eigen pomp / Concevez votre pompe<br />

Speciale uitvoeringen Exécutions spéciales<br />

Materialen en coatings tegen slijtage Matériaux et revêtements résistants à l’usure<br />

In gemeentelijke en industriële toepassingen maakt men meer en meer Dans les municipaux et l’industrie on utilise <strong>de</strong> plus en plus <strong>de</strong>s matériaux<br />

gebruik van coatings in plaats van gietijzeren materialen om abrasie et revêtements résistants à l’usure au lieu <strong>de</strong> matériaux <strong>de</strong> fonte standards<br />

te verhin<strong>de</strong>ren. Dankzij hun specifieke eigenschappen hebben <strong>de</strong>ze pour pomper <strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s abrasifs. A cause <strong>de</strong> leurs caractéristiques<br />

speciale materialen een grotere levensduur in abrasieve omgevingen. spécifiques ces matériaux spéciaux resistent plus longtemps aux attaques<br />

abrasives.<br />

EMU-Vloeibare keramiek Ceram C1, C2, C3 EMU-Céramique liqui<strong>de</strong> Ceram C1, C2, C3<br />

EMU-Guard EMU-Guard<br />

EMU-FMP 65/75 EMU-FMP 65/75<br />

EMU-FMP 90/4 EMU-FMP 90/4<br />

EMU-Abrasit (Gietijzer) EMU-Abrasit (Fonte trempée)<br />

Voor<strong>de</strong>len: Avantages:<br />

- zeer goe<strong>de</strong> bescherming tegen corrosie (Ceram + EMU-Guard) - très bonne protection contre la corrosion (Ceram + EMU-Guard)<br />

- zeer goe<strong>de</strong> bescherming tegen abrasie - résistance élevée à l’abrasion<br />

- zeer goe<strong>de</strong> bescherming tegen slijtage - résistance élevée à l’usure<br />

- Bestand tegen veel chemische stoffen, vetten, solventen, - résistant contre beaucoup <strong>de</strong> substances chimiques, huiles, graisses,<br />

- wasmid<strong>de</strong>len, organische en niet organische zuren opgelost in water - solvants, lessives et aci<strong>de</strong>s organiques et inorganiques dilués<br />

- (Ceram en EMU-Guard) - (Ceram + EMU-Guard)<br />

- Goe<strong>de</strong> weerstand tegen corrosieve slijtage, chemische stoffen en - résistance élevée contre l’usure corrosive, <strong>de</strong>s substances chimiques<br />

- organische solventen - et <strong>de</strong>s solvants organiques<br />

- (Ceram en EMU-Guard) - (Ceram + EMU-Guard)<br />

Materialen en coatings tegen corrosie Matériaux et revêtements résistants à la corrosion<br />

Geschikt voor industriële toepassingen waar men corrosieve vloeistoffen Pour pomper <strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s chimiques corrosifs dans les applications<br />

moet verpompen of waar corrosievrije materialen vereist zijn. industrielles où on a besoin <strong>de</strong> matériaux et revêtements résistants à la<br />

Deze speciale coatings en materialen hebben een grote weerstand corrosion. Ces matériaux spéciaux ont une haute résistance contre la<br />

in zuren en base omgevingen. corrosion d’aci<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> bases.<br />

EMU-Vloeibare keramiek Ceram C0, C1, C2, C3 EMU-Céramique liqui<strong>de</strong> Ceram C0, C1, C2, C3<br />

EMU-Guard EMU-Guard<br />

EMU-RF 1.4581 EMU-RF 1.4581<br />

EMU-RF 1.4517 EMU-RF 1.4517<br />

An<strong>de</strong>re materialen op aanvraag Autres matériaux sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Voor<strong>de</strong>len: Avantages:<br />

- zeer goe<strong>de</strong> bescherming tegen corrosie in zure of base milieus - très bonne résistance à la corrosion par aci<strong>de</strong>s et bases<br />

- zeer goe<strong>de</strong> bescherming tegen intercristallijne corrosie of corrosie - résistance élevée contre la corrosion intercristalline et la corrosion<br />

- bij materialen on<strong>de</strong>r spanning - sous contrainte<br />

- zeer stabiel en duurzaam - excellentes valeurs <strong>de</strong> stabilité et <strong>de</strong> tenacité<br />

221


Afvoerinstallaties /<br />

Stations <strong>de</strong> relevage<br />

Afvoermodules / Modules <strong>de</strong> relevage<br />

Con<strong>de</strong>nsaat of licht vervuild water / Con<strong>de</strong>nsats ou eaux légèrement chargées<br />

Afvoermodule voor con<strong>de</strong>nsaat / Wilo-DrainLift COND 224 - 225<br />

Module <strong>de</strong> relevage <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsats<br />

Huishou<strong>de</strong>lijke vuilwater afvoermodules / Wilo-DrainLift TMP 224- 225<br />

Modules <strong>de</strong> relevage d’eaux usées domestiques<br />

On<strong>de</strong>rgrondse afvoermodules voor vuilwater / Wilo-DrainLift Box 224- 225<br />

Modules <strong>de</strong> relevage d’eaux usées à enterrer<br />

Licht of zwaar vervuild water / Eaux légèrement ou très chargées<br />

Huishou<strong>de</strong>lijke afvoermodule voor fecaliën / Wilo-DrainLift KH 226- 227<br />

Module <strong>de</strong> relevage pour eaux fécales domestiques Wilo-DrainLift XS-F 226- 227<br />

Afvoermodules voor fecaliën / Wilo-DrainLift S 226- 227<br />

Modules <strong>de</strong> relevage pour eaux fécales Wilo-DrainLift M 228- 229<br />

Wilo-DrainLift L 228- 229<br />

Wilo-DrainLift XL 228- 229<br />

Pompputten / Puits <strong>de</strong> relevage<br />

Licht of zwaar vervuild water / Eaux légèrement ou très chargées<br />

Pompputten voor binnen of buiten <strong>de</strong> gebouwen / Wilo-DrainLift WS 40-50 230- 231<br />

Puits <strong>de</strong> relevage à l’intérieur ou à l’extérieur <strong>de</strong> bâtiments<br />

Pompputten voor buiten <strong>de</strong> gebouwen / Wilo-DrainLift WS 625 232- 233<br />

Puits <strong>de</strong> relevage à l’extérieur <strong>de</strong> bâtiments Wilo-DrainLift WS 830 234- 235<br />

Wilo-DrainLift WS 900-1100 236- 237<br />

223


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

m<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

H<br />

H<br />

[m]<br />

H [m]<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

[m]<br />

10<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

100<br />

200<br />

300<br />

Q<br />

Wilo-DrainLift Con<br />

400<br />

224<br />

500<br />

600<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16<br />

Q<br />

1<br />

Wilo-Drain-TMP32<br />

0<br />

0 1 2 3 4 Q [m 3 /h]<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

TMP 40/8<br />

TMP 40/11<br />

Wilo-Drain TMP 40<br />

0<br />

0 2 4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

Q[m³/h]<br />

Wilo-DrainLift Box<br />

2<br />

l/h<br />

3<br />

[m 3 /h]


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

DrainLift Cond<br />

TMP 32<br />

TMP 40<br />

DrainLift Box<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT COND<br />

Afvoermodule voor con<strong>de</strong>nswater (pH ≥ 2,4, voor ketels tot 200 kW) /<br />

Module <strong>de</strong> relevage <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsats (pH ≥ 2,4, pour chaudières jusqu’à 200 kW)<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT COND Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Aansl. / Racc. Tankvolume Kabellengte 1 ~ 230V Prijs / Prix<br />

Inlet - Outlet Volume réservoir Long. câble Ref. / Réf. EURO<br />

DrainLift Cond Ø 24 mm - Ø 10 mm 1,5 l 2 m 2528555 151,40<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Prijs / Prix<br />

Type Aansl. / Racc. Ref. / Réf. EURO<br />

Inlet adapter (extra) Ø 24 mm / Ø 30 mm 9 008 018 6,76<br />

Persslang / Tuyau flex. 25 m / Ø 10 mm 2046592 47,63<br />

Module met geïntegreer<strong>de</strong> keerklep, inlet adapter, 5 m slang, 2 m voedingskabel, potentiaalvrij contact /<br />

Module avec clapet intégré, adapteur d’alimentation, 5 m <strong>de</strong> tuyau, 2 m <strong>de</strong> câble d’alim., contact libre<br />

<strong>de</strong>potentiel<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT TMP<br />

Huishou<strong>de</strong>lijke vuilwater afvoermodules /<br />

Modules <strong>de</strong> relevage d’eaux usées domestiques<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT TMP Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Aansl. / Racc.<br />

Inlet - Outlet<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

DrainLift TMP 32-0,5 EM 2 x 6/4” (DN 40) - 5/4” 2017795 455,84<br />

DrainLift TMP 40/8 DN 25, DN 32, DN 40 - DN 40 2522664 419,85<br />

DrainLift TMP 40/11 HD Voor agressieve media / Pour flui<strong>de</strong>s agressifs<br />

DN 25, DN 32, DN 40 - DN 40<br />

2525932 779,72<br />

Geschikt voor <strong>de</strong> automatische ontwatering van douches, lavabos, vaatwasmachines, enz. /<br />

Destiné à l’assainissement <strong>de</strong> douches, <strong>de</strong> lavabos, <strong>de</strong> lave-linge, <strong>de</strong> lave-vaisselle, etc.<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT BOX<br />

On<strong>de</strong>rgrondse afvoermodules voor vuilwater /<br />

Modules <strong>de</strong> relevage d’eaux usées à enterrer<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT BOX Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Aansl. / Racc. Curve / Ref. / Réf. EURO<br />

Inlet - Outlet Courbe<br />

Wilo-DrainLift Box 32/8 2 x DN 100 - DN 40 1 2521820 1.019,63<br />

Wilo-DrainLift Box 32/11 2 x DN 100 - DN 40 2 2521821 1.289,53<br />

Wilo-DrainLift Box 40/10 2 x DN 100 - DN 40 3 2521822 1.409,49<br />

Modules geschikt voor <strong>de</strong> automatische ontwatering van garage-inritten, lager gelegen kel<strong>de</strong>rs, evenals<br />

douches, wasbakken, enz. in renovatie en nieuwbouw voor on<strong>de</strong>rgrondse installatie. /<br />

Modules <strong>de</strong> relevage pour l’assainissement automatique d’entrées <strong>de</strong> garage, <strong>de</strong> <strong>de</strong>scentes <strong>de</strong> caves,<br />

ainsi que les douches, lavabos, dans les bâtiments anciens ou neufs, pour une installation enterrée.<br />

225


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H [m] c<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Wilo- KH 32-0,4<br />

n = 2800 1/min<br />

0<br />

0 1 2<br />

Q [m<br />

3 4<br />

3 /h] c<br />

6<br />

5<br />

4<br />

H [m]<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

H[m]<br />

4<br />

2<br />

0 0,<br />

5<br />

1<br />

1,<br />

5<br />

2<br />

Q<br />

Wilo-DrainLift XS-F<br />

2,<br />

5<br />

[m3 /h]<br />

[l/s]<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30 Q[m 3 /h]<br />

1/5<br />

Wilo-DrainLift S<br />

226<br />

4<br />

5<br />

1<br />

3<br />

2<br />

5


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

DrainLift KH<br />

DrainLift XS-F<br />

DrainLift S<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT KH<br />

Huishou<strong>de</strong>lijke afvoermodule voor fecaliën /<br />

Module <strong>de</strong> relevage pour eaux fécales domestiques<br />

Met actief koolfilter / Avec filtre charbon actif<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT KH Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Aansl. / Racc.<br />

Inlet - Outlet<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

DrainLift KH 32-0,4 EM 1 x DN 100 + 2 x DN 40 - DN 25/32 2011011 593,79<br />

Aansluitklare fecaliënmodule voor beperkt gebruik (direct aangesloten na een toilet) met versnij-inrichting,<br />

voor <strong>de</strong> ontwatering van een afzon<strong>de</strong>rlijk toilet, voor een wastafel of douche. /<br />

Module <strong>de</strong> relevage prêt à être branché, à utilisation restreinte (raccor<strong>de</strong>ment direct <strong>de</strong>rrière une cuvette)<br />

avec roue dilacératrice pour une toilette unique et également un lavabo, une douche ou un bi<strong>de</strong>t.<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT XS-F<br />

Huishou<strong>de</strong>lijke afvoermodule voor fecaliën /<br />

Module <strong>de</strong> relevage pour eaux fécales domestiques<br />

Met actief koolfilter / Avec filtre charbon actif<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT XS-F Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Aansl. / Racc.<br />

Inlet - Outlet<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

DrainLift XS-F 2 x DN 50 + DN 100 - DN 32 2526945 629,77<br />

Aansluitklare in te bouwen fecaliënmodule voor beperkt gebruik voor <strong>de</strong> ontwatering van een afzon<strong>de</strong>rlijk<br />

toilet voor een wastafel en / of een douche. /<br />

Module <strong>de</strong> relevage prêt à être branché, à utilisation restreinte pour une toilette unique et également<br />

un lavabo, une douche ou un bi<strong>de</strong>t.<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT S<br />

Afvoermodules voor fecaliën /<br />

Modules <strong>de</strong> relevage pour eaux fécales<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT S Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Aansl. / Racc. 1 ~ 230 V 3 ~ 400 V<br />

Inlet - Outlet Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

S 1/5 Stekker / Fiche CEE<br />

PE-pin<br />

DN 100 + DN 40 - DN 80 2520947 2.072,86 2 520 948 2.072,86<br />

Vrij selecteerbare inletzone / Libre choix raccords alimentation<br />

Terugslagklep inbegrepen / Clapet anti-retour intégré (pos. 2)<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Pos. Ref. / Réf. EURO<br />

Flensmof / Manchon à bri<strong>de</strong> 1<br />

Schuifafsluiter - gietijzer + montagekit /<br />

Vanne à glissière - fonte + kit <strong>de</strong> montage<br />

Y stuk - voor aansluiting ventilatieleiding<br />

Raccord Y - raccor<strong>de</strong>ment tuyau <strong>de</strong> ventilation<br />

Dichting en bouten / Joint et boulons<br />

Handmembraanpomp /<br />

Pompe à membrane manuelle<br />

227<br />

DN 80 / 80 2511595 199,21<br />

DN 80 / 100 2511596 199,21<br />

3 DN 80 2017162 260,00<br />

4 2512741 47,55<br />

DN 80 2012067 27,91<br />

DN 100 2017176 31,94<br />

5 2060166 250,30


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H[m]<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Wilo-DrainLift M 1/8<br />

0<br />

0 5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25 30<br />

Q[m³/h]<br />

20<br />

15<br />

H [m]<br />

10<br />

5<br />

Q min<br />

DN 80<br />

Q min<br />

DN 100<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Q<br />

1<br />

Wilo-DrainLift L<br />

1<br />

12<br />

2<br />

2<br />

11<br />

4<br />

3<br />

[m 3 /h]<br />

3 5<br />

228<br />

H<br />

[m] Wilo-DrainLift M 2/8<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

20<br />

15<br />

H [m]<br />

10<br />

5<br />

4<br />

Qmin<br />

DN 80<br />

Qmin<br />

DN 100<br />

5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]<br />

Q min<br />

DN 80<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

7<br />

8<br />

6<br />

Q min<br />

DN 100<br />

9<br />

Q<br />

Niveau van<br />

<strong>de</strong> opstuwing<br />

(meestal<br />

straatniveau)<br />

Niveau <strong>de</strong> retenue<br />

(le plus souvent le bord<br />

supérieur <strong>de</strong> la rue)<br />

10<br />

Wilo-DrainLift XL<br />

1<br />

4<br />

3<br />

2<br />

[m 3 /h]


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

DrainLift M 1/8<br />

DrainLift M 2/8<br />

DrainLift L<br />

DrainLift XL<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT M - L - XL<br />

Afvoermodules voor fecaliën /<br />

Modules <strong>de</strong> relevage pour eaux fécales<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT M - L - XL Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Inhoud vat in l Aansluiting Referentie Prijs / Prix<br />

DRAINLIFT M Capacité du réservoir l Raccor<strong>de</strong>ment Référence EURO<br />

M 1/8 RV 1 ~ 230 V 62 DN 80 2528940 2.463,76<br />

M 1/8 RV 3 ~ 400 V 62 DN 80 2528941 2.407,74<br />

M 2/8 1 ~ 230 V 115 DN 80 2 531 400 5.308,28<br />

M 2/8 3 ~ 400 V 115 DN 80 2 531 401 5.153,67<br />

DRAINLIFT L<br />

L 1/10 90 DN 80 2 532 150 3.239,99<br />

L 1/15 90 DN 80 2 532 151 3.463,03<br />

L 1/20 90 DN 80 2 532 152 3.733,03<br />

L 1/25 90 DN 80 2 532 153 4.589,99<br />

L 2/10 130 DN 80 2 532 154 6.280,42<br />

L 2/15 130 DN 80 2 532 155 6.895,18<br />

L 2/20 130 DN 80 2 532 156 7.204,10<br />

L 2/25 130 DN 80 2 532 157 8.279,15<br />

DRAINLIFT XL<br />

XL 2/10 380 DN 80 2 532 140 9.168,24<br />

XL 2/15 380 DN 80 2 532 141 9.743,45<br />

XL 2/20 380 DN 80 2 532 142 10.506,49<br />

XL 2/25 380 DN 80 2 532 143 11.152,14<br />

M 1/8, L 1 = 1 pomp(e) M 2/8, L 2, XL 2 = 2 pompen/-s<br />

Terugslagklep inbegrepen / Clapet anti-retour intégré<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Pos<br />

Toeloopzij<strong>de</strong> / Côté arrivée <strong>de</strong>s effluents<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

DN 80 2017162 259,99<br />

Afsluiter / Vanne 1<br />

DN 100 2017163 336,65<br />

DN 150 2017164 537,28<br />

Extra toeloopdichting / DN 100 2507757 54,31<br />

Joint <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment supplémentaire DN 150 2515145 173,45<br />

Flensmof / Manchon à bri<strong>de</strong> (* 2) 2<br />

Perszij<strong>de</strong> / Côté refoulement<br />

DN 100 / 100<br />

DN 150 / 150<br />

2511597<br />

2511598<br />

217,64<br />

294,54<br />

Afsluiter / Vanne 5 DN 80 2017162 260,00<br />

Flensmof / Manchon à bri<strong>de</strong> 3<br />

DN 80 / DN 80<br />

DN 80 / DN 100<br />

2511595<br />

2511596<br />

199,21<br />

incl.<br />

An<strong>de</strong>re toebehoren / Autres accessoires<br />

Dichting en bouten / Joint et boulons<br />

229<br />

DN 80 2012067 27,91<br />

DN 100 2017176 31,94<br />

Handmembraanpomp /<br />

Pompe manuelle à membrane<br />

7 R 1½” 2060166 250,30<br />

3-wegkraan / vanne à 3 voies 8 R 1½” 2511607 313,71<br />

TM 32/7-A co<strong>de</strong> 6 10 R 1¼” 4048412 201,53<br />

Keerklep /<br />

Clapet anti-retour<br />

9 R 1¼” 501 533 696 54,16<br />

Leveringsomvang / Etendue <strong>de</strong> fourniture du groupe :<br />

Flensmof (perszij<strong>de</strong>) / Manchon à bri<strong>de</strong> (refoulement) DN 80/100<br />

Toeloopdichting met cutter / Joint à lèvre avec cutter (entrée) (DrainLift L) DN 100<br />

Keerklep / Clapet anti-retour 4<br />

Schakelkast / Coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 6


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H[m]<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

0<br />

MTS 40/...<br />

4<br />

TC 40<br />

B ovengrondse<br />

installatie<br />

/<br />

Installation en surface<br />

TP 50<br />

TP 65<br />

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 Q[m³/h]<br />

230<br />

Wilo-DrainLift<br />

WS 40 - WS 50<br />

O n<strong>de</strong>rgrondse<br />

installatie<br />

/<br />

Installation enterrée


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

DrainLift WS<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT WS<br />

Pompputten voor binnen of buiten <strong>de</strong> gebouwen /<br />

Puits <strong>de</strong> relevage à l’intérieur ou à l’extérieur <strong>de</strong> bâtiments<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT WS 40 / 50 Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Inlet Ø Ø out Inhoud / Volume Ref. / Réf. EURO<br />

Pomp(en) en sturing inbegrepen / Dispositif <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> et pompe(s) compris<br />

WS 40E / TC 40/10 1~230V -BV DN 100 R 1½” 200 2525600 1.804,28<br />

WS 40E / TC 40/8 3~400V -BV DN 100 R 1½” 200 2525601 2.344,73<br />

WS 40D / TC 40/10 1~230V -BV DN 100 R 1½” 400 2525602 5.093,04<br />

WS 40D / TC 40/8 3~400V -BV DN 100 R 1½” 400 2 525 603 5.051,73<br />

Zon<strong>de</strong>r pomp noch schakelkast / Sans pompe ni coffret<br />

WS 50E / TP 50, TP 65 DN 100 R 2” 200 2525160 1.928,18<br />

WS 50D / TP 50, TP 65 DN 100 R 2” 400 2525161 3.195,54<br />

WS 40E / MTS 40/21-24-27 DN 100 R 1½” 200 2525164 1.890,42<br />

WS 40D / MTS 40/21-24-27 DN 100 R 1½” 400 2525165 3.033,87<br />

E = 1 pomp(e) D = 2 pompen/-s<br />

Terugslagklep inbegrepen / Clapet anti-retour intégré<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Aansluiting / Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. EURO<br />

Verlengring / Anneau <strong>de</strong> rehausse 300 mm 2525190 99,37<br />

Extra toeloopdichting /<br />

Joint <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment à lèvre supplémentaire<br />

DN 100 2507757 54,31<br />

Handpomp / Pompe à main R 1½” 2060166 250,30<br />

Afsluiter / Vanne DN 100 2017163 336,65<br />

Flensmof / Manchon à bri<strong>de</strong> DN 100 2511597 217,64<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN Co<strong>de</strong> 7<br />

WS 40-50 1 ~230 V 3 ~ 400 V<br />

Type Ref. / Réf. EURO Ref. / Réf. EURO<br />

TP 50 E 107/7,5 4025335 816,66 4025334 797,50<br />

TP 50 F 90/7,5 4025322 806,49 4025321 787,33<br />

TP 65 E 132/22 - - 4007111 1.639,48<br />

TP 65 F 109/22 - - 4007095 1.578,68<br />

MTS 40/27 2053831 1.650,58 2056253 1.610,92<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2522619 936,01<br />

DrainControl PL 2 2 pompen/-s 2519069 1.794,33<br />

Niveausensor 0-1 m /<br />

10 m 2519924 480,43<br />

Capteur <strong>de</strong> niveau 0-1 m<br />

30 m 2519925 562,67<br />

50 m 2519926 648,11<br />

231


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

1<br />

4<br />

7<br />

H[m]<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

0<br />

3<br />

2<br />

2<br />

MTS 40/...<br />

STS 40<br />

TMW 32/11<br />

4<br />

6 8 10 12 14 16<br />

6<br />

5<br />

232<br />

Wilo-DrainLift<br />

WS 625<br />

Q[m³/h]<br />

On<strong>de</strong>rgrondse installatie / Installation enterrée<br />

1 Klemdraadaansluiting (toebehoren) /<br />

Manchon double à compression (accessoires)<br />

2 Persleiding (toebehoren, incl. terugslagklep pos. 3) /<br />

Conduite <strong>de</strong> refoulement (accessoires, avec clapet<br />

anti-retour pos. 3)<br />

3 Terugslagklep / Clapet anti-retour R1 ¼<br />

4 Afsluitschuif 1 ¼” (leveringsomvang) /<br />

Vanne d’isolement 1 ¼” (étendue <strong>de</strong> la fourniture)<br />

5 Toevoer / Alimentation DN 100 (DN 150)<br />

6 Ontluchting / Purge DN 100<br />

7 Schachtaf<strong>de</strong>kking (toebehoren) /<br />

Recouvrement <strong>de</strong> cuve (accessoires)


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

Drain WS 625<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT WS<br />

Pompputten voor buiten <strong>de</strong> gebouwen /<br />

Puits <strong>de</strong> relevage à l’extérieur <strong>de</strong> bâtiments<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT WS 625 Co<strong>de</strong> 7<br />

Zon<strong>de</strong>r pomp noch schakelkast / Sans pompe ni coffret Referentie Prijs / Prix<br />

Type Référence EURO<br />

WS 625 E /1200 -TMW 32/11 2097141 1.427,79<br />

WS 625 E /1500 -TMW 32/11 2097142 1.459,13<br />

WS 625 E /1800 -TMW 32/11 2097143 1.771,26<br />

WS 625 E /2100 -TMW 32/11 2097144 1.867,78<br />

WS 625 E /1200 -TC 40/STS 40 2097145 1.551,89<br />

WS 625 E /1500 -TC 40/STS 40 2097146 1.716,11<br />

WS 625 E /1800 -TC 40/STS 40 2097147 1.911,66<br />

WS 625 E /2100 -TC 40/STS 40 2097148 2.119,75<br />

WS 625 E /1200 -MTS 40/21-27 2097149 1.570,69<br />

WS 625 E /1500 -MTS 40/21-27 2097150 1.732,40<br />

WS 625 E /1800 -MTS 40/21-27 2097151 1.932,97<br />

WS 625 E /2100 -MTS 40/21-27 2097152 2.138,55<br />

Toebehoren / Accessoires Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Deksel Standard PE / Couvercle Standard en PE 2525207 247,19<br />

Deksel klasse / Couvercle classe A 2525318 345,32<br />

Deksel klasse / Couvercle classe B 2525319 542,82<br />

Deksel klasse / Couvercle classe D 2525320 1.481,88<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

TMW 32/11 - 1 ~ 230V co<strong>de</strong> 6 4048414 287,90<br />

TC 40/10 - 1 ~ 230V co<strong>de</strong> 6 4050132 539,63<br />

STS 40/10 - 1 ~ 230V 2065872 498,32<br />

MTS 40/27 - 1 ~ 230V 2053831 1.650,58<br />

MTS 40/27 - 3 ~ 400V 2056253 1.610,92<br />

Schakelkasten / Coffrets électriques Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

DrainControl PL 1 1 pomp(e) 2522619 936,01<br />

Niveausensor 0-1 m / 10 m 2519924 480,43<br />

Capteur <strong>de</strong> niveau 0-1 m 30 m 2519925 562,66<br />

50 m 2519926 648,11<br />

233


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

835<br />

1335<br />

50<br />

50<br />

130<br />

130<br />

H[m]<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 Q[m³/h]<br />

1200<br />

1700<br />

1800<br />

2300<br />

750<br />

1250<br />

250<br />

750<br />

Ø1000<br />

Ø1000<br />

234<br />

Wilo-DrainLift<br />

WS 830<br />

DN150<br />

WS 830 E / 1800<br />

DN150<br />

45°<br />

45°<br />

WS 830 E / 2300


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

Drain WS 830<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT WS<br />

Pompputten voor buiten <strong>de</strong> gebouwen /<br />

Puits <strong>de</strong> relevage à l’extérieur <strong>de</strong> bâtiments<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT<br />

WS<br />

830<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Zon<strong>de</strong>r<br />

pomp<br />

noch<br />

schakelkast<br />

/ Sans<br />

pompe<br />

ni<br />

coffret<br />

Referentie<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

Type Référence EURO<br />

WS 830 E/1800 2 101 161 2.246,75<br />

WS 830 E/2300 2 101 162 2.403,50<br />

Toebehoren<br />

/ Accessoires<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Deksel “standaard” voor WS 830 /<br />

Couvercle «standard» pour WS 830<br />

2 536 923 137,94<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN<br />

WS<br />

830<br />

/ 1800-2300<br />

Type<br />

235<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

1 ~230 V 3 ~ 400 V<br />

EURO<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

EURO<br />

Voor / pour MTS 40/21 tot / jusqu’à 27 - - - –<br />

MTS 40/<br />

27<br />

2 053 831 1.650,58 2 056 253 1.610,92<br />

Schakelkasten<br />

/ Coffrets<br />

électriques<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

DrainControl PL<br />

1<br />

1 pomp(<br />

e)<br />

2 522 619 936,01<br />

Niveausensor 0-1<br />

m /<br />

10<br />

m 2 519 924 480,43<br />

Capteur <strong>de</strong><br />

niveau<br />

0-1<br />

m<br />

30<br />

m 2 519 925 562,66<br />

50 m 2 519 926 648,11


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

H[m]<br />

32<br />

24<br />

16<br />

8<br />

0<br />

0<br />

MTS40<br />

TS40<br />

TP50<br />

20<br />

TP65<br />

40<br />

WS<br />

900<br />

60 80 100<br />

236<br />

TP80<br />

Wilo-DrainLift<br />

WS 900/1100<br />

1800<br />

765<br />

1500<br />

Q[m³/h]<br />

375<br />

250<br />

125<br />

G 1½“<br />

625<br />

100<br />

22,5°<br />

OFF<br />

A<br />

527<br />

A<br />

Ø 840<br />

Ø 740<br />

Ø1084<br />

1500<br />

A<br />

4 x DN150<br />

45°<br />

675<br />

2 x DN100<br />

4x90°=360°<br />

1095<br />

WS<br />

1100


Waterafvoer /<br />

Relevage<br />

Drain WS 900/1100<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT WS<br />

Pompputten voor buiten <strong>de</strong> gebouwen /<br />

Puits <strong>de</strong> relevage à l’extérieur <strong>de</strong> bâtiments<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINLIFT<br />

WS<br />

900<br />

/ 1100<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Zon<strong>de</strong>r<br />

pomp<br />

noch<br />

schakelkast<br />

/ Sans<br />

pompe<br />

ni<br />

coffret<br />

Referentie<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

Type Référence EURO<br />

WS 900<br />

E/<br />

TS<br />

40<br />

2 507<br />

739<br />

2.641,22<br />

WS 900<br />

D/<br />

TS<br />

40<br />

2 507<br />

740<br />

3.084,29<br />

WS 900<br />

E/<br />

MTS<br />

40<br />

/ MTC<br />

2 531<br />

440<br />

2.778,10<br />

WS 900<br />

E/<br />

TP<br />

50<br />

2 506<br />

435<br />

3.081,41<br />

WS 900<br />

E/<br />

TP<br />

65<br />

2 506<br />

436<br />

3.588,63<br />

WS 1100<br />

E/<br />

MTS<br />

40<br />

/ MTC<br />

2 531<br />

441<br />

3.165,13<br />

WS 1100<br />

E/<br />

TP<br />

50<br />

2 506<br />

432<br />

3.629,09<br />

WS 1100<br />

E/<br />

TP<br />

65<br />

2 506<br />

433<br />

4.150,26<br />

WS 1100<br />

E/<br />

TP<br />

80<br />

2 506<br />

434<br />

5.484,32<br />

WS 1100<br />

D/<br />

MTS<br />

40<br />

/ MTC<br />

2 531<br />

442<br />

3.971,88<br />

WS 1100<br />

D/<br />

TP<br />

50<br />

2 506<br />

441<br />

4.578,70<br />

WS 1100<br />

D/<br />

TP<br />

65<br />

2 506<br />

442<br />

5.276,61<br />

E = 1 pomp(e) D = 2 pompen/-s<br />

Toebehoren<br />

/ Accessoires<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Deksel ” standaard”<br />

/ Couvercle<br />

” standard”<br />

2 506 477 267,10<br />

Deksel ” overstroombaar”<br />

/ Couvercle<br />

” étanche”<br />

2 506 478 532,30<br />

Verlengstuk 700<br />

mm<br />

/ Rallonge<br />

700<br />

mm<br />

2 506 431 480,49<br />

<strong>WILO</strong>-DRAIN<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

WS<br />

900<br />

/ 1100<br />

1 ~ 230<br />

V<br />

3 ~ 400<br />

V<br />

Type<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

EURO<br />

Ref.<br />

/ Réf.<br />

EURO<br />

TP 50<br />

E 107/<br />

7,<br />

5<br />

4 025 335 816,66 4 025 334 797,50<br />

TP 50<br />

F 90/<br />

7,<br />

5<br />

4 025 322 806,49 4 025 321 787,33<br />

TP 65<br />

E 132/<br />

22<br />

-<br />

- 4 007 111 1.639,48<br />

TP 65<br />

F 109/<br />

22<br />

-<br />

- 4 007 095 1.578,68<br />

MTS 40/<br />

27<br />

2 053 831 1.650,58 2 056 253 1.610,92<br />

Schakelkasten<br />

/ Coffrets<br />

électriques<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type<br />

Met niveausensor / Avec capteur <strong>de</strong> niveau<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

DrainControl PL<br />

1<br />

1 pomp(<br />

e)<br />

2 522 619 936,01<br />

DrainControl PL<br />

2<br />

2 pompen/<br />

-s<br />

2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensor 0-1<br />

m /<br />

10<br />

m 2 519 924 480,43<br />

Capteur <strong>de</strong><br />

niveau<br />

0-1<br />

m<br />

30<br />

m 2 519 925 562,66<br />

50 m 2 519 926 648,11<br />

237


238


Toebehoren /<br />

Accessoires<br />

Verwarming, Klimatisatie, Koeling / Chauffage, Climatisation, Réfrigération<br />

Flenzen en koppelingen / Bri<strong>de</strong>s et raccords 240<br />

Passtukken / Pièces <strong>de</strong> rattrapage 241 - 242<br />

Transfo 242<br />

Pompbesturing<br />

/ Pilotage<br />

<strong>de</strong>s<br />

pompes<br />

Insteekmodules<br />

/ Modules<br />

IF<br />

243-244<br />

Schakelklok / Horloge S1R-h, SK 601 N 245<br />

Protect-Module C / Module-Protect C 246<br />

Motorbeveiliging<br />

/ Protection<br />

moteur<br />

SK<br />

602<br />

N,<br />

SK<br />

622<br />

N<br />

245<br />

Bedienings-<br />

en<br />

serviceapparaat<br />

/<br />

IR-monitor<br />

247<br />

Appareil<br />

<strong>de</strong><br />

service<br />

et<br />

<strong>de</strong><br />

comman<strong>de</strong><br />

IR-stick<br />

247<br />

Toebehoren<br />

voor<br />

pompen<br />

met<br />

natte<br />

rotor<br />

/<br />

Stekker<br />

/ Fiche<br />

‘ N’<br />

248<br />

Accessoires pour pompes à rotor noyé Thermische isolatie / Coquille d’isolation 248<br />

Toebehoren voor pompen met droge motor / Mechanische asafdichting / Garniture mécanique 249<br />

Accessoires pour pompes à moteur ventilé Thermische voeler / Son<strong>de</strong> ipsothermique 249<br />

Speciale<br />

motoren<br />

/ Moteurs<br />

spéciaux<br />

249<br />

Steunen<br />

/ Plots<br />

250<br />

Blindflenzen<br />

/ Bri<strong>de</strong>s<br />

aveugles<br />

250<br />

Uitschakelrelais / Relais <strong>de</strong> disjonction 250<br />

Schakelkasten<br />

/ Coffrets<br />

<strong>de</strong><br />

comman<strong>de</strong><br />

VR-HVAC,<br />

CC-HVAC,<br />

CCe-HVAC<br />

251<br />

DDG,<br />

DDM<br />

252<br />

Watervoorziening / Distribution d’eau<br />

Toebehoren<br />

voor<br />

regenwaterrecuperatie<br />

/<br />

Accessoires pour récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

Filters<br />

/ Filtres<br />

253<br />

- 254<br />

Toebehoren<br />

voor<br />

drukverhoging<br />

/<br />

Zuigset<br />

/ Set<br />

d’<br />

aspiration<br />

255<br />

Accessoires<br />

pour<br />

surpression<br />

Voetkleppen<br />

/ Clapets<br />

<strong>de</strong><br />

pied<br />

255<br />

FluidControl<br />

255<br />

ElectronicControl<br />

255<br />

Wandconsoles<br />

/ Consoles<br />

murales<br />

255<br />

Vulset<br />

/ Set<br />

<strong>de</strong><br />

remplissage<br />

255<br />

Drukmin<strong>de</strong>raars / Réducteurs <strong>de</strong> pression 256<br />

Kabels<br />

/ Câbles<br />

257<br />

Schakelkasten<br />

/ Coffrets<br />

électriques<br />

257<br />

Drukschakelaars / Contacteurs à pression 257<br />

Droogloopbeveiliging<br />

/<br />

Sécurité manque d’eau<br />

257<br />

Expansievaten<br />

/ Vases<br />

d’<br />

expansion<br />

258<br />

Buffervaten<br />

/ Bâches<br />

tampons<br />

258<br />

Vulgroepen (zon<strong>de</strong>r pomp) /<br />

Groupes <strong>de</strong> remplissages (sans pompe)<br />

260<br />

Elektroventielen / Electrovannes 260<br />

Flenzen, bouten en dichtingen /<br />

Contre-bri<strong>de</strong>s,<br />

joints<br />

et<br />

boulons<br />

260<br />

Keerkleppen / Clapets <strong>de</strong> retenue 261<br />

Kranen / Vannes 262<br />

Waterafvoerpompen / Pompes <strong>de</strong> relevage<br />

Schakelkasten<br />

voor<br />

waterafvoerpompen<br />

/<br />

Coffrets pour pompes <strong>de</strong> relevage<br />

NEW<br />

239<br />

263<br />

- 265


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

FLENZEN EN KOPPELINGEN / BRIDES ET RACCORDS<br />

Stel lasflenzen, bouten en dichtingen PN 6 /<br />

Jeu <strong>de</strong> contre-bri<strong>de</strong>s à sou<strong>de</strong>r, joints et boulons PN 6 Co<strong>de</strong> 1<br />

Flens / Bri<strong>de</strong> Per stel / Par jeu<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO<br />

NW 32 2 105 576 38,69<br />

NW 40 2 105 578 38,69<br />

NW 50 2 105 580 42,52<br />

NW 65 2 105 582 52,55<br />

NW 80 2 105 584 70,46<br />

NW 100 2 105 586 79,51<br />

NW 125 2804219 120,14<br />

Stel lasflenzen, bouten en dichtingen PN 10/16 /<br />

Jeu <strong>de</strong> contre-bri<strong>de</strong>s à sou<strong>de</strong>r, joints et boulons PN 10/16 Co<strong>de</strong> 2<br />

Flens / Bri<strong>de</strong> Per stel / Par jeu<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO<br />

NW 32 2 105 577 56,16<br />

NW 40 2 105 579 56,93<br />

NW 50 2 105 581 65,20<br />

NW 65 2 105 583 71,16<br />

NW 80 2 105 585 98,33<br />

NW 100 2 105 587 116,45<br />

NW 125 2804220 139,20<br />

NW 150 2804221 176,20<br />

NW 200 2804222 250,20<br />

NW 250 2802576 331,17<br />

Koppelingen / Raccords Co<strong>de</strong> 4<br />

Pompzij<strong>de</strong> Leidingzij<strong>de</strong> Referentie Prijs per stel<br />

Côté pompe Côté tuyau Référence Prix par jeu<br />

EURO<br />

1” F ½” F 4090808 17,61<br />

1½” F 1” F 4092741 13,07<br />

1½” F 1¼” M 2804997 25,97<br />

2” F 1¼” F 4092742 18,83<br />

F = inwendige draad / filetage intérieur<br />

M = uitwendige draad / filetage extérieur<br />

Koppelingen messing / Raccords en laiton Co<strong>de</strong> 4<br />

Pompzij<strong>de</strong> Leidingzij<strong>de</strong> Referentie Prijs per stel<br />

Côté pompe Côté tuyau Référence Prix par jeu<br />

EURO<br />

1” F - voor / pour Z NOVA A, Z 15 TT, Z 20/1 ½” M 4092743 19,98<br />

1¼” F - voor / pour TOP-Z 20 3/4” F 4016172 26,20<br />

1½” F - voor / pour Z 25/2, Z 25/6, TOP-Z 25, Stratos-Z 25 1” M 112 047 195 44,58<br />

2” F - voor / pour TOP-Z 30, Stratos-Z 30 1¼” M 112 082 691 62,94<br />

F = inwendige draad / filetage intérieur<br />

M = uitwendige draad / filetage extérieur<br />

240


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

PASSTUKKEN / PIECES DE RATTRAPAGE<br />

Passtukken voor inbouwlengteverschil (R) /<br />

Pièces <strong>de</strong> rattrapage <strong>de</strong> longueur (R) Co<strong>de</strong> 1<br />

Type Pompzij<strong>de</strong> Leidingzij<strong>de</strong> Mat. Referentie Prijs / Prix<br />

Côté pompe Côté tuyau Référence EURO<br />

DN G C DN1 l1 l2 R 24 DN 25 R 1½” R 1½” DN 25 18 20 GG 110 880 596 56,85<br />

R 1 DN 25 R 1½” R 1½” DN 25 28 30 GG 110 786 891 56,85<br />

R 2 DN 25 R 1½” R 1½” DN 25 38 40 GG 110 626 790 56,85<br />

R 5 DN 25 R 1½” R 2” DN 32 3 5 Ms 110 678 298 56,85<br />

R 6 DN 25 R 1½” R 2” DN 32 13 15 GG 110 678 493 56,85<br />

R 7 DN 25 R 1½” R 2” DN 32 18 20 GG 110 787 094 56,85<br />

R 12 DN 25 R 1½” R 2¼” DN 40 3 5 Ms 110 788 294 56,85<br />

R 8 DN 32 R 2” R 2” DN 32 18 20 GG 110 627 199 56,85<br />

R 9 DN 32 R 2” R 2” DN 32 23 25 GG 110 627 291 56,85<br />

R 10 DN 32 R 2” R 2” DN 32 28 30 GG 110 627 394 56,85<br />

R 14 DN 32 R 2” R 2” DN 32 38 40 GG 110 627 497 56,85<br />

R 22 DN 32 R 2” R 2” DN 32 38 40 Rg 110 680 092 134,88<br />

R 11 DN 32 R 2” R 2” DN 32 68 70 GG 110 627 590 67,32<br />

De ref. bevat : 1 passtuk en 2 dichtingen / la réf. contient : 1 pièce et 2 joints<br />

Flensringen (RF) PN 6 /<br />

Bri<strong>de</strong>s (RF) PN 6 Co<strong>de</strong> 1<br />

Type Pompzij<strong>de</strong> Leidingzij<strong>de</strong> Versie Mat. Referentie Prijs / Prix<br />

Côté pompe Côté tuyau Version Référence EURO<br />

DN G C I1 I2 RF 7 -”0” DN 25 R 1½” DN 25 - - II GG 110 628 790 41,62<br />

RF 10 DN 25 R 1½” DN 25 25,5 30 I GG 110 851 499 78,02<br />

RF 9 DN 25 R 1½” DN 40 15,5 20 I GG 110 679 395 92,56<br />

RF 13 DN 25 R 1½” DN 50 25,5 30 I GG 110 679 498 78,02<br />

RF 1 DN 32 R 2” DN 32 - - II GG 110 627 990 78,02<br />

RF 2 DN 32 R 2” DN 32 2,5 7 I GG 110 680 298 78,02<br />

RF 3 DN 32 R 2” DN 32 15,5 20 I GG 110 680 596 78,02<br />

RF 4 DN 32 R 2” DN 32 30,5 35 I GG 110 680 699 92,56<br />

RF 0 DN 32 R 2” DN 40 - - II GG 110 679 796 78,02<br />

RF 8 -”” DN 32 R 2” DN 40 5,5 10 I GG 110 680 997 78,02<br />

RF 12 DN 32 R 2” DN 40 5,5 10 I GG 110 851 797 78,02<br />

RF 11 DN 32 R 2” DN 50 - - II GG 110 679 899 87,11<br />

RF 5 DN 32 R 2” DN 50 15,5 20 I GG 110 787 197 92,56<br />

RF 6 DN 32 R 2” DN 50 30,5 35 I GG 110 787 290 92,56<br />

De ref. bevat : 1 flensring, 2 dichtingen en bouten + moeren<br />

La réf. contient : 1 bri<strong>de</strong>, 2 joints et boulons + écrous<br />

241


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

PASSTUKKEN / PIECES DE RATTRAPAGE<br />

Passtukken voor inbouwlengteverschil (F) /<br />

Pièces <strong>de</strong> rattrapage <strong>de</strong> longueur (F) Co<strong>de</strong> 1<br />

Type Pompzij<strong>de</strong> Leidingzij<strong>de</strong> Mat. Referentie Prijs / Prix<br />

Côté pompe Côté tuyau Référence EURO<br />

DN C I1 I2 F 0 DN 40 DN 40 13 15 GG 110 842 497 56,86<br />

F 1 DN 40 DN 40 28 30 GG 110 586 593 67,32<br />

F 26 DN 40 DN 40 48 50 GG 110 851 098 105,99<br />

F 2 DN 50 DN 50 8 10 GG 110 787 690 56,86<br />

F 3 DN 50 DN 50 18 20 GG 110 623 098 67,32<br />

F 4 DN 50 DN 50 28 30 GG 110 681 292 78,02<br />

F 5 DN 50 DN 50 33 35 GG 110 623 293 92,56<br />

F 40 DN 50 DN 50 158 160 GG 2 101 156 440,69<br />

F 9 DN 65 DN 65 8 10 GG 110 787 896 67,32<br />

F 10 DN 65 DN 65 18 20 GG 110 624 092 77,56<br />

F 11 DN 65 DN 65 28 30 GG 110 624 298 92,56<br />

F 28 DN 65 DN 65 38 40 GG 110 681 498 105,99<br />

F 29 DN 65 DN 65 43 45 GG 110 681 693 139,64<br />

F 41 DN 65 DN 65 133 135 GG 2 101 157 512,11<br />

F 16 DN 80 DN 80 8 10 GG 110 788 099 92,56<br />

F 17 DN 80 DN 80 18 20 GG 110 625 097 92,56<br />

F 30 DN 80 DN 80 23 25 GG 110 681 899 105,99<br />

F 18 DN 80 DN 80 38 40 GG 110 625 292 120,31<br />

F 42 DN 80 DN 80 138 140 GG 2 101 158 595,75<br />

F 34 DN 100 DN 100 33 35 GG 110 851 293 136,69<br />

F 35 DN 100 DN 100 53 55 GG 110 862 592 152,83<br />

F 43 DN 100 DN 100 188 190 GG 2 101 159 652,88<br />

De ref. bevat : 1 flensring, 2 dichtingen en bouten + moeren<br />

La réf. contient : 1 bri<strong>de</strong>, 2 joints et boulons + écrous<br />

TRANSFO<br />

Wilo-Transfo<br />

Type Referentie<br />

Co<strong>de</strong> 3<br />

Prijs / Prix<br />

Référence EURO<br />

Transfo 3~400 V,<br />

400 VA<br />

2 131 648 **<br />

Transfo 3~400 V, Transfo in kast voor muurbevestiging met beveiligingen, voor<br />

2 131 649 **<br />

630 VA<br />

aansluiting van elektronisch geregel<strong>de</strong> <strong>WILO</strong>-pompen met 1~230V<br />

Transfo 3~400 V, aansluiting aan een 3~400 V netspanningsvoorziening /<br />

2 131 650 **<br />

TRANSFO<br />

1000 VA<br />

Transfo 3~400 V,<br />

Transfo en boîtier pour fixation murale avec protections, pour<br />

raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> pompes électroniques <strong>WILO</strong> avec raccor<strong>de</strong>ment 2 131 651 **<br />

1600 VA<br />

1~230 V à un réseau 3~400 V<br />

(**) Prijs op aanvraag / Prix sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

242


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

IF Module Modbus<br />

IF Module BACnet<br />

IF-module Stratos CAN<br />

IF-Module Stratos LON<br />

IF-Module Stratos PLR<br />

POMPBESTURING / PILOTAGE DES POMPES<br />

- IF-insteekmodules voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem voor pompen met natte rotor /<br />

Modules IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments pour pompes à rotor noyé<br />

type STRATOS<br />

Module voor / pour Stratos Co<strong>de</strong> 3<br />

Type Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO<br />

Voor Modbus-systemen / Pour systèmes Modbus<br />

IF-module Stratos Modbus Via een BUS-systeem RS 485. 2 097 808 149,07<br />

Protocol „Modbus over serial line” volgens Modbus-IDA V 1.02.<br />

(voor dubbelpomp is tevens een IF-module DP vereist) /<br />

Via un système BUS RS 485.<br />

Protocol «Modbus over serial line» selon Modbus-IDA V 1.02.<br />

(pour pompe double if faut également un IF-module DP)<br />

Voor BACnet-systemen / Pour systèmes BACnet<br />

IF-module BACnet Via een BUS-syteem RS 485. 2 097 810 163,05<br />

Protocol volgens BACnet (ISO 16484-5).<br />

(voor dubbelpomp is tevens een IF-module DP vereist) /<br />

Via un système BUS RS 485.<br />

Protocol selon BACnet (ISO 16484-5).<br />

(pour pompe double if faut également un IF-module DP)<br />

Voor CAN-systemen / Pour systèmes CAN<br />

IF-module Stratos CAN Via een BUS-systeem CAN. 2 066 600 86,69<br />

Protocol volgens CANopen (EN50325-4).<br />

(voor dubbelpomp is tevens een IF-module PLR vereist) /<br />

Via un système BUS CAN.<br />

Protocol selon CANopen (EN50325-4).<br />

(pour pompe double il faut également un IF-module PLR)<br />

Voor LON-systemen / Pour systèmes LON<br />

IF-module Stratos LON Via een LONWorks netwerk. 2 030 455 173,69<br />

Protocol via LONTalk en LONMark conform.<br />

(voor dubbelpomp is tevens een IF-module PLR vereist) /<br />

Via un réseau LONWorks.<br />

Protocol via LONTalk et conform LONMark.<br />

(pour pompe double il faut également un IF-module PLR)<br />

Via Wilo-convertor of specifieke module / Par convertisseur Wilo ou module spécifique<br />

IF-module Stratos PLR Via Wilo-convertor of specieke module 2 030 465 69,06<br />

(voor dubbelpomp : x 2) /<br />

Via convertisseur Wilo ou module spécifique<br />

(pour pompe double : x 2)<br />

Sturing ’voorrang uit’ en sturing ’0…10V’ / Pilotage ’priorité off’ et pilotage ’0…10V’<br />

IF-module Stratos Ext. Off (voor dubbelpomp is tevens een IF-module PLR vereist / 2 030 475 69,06<br />

pour pompe double il faut également un IF-module PLR)<br />

Sturing ’voorrang dalbedrijf’ en sturing ’0…10V’/<br />

Pilotage ’priorité fonctionnement ralenti’ et pilotage ’0…10V’<br />

IF-module Stratos Ext. Min. (voor dubbelpomp is tevens een IF-module PLR vereist / 2 030 485 69,06<br />

pour pompe double il faut également un IF-module PLR)<br />

Bedrijfsmelding (potentiaalvrije sluiter) en sturing ’0…10V’ /<br />

Signal marche (contact sec fermé) et pilotage ’0…10V’<br />

IF-module Stratos SBM (voor dubbelpomp is een twee<strong>de</strong> IF-module SBM vereist / 2 030 495 69,06<br />

pour pompe double il faut un <strong>de</strong>uxième IF-module SBM)<br />

Bedrijfsmelding (potentiaalvrije sluiter) en sturing ’voorrang uit’ /<br />

Signal marche (contact sec fermé) et pilotage ’priorité off’<br />

IF-module Stratos Ext.Off/SBM (voor dubbelpomp is een twee<strong>de</strong> IF-module Ext.Aus/SBM vereist / 2 084 867 69,06<br />

pour pompe double il faut un <strong>de</strong>uxième IF-module Ext.Aus/SBM)<br />

Dubbelpompmanagement (tijd-, last- en storingsafhankelijk) /<br />

Pilotage <strong>de</strong> pompes doubles (en fonction du temps, <strong>de</strong> la charge et du défaut)<br />

IF-module DP (voor dubbelpomp is een twee<strong>de</strong> IF-module DP vereist / 2 105 254 69,06<br />

pour pompe double il faut un <strong>de</strong>uxième IF-module DP)<br />

243


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

IF-Module LON<br />

IF-Module PLR<br />

IF-Module CAN<br />

IF-Module Modbus<br />

IF-Module BACnet<br />

POMPBESTURING / PILOTAGE DES POMPES<br />

- IF-insteekmodules voor koppeling aan een gebouwenbeheersysteem voor pompen met droge motor /<br />

Modules IF pour raccor<strong>de</strong>ment à une gestion <strong>de</strong>s bâtiments pour pompes à moteur ventilé<br />

type IL-E / IP-E<br />

Module voor / pour CronoLine-IL-E/DL-E en / et VeroLine IP-E/DP-E Co<strong>de</strong> 3<br />

Type Referentie Prijs / Prix<br />

Voor LON-systemen / Pour systèmes LON<br />

Référence EURO<br />

IF-module LON Via een LONWorks netwerk. 2 022 530 173,69<br />

Protocol via LONTalk en LONMark conform /<br />

Via un réseau LONWorks.<br />

Protocol via LONTalk et conform LONMark.<br />

Via Wilo-convertor of koppelmodule / Par convertisseur Wilo ou module existant<br />

IF-module PLR Via Wilo-convertor of specifieke module / 2 035 069 69,06<br />

Voor CAN-systemen / Pour systèmes CAN<br />

Via convertisseur Wilo ou module spécifique<br />

IF-module CAN Via een BUS-systeem CAN 2 085 044 149,07<br />

Protocol volgens CANopen (EN 50325-4) /<br />

Via een système BUS CAN<br />

Protocol selon CANopen (EN 50325-4)<br />

Voor Modbus-systemen / Pour systèmes Modbus<br />

IF-module Modbus Via een BUS-syteem RS 485. 2 097 809 149,07<br />

Protocol „Modbus over serial line” volgens Modbus-IDA V 1.02. /<br />

Via un système BUS RS 485.<br />

Protocol «Modbus over serial line» selon Modbus-IDA V 1.02.<br />

Voor BACnet-systemen / Pour systèmes BACnet<br />

IF-module BACnet Via een BUS-syteem RS 485. 2 097 811 163,05<br />

Protocol volgens BACnet (ISO 16484-5) /<br />

Via un système BUS RS 485.<br />

Protocol selon BACnet (ISO 16484-5).<br />

Voor dubbelpompbedrijf is GEEN IF-module vereist /<br />

Pour le pilotage <strong>de</strong>s pompes doubles un module IF N’EST PAS exigé<br />

244


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

S1R-h<br />

SK 601 N<br />

SK 602 N<br />

SK 622 N<br />

POMPBESTURING / PILOTAGE DES POMPES<br />

Schakelklok / Horloge S1R-h Co<strong>de</strong> 4<br />

1~230 V Uitvoering Referentie Prijs / Prix<br />

Exécution Référence EURO<br />

voor / pour Z 20/1, Z 25/2<br />

en Z 25/6 max.snelheid /<br />

et Z 25/6 vitesse max.<br />

S1R-h Analoog - dagprogramma /<br />

S1R-h Analogique - programme jour<br />

S1R-h S Digitaal / Digital -<br />

dag/weekprogramma met accu (120u) /<br />

programme jour/semaine avec accu (120h)<br />

245<br />

111 130 699 104,97<br />

111 863 198 207,41<br />

Schakelklok / Horloge voor 3~400 V en / et 1~230 V-50 Hz - In-uit / Marche-arrêt Co<strong>de</strong> 1<br />

Type Uitvoering Referentie Prijs / Prix<br />

Exécution Référence EURO<br />

SK 601 N Voor <strong>de</strong> automatische tijdsafhankelijke aan-/uitschakeling<br />

van monofasige en driefasige<br />

pompen. Voorzien van tijdschakelaar<br />

(1/4 u instelbaar), gangreserve, omschakelaar voor aan/<br />

klok/uit. /<br />

Pour la commutation marche/arrêt <strong>de</strong>s pompes<br />

mono- et triphasées, en fonction du temps.<br />

Pourvue d'une minuterie (réglable par 1/4 h), réserve <strong>de</strong><br />

marche, commutateur pour marche/horloge/arrêt.<br />

2 120 443 93,66<br />

MOTORBEVEILIGING / PROTECTION MOTEUR<br />

Schakelkast / Coffret Co<strong>de</strong> 1<br />

Type Uitvoering<br />

Exécution<br />

Volledige motorbeveiliging / Protection moteur complète<br />

SK 602 N Voor monofasige en driefasige pompen met<br />

ingebouw<strong>de</strong> contacten voor bescherming van <strong>de</strong><br />

wikkeling (WSK). Met aan-/<br />

uitschakelaar, bedrijfslampje en potentiaalvrij<br />

contact voor externe bedrijfsmelding. /<br />

Pour <strong>de</strong>s pompes mono- et triphasées avec <strong>de</strong>s<br />

contacts intégrés pour la protection du bobinage<br />

(WSK). Avec sélecteur marche/arrêt, témoin lumineux<br />

<strong>de</strong> fonctionnement et contact libre <strong>de</strong> potentiel<br />

pour le report externe <strong>de</strong> fonctionnement.<br />

SK 622 N I<strong>de</strong>m als SK 602 N maar voorzien van<br />

een potentiaalvrije storingsmelding<br />

en storingslampje. /<br />

I<strong>de</strong>m que SK 602 N, mais prévu d’un contact libre <strong>de</strong><br />

potentiel pour le report externe <strong>de</strong> défaut et témoin<br />

lumineux <strong>de</strong> défaut.<br />

Referentie<br />

Référence<br />

Prijs / Prix<br />

EURO<br />

2 120 444 146,13<br />

2 120 445 184,98


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

Protect-Module<br />

POMPBESTURING / PILOTAGE DES POMPES<br />

Protect-Module<br />

C / Module-Protect<br />

C<br />

Module<br />

type<br />

Voor<br />

pomptype<br />

Type<br />

<strong>de</strong><br />

module<br />

Pour<br />

type<br />

<strong>de</strong><br />

pompe<br />

246<br />

Spanning<br />

Tension<br />

Referentie<br />

Référence<br />

Co<strong>de</strong><br />

3<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

EURO<br />

22 EM TOP-Z 20/<br />

4,<br />

25/<br />

6,<br />

30/<br />

7<br />

1~<br />

230V<br />

2 056<br />

576<br />

210,39<br />

22 DM TOP-Z 20/<br />

4,<br />

25/<br />

6,<br />

30/<br />

7<br />

3~<br />

400V<br />

2 056<br />

577<br />

210,39<br />

32-52 EM TOP-Z 25/10, 30/10, 40/7 1~230V 2 056 578 237,42<br />

32-52 DM TOP-Z 25/10, 30/10, 40/7, 50/7, 3~400V 2 056 579 237,42<br />

65/10, 80/10<br />

Protect-module met potentiaalvrije contacten voor bedrijfs- en storingsmelding, stuuringang „ext aus”,<br />

aansluiting voor dubbelpompbedrijf. Omschakeling in functie van <strong>de</strong> tijd en storingsafhankelijk /<br />

Module-Protect avec contacts libre <strong>de</strong> potentiel, entrée <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> «ext aus»,<br />

raccor<strong>de</strong>ment pour pilotage <strong>de</strong>s pompes doubles. Permutation en fonction d’un horaire ou en cas <strong>de</strong> défaut.


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

IR-monitor<br />

IR-stick<br />

Bedienings- en serviceapparaat /<br />

Appareil<br />

<strong>de</strong><br />

service<br />

et<br />

<strong>de</strong><br />

comman<strong>de</strong><br />

Co<strong>de</strong><br />

3<br />

Type Referentie Prijs / Prix<br />

247<br />

Référence EURO<br />

IR-monitor Voor draadloze gegevensuitwisseling van 2 017 390 224,92<br />

alle Wilo-pompen met infraroodverbinding /<br />

Pour l’échange <strong>de</strong> données sans fils<br />

<strong>de</strong>s pompes Wilo avec liaison infrarouge<br />

IR-stick USB-stick voor draadloze data-uitwisseling van alle<br />

elektronisch geregel<strong>de</strong> Wilo pompen met infraroodinterface,<br />

aanpasbaar aan elke laptop met een USB-poort.<br />

De IR-stick, samen met <strong>de</strong> bijgelever<strong>de</strong> software Wilo<br />

(CD-ROM), maakt het lezen en opslaan van pompgegevens<br />

mogelijk alsook het verzen<strong>de</strong>n van vooraf ge<strong>de</strong>finieer<strong>de</strong><br />

pompinstellingen. /<br />

2 109 467 162,97<br />

Clé USB pour l’échange <strong>de</strong> données sans fil <strong>de</strong> toutes<br />

les pompes électroniques Wilo avec interface infrarouge,<br />

adaptable à chaque ordinateur portable avec un port USB.<br />

L’IR-clé, en conjonction avec le logiciel fourni Wilo<br />

(CD-ROM), permet la lecture et l’enregistrement <strong>de</strong>s données<br />

<strong>de</strong>s pompes ainsi que l’envoi <strong>de</strong>s paramètres prédéfinis.<br />

Weldra uit het gamma /<br />

Bientôt hors <strong>de</strong> la gamme


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

Stekker / Fiche ”N”<br />

TOEBEHOREN VOOR POMPEN MET NATTE ROTOR /<br />

ACCESSOIRES POUR POMPES A ROTOR NOYE<br />

Stekker<br />

” N”<br />

/ Fiche<br />

” N”<br />

- 3~<br />

230<br />

V<br />

Co<strong>de</strong><br />

3<br />

Type<br />

Pomptype<br />

Referentie<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

Type<br />

<strong>de</strong><br />

pompe<br />

Référence<br />

EURO<br />

Stekker ”N” in klemmenkast voor omschakeling naar<br />

3~230 V /<br />

Fiche «N» dans la boîte à bornes pour commuter en<br />

3~230 V<br />

TOP-Z 2 040 655 21,35<br />

(voor dubbelpomp / pour pompe double : x 2)<br />

Thermische<br />

isolatie<br />

/ Coquille<br />

d’<br />

isolation<br />

Co<strong>de</strong><br />

4<br />

<strong>WILO</strong>-PRIMO-ISO<br />

Referentie<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

Per stuk / Par pièce<br />

Référence EURO<br />

Voor / Pour Star-Z 20/1, Z 25/2 mono+tri, Z 25/6 4 046 444 26,24<br />

Voor / Pour<br />

Stratos<br />

PICO<br />

en<br />

/ et<br />

Yonos<br />

PICO<br />

4 147<br />

206<br />

15,68<br />

248


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

TOEBEHOREN VOOR POMPEN MET DROGE MOTOR /<br />

ACCESSOIRES POUR POMPES A MOTEUR VENTILE<br />

Prijs voor mechanische asafdichting* /<br />

Prix pour garniture mécanique*<br />

Co<strong>de</strong><br />

uitvoering<br />

Co<strong>de</strong><br />

exécution<br />

GRD-Groep<br />

/<br />

Groupe<br />

GRD<br />

249<br />

Standaard<br />

/ Standard<br />

C/<br />

Sic/<br />

EPDM<br />

AQ1EGG<br />

Enkelpomp<br />

/<br />

S1*<br />

*<br />

Sic/<br />

Sic/<br />

HNBr<br />

Q1Q1X4GG<br />

Enkelpomp<br />

/<br />

Pompe<br />

simple<br />

Pompe<br />

simple<br />

Referentie Prijs / Prix Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO Référence EURO<br />

Stratos GIGA 2 125 211 97,45 - -<br />

3 IPL,<br />

DPL,<br />

IP-E,<br />

DP-E<br />

122<br />

097<br />

593<br />

103,70 2 064 436 113,96<br />

4 IL,<br />

DL,<br />

BL,<br />

IL-E,<br />

DL-E<br />

2 026 901 91,17 2 064 430 119,96<br />

5 IL,<br />

DL,<br />

BL,<br />

IL-E,<br />

DL-E<br />

2 026 902 104,36 2 064 431 154,74<br />

6 IL,<br />

DL,<br />

BL,<br />

IL-E,<br />

DL-E<br />

2 026 903 113,96 2 064 432 171,54<br />

7 IL,<br />

DL,<br />

BL,<br />

IL-E,<br />

DL-E<br />

2 052 335 130,75 2 064 433 238,71<br />

8 IL,<br />

DL,<br />

BL,<br />

IL-E,<br />

DL-E<br />

2 052 336 171,54 2 064 434 361,07<br />

9 IL,<br />

DL,<br />

BL,<br />

IL-E,<br />

DL-E<br />

2 056 452 632,73 2 064 435 775,20<br />

10 IPL<br />

25/<br />

. . . , IPL<br />

30/<br />

. . .<br />

2 087 788 63,58 2 087 797 117,56<br />

( * ) U itvoering<br />

omvat<br />

: mechanische<br />

dichting<br />

+ dichting<br />

pomphuis<br />

/<br />

Exécution comprenant : garniture mécanique + joint corps <strong>de</strong> pompe<br />

2 x voor dubbelpomp - 2 x pour pompe double<br />

( * * ) S1<br />

= w ater-glycol<br />

mengsels<br />

met<br />

volgen<strong>de</strong><br />

samenstellingen<br />

en<br />

temperatuurbereiken<br />

:<br />

20 tot 40 % glycol, +40 °C tot +120 °C /<br />

mélanges eau-glycol avec compositions et plages <strong>de</strong> température suivantes :<br />

20 jusqu’à 40 % glycol, +40 °C jusqu’à +120 °C.<br />

> 40 tot 50 % glycol, -20 °C tot +120 °C / > 40 jusqu’à 50 % glycol, -20 °C jusqu’à +120 °C.<br />

Speciale uitvoering / Exécution spéciale<br />

K3 thermische voeler /<br />

K3<br />

son<strong>de</strong><br />

ipsothermique<br />

K3<br />

3 stuks<br />

Alle<br />

pompen<br />

van<br />

<strong>de</strong><br />

serie<br />

/<br />

Toutes<br />

pompes<br />

<strong>de</strong><br />

la<br />

série<br />

IPL,<br />

IPH-O/<br />

W,<br />

IPS,<br />

IL,<br />

BL<br />

tot<br />

/ jusqu’<br />

à<br />

7,<br />

5<br />

kW<br />

Co<strong>de</strong><br />

2<br />

Meerprijs<br />

/ Prix<br />

suppl.<br />

EURO<br />

( per<br />

motor<br />

/<br />

IL,<br />

BL<br />

11<br />

kW<br />

tot<br />

/ jusqu’<br />

à 55<br />

kW<br />

Op<br />

aanvraag /<br />

3 pièces par moteur) IL vanaf / à partir <strong>de</strong> 75 kW seriematig / <strong>de</strong> série<br />

DPL, DL tot / jusqu’à 7,5 kW<br />

DL vanaf / à partir <strong>de</strong> 11 kW tot / jusqu’à 55 kW<br />

Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Meerprijs voor speciale motoren /<br />

Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour moteurs spéciaux<br />

Uitvoering / Exécution<br />

400/690 V, 50 Hz, < 4 kW<br />

230/400 V, 50 Hz, > 3 kW +10 % op prijs van standaard pomp /<br />

3~200 V, 50 Hz +10 % sur le <strong>prix</strong> <strong>de</strong> la pompe standard<br />

500 V, 50 Hz / 415 V, 50 Hz<br />

An<strong>de</strong>re spanningen / Autres tensions<br />

frekwentie 60 Hz / fréquence 60 Hz<br />

explosievrije motoren of<br />

Op aanvraag / Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

alle an<strong>de</strong>re speciale uitvoeringen /<br />

moteurs anti-déflagrants ou<br />

toutes autres exécutions spéciales


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

TOEBEHOREN VOOR POMPEN MET DROGE MOTOR /<br />

ACCESSOIRES POUR POMPES A MOTEUR VENTILE<br />

VOOR IN-LINE EN BLOKPOMPEN / POUR DES POMPES IN-LINE ET BLOC<br />

Set steunen voor sokkelmontage / Set plots pour montage sur socle Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Aantal Pomptype Referentie Prijs / Prix<br />

Nombre Type <strong>de</strong> pompe Référence EURO<br />

Steunen / Plots F 2-12 SET 2 IP-E 40/115-0,55/2, IP-E 50/115-0,75/2,<br />

IP-E 65/115-1,5/2, IP-E 80/115-2,2/2,<br />

IPL 40/80-0,09/4, IPL 40/110-0,12/4,<br />

IPL 40/70-0,12/2, IPL 40/115-0,55/2,<br />

IPL 50/115-0,75/2, IPL 65/115-1,5/2,<br />

IPL 80/115-2,2/2<br />

2085234 61,49<br />

Steunen / Plots F 3-12 SET 3 IP-E/DP-E 32/... tot / jusqu’à 80/...,<br />

IL-E/DL-E 40/... en / et 50/...,<br />

IPL/DPL 32/... tot / jusqu’à 80/...,<br />

IL/DL 32/... tot / jusqu’à 50/...<br />

(uitzon<strong>de</strong>ringen: zie steunen F 2-12 SET,<br />

art.nr. 2 085 234) / exceptions: voir plots<br />

F 2-12 SET, n° art 2 085 234)<br />

2040967 69,76<br />

Steunen / Plots F 3-14 SET 3 Stratos GIGA,<br />

IL-E/DL-E 65/... tot / jusqu’à 80/...,<br />

IL/DL 65/... tot / jusqu’à 100/...<br />

2040968 88,22<br />

Steunen / Plots F 3-18 SET 3 IL/DL 125/... tot / jusqu’à 200/... 2040969 122,06<br />

Steunen / Plots F 4-12 SET 4 BL 32… tot / jusqu’à BL 125/…<br />

met motoren vanaf 5,5 kW tot 7,5 kW /<br />

avec moteurs <strong>de</strong> 5,5 kW jusqu’à 7,5 kW<br />

2048012 93,07<br />

Steunen / Plots F 4-14 SET 4 BL 32… tot / jusqu’à BL 125/…<br />

met motoren vanaf 11 kW tot 22 kW /<br />

avec moteurs <strong>de</strong> 11 kW jusqu’à 22 kW<br />

2048013 113,57<br />

Steunen / Plots F 4-18 SET 4 BL 32… tot / jusqu’à BL 125/…<br />

met motoren / avec moteurs 30 kW<br />

2048014 159,31<br />

De on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> pomptypes dienen naast bovenstaan<strong>de</strong> steunen te wor<strong>de</strong>n voorzien van<br />

volgen<strong>de</strong> plaatjes voor <strong>de</strong> motor : /<br />

Les pompes suivantes doivent être équipées <strong>de</strong>s plots décrits ci-<strong>de</strong>ssus et<br />

<strong>de</strong>s gabarits ci-<strong>de</strong>ssous pour le moteur :<br />

* BL 65/270-5,5/4, BL 80/250-5,5/4, BL 80/250-7,5/4 : 30 mm<br />

* Alle types / Tous types BL 100/..., BL 125/220..., BL 125/260..., BL 125/270... : 20 mm<br />

* Alle types / Tous types BL 125/190..., BL 125/200..., BL 125/250... : 40 mm<br />

Blindflenzen / Bri<strong>de</strong>s aveugles Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Co<strong>de</strong> Referentie Prijs / Prix<br />

Co<strong>de</strong> Référence EURO<br />

Blindflens / Bri<strong>de</strong> aveugle Set P190 A 2040970 238,40<br />

Blindflens / Bri<strong>de</strong> aveugle Set P228 B 2040971 273,66<br />

Blindflens / Bri<strong>de</strong> aveugle Set P270 C 2042861 334,33<br />

Blindflens / Bri<strong>de</strong> aveugle Set P330 D 2052701 376,64<br />

Blindflens / Bri<strong>de</strong> aveugle Set P400 E 2052702 567,08<br />

Blindflens / Bri<strong>de</strong> aveugle Set P188 F 2023964 148,12<br />

Blindflens / Bri<strong>de</strong> aveugle Set P154 G 2023965 81,82<br />

Blindflens / Bri<strong>de</strong> aveugle Set P170 H 2007497 97,34<br />

Uitschakelrelais voor schakelkastinbouw / Relais <strong>de</strong> disjonction à encastrer<br />

(per motor 1 relais vereist / par moteur 1 relais nécessaire) Co<strong>de</strong> 2<br />

Type Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO<br />

Voor / Pour IPL/DPL, IL/DL, BL<br />

IPS, IPH-O, IPH-W, NL, NPG<br />

509 275 993 467,83<br />

250


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

VR-HVAC<br />

CC-HVAC<br />

CCe-HVAC<br />

SCHAKELKASTEN / COFFRETS DE COMMANDE<br />

VR-HVAC-stuurkast / coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> Co<strong>de</strong> 2<br />

Vario regelsysteem voor pompen met geïntegreer<strong>de</strong> frequentie-omvormer van het type / Prijs / Prix<br />

Système <strong>de</strong> régulation Vario pour <strong>de</strong>s pompes avec régulateur <strong>de</strong> fréquence intégré du type<br />

Wilo-Stratos/-D/-Z, Stratos GIGA, IP-E/DP-E, IL-E/DL-E. P tot / jusqu’à 22 KW<br />

2<br />

EURO<br />

- voor <strong>de</strong> automatische regeling van 1 t/m 4 pompen in enkel- of meerpompinstallaties /<br />

pour la régulation automatique <strong>de</strong> 1 jusqu’à 4 pompes dans <strong>de</strong>s installations avec <strong>de</strong>s<br />

pompes simples ou multiples.<br />

- netaansluiting / tension: 3 ~ 400 V, 50/60 Hz of / ou 1 ~ 230 V, 50/60 Hz<br />

- voor p-c of p-v regeling / pour régulation p-c ou p-v<br />

- voor wandmontage / pour montage au mur (WM)<br />

Te voorzien: verschildrukgever type DDG; zie p. 252 /<br />

A prévoir: contacteur <strong>de</strong> pression type DDG; voir p. 252<br />

** Prijzen op aanvraag / Prix sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

CC-HVAC-stuurkast / coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> Co<strong>de</strong> 2<br />

Comfort regelsysteem voor alle standaard pompen van het natloper en droogloper type met vast<br />

toerental en draaistroommotor /<br />

Système <strong>de</strong> régulation Confort pour toutes les pompes standards du type avec rotor noyé et moteur<br />

sec avec vitesse <strong>de</strong> rotation fixe et moteur triphasé.<br />

P = 1,1 tot / jusqu'à 45 kW<br />

2<br />

- voor traploze vermogensaanpassing aan <strong>de</strong> variabele bedrijfstoestan<strong>de</strong>n van enkel-,<br />

dubbel- of meerpompinstallaties (t/m 6 pompen) /<br />

pour l’adaptation en continu <strong>de</strong> la puissance aux conditions <strong>de</strong> fonctionnement variables<br />

<strong>de</strong>sinstallations avec <strong>de</strong>s pompes simples, doubles ou multiples (jusquà 6 pompes).<br />

- netaansluiting / tension 3 ~ 400 V, 50/60 Hz<br />

- voor wandmontage / pour montage au mur (WM) tot / jusqu’à P = 4 kW<br />

2<br />

- voor bo<strong>de</strong>mmontage / pour montage au sol (BM) vanaf / à partir <strong>de</strong> P = 5,5 kW<br />

2<br />

- aansluitbare bussystemen (via optionele module) / systèmes bus connectables<br />

(via module optionel): Profibus, CC-Link (Asien), CANBus, Ethernet HTML, Ethernet TCP/IP,<br />

Modbus RTU (RS 232/RS 485), LON, BACnet.<br />

Te voorzien: verschildrukgever type DDG; zie p. 252 /<br />

A prévoir: contacteur <strong>de</strong> pression type DDG; voir p. 252<br />

** Prijzen op aanvraag / Prix sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

251<br />

**<br />

Prijs / Prix<br />

EURO<br />

CCe-HVAC stuurkast / coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> Co<strong>de</strong> 2<br />

Comfort regelsysteem voor pompen met geïntegreer<strong>de</strong> frequentie-omvormer van het type /<br />

Système <strong>de</strong> régulation Confort pour <strong>de</strong>s pompes avec régulateur <strong>de</strong> fréquence intégré du type Wilo-<br />

Stratos/-D/-Z, Stratos GIGA, IP-E/DP-E, IL-E/DL-E. P = 0,37 tot / jusqu’à 22 kW<br />

2<br />

- voor traploze vermogensaanpassing aan <strong>de</strong> variabele bedrijfstoestan<strong>de</strong>n van enkel-,<br />

dubbel- of meerpompinstallaties (t/m 6 pompen) /<br />

pour l’adaptation en continu <strong>de</strong> la puissance aux conditions <strong>de</strong> fonctionnement variables<br />

<strong>de</strong>s installations avec <strong>de</strong>s pompes simples, doubles ou multiples (jusqu’à 6 pompes).<br />

- netaansluiting / tension: 3 ~ 400 V, 50/60 Hz of / ou 1 ~ 230 V, 50/60 Hz<br />

- aansluitbare bussystemen (via optionele module) / systèmes bus connectables (via module<br />

optionel): Profibus, CC-Link (Asien, CANBus, Ethernet HTML, Ethernet TCP/IP, Modbus RTU<br />

(RS 232/RS 485), LON, BACnet<br />

Te voorzien: verschildrukgever type DDG; zie p. 252 /<br />

A prévoir: contacteur <strong>de</strong> pression type DDG; voir p. 252<br />

** Prijzen op aanvraag / Prix sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

**<br />

Prijs / Prix<br />

EURO<br />

**


Toebehoren HVAC /<br />

Accessoires HVAC<br />

DDM<br />

Wilo-VR/<br />

CC/<br />

Cce-HVAC-systeem<br />

/ système<br />

Type<br />

Drukverschilgever / Contacteur <strong>de</strong> pression différentiel<br />

252<br />

Omschrijving<br />

Description<br />

Referentie<br />

Référence<br />

Co<strong>de</strong><br />

3<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

EURO<br />

DDG 2<br />

4-20<br />

mA*<br />

503<br />

184<br />

295<br />

577,32<br />

D DG<br />

10<br />

4-20<br />

mA*<br />

503 184 398 577,32<br />

D DG<br />

20<br />

4-20<br />

mA*<br />

503 184 490 577,32<br />

D DG<br />

40<br />

4-20<br />

mA*<br />

503 184 593 577,32<br />

D DG<br />

60<br />

4-20<br />

mA*<br />

503 184 696 577,32<br />

DDG 100<br />

4-20<br />

mA*<br />

503<br />

184<br />

799<br />

577,32<br />

* niet toepasbaar voor VR-HVAC / ne s'applique pas au VR-HVAC<br />

Opnemer<br />

/ Transmetteur<br />

Type<br />

Omschrijving<br />

Description<br />

Referentie<br />

Référence<br />

Co<strong>de</strong><br />

2<br />

Prijs<br />

/ Prix<br />

EURO<br />

DDM 6<br />

Verschildruk<br />

0 - 0,<br />

6 bar<br />

/<br />

110<br />

460<br />

994<br />

926,37<br />

Pression différentielle 0 - 0,6 bar<br />

DDM 10<br />

Verschildruk<br />

0 - 1 bar<br />

/<br />

110<br />

461<br />

094<br />

926,37<br />

Pression différentielle 0 - 1 bar<br />

DDM 16<br />

Verschildruk<br />

0 - 1,<br />

6 bar<br />

/<br />

110<br />

461<br />

197<br />

926,37<br />

Pression différentielle 0 - 1,6 bar<br />

DDM 25<br />

Verschildruk<br />

0 - 2,<br />

5 bar<br />

/<br />

110<br />

461<br />

290<br />

926,37<br />

Pression différentielle 0 - 2,5 bar


Toebehoren voor regenwaterrecuperatie /<br />

Accessoires pour récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

In-line<br />

filters<br />

/ Filtres<br />

in-line<br />

CINTROPUR<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

NW 25 DUO - 1” (1) 2 926 544 206,70<br />

DUO inox<br />

wandbevestiging<br />

/ Fixation<br />

murale<br />

DUO<br />

inox<br />

2 926 545 36,91<br />

Set van 5 filtervliezen 25µ / Set <strong>de</strong> 5 chaussettes filtrantes 25µ 2 925 948 11,97<br />

Actieve kool (per doos - 4 vullingen) / Charbon actif (par boîte - 4 remplissages) 2 925 950 46,31<br />

Te monteren na <strong>de</strong> pomp / A installer après la pompe<br />

NW 25 DUO<br />

NW 25 DUO = 1 x NW 25 + 1 x NW 25 TE<br />

N W 25<br />

D eze<br />

filters<br />

zijn<br />

origineel<br />

uitgerust<br />

met<br />

een<br />

vlies<br />

van<br />

25µ<br />

/<br />

Ces filtres sont équipés d’origine d’une chaussette filtrante <strong>de</strong> 25µ<br />

NW<br />

25<br />

TE<br />

D eze<br />

filters<br />

zijn<br />

voorzien<br />

van<br />

een<br />

inzetstuk<br />

voor<br />

<strong>de</strong><br />

opname<br />

van<br />

actieve<br />

kool<br />

/<br />

Ces filtres sont pourvus d’un dispositif pour placement <strong>de</strong> charbon actif<br />

(1) M et<br />

koppeling,<br />

sleutel,<br />

ZONDER<br />

manometer<br />

/<br />

Avec raccords union, clef <strong>de</strong> démontage, SANS manomètre<br />

253


Toebehoren voor regenwaterrecuperatie /<br />

Accessoires pour récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

A<br />

B<br />

FR<br />

GR<br />

FILTERS / FILTRES<br />

Duo filters / Filtres Duo : A + B Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

In te graven uitvoering (filter + PE <strong>de</strong>ksel + verlengstuk)<br />

Exécution à enterrer (filtre + couvercle PE + rehausse)<br />

Voorfilter (grote maas - 5 mm) / voorfilter type A + PE <strong>de</strong>ksel + verlengstuk 2504601 306,41<br />

Préfiltre (grosse maille - 5 mm) préfiltre type A + couvercle PE + rehausse<br />

Filter (fijne maas 0,5 mm) / filter type B + PE <strong>de</strong>ksel + verlengstuk 2504602 470,54<br />

Filtre (fine maille 0,5 mm) filtre type B + couvercle PE + rehausse<br />

Filter (fijne maas 1 mm) / filter type B + PE <strong>de</strong>ksel + verlengstuk 2504603 470,54<br />

Filtre (fine maille 1 mm) filtre type B + couvercle PE + rehausse<br />

Uitvoering voor inspectiekamer (zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ksel noch verlengstuk)<br />

Exécution pour chambre <strong>de</strong> visite (sans couvercle ni rehausse)<br />

Voorfilter (grote maas - 5 mm) / voorfilter type A zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ksel noch verlengstuk 2504604 153,32<br />

Préfiltre (grosse maille - 5 mm) préfiltre type A sans couvercle ni rehausse<br />

Filter (fijne maas 1 mm) / filter type B zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ksel noch verlengstuk 2504605 310,91<br />

Filtre (fine maille 1 mm) filtre type B sans couvercle ni rehausse<br />

Drijven<strong>de</strong> zuigkorven / Filtres d’aspiration à flotteur Co<strong>de</strong> 6<br />

Type<br />

Maaswijdte /<br />

Maille<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

G 5/4” 1,2 mm 2024959 42,99<br />

GR 5/4” 1,2 mm 2024960 72,25<br />

F 5/4” 0,23 mm 2024961 79,85<br />

FR 5/4”<br />

GR en / et FR = met keerklep / avec clapet <strong>de</strong> retenue<br />

G en / et F = zon<strong>de</strong>r keerklep / sans clapet <strong>de</strong> retenue<br />

0,23 mm 2024962 106,46<br />

Zuigslangen voor drijven<strong>de</strong> filters /<br />

Flexibles d’aspiration pour filtres à flotteur Co<strong>de</strong> 6<br />

Type<br />

Lengte / Longueur<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

1¼” SE 1,5 m 2025973 45,16<br />

1¼” SE 3 m 2025974 95,54<br />

1¼” SE<br />

Geleverd met aansluitingen 5/4” /<br />

Livré avec accessoires <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment 5/4”<br />

5 m 2025975 159,16<br />

Valpijpfilters / Collecteurs filtres Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Aansl. / Racc. Ref. / Réf. EURO<br />

DN 110/50 2000096 419,19<br />

Zink-Titanium / Zinc-Titane<br />

DN 100/50 180 527 793 419,19<br />

DN 87/50 2003208 419,19<br />

DN 100/50 180 527 690 483,74<br />

Koper / Cuivre<br />

DN 87/50 2006008 483,74<br />

DN 80/50 2003207 483,74<br />

In-line filters / Filtres in-line Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Beschrijving / Description Ref. / Réf. EURO<br />

Leidingfilter / Filter voor regenwatervalpijp (horizontaal). Dakoppervlakte tot max. 350<br />

m<br />

254<br />

2 . Maaswijdte : 0,5 mm /<br />

Filtre „cylindre“ Filtre pour conduite d’eau pluviale (horizontale). Surface toiture max.<br />

jusqu’à 350 m2 . Maille : 0,5 mm<br />

In te graven uitvoering / Filter en filterbehuizing, verlengstuk, <strong>de</strong>ksel en dichtheidskit /<br />

Version à enterrer Elément filtrant et corps <strong>de</strong> filtre, rallonge, couvercle et accessoires d’étanchéité<br />

2518549 890,90<br />

Uitvoering voor bezoekskamer / Filter en filterbehuizing /<br />

Version pour chambre <strong>de</strong> visite Filtre et corps <strong>de</strong> filtre 2518550 640,06<br />

Filterschacht / In te graven regenwaterfilter voor oppervlaktes tot 2000 m2 /<br />

Chambre <strong>de</strong> filtration Filtre eau <strong>de</strong> pluie à enterrer pour surfaces <strong>de</strong> toit jusque 2000 m2 DN 150 Voor dakoppervlaktes tot max. 500 m2 . Levering : filter en filterbehuizing,<br />

<strong>de</strong>ksel /<br />

Pour surface toit max 500 m2 . Fourniture : élément filtrant et corps <strong>de</strong> filtre,<br />

couvercle 2518551 2.563,11<br />

DN 200 Voor dakoppervlaktes tot max. 1000 m2 . Levering : filter en filterbehuizing,<br />

<strong>de</strong>ksel /<br />

Pour surface toit max. 1000 m2 . Fourniture : élément filtrant et corps <strong>de</strong> filtre,<br />

couvercle 2518552 2.927,50<br />

DN 250 Voor dakoppervlaktes tot max. 2000 m2 . Levering: filter en filterbehuizing,<br />

<strong>de</strong>ksel /<br />

Pour surface toit max 2000 m2 . Fourniture : élément filtrant et corps <strong>de</strong> filtre,<br />

couvercle 2518553 3.832,37


Toebehoren voor regenwaterrecuperatie /<br />

Accessoires pour récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

ZS 7<br />

FC<br />

ElectronicControl<br />

Zuigset lengte 7 m / Set d’aspiration longueur 7 m Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Aansl. / Racc. Ref. / Réf. EURO<br />

ZS 7 - 1” R 1” 4027874 79,92<br />

ZS 7 - 1¼” R 1¼” 4056081 175,46<br />

Voetkleppen (synthetisch) / Clapets <strong>de</strong> pied (synthétique) Co<strong>de</strong> 7<br />

Ø Ref. / Réf. EURO<br />

R 3/4” 2 925 495 10,02<br />

R 1” 2 803 499 11,88<br />

R 1¼” 2 803 504 15,60<br />

Voetkleppen (brons) / Clapets <strong>de</strong> pied (bronze) Co<strong>de</strong> 7<br />

Ø Ref. / Réf. EURO<br />

R 3/4” 2 803 343 57,80<br />

R 1” 2 803 344 65,01<br />

R 1¼” 2 803 346 79,92<br />

Elektronische schakel- en controlemodules /<br />

Modules électroniques <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> et <strong>de</strong> contrôle<br />

<strong>WILO</strong>-FLUID-CONTROL<br />

Co<strong>de</strong> 6<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Fluid-Control FC (standaard / standard) 4084039 167,29<br />

Fluid-Control EK (met stekker / avec fiche) 4084035 254,46<br />

Steun / Support 4027326 93,44<br />

<strong>WILO</strong>-ElectronicControl<br />

Type Spanning Uitgangsspanning Vermogen (A) Referentie Prijs / Prix<br />

Tension Tension <strong>de</strong> sortie Puissance (A) Référence EURO<br />

MM5 1~230V, 50/60 Hz 1~230 V 5 4 160 333 657,97<br />

MM9 1~230V, 50/60 Hz 1~230 V 9 4 160 334 686,20<br />

MT6 1~230V, 50/60 Hz 3~230 V 6 4 160 335 657,97<br />

MT10 1~230V, 50/60 Hz 3~230 V 10 4 160 336 686,14<br />

Wandconsoles voor / Consoles murales pour : Co<strong>de</strong> 6<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

MC, FMC, MP, FMP, WJ, FWJ 4 027 328 83,87<br />

255<br />

Co<strong>de</strong> 7<br />

X Ref. / Réf. EURO<br />

Vulset stadswater /<br />

Set <strong>de</strong> remplissage eau <strong>de</strong> ville<br />

Bestaat uit : magneetventiel ½” met 2 m kabel<br />

+ vlotterschakelaar van x m + tegenstekker EK /<br />

5 m 180 493 296 232,08<br />

Composé d’une vanne magnétique ½”<br />

avec 2 m <strong>de</strong> câble<br />

+ contacteur à flotteur <strong>de</strong> x m + contre-fiche EK<br />

20 m 2 005 645 296,94


Toebehoren voor regenwaterrecuperatie /<br />

Accessoires pour récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

ER<br />

D 06<br />

Indien <strong>de</strong> citerne hoger ligt dan het regenwaterrecuperatiesysteem /<br />

Si la citerne se trouve plus haut que le système <strong>de</strong> récupération d’eau <strong>de</strong> pluie Co<strong>de</strong> 7<br />

AF 150 Ref. / Réf. EURO<br />

Schakelkast voor 2 elektroventielen* /<br />

Coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> pour 2 électrovannes*<br />

2 522 171 535,72<br />

AF 400 Ref. / Réf. EURO<br />

Vakuumbrecher 2 525 180 399,11<br />

* Opm.: prijs elekroventielen zie p. 260 / Att.: <strong>prix</strong> électrovannes voir p. 260<br />

Indien <strong>de</strong> citerne te ver van het regenwaterrecuperatiesysteem verwij<strong>de</strong>rd is /<br />

Si la citerne se trouve trop loin du système <strong>de</strong> récupération d’eau <strong>de</strong> pluie Co<strong>de</strong> 7<br />

Ref. / Réf. EURO<br />

Schakelkast voor dompelpomp op AF Comfort /<br />

Coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> pour raccor<strong>de</strong>ment pompe vi<strong>de</strong>-cave<br />

sur AF Comfort<br />

2 519 599 556,75<br />

Opm.: prijs dompelpomp zie p. 173 / Att.: <strong>prix</strong> pompe vi<strong>de</strong>-cave voir p. 173<br />

TOEBEHOREN VOOR DRUKVERHOGING –<br />

ACCESSOIRES POUR SURPRESSION<br />

Schakelkasten voor drukverhogingspompen /<br />

Coffrets électriques pour pompes <strong>de</strong> surpression Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Bereik / Plage Ref. / Réf. EURO<br />

ER 1 (voor 1 pomp / pour 1 pompe)* Max. 10 A 2 009 403 626,45<br />

ER 2 (voor 2 pompen / pour 2 pompes) Max. 10 A 2 023 882 1.064,11<br />

Drukopnemer 4-20 mA voor ER 2 /<br />

Capteur <strong>de</strong> pression 4-20 mA pour ER 2<br />

0 - 16 bar 2 028 293 183,53<br />

* Drukschakelaar te voorzien / Pressostat à prévoir<br />

Drukmin<strong>de</strong>raars (met filter) / Réducteurs <strong>de</strong> pression (avec filtre) Co<strong>de</strong> 7<br />

Type D 06 F (1,5 - 6 bar) Ref. / Réf. EURO<br />

D 06 F ½” 2803215 166,71<br />

D 06 F 3/4” 2803217 172,20<br />

D 06 F 1” 2803214 229,29<br />

D 06 F 5/4” 2803222 318,37<br />

D 06 F 6/4” 2803218 549,33<br />

D 06 F 2” 2803216 626,24<br />

Type D 06 FH (1,5 - 12 bar) Ref. / Réf. EURO<br />

D 06 FH ½” 2925482 231,44<br />

D 06 FH 3/4” 2925483 267,02<br />

D 06 FH 1” 2925484 305,00<br />

D 06 FH 5/4” 2925485 451,17<br />

D 06 FH 6/4” 2803219 867,71<br />

D 06 FH 2” 2925486 894,70<br />

256


Toebehoren voor drukverhoging /<br />

Accessoires pour supression<br />

PSK<br />

MDR<br />

SK 277<br />

Schakelkasten voor TWU-TWI pompen / Coffrets pour pompes TWU-TWI Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Bereik / Plage Ref. / Réf. EURO<br />

ESK 1 1 - 12 A 4082990 354,45<br />

PSK 1 10 - 23 A 4084073 538,82<br />

Elektro<strong>de</strong> / Electro<strong>de</strong> PMS 64 873 10,65<br />

Schakelkasten voor grotere vermogens op aanvraag /<br />

Coffrets pour puissances supérieures sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Kabels / Câbles Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Sectie / Section Ref. / Réf. EURO<br />

H07 RN-F (voor elektro<strong>de</strong> / pour électro<strong>de</strong>) 1 x 1,5 mm2 64 904 2,59<br />

H07 RN-F 4 x 1,5 mm2 2804938 4,73<br />

H07 RN-F 4 x 2,5 mm2 2804939 7,26<br />

Montage 74,70*<br />

* = netto prijs / <strong>prix</strong> net<br />

An<strong>de</strong>re kabels op aanvraag / Autres câbles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Drukschakelaars / Contacteurs à pression Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Bereik / Plage [bar] Aansl. / Racc. Ref. / Réf. EURO<br />

MDR 4SD/6 1,5 - 6 G ½” 2801615 80,90<br />

MDR 4SD/11 4 - 11 G ½” 2801613 90,76<br />

MDR 4SD/16 6 - 16 G ½” 2801614 100,80<br />

MDR 1/6-EA (MONO) 2,5 - 8 G ¼” 2925839 33,53<br />

Manometers voor MDR 4SD / Manomètres pour MDR 4SD<br />

M 63 T6 0 - 6 G ½” 2803201 19,12<br />

M 63 T10 0 - 10 G ½” 2803195 19,12<br />

M 63 T16 0 - 16 G ½” 2803197 19,12<br />

DROOGLOOPBEVEILIGING VOOR DRUKVERHOGINGSGROEPEN –<br />

SECURITE MANQUE D’EAU POUR SURPRESSEURS<br />

Directe aansluiting op het stadswater /<br />

Pour raccor<strong>de</strong>ment direct sur l’eau <strong>de</strong> ville Co<strong>de</strong> 7<br />

Minimaaldrukschakelaar (op zuigleiding) / Contacteur à minima <strong>de</strong> pression (à l’aspiration) Prijs / Prix<br />

Type Bereik / Plage [bar] Aansl. / Racc. Ref. / Réf. EURO<br />

MDR 43/3 0,5 - 3 G ½” 2801620 112,01<br />

MDR 43/6 2,5 - 6 G ½” 2801621 112,01<br />

MDR 4SU/3 (3 polig / tripolaire) G ½” 2515956 197,24<br />

Aansluiting op buffervat / Raccor<strong>de</strong>ment sur bâche d’attente Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Vlotterschakelaar / Contacteur à flotteur zie / voir p. 264<br />

SK 277 (Schakelkast met 3 elektro<strong>de</strong>s / Coffret à 3 électro<strong>de</strong>s) 180 495 295 815,49<br />

257


Toebehoren voor drukverhoging /<br />

Accessoires pour supression<br />

DE<br />

DT5 DUO<br />

DE’ Verticale expansievaten / PN 10<br />

DE’ Vases d’expansion verticaux à vessie Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Inhoud / Volume [l] H [mm] ø [mm] Aansl. / Racc. Ref. / Réf. EURO<br />

DE 60 60 740 409 R 1” 2515523 222,01<br />

DE 80 80 730 480 R 1” 2515524 276,10<br />

DE 100 100 835 480 R 1” 2515525 378,56<br />

DE 200 200 970 634 R 5/4” 2511823 589,20<br />

DE 300 300 1270 634 R 5/4” 2515526 631,89<br />

DE 500 500 1475 740 R 5/4” 2511831 1.016,15<br />

DT5 DUO’ Verticale expansievaten / PN 10<br />

DT5 DUO’ Vases d’expansion verticaux à vessie Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Inhoud / Volume [l] H [mm] ø [mm] Aansl. / Racc. Ref. / Réf. EURO<br />

DT5 DUO 80 80 750 480 DN 50 / PN 10 2521290 438,34<br />

DT5 DUO 100 100 835 480 DN 50 / PN 10 2521291 481,04<br />

DT5 DUO 200 200 975 635 DN 50 / PN 10 2521292 799,82<br />

DT5 DUO 300 300 1275 635 DN 50 / PN 10 2521293 922,22<br />

DT5 DUO 400 400 1245 740 DN 80 / PN 10 2524222 987,69<br />

DT5 DUO 500 500 1475 740 DN 80 / PN 10 2521294 1.044,61<br />

DT5 DUO 600 600 1860 740 DN 80 / PN 10 2524210 2.043,68<br />

DT5 DUO 800 800 2325 740 DN 80 / PN 10 2524211 2.575,95<br />

DT5 DUO 1000 1000 2604 740 DN 80 / PN 10 2524212 2.906,12<br />

DT5 DUO’ Verticale expansievaten / PN 16<br />

DT5 DUO’ Vases d’expansion verticaux à vessie Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Inhoud / Volume [l] H [mm] ø [mm] Aansl. / Racc. Ref. / Réf. EURO<br />

DT5 DUO 80 80 750 480 DN 50 / PN 16 2524213 799,82<br />

DT5 DUO 100 100 835 480 DN 50 / PN 16 2524214 902,03<br />

DT5 DUO 200 200 975 635 DN 50 / PN 16 2524215 959,22<br />

DT5 DUO 300 300 1275 635 DN 50 / PN 16 2524216 1.115,77<br />

DT5 DUO 400 400 1395 740 DN 80 / PN 16 2524217 1.525,64<br />

DT5 DUO 500 500 1620 740 DN 80 / PN 16 2524218 1.653,72<br />

DT5 DUO 600 600 1860 740 DN 80 / PN 16 2524219 2.436,47<br />

DT5 DUO 800 800 2325 740 DN 80 / PN 16 2524220 2.977,28<br />

DT5 DUO 1000 1000 2604 740 DN 80 / PN 16 2524221 3.395,69<br />

Horizontale expansievaten / PN 10<br />

Vases d’expansion horizontaux à vessie Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Inhoud / Volume [l] H [mm] ø [mm] Aansl. / Racc. Ref. / Réf. EURO<br />

H 20 20 484 280 R 1” 4 080 874 74,00<br />

H 25 25 484 280 R 1” 2 802 125 68,98<br />

H 50 50 492 409 R 1" 2 027 578 164,55<br />

258


Toebehoren voor drukverhoging /<br />

Accessoires pour supression<br />

Ron<strong>de</strong> kunststof buffervaten - uitvoering <strong>WILO</strong> /<br />

Bâches tampons ron<strong>de</strong>s en synthétique - exécution <strong>WILO</strong> Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Inhoud / Volume [l] H [mm] ø [mm] Ref. / Réf. EURO<br />

150 150 880 760 2516542 1.030,55<br />

300 300 1200 760 2516543 1.178,66<br />

500 500 1500 760 2516544 1.345,26<br />

800 800 1750 900 2516545 1.968,53<br />

1000 1000 2000 900 2516546 2.962,02<br />

Volledig uitgerust (behalve <strong>de</strong> vlotterkraan) inclusief vlotterschakelaar voor droogloopbeveiliging /<br />

Complètement équipée (à l’exception <strong>de</strong> la vanne à flotteur) flotteur protection marche à sec inclus<br />

Rechthoekige buffervaten (tot 3000 l) op aanvraag /<br />

Bâches tampons rectangulaires (jusque 3000 l) sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Rechthoekige kunststof buffervaten - uitvoering <strong>WILO</strong> /<br />

Bâches tampon rectangulaires en synthétique - exécution <strong>WILO</strong> Co<strong>de</strong> 7<br />

Type L [mm] B [mm] H [mm] Ref. / Réf. EURO<br />

1000 1440 830 1790 2 523 782 4.245,34<br />

1500 1690 890 1830 2 523 783 4.796,89<br />

2000 2195 890 1830 2 523 784 5.281,62<br />

3000 2720 1090 1830 2 523 785 9.224,88<br />

259


Toebehoren<br />

Accessoires<br />

Vulgroepen (zon<strong>de</strong>r pomp) / Groupes <strong>de</strong> remplissage (sans pompe) Co<strong>de</strong> 7<br />

Inhoud / Volume [l] Ref. / Réf. EURO<br />

96 l 2 926 167 1.634,13<br />

210 l 2 926 199 1.729,68<br />

Op sokkel gemonteerd, bolkraan, <strong>de</strong>ksel, motorbeveiliging, mano en keerklep /<br />

Monté sur socle, vanne à boule, protection moteur, mano et clapet anti-retour<br />

Elektroventielen (NC - 230 V) / Electrovannes (NC - 230 V) Co<strong>de</strong> 7<br />

Aansluiting / Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. EURO<br />

R ½” 2925992 113,16<br />

R ¾” 2925994 167,31<br />

R 1” 2926181 244,37<br />

R 1¼” 2803498 370,52<br />

R 1½” 2926547 400,18<br />

R 2” 2925891 529,68<br />

Flenzen, bouten en dichtingen (stel) /<br />

Contre-bri<strong>de</strong>s, joints et boulons (jeu) Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Mat. Ref. / Réf. EURO<br />

1” (MVI 2…) Ovaal / Ovale Inox 304 4016168 348,57<br />

5/4” (MVI 4…) Ovaal / Ovale Inox 304 4016169 348,57<br />

6/4” (MVI 8…) Ovaal / Ovale Inox 304 4016170 476,71<br />

DN 50 / R 2” PN 16 Galva 2802612 59,14<br />

DN 65 / R 2½” PN 16 Galva 2802613 84,69<br />

DN 80 / R 3” PN 16 Galva 2521286 122,20<br />

260


Toebehoren: keerkleppen /<br />

Accessoires: clapets <strong>de</strong> retenue<br />

Voetkleppen (kunststof) / Clapets <strong>de</strong> pied (synthétique) Co<strong>de</strong> 7<br />

Ø Ref. / Réf. EURO<br />

R ¾” 2925495 10,02<br />

R 1” 2803499 11,88<br />

R 1¼” 2803504 15,60<br />

Voetkleppen (brons) / Clapets <strong>de</strong> pied (bronze) Co<strong>de</strong> 7<br />

Ø Ref. / Réf. EURO<br />

R ¾” 2803343 57,80<br />

R 1” 2803344 65,01<br />

R 1¼” 2803346 79,92<br />

R 1½” 2803348 116,97<br />

R 2” 2803350 173,36<br />

Voetkleppen (gietijzer) / Clapets <strong>de</strong> pied (fonte) Co<strong>de</strong> 7<br />

Ø Ref. / Réf. EURO<br />

R 2½” 2925496 184,86<br />

R 3” 2925497 235,50<br />

Keerkleppen (messing) / Clapets <strong>de</strong> retenue (laiton) Co<strong>de</strong> 7<br />

Aansluiting / Raccor<strong>de</strong>ment Ref. / Réf. EURO<br />

R ½” 2925488 27,23<br />

R ¾” 2925489 35,35<br />

R 1” 2925490 45,62<br />

R 1¼” 2925491 62,82<br />

R 1½” 2925492 84,07<br />

R 2” 2925493 134,94<br />

Balkeerkleppen PN 10 (voor vuilwater) /<br />

Clapets à boule PN 10 (pour eaux chargées) Co<strong>de</strong> 7<br />

Ø Ref. / Réf. EURO<br />

DN 50 2 017 166 304,95<br />

DN 65 2803476 325,54<br />

DN 80 2803496 484,61<br />

DN 100 2803490 629,34<br />

DN 150 2925509 1.211,64<br />

Balkeerkleppen (voor vuilwater) /<br />

Clapets à boule (pour eaux chargées) Co<strong>de</strong> 7<br />

Ø Ref. / Réf. EURO<br />

Voor / Pour TM 32 501 533 696 54,16<br />

R 1” 2803477 134,94<br />

R 1¼” 2803478 143,78<br />

R 1½” 2803487 167,19<br />

R 2” 2803475 219,73<br />

R 2½” 2803491 310,49<br />

261


Toebehoren: kranen /<br />

Accessoires: vannes<br />

Schuifafsluiters / Vannes à glissière Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

R ½” 2801818 14,02<br />

R ¾” 2801821 16,40<br />

R 1” 2801817 20,92<br />

R 1¼” 2801825 28,05<br />

R 1½” 2801822 36,61<br />

R 2” 2801820 55,86<br />

R 2½” 2801819 99,36<br />

Schuifafsluiters PN 10 / Vannes à glissière PN 10 Co<strong>de</strong> 7<br />

Ø Ref. / Réf. EURO<br />

DN 50 2 017 160 184,30<br />

DN 65 2 017 161 234,68<br />

DN 80 2 017 162 260,00<br />

DN 100 2 017 163 336,65<br />

DN 150 2 017 164 537,29<br />

Bolkranen / Vannes à boule Co<strong>de</strong> 7<br />

Ø Ref. / Réf. EURO<br />

R ½” 2803276 9,98<br />

R ¾” 2803277 12,84<br />

R 1” 2803278 19,02<br />

R 1¼” 2803280 28,29<br />

R 1½” 2803282 44,45<br />

R 2” 2803283 69,65<br />

R 2½” 2803279 142,62<br />

R 3” 2803281 190,40<br />

Vlotterkranen / Vannes à flotteur Co<strong>de</strong> 7<br />

Ø Ref. / Réf. EURO<br />

R ½” 2 803 334 213,20<br />

R 1” 2 803 336 326,33<br />

R 1¼” 2 521 896 361,78<br />

R 1½” 2 803 339 436,20<br />

R 2” 2 803 340 691,13<br />

R 3” 2 803 338 2.008,27<br />

262


Schakelkasten en toebehoren voor waterafvoerpompen /<br />

Coffrets et accessoires pour pompes <strong>de</strong> relevage<br />

Functies / Fonctions<br />

Aantal te besturen pompen /<br />

Nombres <strong>de</strong> pompes à comman<strong>de</strong>r<br />

Directe inschakeling (A) /<br />

Démarrage direct (A)<br />

Ster-driehoekschakeling /<br />

Démarrage étoile-triangle<br />

Testloop /<br />

Fonctionnement en mo<strong>de</strong> essai<br />

Pompomwisseling /<br />

Permutation <strong>de</strong>s pompes<br />

Hoofdschakelaar /<br />

Interrupteur général<br />

Instelbare nalooptijd /<br />

Temporisation réglable<br />

Vlotterschakelaars /<br />

Flotteurs à interrupteur<br />

Niveau sensor (4-20mA) /<br />

Capteur à niveau (4-20mA)<br />

Alarm: zoemer /<br />

Alarme: buzzer<br />

Weergave / Affichage<br />

LCD-scherm /<br />

Ecran LCD<br />

Weergave stroomsterkte /<br />

Affichage ampérage<br />

Weergave voltage /<br />

Affichage voltage<br />

263<br />

EC-Drain 1<br />

EC-Drain 2<br />

PL1/PL1 WS<br />

PL2/ PL 2 WS<br />

DrainControl 1<br />

1 2 1 2 1 2<br />

max 12 max 2*12 max 12 max 2*12 max 10 max 2*10<br />

- - - - - -<br />

- + + + + +<br />

- + - + - +<br />

+ + -/+ -/+ + +<br />

- + + + + +<br />

2 3 3 5 4 5<br />

- - + + + +<br />

+ + + + - -<br />

- - + + + +<br />

DrainControl 2<br />

- - + + + (direct) + (direct)<br />

- - - - - -<br />

Bedrijfsurenteller /<br />

Compteur horaire<br />

- - + + + +<br />

Potentiaal vrije contacten / Contacts libres <strong>de</strong> potentiel<br />

Verzamelbedrijfsmelding (SBM) /<br />

Témoin <strong>de</strong> marche centralisé (SBM)<br />

+ - - - - -<br />

Verzamelstoringsmelding (SSM) /<br />

Témoin <strong>de</strong> défaut centralisé (SSM)<br />

Enkelbedrijfsmelding (EBM) /<br />

Témoin <strong>de</strong> marche individuel (EBM)<br />

Enkelstoringsmelding (ESM) /<br />

Témoin <strong>de</strong> défaut individuel (ESM)<br />

Controlefuncties / Fonctions <strong>de</strong> contrôle<br />

+ + + + + +<br />

- - - - + +<br />

- - - + - -<br />

WSK + + + + + +<br />

PTC - - - - + +<br />

Dichtheid /<br />

Etanchéité<br />

- - - - + +


Schakelkasten en toebehoren voor waterafvoerpompen /<br />

Coffrets et accessoires pour pompes <strong>de</strong> relevage<br />

P<br />

1<br />

P<br />

2<br />

EC Drain 1<br />

OK<br />

Wilo . Drain . Control<br />

DrainControl 1/2<br />

1 2<br />

EC Drain 2<br />

WA<br />

DrainControl PL 1<br />

DrainControl PL 2<br />

<strong>WILO</strong>-EC-DRAIN Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

EC-Drain 1 x 4,0<br />

EC-Drain 2 x 4,0<br />

Schakelkast voor 1 pomp / 2 523 488 469,53<br />

Coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> pour 1 pompe<br />

Schakelkast voor 2 pompen / 2 533 851 814,90<br />

Coffret <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> pour 2 pompes<br />

Vlotterschakelaars / Contacteurs à flotteur Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Lengte / Longueur Ref. / Réf. EURO<br />

Vlotterschakelaar WA / Contacteur à flotteur WA<br />

5 m 503 211 390 90,56<br />

10 m 503 211 893 107,82<br />

Hoog waterpeil / Position haute = “ON”<br />

20 m 2 004 431 141,51<br />

Laag waterpeil / Position basse = “OFF”<br />

30 m 2 004 432 166,58<br />

Vlotterschakelaar WAO / Contacteur à flotteur WAO<br />

5 m 503 211 595 90,56<br />

10 m 2 006 027 107,83<br />

Hoog waterpeil / Position haute = “OFF”<br />

20 m 2 004 429 141,51<br />

Laag waterpeil / Position basse = “ON”<br />

30 m 2 004 430 166,58<br />

EK (tegenstekker / contre-fiche) 2 801 619 26,68<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINCONTROL Co<strong>de</strong> 7<br />

DrainControl 1 Ref. / Réf. EURO DrainControl 2 Ref. / Réf. EURO<br />

(0,5-10 A) DE 2 519 930 1.878,01 (0,5-10 A) DE 2 519 931 2.164,31<br />

(9-12 A) SD 2 519 932 3.009,92 (9-12 A) SD 2 519 933 3.900,37<br />

(12,5-16 A) SD 2 519 934 3.009,92 (12,5-16 A) SD 2 519 935 3.900,37<br />

(16,1-20 A) SD 2 519 936 3.009,92 (16,1-20 A) SD 2 519 937 3.900,37<br />

(20-24 A) SD 2 522 163 4.451,55 (20-24 A) SD 2 522 164 5.225,20<br />

(24-32 A) SD 2 519 938 4.451,55 (24-32 A) SD 2 519 939 5.225,20<br />

(32,1-42 A) SD 2 519 940 4.451,55 (32,1-42 A) SD 2 519 941 5.225,20<br />

(42,1-55 A) SD 2 519 942 4.962,17 (42,1-55 A) SD 2 519 943 6.574,38<br />

(56-71 A) SD 2 521 257 7.345,06 (56-71 A) SD 2 521 258 9.634,46<br />

DrainControl PL 1 Ref. / Réf. EURO DrainControl PL 2 Ref. / Réf. EURO<br />

(0,3 - 12 A) 2 522 619 936,01 (0,3 - 12 A) 2 519 069 1.794,33<br />

Niveausensoren 4-20 mA voor <strong>WILO</strong>-DRAINCONTROL /<br />

Capteurs<br />

<strong>de</strong><br />

niveau<br />

4-20<br />

mA<br />

pour<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINCONTROL<br />

Co<strong>de</strong><br />

7<br />

Type Lengte / Longueur Ref. / Réf. EURO<br />

10 m 2 519 921 480,43<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 0 - 2,5 m<br />

30 m 2 519 922 562,67<br />

50 m 2 519 923 648,11<br />

10 m 2 519 924 480,43<br />

Niveausensor / Capteur <strong>de</strong> niveau 0 - 1 m<br />

30 m 2 519 925 562,66<br />

50 m 2 519 926 648,11<br />

Breakdown barrier (Zener) 2 519 928 266,01<br />

Ophangstrip / Support pour câble capteur 2 519 927 22,57<br />

264


Schakelkasten en toebehoren voor waterafvoerpompen /<br />

Coffrets et accessoires pour pompes <strong>de</strong> relevage<br />

DrainAlarm 2<br />

AlarmControl<br />

KAS<br />

DrainAlarm<br />

DrainControl<br />

<strong>WILO</strong>-ALARMCONTROL Co<strong>de</strong> 7<br />

Hoogwater- of overloopalarm / Referentie Prijs / Prix<br />

Alarme niveau haut ou débor<strong>de</strong>ment Référence EURO<br />

AlarmControl 1 (mini vlotterschakelaar / mini contacteur à flotteur) 2 522 846 154,50<br />

Potentiaal vrij contact / Contact libre<br />

AlarmControl 2 (i<strong>de</strong>m AlarmControl 1 + stekker / fiche)<br />

Stekker om toestel uit te schakelen / Interrupteur appareil<br />

2 522 847 188,09<br />

Akoestisch alarm / Alarme acoustique 501 459 398 90,68<br />

Flitslicht / Lampe flash 220V 2 926 208 103,22<br />

Een minivlotterschakelaar meet hoogwater en sluit een potentiaal vrij contact (1) of on<strong>de</strong>rbreekt<br />

<strong>de</strong> stroom van een toestel aangesloten op <strong>de</strong> stekker (2). Vb: wasmachine /<br />

Un mini-flotteur détecte un niveau haut <strong>de</strong> l’eau et ferme un contact libre (1) ou interrompt<br />

le fonctionnement d’un appareil branché sur la prise (2). Ex: machine à laver<br />

<strong>WILO</strong>-KAS Co<strong>de</strong> 7<br />

Water<strong>de</strong>tectie + alarmsignaal /<br />

Referentie Prijs / Prix<br />

Détection d’eau + signal sonore<br />

Référence EURO<br />

KAS Akoestisch alarm / Alarme acoustique 501 534 094 245,94<br />

Bij water<strong>de</strong>tectie door elektro<strong>de</strong>s gaat een alarm af (70 dB) /<br />

La présence d’eau est détectée par <strong>de</strong>s électro<strong>de</strong>s et déclenche un signal sonore (70 dB).<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINALARM Co<strong>de</strong> 7<br />

Hoog- en/of laagwater alarm / Referentie Prijs / Prix<br />

Alarme niveau haut et/ou bas Référence EURO<br />

DrainAlarm 2 (met / avec accu. 5 h) 2 529 588 418,57<br />

Alarmson 2 529 590 189,68<br />

Vlotterschakelaar WA / Contacteur à flotteur WA 10 m 503 211 893 107,82<br />

In: potentiaal vrij normaal open en potentiaal vrij normaal gesloten /<br />

In: un contact libre normalement ouvert et un contact libre normalement fermé<br />

Out: potentiaal vrij normaal open / un contact libre normalement ouvert<br />

Geluidssignaal / Signal sonore 85 dB<br />

<strong>WILO</strong>-DRAINCONTROL Co<strong>de</strong> 7<br />

Type Ref. / Réf. EURO<br />

Schakelkast voor buitenopstelling voor EC - Drain & PL 1 2 523 791 815,24<br />

Coffret pour montage extérieur pour PL1 WS 2 523 672 989,93<br />

265<br />

DrainControl 1, 2, PL2 2 523 673 1.281,09


Transport- en administratiekosten /<br />

Frais administratifs et <strong>de</strong> transport<br />

Netto factuurbedrag € 750,00 excl. BTW /<br />

Montant net facturé € 750,00 hTVA<br />

Netto factuurbedrag € 750,00 excl. BTW /<br />

Montant net facturé € 750,00 hTVA<br />

** in België en G.H. Luxembourg / en Belgique et G.D. du Luxembourg<br />

SERVICE<br />

266<br />

Netto prijs / Prix net<br />

EURO<br />

37,50<br />

Gratis / Gratuit**<br />

Elektronische draairichtingsmeter /<br />

Indicateur <strong>de</strong> sens <strong>de</strong> rotation électronique Co<strong>de</strong> 3<br />

Type Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO<br />

DKG 2 058 102 113,55<br />

<strong>WILO</strong> Montagesleutel /<br />

Clef <strong>de</strong> montage <strong>WILO</strong> Co<strong>de</strong> 3<br />

Type Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO<br />

5 mm 500 577 595 29,54<br />

Correctieverf <strong>WILO</strong>-groen /<br />

Peinture <strong>de</strong> correction vert <strong>WILO</strong> Co<strong>de</strong> 3<br />

Type Referentie Prijs / Prix<br />

Référence EURO<br />

Pot 1 l 2 000 046 46,69<br />

Spray 150 ml 2 000 047 46,59<br />

Mechanische dichting : zie op <strong>de</strong> pagina van <strong>de</strong> betreffen<strong>de</strong> pomp /<br />

Garniture mécanique : voir à la page <strong>de</strong> la pompe concernée<br />

Van / du 22.07.<strong>2013</strong> tot en met / au 26/07/<strong>2013</strong> inclus<br />

Van / du 25.12.<strong>2013</strong> tot en met / au 01/01/2014 inclus<br />

JAARLIJKS VERLOF / CONGES ANNUELS<br />

24-UREN DIENST / SERVICE 24 HEURES<br />

(behalve tij<strong>de</strong>ns jaarlijks verlof / sauf pendant congés annuels)<br />

ALGEMEEN OPROEPNUMMER / NUMERO D’APPEL GENERAL<br />

02/482.33.33<br />

Voorwaar<strong>de</strong>n / Conditions :<br />

- Enkel van toepassing voor het afhalen van materiaal door uw zorgen /<br />

Valable uniquement pour les enlèvements <strong>de</strong> matériel par vos soins<br />

- Materiaal wordt gefactureerd zon<strong>de</strong>r korting / Le matériel est facturé sans remise<br />

Uren wanneer <strong>de</strong>ze voorwaar<strong>de</strong>n van toepassing zijn / Horaire d’application <strong>de</strong> ces conditions<br />

Week : van 17u. tot 7u.30 / Semaine : <strong>de</strong> 17h à 7h30<br />

Week-end en feestdagen : van 0u00 tot 24u00 / Week-end et jours fériés : <strong>de</strong> 0h00 à 24h00<br />

<strong>WILO</strong> houdt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zon<strong>de</strong>r voorafgaand bericht /<br />

<strong>WILO</strong> se réserve le droit d’apporter <strong>de</strong>s modifications sans préavis


Service<br />

INDIENSTSTELLING / MISE EN ROUTE<br />

Houdt in / Comprend : - verplaatsing / déplacement<br />

- werkingscontrole / contrôle <strong>de</strong> fonctionnement<br />

- afregelen van <strong>de</strong> installatie / réglage <strong>de</strong> l’installation<br />

Opm. : Voor <strong>de</strong> indienststelling moet het materiaal geïnstalleerd zijn door <strong>de</strong> installateur en klaar zijn voor ingebruikname /<br />

Rem. : Avant la mise en route, le matériel doit être installé par l’installateur et prêt à l’emploi.<br />

Type Netto prijs per groep / Prix net par groupe<br />

EURO<br />

AF 11 / DrainLift / SK 150 165,00<br />

ER / EC-Drain / VR / AF 150 / AF 400 250,00<br />

DrainControl 1 - 2 / PL 1 / PL 2 250,00<br />

CC 350,00<br />

TUSSENKOMST TECHNIEKER / INTERVENTION D’UN TECHNICIEN<br />

Verplaatsing (vertrek Ganshoren) / Déplacement (départ Ganshoren) Netto prijs / Prix net<br />

EURO<br />

Verplaatsing (min. 1 werkuur inbegrepen) / Déplacement (min. 1 h <strong>de</strong> travail inclus) <strong>BeLux</strong> 165,00<br />

Regie per ½ uur / Régie par ½ h 35,00<br />

Elk begonnen half uur wordt gefactureerd / Chaque <strong>de</strong>mi-heure entamée est facturée<br />

Voor alle interventies ter plaatse is een formulier „Aanvraag interventie of opstart” noodzakelijk.<br />

Dit kan gedownload wor<strong>de</strong>n op www.wilo.be.<br />

Voor alle interventies ter plaatse is <strong>de</strong> aanwezigheid van <strong>de</strong> installateur VEREIST.<br />

In geval van zijn afwezigheid behoudt <strong>WILO</strong> zich het recht voor om <strong>de</strong> interventie niet uit te voeren en om <strong>de</strong> prestaties te factureren.<br />

Pour toute intervention sur site, un formulaire «Deman<strong>de</strong> d’intervention ou <strong>de</strong> mise en service» est nécessaire.<br />

Celui-ci est téléchargeable sur www.wilo.be.<br />

Pour toute intervention sur site, la présence <strong>de</strong> l’installateur est INDISPENSABLE.<br />

En cas d’absence <strong>de</strong> celui-ci, <strong>WILO</strong> se réserve le droit <strong>de</strong> ne pas intervenir et <strong>de</strong> facturer les prestations.<br />

ONDERHOUDSCONTRACTEN / CONTRATS D’ENTRETIEN<br />

AF 11 Basic + Comfort AF 150 + AF 400 Drukverhoging / Surpression<br />

AF 22 DrainLift Vuilwaterpompen / Pompes <strong>de</strong> relevage<br />

<strong>BeLux</strong> 165,00 291,39 364,25<br />

1. Prijzen geldig voor 1 controle per jaar / Prix valables pour 1 contrôle par an<br />

2. Tussentijdse interventies vallen on<strong>de</strong>r het on<strong>de</strong>rhoudscontract / Interventions intermédiaires tombent sous le coût du contrat d’entretien<br />

3. Wisselstukken wor<strong>de</strong>n gefactureerd / Les pièces <strong>de</strong> rechanges seront facturées<br />

4. TP installatie : prijsopgave na eerste inbedrijfstelling in regie / Installation TP: offre <strong>de</strong> <strong>prix</strong> après première mise en route en régie<br />

5. Deze prijzen kunnen gewijzigd wor<strong>de</strong>n afhankelijk van <strong>de</strong> plaatsgebon<strong>de</strong>n factoren /<br />

Ces <strong>prix</strong> sont susceptibles d’être modifiés en fonction <strong>de</strong> la situation rencontrée<br />

ONLINE KEUZE VAN ONDERDELEN / CHOIX DE PIECES DE RECHANGE ONLINE<br />

Surf naar www.wilo.be; selecteer uw taal; ga vervolgens naar „Service & Opleiding” en kies daar «reserveon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len» /<br />

Surfez vers www.wilo.be; sélectionnez votre langue; ensuite «Service & Formation» et sélectionnez «pièces <strong>de</strong> rechange»<br />

Company customer number : 3496285<br />

Password: wilo1083<br />

267


Algemene verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n<br />

Deze voorwaar<strong>de</strong>n vernietigen alle voorgaan<strong>de</strong>.<br />

Artikel 1<br />

Deze algemene verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n zijn van toepassing behou<strong>de</strong>ns<br />

wijzigingen welke bei<strong>de</strong> partijen uitdrukkelijk en schriftelijk<br />

overeenkomen, met uitsluiting van <strong>de</strong> algemene voorwaar<strong>de</strong>n van<br />

<strong>de</strong> koper die onze voorwaar<strong>de</strong>n als uitsluitend geldig aanvaardt<br />

door zijn bestelling.<br />

Artikel 2<br />

Al onze offertes zijn vrijblijvend en wij zijn enkel gebon<strong>de</strong>n door<br />

onze schriftelijke or<strong>de</strong>rbevestiging.<br />

Huidige bepaling kan enkel door ons ingeroepen wor<strong>de</strong>n en het<br />

ontbreken van een schriftelijke or<strong>de</strong>rbevestiging kan <strong>de</strong> koper<br />

nooit ontslaan van <strong>de</strong> verplichtingen in zijnen hoof<strong>de</strong> voortspruiten<strong>de</strong><br />

uit zijn bestelling.<br />

Offertes uitgaan<strong>de</strong> van of bestellingen aangenomen door onze<br />

vertegenwoordigers kunnen door ons geweigerd wor<strong>de</strong>n, per<br />

aangetekend schrijven, binnen <strong>de</strong> 10 werkdagen nadat wij er kennis<br />

van krijgen.<br />

Artikel 3<br />

Onze prijzen gel<strong>de</strong>n voor goe<strong>de</strong>ren die in onze magazijnen wor<strong>de</strong>n<br />

gekeurd, aanvaard en afgehaald (transportkosten, verpakkingen,<br />

belastingen en verzekeringen niet inbegrepen). Zo wij akkoord<br />

gaan te leveren buiten onze magazijnen dienen <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren aanvaard<br />

in onze magazijnen vooraleer ze verzon<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n. Latere<br />

klachten qua conformiteit, hoeveelheid en zichtbare gebreken<br />

wor<strong>de</strong>n niet meer aanvaard.<br />

Bij levering buiten onze magazijnen reizen <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren op kosten<br />

en risico van <strong>de</strong> koper.<br />

Bijzon<strong>de</strong>re eisen gesteld door <strong>de</strong> koper i.v.m. het transport en verpakking<br />

zullen altijd aangerekend wor<strong>de</strong>n.<br />

Alle mogelijke klachten dienen te geschie<strong>de</strong>n binnen <strong>de</strong> 10 werkdagen<br />

na factuurdatum.<br />

Artikel 4<br />

Opgegeven leveringstermijnen wor<strong>de</strong>n enkel als inlichting en<br />

zon<strong>de</strong>r enige verbintenis gegeven.<br />

Overschrijding ervan kan nooit aanleiding geven noch tot scha<strong>de</strong>vergoeding,<br />

noch tot verbreking <strong>de</strong>r overeenkomst ten onze laste.<br />

Artikel 5<br />

Terugzendingen wor<strong>de</strong>n door ons nooit aanvaard tenzij na voorafgaan<strong>de</strong>lijk<br />

schriftelijk akkoord.<br />

Bij aanvaarding <strong>de</strong>r terugzending zal <strong>de</strong>ze franco op onze zetel<br />

gebeuren.<br />

Artikel 6<br />

Onze facturen zijn contant betaalbaar in Euro op onze maatschappelijke<br />

zetel.<br />

Elke laattijdige betaling, zelfs zo <strong>de</strong>ze geschiedt met ons akkoord,<br />

zal van rechtswege en zon<strong>de</strong>r dat enige ingebrekestelling vereist<br />

is, een intrest opbrengen van 1,5 % per begonnen maand.<br />

Bij laattijdige betaling zal <strong>de</strong> koper, buiten <strong>de</strong> hogervermel<strong>de</strong> intresten<br />

ten titel van conventioneel scha<strong>de</strong>beding, van rechtswege en zon<strong>de</strong>r<br />

dat enige voorafgaan<strong>de</strong>lijke ingebrekestelling vereist is, een vergoeding<br />

verschuldigd zijn bij akkoord tussen bei<strong>de</strong> partijen bepaald op<br />

20 % van het factuurbedrag met een minimum van 75€.<br />

Elke laattijdige betaling machtigt ons alle an<strong>de</strong>re facturen op te<br />

vor<strong>de</strong>ren, ondanks eventueel toegestane betalingstermijnen.<br />

Wij behou<strong>de</strong>n ons het recht voor ten allen tij<strong>de</strong> <strong>de</strong> leveringen<br />

afhankelijk te stellen van het bekomen van een contante betaling<br />

op het ogenblik <strong>de</strong>r levering.<br />

Indien wij wissels tot betaling aanvaar<strong>de</strong>n, waartoe wij niet verplicht<br />

zijn, gel<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ze slechts als bewijs van <strong>de</strong> hoofdverbintenis, zon<strong>de</strong>r<br />

dat <strong>de</strong>ze aanvaarding dienvolgens schuldvernieuwing met zich zou<br />

meebrengen. De discontokosten zijn ten laste van <strong>de</strong> koper.<br />

268<br />

Artikel 7<br />

Indien <strong>de</strong> koper ingebreke blijft <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren in levering te aanvaar<strong>de</strong>n<br />

of <strong>de</strong> verschuldig<strong>de</strong> bedragen te betalen, behou<strong>de</strong>n wij<br />

ons het recht voor hetzij <strong>de</strong> uitvoering van <strong>de</strong> overeenkomst te<br />

vor<strong>de</strong>ren, hetzij <strong>de</strong> verbreking ervan in te roepen, dit ten laste van<br />

<strong>de</strong> koper, in welk geval een forfaitaire scha<strong>de</strong>loosstelling van 25<br />

% door <strong>de</strong> koper verschuldigd is. In dit laatste geval zal <strong>de</strong> overeenkomst<br />

van rechtswege en zon<strong>de</strong>r aanmaning ontbon<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n<br />

door ons voornemen gewoon kenbaar te maken aan <strong>de</strong> koper,<br />

in <strong>de</strong> vorm van een bij <strong>de</strong> post aangeteken<strong>de</strong> brief. De leveringen<br />

die reeds wer<strong>de</strong>n verricht zullen ons onmid<strong>de</strong>llijk in goe<strong>de</strong> staat<br />

terugbezorgd wor<strong>de</strong>n.<br />

Artikel 8<br />

Alle door ons afgelever<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren blijven onze eigendom tot <strong>de</strong><br />

volledige betaling ervan. Het risico gaat op <strong>de</strong> koper over bij <strong>de</strong><br />

aanvaarding van <strong>de</strong> koopwaar in onze magazijnen.<br />

De koper is gehou<strong>de</strong>n bij wanbetaling <strong>de</strong> door ons gelever<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />

in goe<strong>de</strong> staat terug te bezorgen op zijn kosten en risico.<br />

Arikel 9 : garantiebepaling<br />

1. De garantiewaarborg loopt geduren<strong>de</strong> 2 jaar na <strong>de</strong> fabricagedatum.<br />

De garantie is niet toepasselijk op on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len, die door hun<br />

aard zelf aan slijtage on<strong>de</strong>rhevig zijn o.a. mechanische asafdichting<br />

en lagers.<br />

In geval van terugzending van een <strong>de</strong>fect artikel dient het artikel<br />

compleet te wor<strong>de</strong>n teruggestuurd op kosten van <strong>de</strong> klant.<br />

2. De garantie is beperkt tot fabricagefouten.<br />

De garantie is beperkt tot het vervangen van <strong>de</strong>fecte on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len<br />

in onze werkplaats, inclusief <strong>de</strong> arbeidskosten. Het<br />

transport en verpakking, evenals alle arbeidskosten van uit-<br />

en inbouwen van <strong>de</strong> installatie zijn ten laste van <strong>de</strong> klant.<br />

3. Vallen buiten <strong>de</strong> garantie evenals buiten <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid<br />

van <strong>de</strong> verkoper, <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> veroorzaakt door het verkeerd<br />

gebruik evenals <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> veroorzaakt ingevolge een slecht<br />

functioneren<strong>de</strong> installatie. Het is uitdrukkelijk bedongen dat <strong>de</strong><br />

verkoper tot geen enkele an<strong>de</strong>re scha<strong>de</strong>vergoeding geroepen<br />

kan wor<strong>de</strong>n uit hoof<strong>de</strong> van welke rechtstreekse of onrechtstreekse<br />

scha<strong>de</strong> door wie ook gele<strong>de</strong>n of tengevolge van een<strong>de</strong>r<br />

welk gebrek of niet-functioneren van <strong>de</strong> gelever<strong>de</strong> koopwaar.<br />

4. Over <strong>de</strong> toepassing van <strong>de</strong> garantie wordt enkel en alleen<br />

beslist in onze werkhuizen en/of door onze technici.<br />

5. De garantie vervalt onherroepelijk bij wijzigingen, die aan het<br />

materiaal zon<strong>de</strong>r onze toestemming door wie ook uitgevoerd<br />

wer<strong>de</strong>n, evenals bij herstellingen die niet verricht zijn in onze<br />

werkplaatsen, of niet door onze technici.<br />

6. De waarborg op <strong>de</strong> elektrische motoren is slechts van toepassing<br />

in geval <strong>de</strong>ze voldoen<strong>de</strong> door een juist ingestel<strong>de</strong><br />

thermische veiligheidsschakelaar beschermd zijn. Elke geïntegreer<strong>de</strong><br />

motorbeveiliging dient aangesloten te wor<strong>de</strong>n.<br />

Artikel 10<br />

In geval van betwisting, zelfs bij waarborgaanspraak, rechtsaanhangigheid<br />

of verknochtheid zijn alleen <strong>de</strong> Rechtbanken van Brussel<br />

bevoegd, <strong>de</strong> rechtsmacht hen uitdrukkelijk toegewezen zijn<strong>de</strong>.<br />

Artikel 11<br />

Wij behou<strong>de</strong>n ons het recht 15 % in vermin<strong>de</strong>ring te brengen<br />

op <strong>de</strong> waar<strong>de</strong> voor franco teruggezon<strong>de</strong>n materialen indien<br />

<strong>de</strong>ze in hun oorspronkelijke verpakking en zon<strong>de</strong>r beschadiging<br />

wor<strong>de</strong>n teruggezon<strong>de</strong>n en dit voor administratie- en<br />

stockkosten.<br />

Versie 10/2012


Conditions générales <strong>de</strong> vente<br />

Ces conditions annulent les précé<strong>de</strong>ntes.<br />

Article 1<br />

Les présentes conditions générales sont applicables sous réserve<br />

<strong>de</strong>s modifications que les parties pourraient y apporter par un<br />

accord exprès constaté par écrit. L’acheteur, par sa comman<strong>de</strong>,<br />

accepte nos conditions comme étant les seules valables et<br />

renonce à y opposer ses propres conditions d’achat.<br />

Article 2<br />

Toutes nos offres sont sans engagement et nous ne sommes<br />

tenus que par notre confirmation <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> écrite.<br />

La présente disposition ne peut être invoquée que par nous, et<br />

l’absence <strong>de</strong> confirmation écrite ne peut jamais dispenser l’acheteur<br />

<strong>de</strong>s obligations dans son chef découlant <strong>de</strong> sa comman<strong>de</strong>. Les<br />

offres émanant <strong>de</strong> nos représentants, ou les comman<strong>de</strong>s acceptées<br />

par eux, peuvent être refusées par nous, par lettre recommandée,<br />

dans les 10 jours ouvrables qui suivent la date à laquelle<br />

elles ont été portées à notre connaissance.<br />

Article 3<br />

Nos <strong>prix</strong> sont valables pour les marchandises réceptionnées,<br />

acceptées et enlevées en nos magasins.<br />

Les frais <strong>de</strong> transport, emballages, taxes et assurances ne sont pas<br />

inclus.<br />

Si nous acceptons <strong>de</strong> livrer en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> nos établissements, les<br />

marchandises doivent être réceptionnées en nos magasins avant<br />

d’être expédiées.<br />

Les réclamations ultérieures concernant la conformité, les quantités<br />

et les vices apparents ne sont pas acceptées.<br />

En cas <strong>de</strong> livraison en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> nos magasins, les marchandises<br />

voyagent aux frais et aux risques <strong>de</strong> l’acheteur.<br />

Les exigences spéciales imposées par l’acheteur, concernant le<br />

transport et l’emballage, seront toujours portées en compte.<br />

Pour être recevable, toute réclamation doit être formulée dans les<br />

huit jours ouvrables <strong>de</strong> la date <strong>de</strong> nos factures.<br />

Article 4<br />

Les délais <strong>de</strong> livraison ne sont donnés qu’à titre informatif et sans<br />

aucun engagement.<br />

Le dépassement <strong>de</strong> ces délais ne peut jamais donner lieu à <strong>de</strong>s<br />

dommages-intérêts, ni à la résiliation du contrat à nos frais.<br />

Article 5<br />

Nous n’acceptons jamais les marchandises renvoyées, sauf accord<br />

écrit préalable.<br />

En cas d’acceptation par nous, les marchandises seront renvoyées<br />

par le client, franco à notre adresse.<br />

Article 6<br />

Nos factures sont payables en Euro comptant en notre siège social.<br />

Tout retard <strong>de</strong> paiement, même effectué avec notre assentiment,<br />

provoquera la débition <strong>de</strong> plein droit et sans mise en <strong>de</strong>meure préalable,<br />

d’un intérêt <strong>de</strong> 1,5 % par mois entamé.<br />

Des dommages et intérêts conventionnels, fixés forfaitairement<br />

et expressément à 20 % du montant <strong>de</strong> la facturation avec minimum<br />

<strong>de</strong> 75 €, seront exigibles <strong>de</strong> plein droit à défaut <strong>de</strong> paiement<br />

à l’échéance.<br />

Tout paiement tardif d’une facture nous autorise à exiger le règlement<br />

<strong>de</strong> toutes les autres factures, malgré les délais <strong>de</strong> paiement<br />

préalablement éventuellement consentis.<br />

Nous nous réservons le droit, à tout moment <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r le paiement<br />

comptant à la livraison <strong>de</strong> la marchandise.<br />

Si nous acceptons <strong>de</strong>s traites en paiement, ce à quoi nous ne<br />

sommes pas tenus, ces traites n’ont d’autre objet que <strong>de</strong> garantir<br />

l’incontestabilité <strong>de</strong> la créance et n’impliquent aucunement novation.<br />

Les frais d’escompte sont à charge <strong>de</strong> l’acheteur.<br />

269<br />

Article 7<br />

Si l’acheteur refuse d’accepter les marchandises livrées ou <strong>de</strong> payer<br />

les montants dûs, nous nous réservons le droit d’exiger soit l’exécution<br />

du contrat, soit la résiliation à sa charge, et dans ce cas, l’acheteur<br />

nous sera re<strong>de</strong>vable d’une in<strong>de</strong>mnité forfaitaire <strong>de</strong> 25 %.<br />

Dans cette <strong>de</strong>rnière éventualité, le contrat sera résolu <strong>de</strong> plein<br />

droit et sans mise en <strong>de</strong>meure, par la seule notification <strong>de</strong> notre<br />

volonté à l’acheteur par lettre recommandée à la poste. Les fournitures<br />

déjà faites dans le cadre dudit contrat, <strong>de</strong>vront immédiatement<br />

nous être restituées en bon état.<br />

Article 8<br />

Toutes les marchandises livrées par nous restent notre propriété<br />

jusqu’à complet paiement par l’acheteur.<br />

Le transfert <strong>de</strong>s risques a lieu au moment <strong>de</strong> l’acceptation <strong>de</strong>s<br />

marchandises en nos magasins.<br />

En cas <strong>de</strong> non paiement, l’acheteur est tenu <strong>de</strong> nous restituer en<br />

bon état à ses frais et risques, les marchandises que nous lui avons<br />

livrées.<br />

Article 9 : conditions <strong>de</strong> garantie<br />

1. La garantie est valable pendant 2 ans après la date <strong>de</strong> fabrication.<br />

La garantie n’est pas applicable aux pièces qui, par leur nature<br />

même, sont sujettes à usure, joints mécaniques et roulements<br />

entre autres.<br />

Un matériel défectueux doit nous être retourné avec tous ses<br />

composants, aux frais du client.<br />

2. La garantie est limitée aux vices <strong>de</strong> fabrication. La garantie se<br />

limite au remplacement <strong>de</strong>s pièces défectueuses en nos ateliers,<br />

main-d’œuvre comprise.<br />

Les frais <strong>de</strong> transport et d’emballage, ainsi que les frais <strong>de</strong><br />

démontage et <strong>de</strong> remontage <strong>de</strong> l’installation sont à charge du<br />

client.<br />

3. La garantie ne couvre pas les dégâts qui résultent d’un mauvais<br />

usage du matériel, ni les dommages provoqués par une installation<br />

défectueuse. La responsabilité du ven<strong>de</strong>ur ne peut être<br />

engagée dans ce cas.<br />

Il est expressément stipulé que le ven<strong>de</strong>ur n’est tenu à aucune<br />

in<strong>de</strong>mnité et ne peut être rendu responsable en cas <strong>de</strong> dommages<br />

directs ou indirects quels qu’ils soient et subis par qui que<br />

ce soit, suite à n’importe quel défaut ou non fonctionnement<br />

<strong>de</strong>s marchandises livrées.<br />

4. L’application <strong>de</strong> la garantie ne peut être décidée que par nos<br />

techniciens et dans nos ateliers.<br />

5. La garantie tombe irrévocablement si <strong>de</strong>s modifications sont<br />

apportées au matériel sans notre autorisation, ainsi que dans le<br />

cas où <strong>de</strong>s réparations ont été effectuées sans notre accord, en<br />

<strong>de</strong>hors <strong>de</strong> nos ateliers, ou par d’autres personnes que nos techniciens.<br />

6. La garantie sur les moteurs électriques ne sera d’application que<br />

dans la mesure où ils auront été convenablement protégés par<br />

un disjoncteur thermique exactement calibré. Toute protection<br />

intégrée au moteur doit être raccordée.<br />

Article 10<br />

En cas <strong>de</strong> contestation, même d’appel en garantie, <strong>de</strong> litispendance,<br />

ou <strong>de</strong> connexité, les Tribunaux <strong>de</strong> Bruxelles sont<br />

seuls compétents, attribution formelle <strong>de</strong> juridiction leur<br />

étant faite.<br />

Article 11<br />

Nous nous réservons le droit <strong>de</strong> retenir forfaitairement 15 % <strong>de</strong><br />

la valeur pour toute marchandise qui nous serait retournée franco<br />

dans son emballage d’origine et en bon état ceci pour couvrir les<br />

frais d’administration et <strong>de</strong> stockage.<br />

Version 10/2012


Notes<br />

270


Wilo–Yonos PICO : Een- en meergezinswoning<br />

Hoog Ren<strong>de</strong>ment<br />

Vb : Ketel 24 kW – dT 20 °C – Afstand 30 m Tweepijp<br />

hetzij 1 m3 /h bij 1,25 mWK gegeven door een Wilo-Yonos PICO 25/1-4<br />

12 18 25 31 38 44 50 63 75 88 100 125 150 175 187<br />

Tweepijp (20 mm/m)<br />

6 12 17 21 25 29 33 42 50 58 66 83 100 115 123<br />

Eénpijp (30 m/m)<br />

Maximum afstand (m)<br />

Ketel Radiator<br />

Debiet<br />

Manometrische opvoerhoogte<br />

Q= 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 6,00 7,00 7,50<br />

Maximum ketelvermogen<br />

mWK<br />

(m 3/h)<br />

dT=10°C dT=15°C dT=20°C<br />

(kW)<br />

dT=5°C<br />

0,25<br />

0,50<br />

0,75<br />

1,5 2,9 4,4 5,8<br />

2,9 5,8 8,7 11,6<br />

4,4 8,7 13,1 17,4<br />

1,00<br />

5,8 11,6 17,4 23,3<br />

271<br />

1,25<br />

7,3 14,5 21,8 29,1<br />

1,50<br />

8,7 17,4 26,2 34,9<br />

1,75<br />

10,2 20,3 30,5 40,7<br />

2,00<br />

11,6 23,3 34,9 46,5<br />

2,25<br />

13,1 26,2 39,2 52,3<br />

2,50<br />

14,5 29,1 43,6 58,1<br />

2,75<br />

16,0 32,0 48,0 64,0<br />

3,00<br />

17,4 34,9 52,3 69,8<br />

3,25<br />

18,9 37,8 56,7 75,6<br />

3,50<br />

20,3 40,7 61,0 81,4<br />

3,75<br />

23,3 46,5 69,8 93,0<br />

4,50<br />

26,2 52,3 78,5 104,7<br />

5,00<br />

29,1 58,1 87,2 116,3


Wilo–Yonos PICO :<br />

Uni & Bi-Familial Haut Ren<strong>de</strong>ment<br />

Exemple : Chaudière 24 kW – dT 20 °C – Distance 30 m Bitube<br />

soit 1 m3/h à 1,25 mCE donné par un Wilo-Yonos PICO 25/1-4<br />

12 18 25 31 38 44 50 63 75 88 100 125 150 175 187<br />

Bitube (20 mm/m)<br />

6 12 17 21 25 29 33 42 50 58 66 83 100 115 123<br />

Monotube (30 m/m)<br />

Distance maximum (m)<br />

Chaudière Radiateur<br />

Débit<br />

Hauteur manométrique<br />

Q= 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 6,00 7,00 7,50<br />

Puissance Maximum <strong>de</strong> Chaudière<br />

mCE<br />

(m 3/h)<br />

dT=10°C dT=15°C dT=20°C<br />

(kW)<br />

dT=5°C<br />

0,25<br />

0,50<br />

0,75<br />

1,5 2,9 4,4 5,8<br />

2,9 5,8 8,7 11,6<br />

4,4 8,7 13,1 17,4<br />

272<br />

1,00<br />

5,8 11,6 17,4 23,3<br />

1,25<br />

7,3 14,5 21,8 29,1<br />

1,50<br />

8,7 17,4 26,2 34,9<br />

1,75<br />

10,2 20,3 30,5 40,7<br />

2,00<br />

11,6 23,3 34,9 46,5<br />

2,25<br />

13,1 26,2 39,2 52,3<br />

2,50<br />

14,5 29,1 43,6 58,1<br />

2,75<br />

16,0 32,0 48,0 64,0<br />

3,00<br />

17,4 34,9 52,3 69,8<br />

3,25<br />

18,9 37,8 56,7 75,6<br />

3,50<br />

20,3 40,7 61,0 81,4<br />

3,75<br />

23,3 46,5 69,8 93,0<br />

4,50<br />

26,2 52,3 78,5 104,7<br />

5,00<br />

29,1 58,1 87,2 116,3


Wilo–Stratos PICO : Een- en meergezinswoning<br />

Hoog Ren<strong>de</strong>ment<br />

Vb : Ketel 24 kW – dT 20 °C – Afstand 30 m Tweepijp<br />

hetzij 1 m3 /h bij 1,25 mWK gegeven door een Wilo-Stratos PICO 25/1-3<br />

12 18 25 31 38 44 50 63 75 88 100 113 125 137 150<br />

Tweepijp (20 mm/m)<br />

6 12 17 21 25 29 33 42 50 58 66 75 83 92 100<br />

Eénpijp (30 m/m)<br />

Maximum afstand (m)<br />

Ketel Radiator<br />

Debiet<br />

Manometrische opvoerhoogte<br />

Q= 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00<br />

Maximum ketelvermogen<br />

mWK<br />

(m 3/h)<br />

dT=10°C dT=15°C dT=20°C<br />

(kW)<br />

dT=5°C<br />

0,25<br />

0,50<br />

0,75<br />

1,5 2,9 4,4 5,8<br />

2,9 5,8 8,7 11,6<br />

4,4 8,7 13,1 17,4<br />

1,00<br />

5,8 11,6 17,4 23,3<br />

273<br />

1,25<br />

7,3 14,5 21,8 29,1<br />

1,50<br />

8,7 17,4 26,2 34,9<br />

1,75<br />

10,2 20,3 30,5 40,7<br />

2,00<br />

11,6 23,3 34,9 46,5<br />

2,25<br />

13,1 26,2 39,2 52,3<br />

2,50<br />

14,5 29,1 43,6 58,1<br />

2,75<br />

16,0 32,0 48,0 64,0<br />

3,00<br />

17,4 34,9 52,3 69,8<br />

3,25<br />

18,9 37,8 56,7 75,6<br />

3,50<br />

20,3 40,7 61,0 81,4<br />

4,00<br />

23,3 46,5 69,8 93,0<br />

4,50<br />

26,2 52,3 78,5 104,7<br />

5,00<br />

29,1 58,1 87,2 116,3


Wilo-Stratos PICO :<br />

Uni & Bi-Familial Haut Ren<strong>de</strong>ment<br />

Exemple : Chaudière 24 kW – dT 20 °C – Distance 30 m Bitube<br />

soit 1 m3/h à 1,25 mCE donné par un Wilo-Stratos PICO 25/1-3<br />

12 18 25 31 38 44 50 63 75 88 100 113 125 137 150<br />

Bitube (20 mm/m)<br />

6 12 17 21 25 29 33 42 50 58 66 75 83 92 100<br />

Monotube (30 m/m)<br />

Distance maximum (m)<br />

Chaudière Radiateur<br />

Débit<br />

Hauteur manométrique<br />

Q= 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00<br />

Puissance Maximum <strong>de</strong> Chaudière<br />

mCE<br />

(m 3/h)<br />

dT=10°C dT=15°C dT=20°C<br />

(kW)<br />

dT=5°C<br />

0,25<br />

0,50<br />

0,75<br />

1,5 2,9 4,4 5,8<br />

2,9 5,8 8,7 11,6<br />

4,4 8,7 13,1 17,4<br />

274<br />

1,00<br />

5,8 11,6 17,4 23,3<br />

1,25<br />

7,3 14,5 21,8 29,1<br />

1,50<br />

8,7 17,4 26,2 34,9<br />

1,75<br />

10,2 20,3 30,5 40,7<br />

2,00<br />

11,6 23,3 34,9 46,5<br />

2,25<br />

13,1 26,2 39,2 52,3<br />

2,50<br />

14,5 29,1 43,6 58,1<br />

2,75<br />

16,0 32,0 48,0 64,0<br />

3,00<br />

17,4 34,9 52,3 69,8<br />

3,25<br />

18,9 37,8 56,7 75,6<br />

3,50<br />

20,3 40,7 61,0 81,4<br />

4,00<br />

23,3 46,5 69,8 93,0<br />

4,50<br />

26,2 52,3 78,5 104,7<br />

5,00<br />

29,1 58,1 87,2 116,3


Wilo–Stratos :<br />

Collectief Hoog Ren<strong>de</strong>ment<br />

Vb : Ketel 240 kW – dT 15 °C – Afstand 60 m<br />

hetzij 15 m3/h bij 3,0 mWK gegeven door een Wilo-Stratos 40/1-8<br />

Max. lengte (V+R) van <strong>de</strong> Hoofdleiding (m) [excl. bijkomen<strong>de</strong> verliezen]<br />

Max. leidingverlies<br />

50 mm/m = 500 Pa/m<br />

Volgens <strong>de</strong> max. <strong>de</strong>bieten<br />

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300<br />

zie TECHNISCHE MEMO<br />

Manometrische opvoerhoogte<br />

1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0<br />

mWK<br />

25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-8 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 40/1-12<br />

Debiet<br />

(m3/h) Q=<br />

1,0<br />

Maximum ketelvermogen<br />

dT=5°C dT=10°C dT=15°C dT=20°C<br />

(kW)<br />

6 12 17 23<br />

25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-8 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 40/1-12<br />

2,0<br />

12 23 35 47<br />

30/1-6 30/1-6 30/1-6 30/1-6 30/1-8 30/1-8 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 40/1-12<br />

4,0<br />

23 47 70 93<br />

30/1-6 30/1-6 30/1-8 30/1-8 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 40/1-12 40/1-12 40/1-12<br />

6,0<br />

35 70 105 140<br />

275<br />

40/1-4 30/1-8 40/1-4 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 40/1-12 40/1-12 40/1-12 40/1-12 80/1-12<br />

8,0<br />

47 93 140 186<br />

40/1-8 40/1-4 40/1-8 30/1-12 40/1-8 40/1-8 40/1-12 40/1-12 40/1-12 40/1-12 50/1-12 80/1-12<br />

10,0<br />

58 116 174 233<br />

40/1-12 40/1-12 40/1-8 40/1-12 40/1-12 40/1-12 50/1-12 50/1-12 50/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

15,0<br />

87 174 262 349<br />

65/1-12 50/1-9 40/1-12 40/1-12 50/1-12 50/1-12 50/1-12 65/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

20,0<br />

116 233 349 465<br />

65/1-12 50/1-12 50/1-12 50/1-12 50/1-12 65/1-12 65/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

25,0<br />

145 291 436 581<br />

80/1-12 65/1-12 50/1-12 65/1-12 65/1-12 65/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

30,0<br />

174 349 523 698<br />

80/1-12 80/1-12 65/1-12 65/1-12 65/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

35,0<br />

203 407 610 814<br />

80/1-12 65/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

40,0<br />

233 465 698 930<br />

80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

45,0<br />

262 523 785 1047<br />

80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

50,0<br />

291 581 872 1163<br />

80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

55,0<br />

320 640 959 1279<br />

80/1-12<br />

60,0<br />

349 698 1047 1395<br />

65,0<br />

378 756 1134 1512


Wilo–Stratos :<br />

Collectif Haut Ren<strong>de</strong>ment<br />

Exemple : Chaudière 240 kW – dT 15 °C – Distance 60 m<br />

soit 15 m3 /h à 3,0 mCE donné par un Wilo-Stratos 40/1-8<br />

Longueur maximum (D+R) <strong>de</strong> la Colonne Principale (m) [sans autres pertes <strong>de</strong> charge]<br />

Perte Charge Max<br />

50 mm/m = 500 Pa/m<br />

Respect <strong>de</strong>s débits max<br />

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300<br />

voir MEMO TECHNIQUE<br />

Hauteur manométrique<br />

1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0<br />

mCE<br />

25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-8 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 40/1-12<br />

Débit<br />

(m3/h) Q=<br />

1,0<br />

Puissance Maximum <strong>de</strong> Chaudière<br />

dT=5°C dT=10°C dT=15°C dT=20°C<br />

(kW)<br />

6 12 17 23<br />

25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-6 25/1-8 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 40/1-12<br />

2,0<br />

12 23 35 47<br />

30/1-6 30/1-6 30/1-6 30/1-6 30/1-8 30/1-8 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 40/1-12<br />

4,0<br />

23 47 70 93<br />

30/1-6 30/1-6 30/1-8 30/1-8 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 40/1-12 40/1-12 40/1-12<br />

6,0<br />

35 70 105 140<br />

276<br />

40/1-4 30/1-8 40/1-4 30/1-12 30/1-12 30/1-12 30/1-12 40/1-12 40/1-12 40/1-12 40/1-12 80/1-12<br />

8,0<br />

47 93 140 186<br />

40/1-8 40/1-4 40/1-8 30/1-12 40/1-8 40/1-8 40/1-12 40/1-12 40/1-12 40/1-12 50/1-12 80/1-12<br />

10,0<br />

58 116 174 233<br />

40/1-12 40/1-12 40/1-8 40/1-12 40/1-12 40/1-12 50/1-12 50/1-12 50/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

15,0<br />

87 174 262 349<br />

65/1-12 50/1-9 40/1-12 40/1-12 50/1-12 50/1-12 50/1-12 65/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

20,0<br />

116 233 349 465<br />

65/1-12 50/1-12 50/1-12 50/1-12 50/1-12 65/1-12 65/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

25,0<br />

145 291 436 581<br />

80/1-12 65/1-12 50/1-12 65/1-12 65/1-12 65/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

30,0<br />

174 349 523 698<br />

80/1-12 80/1-12 65/1-12 65/1-12 65/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

35,0<br />

203 407 610 814<br />

80/1-12 65/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

40,0<br />

233 465 698 930<br />

80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

45,0<br />

262 523 785 1047<br />

80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

50,0<br />

291 581 872 1163<br />

80/1-12 80/1-12 80/1-12<br />

55,0<br />

320 640 959 1279<br />

80/1-12<br />

60,0<br />

349 698 1047 1395<br />

65,0<br />

378 756 1134 1512


Installatieschema’s regenwaterrecuperatie /<br />

Schémas d’installation récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

Minimaal volume van <strong>de</strong> regenwaterput:<br />

Volume minimal <strong>de</strong> la citerne d’eau <strong>de</strong> pluie:<br />

1 m³ / 20 m² dakoppervlak - <strong>de</strong> surface toiture<br />

DUO filter<br />

Filtre DUO<br />

AF Basic<br />

Drijven<strong>de</strong><br />

zuigkorf<br />

Filtre à<br />

flotteur<br />

Minimaal volume van <strong>de</strong> regenwaterput:<br />

Volume minimal <strong>de</strong> la citerne d’eau <strong>de</strong> pluie:<br />

1 m³ / 20 m² dakoppervlak - <strong>de</strong> surface toiture<br />

DUO filter<br />

Filtre DUO<br />

AF Comfort<br />

Drijven<strong>de</strong><br />

zuigkorf<br />

Filtre à<br />

flotteur<br />

277<br />

Vlotter<br />

Flotteur<br />

Capteur<br />

<strong>de</strong> pression<br />

Druksensor<br />

Eau <strong>de</strong> ville<br />

Stadswater<br />

Eau <strong>de</strong> ville<br />

Stadswater


Installatieschema’s regenwaterrecuperatie /<br />

Schémas d’installation récupération d’eau <strong>de</strong> pluie<br />

DUO filter<br />

Filtre DUO<br />

Valpijpfilter<br />

Collecteur filtre<br />

Stadswater kit<br />

Kit eau <strong>de</strong> ville<br />

278<br />

Drijven<strong>de</strong><br />

zuigkorf<br />

Filtre à<br />

flotteur<br />

Stadswater kit<br />

Kit eau <strong>de</strong> ville<br />

TWI-5 SE<br />

FLUIDCONTROL<br />

Pomp/Pompe<br />

Type FMC


FORMULES<br />

EXPANSIEVAT (DRUKVERHOGING)<br />

EENHEDEN<br />

VERWARMING<br />

Δt = tD – tR t = Temperatuur (gra<strong>de</strong>n Celsius)<br />

Δt waar<strong>de</strong>n Verwarmingssysteem<br />

5 K Vloerverwarming<br />

10 K Convectoren, warme lucht batterijen, éénpijpssysteem,<br />

wandgeneratoren, boilers<br />

17 K Primaire pompen<br />

20 K Stookolieketel met radiatoren<br />

35 K Shuntpompen<br />

Q = P / Δt Q = Debiet (l/h)<br />

P = Vermogen (kcal/h) (1W=0,86 kcal/h)<br />

Gebruikelijke waar<strong>de</strong>n voor Hman : 20 mm/m bij tweepijps- en 30 mm/m bij<br />

éénpijpssysteem.<br />

Druk<br />

BRUTO EN NUTTIG VOLUME VAN DE EXPANSIEVATEN IN LITER<br />

(bar)<br />

Pi Pu 8 18 24 50 60 100 200 300 500 750 1000 1500 2000<br />

1,5 2,5 2,2 4,9 6,5 13,6 16,3 27,1 54 81 136 204 271 407 543<br />

1,5 3 2,9 6,4 8,6 17,8 21,4 35,6 71 107 178 267 356 534 713<br />

2 3 1,9 4,3 5,7 11,9 14,3 23,8 48 71 119 178 238 356 475<br />

2 3,5 2,5 5,7 7,6 15,8 19 31,7 63 95 158 238 317 475 633<br />

2,5 3,5 1,7 3,8 5,1 10,6 12,7 21,1 42 63 106 158 211 317 422<br />

2,5 4 2,3 5,1 6,8 14,3 17,1 28,5 57 86 143 214 285 428 570<br />

3 4 1,5 3,4 4,6 9,5 11,4 19,0 38 57 95 143 190 285 380<br />

3 4,5 2,1 4,7 6,2 13,0 15,5 25,9 52 78 130 194 259 389 518<br />

3 5 2,5 5,7 7,6 15,8 19,0 31,7 63 95 158 238 317 475 633<br />

3,5 4,5 1,4 3,1 4,1 8,6 10,4 17,3 35 52 86 130 173 259 345<br />

3,5 5 1,9 4,3 5,7 11,9 14,3 23,8 48 71 119 178 238 356 475<br />

3,5 5,5 2,3 5,3 7,0 14,6 17,5 29,2 58 88 146 219 292 438 585<br />

4 5 1,3 2,9 3,8 7,9 9,5 15,8 32 48 79 119 158 238 317<br />

4 5,5 1,8 3,9 5,3 11,0 13,2 21,9 44 66 110 164 219 329 428<br />

4 6 2,2 4,9 6,5 13,6 16,3 27,1 54 81 136 204 271 407 543<br />

4,5 5,5 1,2 2,6 3,5 7,3 8,8 14,6 29 44 73 110 146 219 292<br />

5 7 1,9 4,3 5,7 11,9 14,3 23,8 48 71 119 178 238 356 475<br />

5 8 2,5 5,7 7,6 15,8 19,0 31,7 63 95 158 238 317 475 633<br />

6 9 2,3 5,1 6,8 14,3 17,1 28,5 57 86 143 214 285 428 570<br />

7 10 2,1 4,7 6,2 13,0 15,5 25,9 52 78 130 194 259 389 518<br />

8 11 1,9 4,3 5,7 11,9 14,3 23,8 48 71 119 178 238 356 475<br />

10 14 2,0 4,6 6,1 12,7 15,2 25,3 51 76 127 190 253 380 507<br />

12 16 1,8 4,0 5,4 11,2 13,4 22,4 45 67 112 168 224 335 447<br />

Ou<strong>de</strong> eenheid : kg f (kilogr.kracht)<br />

dyn (dyn)<br />

Kracht (mechanisch)<br />

SI eenheid : N (newton)<br />

J/m (joule/m)<br />

1 N = 1 J/m = 1 kg m/s² = 0,102 kg f = 10-5 dyn<br />

1 J/m = 1 N = 1 kg m/s² = 0,102 kg f = 10-5 dyn<br />

1 kg m/s² = 1 N = 1 J/m = 0,102 kg f = 10-5 dyn<br />

1 kg f = 9,81 N = 9,81 J/m = 9,81 kg m/s² = 0,981.106 dyn<br />

1 dyn = 10-5 N = 10-5 J/m = 10-5 kg m/s² = 1,02.10-5 kg f<br />

Ou<strong>de</strong> eenhe<strong>de</strong>n : kg f/ cm² (at)<br />

mwk (m waterkolom)<br />

mm Hg (torr)<br />

atm (atmosfeer)<br />

Druk<br />

SI eenheid :<br />

Pa (pascal)<br />

bar (bar)<br />

DRUKVERHOGING<br />

Dagelijks verbruik (C dag) Liter<br />

Per persoon (volgens standing) 80 tot 120<br />

Per bad 30 tot 120<br />

Per WC en per persoon 30<br />

Wasbeurt wagen 100<br />

Per kop groot vee (paard of hoornvee) 50 tot 100<br />

Per kop klein vee (varken, kalf, schaap) 8 tot 25<br />

Per m² tuin (volgens streek, aard van <strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m) 3 tot 8<br />

1 kPa = 1.10³ N/m² = 10-2 bar = 10,2.10-2 mwk<br />

1 Pa = 10-5 bar = 10,2.10-6 at =7,5.10-3 torr = 9,87.10-6 atm<br />

1 bar = 105 Pa = 1,02 at = 0,987 atm = 750 torr<br />

1 mwk = 9,81.103 Pa = 98,1.10-3 bar = 0,1 at = 96,8.10-3 atm<br />

1 at = 98,1.103 Pa = 0,981 bar = 0,968 atm = 10 mwk<br />

1 atm = 101,3.103 Pa = 1,013 bar = 1,033 at = 760 torr<br />

Arbeid<br />

SI eenheid : J (joule)<br />

Ws (watt secon<strong>de</strong>)<br />

Nm (newton meter)<br />

kWh (kilowatt uur)<br />

279<br />

Ou<strong>de</strong> eenhe<strong>de</strong>n :<br />

kcal (kilocalorie) = 10 3 cal<br />

Qpiek = 60 . n . k / 1000 Qpiek = Piek<strong>de</strong>biet (m³/h)<br />

n = Aantal woningen<br />

k = Constante afhankelijk van n<br />

n Unif 230 >75 >150 >300 >500<br />

Qpiek 2,5<br />

k 1,2 1,2 1 0,9 0,8 0,7<br />

Vn = 16,5 x Q / n Vn = Nuttig volume ( liter )<br />

Q = Gemid<strong>de</strong>ld <strong>de</strong>biet per pomp in liter/min.<br />

n = Aantal <strong>de</strong>marrages max / h ( 11 tot 15 )<br />

1 Ws = 1 J = 1 Nm = 107 erg<br />

1 Ws = 278.10-9 kWh = 0,102 kgf m = 0,239 cal<br />

1 kWh = 3,6.106 J = 367.103 kgf m = 860 kcal<br />

1 kgf m = 9,81 J = 2,72.10-6 kWh = 2,34 cal<br />

1 kcal = 4,19.103 J = 1,16.10-3 kWh = 427 kgf m<br />

Q = Σ ( C dag ) / 3000 Q = Minimum <strong>de</strong>biet van <strong>de</strong> pomp (m³/h)<br />

Vn = Σ ( C dag ) / 25 Vn = Nuttig volume in <strong>de</strong> wachttank<br />

AFVOER<br />

Q Regenwater : - 1 l/min/m² geduren<strong>de</strong> 15’ (uitzon<strong>de</strong>rlijk)<br />

- 2 tot 3 l/min/m² geduren<strong>de</strong> 5’ (1x / 2 jaar )<br />

- 4 tot 6 l/min/m² geduren<strong>de</strong> 5’ (1x / 20 jaar )<br />

Debiet (Q inw) Type woning<br />

80 l / inw / dag Standaard plattelandswoning<br />

125 l / inw / dag Standing plattelandswoning<br />

150 l / inw / dag Kleine agglomeraties met gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> standing<br />

200 l / inw / dag Agglomeratie van + 10.000 inwoners<br />

250 l / inw / dag Agglomeratie van + 50.000 inwoners<br />

300 l / inw / dag Agglomeratie van + 150.000 inwoners<br />

Aanbevolen nominale diameter ND<br />

MAXIMUM DEBIET<br />

Zuigzij<strong>de</strong> Perszij<strong>de</strong> Leidingdiameter<br />

m³/h<br />

m³/h<br />

- 0,35 1/2’’ – (15-21)<br />

0,7 0,8 3/4’’ – (20-27)<br />

1,4 1,4 4/4’’ – (26-34)<br />

2,7 3,0 5/4’’ – (33-42)<br />

4,2 4,5 6/4’’ – (40-44)<br />

7,3 8,0 2’’ – (50-60)<br />

13,5 16,0 65 mm<br />

21,0 25,0 80 mm<br />

36,0 46,0 100 mm<br />

60,0 80,0 125 mm<br />

91,5 130,0 150 mm<br />

185,0 275,0 200 mm<br />

Ou<strong>de</strong> eenhe<strong>de</strong>n :<br />

kcal/s (kilocalorie/sec.)<br />

kcal/h (kilocalorie/uur)<br />

kgf m/s (kilogr.kracht<br />

meter/sec.)<br />

pk (paar<strong>de</strong>kracht)<br />

Vermogen<br />

SI eenheid : J/s (joule/s)<br />

W (watt)<br />

Nm/s (newton m/s)<br />

kW (kilowatt)<br />

1 W = 1 J/s = 1 Nm/s = 10-3 kW = 0,102 kgf m/s<br />

1 W = 1,36.10-3 pk = 860 cal/h = 0,239 cal/s<br />

1 kW = 1,36 pk = 102 kgf m/s = 860.103 cal/h = 239 kcal/s<br />

1 kgf m/s = 9,81 W = 13,3.10-3 pk = 8,43.103 cal/h = 2,34 cal/s<br />

1 pk = 736 W = 75 kgf m/s = 632.103 cal/h = 176 cal/s<br />

1 kcal/h = 1,16 W = 1,58.10-3 pk = 119.10-3 kgf m/s = 277,8.10-3 cal/s<br />

1 cal/s = 4,19 W = 0,427 kgf m/s = 5,69.10-3 pk = 3,6 kcal/h<br />

Vn = 52 . 10 -6 x Neqw x Qinw / Dh<br />

Vn : Nuttig volume (m³/h) van tussenstations<br />

Neqw = Aantal equivalente woningen (3,3 x aantal woningen)<br />

Qinw = Gemid<strong>de</strong>ld te verpompen <strong>de</strong>biet (l/inw/d)<br />

Dh = Aantal <strong>de</strong>marrages per uur ( 6


KALIBRERING VAN DE<br />

ZEKERINGEN<br />

FLENSBORINGEN<br />

DRUKVERLIES<br />

Drukverliezen uitgedrukt in mm per m leiding<br />

230 V mono 230 V Tri 400 V Tri<br />

Nominaal In Zekeringen In Zekeringen In Zekeringen<br />

motor- Directe aan- Directe aan- Directe aanvermogen<br />

loop loop Υ/ Δ loop Υ/ Δ<br />

kW Ch cos ϕ η % A A A A A A A A<br />

0,06 0,34 0,7 58 0,64 2 0,39 2 - 0,23 2 -<br />

0,09 0,5 0,7 60 0,88 4 0,56 2 - 0,32 2 -<br />

0,12 0,75 0,7 60 1,24 4 0,75 4 - 0,43 2 -<br />

0,18 1 0,7 62 1,95 4 1,1 4 - 0,64 2 -<br />

0,25 0,34 0,7 62 2,5 4 1,4 4 2 0,8 2 -<br />

0,37 0,5 0,72 64 3,5 6 2,1 4 2 1,2 4 2<br />

0,55 0,75 0,75 69 4,6 6 2,7 4 4 1,6 4 2<br />

0,75 1 0,8 74 5,5 10 3,4 6 4 2 4 4<br />

1,1 1,5 0,83 77 7,5 16 4,5 6 6 2,6 4 4<br />

1,5 2 0,83 78 10,1 20 6 16 10 3,5 6 4<br />

2,2 3 0,83 81 14,2 25 8,7 20 16 5 10 6<br />

3 4 0,84 81 19,2 35 11,5 20 16 6,6 16 10<br />

4 5,4 0,84 82 15 25 20 8,5 20 16<br />

5,5 7,5 0,85 83 20 35 25 11,5 25 20<br />

7,5 10 0,86 85 27 50 35 15,5 35 25<br />

11 15 0,86 87 39 63 50 22,5 35 35<br />

15 20 0,86 87 52 80 63 30 50 35<br />

18,5 25 0,86 88 64 100 80 36 63 50<br />

22 30 0,87 89 75 100 80 43 63 50<br />

30 40 0,87 90 100 125 100 58 80 63<br />

Flenzen PN6 / DIN 2531 Bouten<br />

ND D b k k’ Aant. Draad d2<br />

10 75 12 50 35,4 4 M10 11<br />

15 80 | 55 38,9 | | |<br />

20 90 14 65 46,0 | | |<br />

25 100 | 75 53,0 | | |<br />

32 120 16 90 63,6 | M12 14<br />

40 130 | 100 70,7 | | |<br />

50 140 | 110 77,8 | | |<br />

65 160 | 130 91,9 | | |<br />

80 190 18 150 106,0 | M16 18<br />

100 210 | 170 120,2 | | |<br />

125 240 20 200 76,5 8 | |<br />

150 265 | 225 86,1 | | |<br />

200 320 22 280 107,1 | | |<br />

250 375 24 335 86,8 12 | |<br />

300 440 | 395 102,3 | M20 22<br />

De-<br />

Nominale diameter van <strong>de</strong> leidingen (ND)<br />

biet<br />

1 3 4 5 6<br />

m³/h /2" /4" /4" /4" /4" 2" 65 80 100 125 150 200<br />

0.2 15 3<br />

0.5 100 20 5 1<br />

0.7 200 40 10 2<br />

1 400 80 21 5 2<br />

1.5 170 50 10 5 1<br />

2 300 90 20 9 3<br />

3 210 45 22 6 2<br />

4 320 76 35 10 5 1<br />

5 130 60 18 7 2<br />

6 170 80 25 10 3<br />

7 250 120 35 13 3<br />

8 330 140 45 17 5 1<br />

9 190 57 21 6 2<br />

10 230 70 25 7 2<br />

12 330 100 35 10 3 1<br />

15 150 53 16 5 2<br />

20 260 88 28 8 3 1<br />

25 400 138 44 13 4 2<br />

30 188 63 19 6 2<br />

40 325 112 33 11 4<br />

50 175 52 17 7 1<br />

60 250 76 24 10 2<br />

70 340 102 33 13 3<br />

80 134 43 17 4<br />

100 210 68 26 6<br />

150 153 58 12<br />

200 272 104 22<br />

280<br />

37 50 0,87 90 124 200 160 72 100 80<br />

45 60 0,88 91 147 250 200 85 125 100<br />

55 75 0,88 91 180 250 200 104 160 125<br />

75 100 0,88 91 246 315 250 142 200 160<br />

SANITAIRE TAPWATERPOMPEN<br />

Berekening van <strong>de</strong> manometrische opvoerhoogte en het volume<br />

Ø leiding Cu f1 f2<br />

12 x 1<br />

0,0004<br />

0,034<br />

15 x 1<br />

0,0008<br />

0,030<br />

18 x 1<br />

0,0013<br />

0,023<br />

22 x 1<br />

0,0020<br />

0,017<br />

28 x 1,5<br />

0,0030<br />

0,013<br />

35 x 1,5<br />

0,0050<br />

0,010<br />

42 x 1,5<br />

0,0072<br />

0,006<br />

54 x 2<br />

0,0120<br />

0,005<br />

76 x 2,5<br />

0,0240<br />

0,003<br />

89 x 2,5<br />

0,0310<br />

0,002<br />

Flenzen PN10 & PN16 / DIN 2533 Bouten<br />

ND D b k k’ Aant. Draad d2<br />

10 90 14 60 42,4 4 M12 14<br />

15 95 | 65 46,0 | | |<br />

20 105 16 75 53,0 | | |<br />

25 115 | 85 60,1 | | |<br />

32 140 18 100 70,7 | M16 18<br />

40 150 | 110 77,8 | | |<br />

50 165 20 125 88,4 | | |<br />

65 185 | 145 102,5 | | |<br />

80 200 22 160 61,2 8 | |<br />

100 220 24 180 68,9 | | |<br />

125 250 26 210 80,3 | | |<br />

150 285 | 240 91,8 | M20 22<br />

200 340 30 295 76,4 12 | |<br />

250 405 32 355 91,9 | M24 26<br />

300 460 | 410 106,2 | | |<br />

k’ is <strong>de</strong> afstand tussen twee boringen / aanpalen<strong>de</strong> bouten.<br />

Opgelet : <strong>de</strong> zeer ou<strong>de</strong> flenzen DN80 PN10 had<strong>de</strong>n maar 4 boringen ; bij <strong>de</strong><br />

vervanging door een huidige circulator (flenzen met 8 gaten) verdraait <strong>de</strong><br />

pomp zich rond zijn as met 22,5°.<br />

Aanbevolen werkingszone – Stromingssnelheid tussen 1 en 1,5 m/s<br />

Voor PVC leidingen, bovenvermel<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n vermenigvuldigen met<br />

0,8.<br />

Q (m³/h) = *l x f1<br />

H (mce) = *l x f2<br />

*l = lengte in m<br />

De overeenstemmen<strong>de</strong> verliesdrukken van <strong>de</strong> toebehoren zijn in<br />

on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> tabel opgenomen. Zij zijn aan <strong>de</strong> lengtes van <strong>de</strong><br />

nieuwe leidingen toe te voegen en wor<strong>de</strong>n uitgedrukt in lengte (in<br />

m) in overeenstemmen<strong>de</strong> rechte leidingen<br />

Toebehoren<br />

Nominale diameter van <strong>de</strong> leidingen (ND)<br />

25 32 40 50 65 80 100 125 150 200<br />

Zuigkorf 4 5 7 9 11 15 20 26 34 46<br />

Bocht (90°) met draad 1 1,3 1,6 2 2,6 3,2 4 - - -<br />

Bocht (90°) met flenzen - - - 0,7 0,9 1,1 1,4 1,7 2,1 2,6<br />

Klepafsluiter 10 13 16 20 26 34 45 - - -<br />

Afsluiter volle doorlaat - - - 0,5 0,6 0,7 0,9 1,1 1,4 1,8<br />

Terugslagklep 6 7 8 10 10 10 12 15 18 24


FORMULES<br />

VASE D’EXPANSION (SURPRESSION)<br />

UNITES<br />

CHAUFFAGE<br />

Δt = tD – tR t = Température (<strong>de</strong>gré Celsius)<br />

Valeurs Δt Système <strong>de</strong> chauffage<br />

5 K Chauffage par le sol<br />

10 K Convecteurs, batteries air chaud, monotube,<br />

générateurs muraux, préparateurs ECS<br />

17 K Pompes primaires<br />

20 K Chaudières mazout avec radiateurs<br />

35 K Pompes shunt<br />

Q = P / Δt Q = Débit (l/h)<br />

P = Puissance (kcal/h) (1W=0,86 kcal/h)<br />

Valeurs usuelles pour Hman : 20 mm/m en bitube et 30 mm/m en monotube.<br />

Pression<br />

VOLUMES BRUTS ET UTILES DES VASES D’EXPANSION EN LITRES<br />

(bar)<br />

Pe Pd 8 18 24 50 60 100 200 300 500 750 1000 1500 2000<br />

1,5 2,5 2,2 4,9 6,5 13,6 16,3 27,1 54 81 136 204 271 407 543<br />

1,5 3 2,9 6,4 8,6 17,8 21,4 35,6 71 107 178 267 356 534 713<br />

2 3 1,9 4,3 5,7 11,9 14,3 23,8 48 71 119 178 238 356 475<br />

2 3,5 2,5 5,7 7,6 15,8 19 31,7 63 95 158 238 317 475 633<br />

2,5 3,5 1,7 3,8 5,1 10,6 12,7 21,1 42 63 106 158 211 317 422<br />

2,5 4 2,3 5,1 6,8 14,3 17,1 28,5 57 86 143 214 285 428 570<br />

3 4 1,5 3,4 4,6 9,5 11,4 19,0 38 57 95 143 190 285 380<br />

3 4,5 2,1 4,7 6,2 13,0 15,5 25,9 52 78 130 194 259 389 518<br />

3 5 2,5 5,7 7,6 15,8 19,0 31,7 63 95 158 238 317 475 633<br />

3,5 4,5 1,4 3,1 4,1 8,6 10,4 17,3 35 52 86 130 173 259 345<br />

3,5 5 1,9 4,3 5,7 11,9 14,3 23,8 48 71 119 178 238 356 475<br />

3,5 5,5 2,3 5,3 7,0 14,6 17,5 29,2 58 88 146 219 292 438 585<br />

4 5 1,3 2,9 3,8 7,9 9,5 15,8 32 48 79 119 158 238 317<br />

4 5,5 1,8 3,9 5,3 11,0 13,2 21,9 44 66 110 164 219 329 428<br />

4 6 2,2 4,9 6,5 13,6 16,3 27,1 54 81 136 204 271 407 543<br />

4,5 5,5 1,2 2,6 3,5 7,3 8,8 14,6 29 44 73 110 146 219 292<br />

5 7 1,9 4,3 5,7 11,9 14,3 23,8 48 71 119 178 238 356 475<br />

5 8 2,5 5,7 7,6 15,8 19,0 31,7 63 95 158 238 317 475 633<br />

6 9 2,3 5,1 6,8 14,3 17,1 28,5 57 86 143 214 285 428 570<br />

7 10 2,1 4,7 6,2 13,0 15,5 25,9 52 78 130 194 259 389 518<br />

8 11 1,9 4,3 5,7 11,9 14,3 23,8 48 71 119 178 238 356 475<br />

10 14 2,0 4,6 6,1 12,7 15,2 25,3 51 76 127 190 253 380 507<br />

12 16 1,8 4,0 5,4 11,2 13,4 22,4 45 67 112 168 224 335 447<br />

Ancienne unité : kg f (kilogr.force)<br />

dyn (dyn)<br />

Forces (mécanique)<br />

Unité SI : N (newton)<br />

J/m (joule/m)<br />

1 N = 1 J/m = 1 kg m/s² = 0,102 kg f = 10-5 dyn<br />

1 J/m = 1 N = 1 kg m/s² = 0,102 kg f = 10-5 dyn<br />

1 kg m/s² = 1 N = 1 J/m = 0,102 kg f = 10-5 dyn<br />

1 kg f = 9,81 N = 9,81 J/m = 9,81 kg m/s² = 0,981.106 dyn<br />

1 dyn = 10-5 N = 10-5 J/m = 10-5 kg m/s² = 1,02.10-5 kg f<br />

ADDUCTION - SURPRESSION<br />

Consommation journalière (C jour) Litres<br />

Par personne (suivant standing) 80 à 120<br />

Par bain 30 à 120<br />

Par chasse d'eau <strong>de</strong> WC et par personne 30<br />

Lavage d'une voiture automobile 100<br />

Par tête <strong>de</strong> gros bétail (cheval ou bête à cornes) 50 à 100<br />

Par tête <strong>de</strong> petit bétail (porc, veau, mouton) 8 à 25<br />

Par m² <strong>de</strong> jardin à arroser (suivant région, nature du sol) 3 à 8<br />

Pression<br />

Unité SI : Pa (pascal) Anc. Unités : kg f/ cm² (at)<br />

bar (bar)<br />

mce (m <strong>de</strong> col. d’eau)<br />

mm Hg (torr)<br />

atm (atmosphère)<br />

1 kPa = 1.10³ N/m² = 10-2 bar = 10,2.10-2 mce<br />

1 Pa = 10-5 bar = 10,2.10-6 at =7,5.10-3 torr = 9,87.10-6 atm<br />

1 bar = 105 Pa = 1,02 at = 0,987 atm = 750 torr<br />

1 mce = 9,81.103 Pa = 98,1.10-3 bar = 0,1 at = 96,8.10-3 atm<br />

1 at = 98,1.103 Pa = 0,981 bar = 0,968 atm = 10 mce<br />

1 atm = 101,3.103 Pa = 1,013 bar = 1,033 at = 760 torr<br />

Travail<br />

Unité SI : J (joule)<br />

Ws (watt secon<strong>de</strong>)<br />

Nm (newton mètre)<br />

kWh (kilowatt/heure)<br />

281<br />

Q pte = 60 . n . k / 1000 Qpte = Débit <strong>de</strong> pointe (m³/hr)<br />

n = nombre <strong>de</strong> logement<br />

k = constante dépendant <strong>de</strong> n<br />

n Unif 230 >75 >150 >300 >500<br />

Qpte 2,5<br />

k 1,2 1,2 1 0,9 0,8 0,7<br />

Anciennes unités :<br />

kcal (kilocalorie) = 10 3 cal<br />

RU = 16,5 x Q / n RU = Réserve Utile ( litres )<br />

Q = Débit moyen d’une pompe en litre / minute<br />

n = nombre <strong>de</strong> démarrages maxi / h ( 11 à 15 )<br />

Q = Σ ( C jour ) / 3000 Q = Débit minimum <strong>de</strong> la pompe (m³/h)<br />

Ru = Σ ( C jour ) / 25 Ru = Réserve utile dans le(s) réservoir(s)<br />

1 Ws = 1 J = 1 Nm = 107 erg<br />

1 Ws = 278.10-9 kWh = 0,102 kgf m = 0,239 cal<br />

1 kWh = 3,6.106 J = 367.103 kgf m = 860 kcal<br />

1 kgf m = 9,81 J = 2,72.10-6 kWh = 2,34 cal<br />

1 kcal = 4,19.103 J = 1,16.10-3 kWh = 427 kgf m<br />

RELEVAGE<br />

Q Eau <strong>de</strong> pluie : - 1 l/min/m² pendant 15’ exceptionnel<br />

- 2 à 3 l/min/m² pendant 5’ (1x / 2 an )<br />

- 4 à 6 l/min/m² pendant 5’ (1x / 20 ans )<br />

Débit (Q hab) Type d’habitat<br />

80 l / hab / jour Habitat rural standard<br />

125 l / hab / jour Habitat rural <strong>de</strong> standing<br />

150 l / hab / jour Petites agglomérations <strong>de</strong> standing moyen<br />

200 l / hab / jour Agglomération <strong>de</strong> + <strong>de</strong> 10.000 habitants<br />

250 l / hab / jour Agglomération <strong>de</strong> + <strong>de</strong> 50.000 habitants<br />

300 l / hab / jour Agglomération <strong>de</strong> + <strong>de</strong> 150.000 habitants<br />

Diamètre Nominal Conseillé DN<br />

DEBITS MAXIMUM<br />

Diamètre<br />

À l’aspiration Au refoulement <strong>de</strong> la<br />

m³/hr<br />

m³/hr tuyauterie<br />

- 0,35 1/2’’ – (15-21)<br />

0,7 0,8 3/4’’ – (20-27)<br />

1,4 1,4 4/4’’ – (26-34)<br />

2,7 3,0 5/4’’ – (33-42)<br />

4,2 4,5 6/4’’ – (40-44)<br />

7,3 8,0 2’’ – (50-60)<br />

13,5 16,0 65 mm<br />

21,0 25,0 80 mm<br />

36,0 46,0 100 mm<br />

60,0 80,0 125 mm<br />

91,5 130,0 150 mm<br />

185,0 275,0 200 mm<br />

Puissance<br />

Unité SI : J/s (joule/s)<br />

Anciennes unités :<br />

W (watt)<br />

kcal/s (kilocalorie/sec.)<br />

Nm/s (newton m/s) kcal/h (kilocalorie/heure)<br />

kW (kilowatt) kgf m/s (kilogr.force<br />

mètre/sec.)<br />

ch (cheval vapeur)<br />

1 W = 1 J/s = 1 Nm/s = 10-3 kW = 0,102 kgf m/s<br />

1 W = 1,36.10-3 ch = 860 cal/h = 0,239 cal/s<br />

1 kW = 1,36 ch = 102 kgf m/s = 860.103 cal/h = 239 kcal/s<br />

1 kgf m/s = 9,81 W = 13,3.10-3 ch = 8,43.103 cal/h = 2,34 cal/s<br />

1 ch = 736 W = 75 kgf m/s = 632.103 cal/h = 176 cal/s<br />

1 kcal/h = 1,16 W = 1,58.10-3 ch = 119.10-3 kgf m/s = 277,8.10-3 cal/s<br />

1 cal/s = 4,19 W = 0,427 kgf m/s = 5,69.10-3 ch = 3,6 kcal/h<br />

VU = 52 . 10 -6 x Neqh x Qhab / Dhor<br />

VU : Volume Utile (m³/hr) <strong>de</strong>s stations intermédiaires <strong>de</strong> relevage<br />

Neqh = Nombre d’Equivalent Habitants (3,3 x Nbre <strong>de</strong> logements)<br />

Qhab = Débit moyen à pomper par habitant et par jour (l/hab/j)–<br />

Dhor = Nombre <strong>de</strong> démarrages à l’heure ( 6


CALIBRAGE DES FUSIBLES<br />

FORAGE BRIDES<br />

PERTE DE CHARGE<br />

230 V mono 230 V Tri 400 V Tri<br />

Puissance In Fusibles In Fusibles In Fusibles<br />

Nominale Démarrage Démarrage Démarrage<br />

Moteur direct direct Υ/Δ direct Υ/Δ<br />

Pertes <strong>de</strong> charge exprimées en mm par m <strong>de</strong> tuyauterie.<br />

Débit Diamètre nominal <strong>de</strong>s tuyauteries (DN)<br />

kW Ch cos ϕ η % A A A A A A A A<br />

0,06 0,34 0,7 58 0,64 2 0,39 2 - 0,23 2 -<br />

0,09 0,5 0,7 60 0,88 4 0,56 2 - 0,32 2 -<br />

0,12 0,75 0,7 60 1,24 4 0,75 4 - 0,43 2 -<br />

0,18 1 0,7 62 1,95 4 1,1 4 - 0,64 2 -<br />

0,25 0,34 0,7 62 2,5 4 1,4 4 2 0,8 2 -<br />

0,37 0,5 0,72 64 3,5 6 2,1 4 2 1,2 4 2<br />

0,55 0,75 0,75 69 4,6 6 2,7 4 4 1,6 4 2<br />

0,75 1 0,8 74 5,5 10 3,4 6 4 2 4 4<br />

1,1 1,5 0,83 77 7,5 16 4,5 6 6 2,6 4 4<br />

1,5 2 0,83 78 10,1 20 6 16 10 3,5 6 4<br />

2,2 3 0,83 81 14,2 25 8,7 20 16 5 10 6<br />

3 4 0,84 81 19,2 35 11,5 20 16 6,6 16 10<br />

4 5,4 0,84 82 15 25 20 8,5 20 16<br />

5,5 7,5 0,85 83 20 35 25 11,5 25 20<br />

7,5 10 0,86 85 27 50 35 15,5 35 25<br />

11 15 0,86 87 39 63 50 22,5 35 35<br />

15 20 0,86 87 52 80 63 30 50 35<br />

18,5 25 0,86 88 64 100 80 36 63 50<br />

22 30 0,87 89 75 100 80 43 63 50<br />

30 40 0,87 90 100 125 100 58 80 63<br />

Bri<strong>de</strong>s PN6 / DIN 2531 Boulons<br />

DN D b k k’ Nbre Filet d2<br />

10 75 12 50 35,4 4 M10 11<br />

15 80 | 55 38,9 | | |<br />

20 90 14 65 46,0 | | |<br />

25 100 | 75 53,0 | | |<br />

32 120 16 90 63,6 | M12 14<br />

40 130 | 100 70,7 | | |<br />

50 140 | 110 77,8 | | |<br />

65 160 | 130 91,9 | | |<br />

80 190 18 150 106,0 | M16 18<br />

100 210 | 170 120,2 | | |<br />

125 240 20 200 76,5 8 | |<br />

150 265 | 225 86,1 | | |<br />

200 320 22 280 107,1 | | |<br />

250 375 24 335 86,8 12 | |<br />

300 440 | 395 102,3 | M20 22<br />

1 3 4 5 6<br />

m³/hr /2" /4" /4" /4" /4" 2" 65 80 100 125 150 200<br />

0.2 15 3<br />

0.5 100 20 5 1<br />

0.7 200 40 10 2<br />

1 400 80 21 5 2<br />

1.5 170 50 10 5 1<br />

2 300 90 20 9 3<br />

3 210 45 22 6 2<br />

4 320 76 35 10 5 1<br />

5 130 60 18 7 2<br />

6 170 80 25 10 3<br />

7 250 120 35 13 3<br />

8 330 140 45 17 5 1<br />

9 190 57 21 6 2<br />

10 230 70 25 7 2<br />

12 330 100 35 10 3 1<br />

15 150 53 16 5 2<br />

20 260 88 28 8 3 1<br />

25 400 138 44 13 4 2<br />

30 188 63 19 6 2<br />

40 325 112 33 11 4<br />

50 175 52 17 7 1<br />

60 250 76 24 10 2<br />

70 340 102 33 13 3<br />

80 134 43 17 4<br />

100 210 68 26 6<br />

150 153 58 12<br />

200 272 104 22<br />

282<br />

37 50 0,87 90 124 200 160 72 100 80<br />

45 60 0,88 91 147 250 200 85 125 100<br />

55 75 0,88 91 180 250 200 104 160 125<br />

75 100 0,88 91 246 315 250 142 200 160<br />

POMPES DE BOUCLAGE ECS<br />

Calcul <strong>de</strong> la hauteur manométrique et du volume<br />

Ø tuyau Cu f1 f2<br />

12 x 1<br />

0,0004<br />

0,034<br />

15 x 1<br />

0,0008<br />

0,030<br />

18 x 1<br />

0,0013<br />

0,023<br />

22 x 1<br />

0,0020<br />

0,017<br />

28 x 1,5<br />

0,0030<br />

0,013<br />

35 x 1,5<br />

0,0050<br />

0,010<br />

42 x 1,5<br />

0,0072<br />

0,006<br />

54 x 2<br />

0,0120<br />

0,005<br />

76 x 2,5<br />

0,0240<br />

0,003<br />

89 x 2,5<br />

0,0310<br />

0,002<br />

Bri<strong>de</strong>s PN10 & PN16 / DIN 2533 Boulons<br />

DN D b k k’ Nbre Filet d2<br />

10 90 14 60 42,4 4 M12 14<br />

15 95 | 65 46,0 | | |<br />

20 105 16 75 53,0 | | |<br />

25 115 | 85 60,1 | | |<br />

32 140 18 100 70,7 | M16 18<br />

40 150 | 110 77,8 | | |<br />

50 165 20 125 88,4 | | |<br />

65 185 | 145 102,5 | | |<br />

80 200 22 160 61,2 8 | |<br />

100 220 24 180 68,9 | | |<br />

125 250 26 210 80,3 | | |<br />

150 285 | 240 91,8 | M20 22<br />

200 340 30 295 76,4 12 | |<br />

250 405 32 355 91,9 | M24 26<br />

300 460 | 410 106,2 | | |<br />

k’ est la distance entre <strong>de</strong>ux forages / boulons consécutifs.<br />

Attention : <strong>de</strong> très anciennes bri<strong>de</strong>s DN80 PN10 ne comportaient que 4<br />

forages ; dès lors le remplacement par un circulateur actuel (bri<strong>de</strong>s à 8 trous)<br />

impose une inclinaison <strong>de</strong> la pompe sur l’axe <strong>de</strong>s bri<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 22,5°.<br />

Zone conseillée <strong>de</strong> fonctionnement – Ecoulement entre 1 et 1,5 m/s<br />

Pour les tubes plastiques, multiplier les valeurs ci-<strong>de</strong>ssus par 0,8.<br />

Les pertes <strong>de</strong> charges équivalentes <strong>de</strong>s accessoires sont reprises dans le<br />

tableau ci-<strong>de</strong>ssous. Elles sont à rajouter aux longueurs <strong>de</strong>s tuyaux neufs et sont<br />

exprimées en longueur (en m) droite équivalente <strong>de</strong> tuyauterie.<br />

Q (m³/h) = *l x f1<br />

H (mce)= *l x f2<br />

*l = longueur en m<br />

Accessoires<br />

Diamètre nominal <strong>de</strong> la tuyauterie (DN)<br />

25 32 40 50 65 80 100 125 150 200<br />

Clapet <strong>de</strong> pied crépine 4 5 7 9 11 15 20 26 34 46<br />

Cou<strong>de</strong> (90°) à visser 1 1,3 1,6 2 2,6 3,2 4 - - -<br />

Cou<strong>de</strong> (90°) à bri<strong>de</strong>s - - - 0,7 0,9 1,1 1,4 1,7 2,1 2,6<br />

Robinet à soupape 10 13 16 20 26 34 45 - - -<br />

Vanne à passage direct - - - 0,5 0,6 0,7 0,9 1,1 1,4 1,8<br />

Clapet <strong>de</strong> retenue 6 7 8 10 10 10 12 15 18 24


Aanvraag interventie of opstart<br />

Algemeen<br />

Bestelbonnummer aanvrager : Datum: Wilo ref SQ:<br />

Gegevens aanvrager Werf adres<br />

Firma: Firma:<br />

Naam: Naam:<br />

Adres: Adres:<br />

Tel: Tel:<br />

Fax: Fax:<br />

GSM: GSM:<br />

BTW:<br />

E-mail: E-mail:<br />

Inlichtingen pomp<br />

Type:<br />

Artikelnummer:<br />

Serienummer:<br />

Spanning:<br />

Interventie Opstart<br />

Netto Netto<br />

prijs € prijs €<br />

Verplaatsing <strong>BeLux</strong> 165,00 AF 11 / DrainLift/ SK 150 165,00<br />

(min 1 werkuur inbegrepen) ER / EC -Drain / VR / AF 150 / AF 400 250,00<br />

DrainControl 1-2 / PL 1 / PL 2 250,00<br />

Regie per ½ uur 35,00 CC 350,00<br />

Elk begonnen ½ uur wordt gefactureerd<br />

Aard van het <strong>de</strong>fect - gelieve zo nauwkeurig mogelijk <strong>de</strong> aard van het <strong>de</strong>fect te omschrijven<br />

Voor alle interventies ter plaatse is <strong>de</strong> aanwezigheid van <strong>de</strong> aanvrager VEREIST<br />

In geval van zijn afwezigheid zal <strong>WILO</strong> <strong>de</strong> interventie niet uitvoeren en <strong>de</strong> verplaatsing factureren aan <strong>de</strong> aanvrager.<br />

Veiligheidsregel<br />

Punt 1: Uittreksel van art 54ter van ARAB: “Elk afgezon<strong>de</strong>r<strong>de</strong> tewerkgestel<strong>de</strong> werknemer beschikt over aan <strong>de</strong> omstandighe<strong>de</strong>n aangepaste<br />

alarmmid<strong>de</strong>len. Geen enkel werk dat in gevaarlijke omstandighe<strong>de</strong>n moet wor<strong>de</strong>n uitgevoerd, mag wor<strong>de</strong>n toevertrouwd aan een<br />

afgezon<strong>de</strong>r<strong>de</strong> werknemer. De aanwezigheid van een an<strong>de</strong>re persoon die in staat is snel alarm te geven is noodzakelijk.”<br />

Lijst van <strong>de</strong> activiteiten en taken die niet aan een afgezon<strong>de</strong>r<strong>de</strong> werknemer mogen wor<strong>de</strong>n toevertrouwd : werken op grote hoogte,<br />

interventies aan elektrische installaties on<strong>de</strong>r spanning, het opheffen en behan<strong>de</strong>len van zware gewichten, werken uit te voeren in<br />

putten, …<br />

Punt 2: Wilo is fabrikant en geen installateur.<br />

De naverkoopdienst van Wilo han<strong>de</strong>lt ter on<strong>de</strong>rsteuning van professionelen die het Wilo materiaal in hun installatie geïnstalleerd hebben.<br />

Tot besluit van <strong>de</strong>ze reglementeringsuittreksels en <strong>de</strong>ze feiten, zal Wilo niet tussenkomen bij een installatie zon<strong>de</strong>r aanwezigheid van<br />

<strong>de</strong> aanvrager die op <strong>de</strong> hoogte moet zijn van <strong>de</strong> uit te voeren interventie en die zal samenwerken met Wilo. Indien Wilo , in geval van<br />

afwezigheid van <strong>de</strong> aanvrager, om welkdanige re<strong>de</strong>n ook, toch zou tussenkomen bij een installatie, gebeurt dit op volledig en uitsluiten<strong>de</strong><br />

verantwoor<strong>de</strong>lijkheid van <strong>de</strong> aanvrager, zon<strong>de</strong>r dat Wilo hieromtrent door en voor wat dan ook kan wor<strong>de</strong>n aangesproken. De aanvrager zal<br />

ook in <strong>de</strong> onmid<strong>de</strong>llijke nabijheid een parkingplaats voorzien.<br />

Stempel klant Akkoord voor bestelling<br />

Handtekening van <strong>de</strong> klant<br />

Wilo nv - Rusatiralaan 2 - 1083 Ganshoren - T. 02 482 33 33 - F. 02/482 33 30 - info@wilo.be - www.wilo.be<br />

283


Deman<strong>de</strong> d’intervention ou mise en service<br />

Généralités<br />

N° bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur: Date: Wilo réf SQ:<br />

Coordonnées <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur Adresse du chantier<br />

Société: Société:<br />

Nom: Nom:<br />

Adresse: Adresse:<br />

Tél: Tél:<br />

Fax: Fax:<br />

GSM: GSM:<br />

TVA:<br />

E-mail: E-mail:<br />

Renseignements sur la pompe<br />

Type:<br />

N° d’article:<br />

Numéro <strong>de</strong> série:<br />

Tension:<br />

Intervention Mise en service<br />

Prix Prix<br />

net € net €<br />

Déplacement <strong>BeLux</strong> 165,00 AF 11 / DrainLift / SK 150 165,00<br />

(min. 1 h <strong>de</strong> travail inclus) ER / EC -Drain / VR / AF 150 / AF 400 250,00<br />

DrainControl 1-2 / PL 1 / PL 2 250,00<br />

Régie par ½ heure 35,00 CC 350,00<br />

Chaque ½ heure entamée est facturée<br />

Nature <strong>de</strong> la panne - veuillez décrire la nature <strong>de</strong> la panne le plus précisément possible<br />

Pour toute intervention sur site, la présence du <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur est INDISPENSABLE.<br />

En cas d’absence <strong>de</strong> celui-ci, Wilo n’interviendra pas et facturera les déplacements au <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur.<br />

Charte <strong>de</strong> sécurité<br />

Point 1: Extrait <strong>de</strong> l’art. 54ter du RGPT: «Aucun travail à effectuer dans <strong>de</strong>s conditions dangeureuses ne doit être confié à un travailleur isolé.<br />

La présence d’une autre personne susceptible <strong>de</strong> donner rapi<strong>de</strong>ment l’alarme est nécessaire.»<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong>s tâches qui ne peuvent être confiées à un travailleur isolé: travaux en hauteur, intervention sur installations<br />

électriques sous tension, opération <strong>de</strong> levage et <strong>de</strong> manutention <strong>de</strong> charges, travaux effectués à l’intérieur <strong>de</strong> puits, …<br />

Point 2: Wilo est fabricant et non installateur.<br />

Le SAV Wilo agit en soutien <strong>de</strong>s professionnels ayant installés le matériel Wilo dans leur installation.<br />

En conclusion <strong>de</strong> ces extraits <strong>de</strong> réglementation <strong>de</strong> ces faits, Wilo n’interviendra pas sur une installation sans la présence du <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur qui<br />

<strong>de</strong>vra être au courant <strong>de</strong> l’intervention à réaliser et travaillera en collaboration avec Wilo. Si en cas d’absence, Wilo <strong>de</strong>vait pour quelle raison<br />

que ce soit, quand même intervenir lors d’une installation, le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur en portera l’entière et l’exclusive responsabilité, sans que quiconque<br />

puisse interpeller Wilo à ce sujet et pour quelle raison que ce soit. Le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur prévoira également un emplacement <strong>de</strong> parking à proximité.<br />

Cachet client Pour accord <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />

Signature <strong>de</strong> client<br />

Wilo sa - Avenue <strong>de</strong> Rusatira 2 - 1083 Ganshoren - T. 02 482 33 33 - F. 02/482 33 30 - info@wilo.be - www.wilo.be<br />

284


Uw vertegenwoordiger per arrondissement /<br />

Votre représentant par arrondissement<br />

Contact groothan<strong>de</strong>l / Contact grossiste<br />

Region Sales Promoter GSM Region Sales promoter GSM<br />

Vlaan<strong>de</strong>ren / Flandre Tessa Driesens 0478/96.08.59 Wallonië + Brussel/ Hafsa El Alaoui 0471/92.01.53<br />

Wallonie + Bruxelles<br />

Contact technische on<strong>de</strong>rsteuning en projecten / Contact technique et projets<br />

Arrondissement Area Manager GSM Arrondissement Area Manager GSM<br />

Aalst Thierry Coryn 0475/75.25.60 Mechelen Karl Geuens 0475/85.96.03<br />

Antwerpen Karl Geuens 0475/85.96.03 Mons Gabriel Masquillier 0474/77.76.90<br />

Arlon Michel Gabriel 0475/90.06.81 Mouscron Gabriel Masquillier 0474/77.76.90<br />

Ath Gabriel Masquillier 0474/77.76.90 Namur Michel Gabriel 0475/90.06.81<br />

Bastogne Michel Gabriel 0475/90.06.81 Neufchâteau Michel Gabriel 0475/90.06.81<br />

Brugge Thierry Coryn 0475/75.25.60 Nivelles Gabriel Masquillier 0474/77.76.90<br />

Brussel Hoofdstad Alexan<strong>de</strong>r De Muyl<strong>de</strong>r 0474/77.71.70 Oosten<strong>de</strong> Thierry Coryn 0475/75.25.60<br />

Charleroi Gabriel Masquillier 0474/77.76.90 Ou<strong>de</strong>naar<strong>de</strong> Thierry Coryn 0475/75.25.60<br />

Den<strong>de</strong>rmon<strong>de</strong> Thierry Coryn 0475/75.25.60 Philippeville Gabriel Masquillier 0474/77.76.90<br />

Diksmui<strong>de</strong> Thierry Coryn 0475/75.25.60 Roeselare Thierry Coryn 0475/75.25.60<br />

Dinant Michel Gabriel 0475/90.06.81 Sint-Niklaas Karl Geuens 0475/85.96.03<br />

Eeklo Thierry Coryn 0475/75.25.60 Soignies Gabriel Masquillier 0474/77.76.90<br />

Gent Thierry Coryn 0475/75.25.60 Thuin Gabriel Masquillier 0474/77.76.90<br />

Halle-Vilvoor<strong>de</strong> Thierry Coryn 0475/75.25.60 Tielt Thierry Coryn 0475/75.25.60<br />

Hasselt Karl Geuens 0475/85.96.03 Tongeren Karl Geuens 0475/85.96.03<br />

Huy Michel Gabriel 0475/90.06.81 Tournai Gabriel Masquillier 0474/77.76.90<br />

Ieper Thierry Coryn 0475/75.25.60 Turnhout Karl Geuens 0475/85.96.03<br />

Kortrijk Thierry Coryn 0475/75.25.60 Verviers Michel Gabriel 0475/90.06.81<br />

Leuven Karl Geuens 0475/85.96.03 Veurne Thierry Coryn 0475/75.25.60<br />

Liège Michel Gabriel 0475/90.06.81 Virton Michel Gabriel 0475/90.06.81<br />

Maaseik Karl Geuens 0475/85.96.03 Waremme Michel Gabriel 0475/90.06.81<br />

Marche-en-Famenne Michel Gabriel 0475/90.06.81 Grand-Duché 285 Luxembourg Gabriel Masquillier 0474/77.76.90


Notes<br />

286


Notes<br />

287


Notes<br />

288


Pioneering for You<br />

<strong>WILO</strong> sa/nv<br />

Avenue <strong>de</strong> Rusatiralaan 2<br />

B-1083 Ganshoren<br />

T 02 482 33 33<br />

F 02 482 33 30<br />

info@wilo.be<br />

www.wilo.be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!