Attestation d´examen CE de type - Acla-Werke GmbH
Attestation d´examen CE de type - Acla-Werke GmbH
Attestation d´examen CE de type - Acla-Werke GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.V. • Membre du TÜV <strong>CE</strong>RT<br />
<strong>Attestation</strong> <strong>d´examen</strong> <strong>CE</strong> <strong>de</strong> <strong>type</strong><br />
Certificat No. : 08/208/AP 001/300116<br />
Organisme concerné: TÜV <strong>CE</strong>RT-Agence<br />
TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.V.<br />
No. <strong>de</strong> l’organisme 0032<br />
Bénéficiaire: ACLA-WERKE <strong>GmbH</strong><br />
Frankfurter Straße 142-190<br />
D-51065 Köln<br />
Date <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>: 21.10.98<br />
Fabricant: le bénéficiaire<br />
Produit, <strong>type</strong>: Tampon amortisseur à course non-linéaire<br />
Groupe A 300116<br />
Laboratoire traitant: Labo pour systèmes <strong>de</strong> sécurité technique<br />
Date et No.<br />
du rapport: 98/PM31480 du 21.12.98<br />
Consignes <strong>de</strong> la <strong>CE</strong>: Consignes <strong>CE</strong> pour ascenseurs 95/16/EG<br />
Résultats: L’organe <strong>de</strong> sécurité rempli les conditions <strong>de</strong><br />
sécurité requises selon annexe page 1<br />
du certificat <strong>CE</strong> <strong>de</strong> test-<strong>type</strong>.<br />
Date d’émission : 21.12.98<br />
TÜV <strong>CE</strong>RT- Organisme <strong>de</strong> certification<br />
pour machines et techniques <strong>de</strong> l’ascenseur et <strong>de</strong> la manutention auprès<br />
du TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.V.<br />
Le Directeur<br />
(Rosin)<br />
DAR REG. No.: ZLS-ZE-136/97<br />
no. d'i<strong>de</strong>ntification du bureau en charge:<br />
0032
Bedingungen für das Führen <strong>de</strong>s Zertifikates<br />
Dieses Zertifikat gilt nur für die umseitig bezeichnete Firma und das angegebene Produkt. Es kann nur von <strong>de</strong>r Zertifizierungsstelle auf Dritte<br />
übertragen wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Än<strong>de</strong>rungen am geprüften Produkt ist die Zertifizierungsstelle umgehend zu verständigen.<br />
Bei Än<strong>de</strong>rungen und bei befristeten Zertifikaten ist das Zertifikat nach Ablauf <strong>de</strong>r Gültigkeit urschriftlich an die Zertifizierungsstelle zurückzugeben.<br />
Die Zertifizierungsstelle entschei<strong>de</strong>t, ob das Zertifikat ergänzt wer<strong>de</strong>n kann o<strong>de</strong>r ob eine erneute Zertifizierung erfor<strong>de</strong>rlich ist.<br />
Wenn gesetzliche Grundlagen es erfor<strong>de</strong>rn, erhält die Zertifizierungsstelle das Recht, auf Kosten <strong>de</strong>s Antragsstellers min<strong>de</strong>stens einmal jährlich eine<br />
Fertigungskontrolle durchzuführen.<br />
TÜV NORD <strong>CE</strong>RT <strong>GmbH</strong> & Co. KG. • Membre du TÜV <strong>CE</strong>RT<br />
date: 25.06.03 page 1 of 1<br />
Annexe au certificat <strong>CE</strong> <strong>de</strong> <strong>type</strong> no. 08/208/AP 001/300116 du 21.12.98<br />
1. Paramètres <strong>de</strong> base<br />
1.1 Tampon amortisseur <strong>type</strong> A<br />
1.2 Domaine d'application: Utilisation sur ascenseurs selon EN 81-1/2<br />
1.3 Charges admissibles en rapport avec la vitesse nominale maximum<br />
Vitesse au moment du contact = 1,15 fois la vitesse nominale maximum<br />
vitesse nominale 1 m/s 0,7 m/s<br />
charge max. 800 kg 907 kg<br />
charge mass 393 kg 393 kg<br />
1.4 Conditions ambiantes selon les données du fabricant<br />
1.4.1 Plage <strong>de</strong> température: <strong>de</strong> – 40° C à + 80° C, en utilisation continue: <strong>de</strong> + 15° C à + 50° C<br />
1.4.2 Humidité: max. 75 % d'humidité relative dans l'air à température ambiante. Eviter le<br />
contact permanent avec <strong>de</strong> l'eau.<br />
1.4.3 Salissures: Résistant aux huiles et aux graisses. A protéger contre les aci<strong>de</strong>s et les<br />
bases (produits <strong>de</strong> nettoyage).<br />
2. Remarque<br />
Le certificat <strong>CE</strong> <strong>de</strong> test-<strong>type</strong> ne peut être présenté qu'avec l'annexe présente.<br />
3. Comment reconnaître un tampon (à titre informatif)<br />
- dimensions extérieures ø 125 mm x 100 mm<br />
- plaque <strong>de</strong> base en acier<br />
- pour i<strong>de</strong>ntification du tampon <strong>type</strong> déjà certifié et vérification <strong>de</strong> la plaquette:<br />
AP 001/300116<br />
Cette annexe remplace celle du 21.12.98. Le seul changement intervenu concerne les conditions<br />
climatiques ambiantes selon les indications du fabricant. Les caractéristiques du tampon ont été<br />
complétées.<br />
Date et numéro du certificat: 03 YMA 550542 du 25.06.03<br />
Bureau <strong>de</strong> certification TÜV <strong>CE</strong>RT<br />
pour ascenseurs et manutention<br />
du TÜV NORD <strong>CE</strong>RT <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Le Directeur<br />
(Rosin)<br />
Conditions <strong>de</strong> présentation <strong>de</strong> ce certificat<br />
no. d'i<strong>de</strong>ntification du bureau en charge: 0032<br />
TÜV NORD <strong>CE</strong>RT <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Successeur officiel du bureau en charge<br />
TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.V.<br />
Ce certificat n’est valable que pour la société concernée et le produit en question. Il ne peut être transféré à <strong>de</strong>s tiers que par l’organisme <strong>de</strong><br />
certification.<br />
En cas <strong>de</strong> modification du produit testé, l’organisme <strong>de</strong> certification doit en être informée immédiatement.<br />
En cas <strong>de</strong> modification ou en présence <strong>de</strong> certificats limités dans le temps, le certificat doit être retourné en<br />
original à l’organisme <strong>de</strong> certification. L’organisme <strong>de</strong> certification déci<strong>de</strong>ra si le certificat doit être amendé ou à nouveau certifié.<br />
En cas <strong>de</strong> dispositions légales, l’organisme <strong>de</strong> certification se réserve le droit <strong>de</strong> contrôler la fabrication au moins<br />
une fois par an et ceci au frais du bénéficiaire.