Cahier des charges de mise en oeuvre des plaques ... - Renolit

Le leader mondial de la plaque BI-ORIENTÉE
en Polychlorure de Vinyle
Cahier des charges de mise en oeuvre des
plaques ONDEX ® HELIOTOG
Référence FR0814
1. DEFINITION DE LA PLAQUE ONDEX HELIOTOG
a. Plaque ondulée au profil 77x 20
b. Matériaux
Prémix PVC d’origine RENOLIT ONDEX référencés OHR pour l’extrusion des plaques opaques.
c. Fabrication
Les plaques ONDEX HR bi-orienté HELIOTOG sont fabriquées par la société RENOLIT ONDEX à Chevigny
Saint Sauveur (21).
La ligne de fabrication comporte les postes suivants fonctionnant en ligne :
Extrusion d’une feuille sur filière plate
Calandrage
Etirage longitudinal (1ère étape de la bi-orientation)
Etirage transversal (2ème étape de la bi-orientation)
Ondulation
Découpe en largeur
Marquage et étiquetage
Découpe en longueur
Empilage et stockage
La protection anti UV des ces plaques est assurée dans la masse par la formulation.
1

d. Caractéristiques
Longueurs standards : découpe à la longueur jusqu’à 12m
Largeur utile : 1008 mm ±8 mm (recouvrement de 2 ondes)
Largeur totale : 1133 +8 mm -7 mm
Pas d’onde : 77 ± 2 mm
Hauteur d’onde : 20 -2 mm +1 mm
Epaisseur : 1,65±0,20 mm
Poids : 2,95kg/m² +0,050kg/m² -0,20kg/m²
Coefficient de dilatation thermique: de -30°C à +30°C: 68,5 10-6
2. MARQUAGE
Ces plaques sont marquées au laser tous les 100 cm environ en creux d’onde.
Selon la ligne de production, les marquages sont les suivants:
a. ONDEX PVC NP HR jj / mm / aaaa hh : mm
« jj » correspond au jour, « mm » correspond au mois, « aaaa » correspond à l’année, « hh » correspond à
l’heure et « mm » correspond à la minute de fabrication.
Exemple : ONDEX PVC NP HR 22 / 02 / 2009 11 : 28
ONDEX : Fabricant ONDEX
PVC NP : PVC Non Plastifié
HR : Haute Résistance
22/02/2009 : 22 Février 2009
11 : 28 : 11 heures 28 minutes
b. ONDEX PVC NP HR qqq / aaaa hh : mm
« qqq » correspond au quantième du jour, « aaaa » correspond à l’année, « hh » correspond à l’heure, « mm
» correspond à la minute de fabrication.
Exemple : ONDEX PVC NP HR 053 / 2009 11 : 28
ONDEX : Fabricant ONDEX
PVC NP : PVC Non Plastifié
HR : Haute Résistance
053/2009 : 22 Février 2009
11 : 28 : 11 heures 28 minutes
3. SECURITE AU FEU
Les plaques ONDEX HELIOTOG sont classées au feu M1 et peuvent être utilisées dans les différentes catégories
de locaux en respectant les règles éventuelles d’implantation et de positionnement.
2

4. CONTROLES EFFECTUES SUR LES PLAQUES
Les principaux contrôles effectués au cours de la fabrication des plaques ONDEX HR bi-orientées HELIO-
TOG sont résumés dans le tableau suivant :
Nomenclature des
contrôles
Méthode de la mesure Tolérance admise Fréquence
Contrôle sur les matières premières (contrôle de réception)
Résine Suivant méthode définie
en accord avec le fournisseur
3
Suivant cahier des
charges négocié avec le
fournisseur
Contrôles en cours de fabrication
Vitesse de défilement Mesure Process Fonction du débit de la
ligne
Taux d’étirage Mesure Process Longitudinal > 60%
Transversal >55%
Contrôle dimensionnel et
pondéral de la plaque
Règlet, palmer, mètre,
règle, balance au 1/10
de gramme
Suivant Norme NF EN
1013-1 et 3
Sur chaque livraison
En continu
En continu
Toutes les 2 heures
Caractéristiques d’aspect NF EN 1013-1 et 3 NF EN 1013-1 et 3 En continu
Contrôles sur produits finis
Résilience en traction NF T51-111 OHR ≥1500daN.cm/cm² 1 fois par trimestre
5. STOCKAGE
Sur une aire plane et horizontale à l’abri du soleil et de la pluie, (en les recouvrant par exemple d’une bâche
opaque de couleur claire) y compris sur les tranches. En cas de vent, lester les piles de plaques.
6. DOMAINE D’APPLICATION
Les plaques ONDEX HR bi-orientées HELIOTOG sont destinées à être intégrées dans un procédé de mise
en œuvre de panneaux photovoltaïques soumis à un futur cahier des charges de type PASS-INNOVATION
ou AVIS TECHNIQUE.
Le procédé de mise en œuvre de panneaux photovoltaïques est l’association de modules photovoltaïques
enchâssés dans un cadre et d’un châssis de plaques ondulées HELIOTOG spécifique permettant une mise
en œuvre en incorporation de toiture.
Le procédé de mise en œuvre de panneaux photovoltaïques est un système complet permettant l’intégration
totale et étanche à l’eau. La combinaison de plaques ondulées ONDEX HELIOTOG chevauchant et
de brides d’ancrage en aluminium, permet un assemblage aisé des panneaux photovoltaïques et une
étanchéité parfaite avec le reste de la toiture.

Les plaques ONDEX HR bi-orientées HELIOTOG sont des plaques en polychlorure de vinyle (PVC) non
plastifié (NP) opaques. Elles sont obtenues à partir d’une feuille plane préalablement bi-orientée qui lui
confère un niveau exceptionnel de performance :
- Résistance aux chocs
- Résistance mécanique
- Résistance au froid et aux chocs thermiques.
Le procédé de mise en œuvre de panneaux photovoltaïques est destiné à être implanté :
• En France Métropolitaine, y compris en zone 4 exposée (sauf en climat de montagne caractérisé par une
altitude supérieure à 900m),
• Uniquement au dessus de locaux à faible ou moyenne hygrométrie
• Le procédé de mise en œuvre de panneaux photovoltaïques peut être associé à des toitures en tuiles, en
ardoise, des plaques métalliques, des plaques en fibrociment ou tous autres matériaux utilisés pour des
toitures en pente (la continuité de l’étanchéité de la couverture est assurée par des éléments métalliques qui
assurent la liaison entre les plaques HELIOTOG et leur environnement immédiat).
• En toiture totale
• Uniquement sur des toitures non isolées.
• Sur des toitures dont la pente est supérieure à 9 %.
7. CONDITIONS GENERALES D’INSTALLATION DES PLAQUES ONDEX HR
BI-ORIENTE HELIOTOG
a. Température d’emploi et ventilation
I.Ventilation du procédé de mise en œuvre de panneaux photovoltaïques
La température de stabilité des plaques ONDEX HR bi-orientées HELIOTOG est supérieure à 70°C. Cette
température est supérieure à celles susceptibles d’être atteintes par les plaques HELIOTOG installées en
sous face des procédés de mise en œuvre de panneaux photovoltaïques dans les conditions normales
d’installation intégrant entre autres une lame d’air dynamique d’épaisseur 50 mm entre le panneau photovoltaïque
et la plaque HELIOTOG
Aucun isolant ni aucun dispositif anti condensation ne doit être posé en face interne des plaques.
II. Ventilation de la couverture
La ventilation de la sous face de la couverture doit être réalisée de façon à limiter les phénomènes de
condensation ; elle sera assurée par ouverture continue. Pour chaque versant de toiture à ventiler, la section
minimale des ouvertures (entrée et sortie d’air) sera égale au 1/500è de la surface projetée du versant sans
dépasser 400 cm² par mètre linéaire de rampant (comme prescrit par le DTU 40.35).
Remarque : les plaques HELIOTOG étant des éléments simple paroi, il peut apparaître des condensations
passagères dues aux conditions climatiques et hygrothermiques.
4

8. DILATATION
En raison du coefficient de dilatation du PVC (67 x 10-6 mm/mm x °C), les trous de fixation doivent
être percés à un diamètre de 4 mm supérieur à la vis (10 mm pour des vis de diamètre 6,3 mm).
9. OSSATURE PORTEUSE
Les charpentes destinées à recevoir ce type de couverture doivent être conformes aux règles en
vigueur.
Elles sont en acier ou en bois ; leur stabilité et la forme des éléments doivent perdurer.
Les plaques ne participent pas à la stabilité de l’ouvrage, elles n’assurent pas le contreventement
et l’anti déversement des pannes ou lisses.
Les surfaces d’appuis sont planes et parallèles à la surface de couverture. Elles sont continues et
sans saillie.
Leur largeur minimale est de 40 mm pour une panne en acier et 60 mm pour une panne en bois.
Pour les ossatures en bois, les pannes doivent être éclissées au droit des fermes, jamais en travée
de pannes. Des liernes rigides ou entretoises sont à prévoir pour éviter le déversement des pannes.
10. OUTILLAGE
Le perçage des trous de fixation s’effectue, après mise en place des plaques, avec une mèche
conique de diamètre supérieur de 4 mm à celui de la vis (10 mm pour des vis de diamètre 6,3 mm)
: Mèche conique 10 x 4 commercialisée par ONDEX.
L’éventuelle découpe des plaques s’effectue avec un disque à tronçonner ou une scie à denture
fine en maintenant les plaques pour empêcher les vibrations. La scie sauteuse est proscrite.
11. PREVENTION DES ACCIDENTS lors de la mise en œuvre ou pour l’entretien
Le procédé de couverture intégrant des plaques ONDEX HR bi-orientées HELIOTOG (même en
cas d’emploi de montage de plaques résistant au choc de 1200J*), impose le respect des règles
de sécurité lors de l’accès sur les couvertures en matériaux fragiles. La circulation en toiture est
réglementée par le décret N° 65-48 du 8 juillet 1965. En particulier, des dispositifs de répartition de
charges prenant appui au droit des pannes devront être systématiquement utilisés, à la pose ou
pour l’entretien, afin de ne pas prendre directement appui sur les plaques ONDEX HELIOTOG.
12. SENS DE POSE
La mise en œuvre s’effectue avec un recouvrement longitudinal de 2 ondes dans le sens inverse
des vents de pluie dominants.
5

13. PENTES MINIMALES
Elle est de 9 % au minimum
La longueur du rampant de couverture en projection horizontale est limitée suivant la pente, à savoir :
- 12 m si 9 % ≤ pente < 30 %
- 15 m si pente ≥ 30 %
14. RECOUVREMENTS
Transversal: 200 mm au droit d’une panne
Longitudinal : 2 ondes en sens inverse des vents de pluie dominants
15. TYPE DE FIXATIONS
D’une manière générale, la fixation des plaques est effectuée en sommet d’onde et les trous dans les plaques
seront percés à un diamètre de 4 mm plus grand que celui de la vis. Le procédé d’installation par barre
de pression en sommet des ondes au droit des pannes sera validé par ONDEX.
Toutes les caractéristiques des fixations doivent être conformes aux prescriptions du DTU 40.35.
16. REPARTITION DES FIXATIONS
Les barres de pression sont disposées au droit de chaque panne. Elles sont fixées au droit de chaque recouvrement
longitudinal et au minimum en milieu de plaque.
17. COUTURAGES LONTIDINAUX
Ils sont prescrits pour des entraxes de pannes supérieurs à 1500 mm en milieu de travée en sommet de
nervure n°1, par plasticouture EPT Ø 9 x 16 expansif.
18. PORTEES ET CHARGES D’UTILISATION
Pour les parties recouvertes par les panneaux photovoltaïques, les plaques HELIOTOG se trouvent protégées
et les charges climatiques sont fortement diminuées, voire annulées, comme elles le seraient pour un
plafond. Dans ce cas les portées sont limitées à 1,60m (préservation de l’étanchéité à la pluie en période
chaude). Pour les parties non recouvertes par les panneaux photovoltaïques, les portées maximales d’utilisation
des plaques ONDEX bi-orientées HELIOTOG, selon les charges descendantes normales admissibles,
sont indiquées dans le tableau suivant :
6

Espacement des pannes
(m)
Charges descendantes
(daN/m²) flèche
1/100ème
7
Charges descendantes
(daN/m²) flèche
1/50ème
Charges ascendantes
(daN/m²) flèche
1/50ème
160 39 79 77
155 43 86 84
150 48 95 92
145 53 105 103
140 59 117 114
135 65 130 126
130 73 146 141
125 82 164 160
120 93 185 180
Ce tableau est établi avec les critères suivants :
Sous l’action des charges descendantes :
Flèche ≤ 1/50 de la portée (charges de vent)
Flèche ≤ 1/100 de la portée (charges de neige)
Sécurité à la ruine ≥ 3
Sous l’action des charges ascendantes :
Flèche ≤ 1/50 de la portée
Sécurité à la ruine ≥ 3
19. POINTS SINGULIERS
Les pièces spéciales de couverture sont réalisées en tôle d’acier 75/100ème galvanisé pré laqué plastisol de
couleur claire.
20. EGOUT
Le débord de la dernière plaque sera compris entre 100 et 200 mm.
En aucun cas, les crochets de gouttière ne seront fixés sur les plaques PVC.
Pour les 15% < pentes < 30% une bavette formant larmier peut s’avérer nécessaire selon l’exposition aux
vents de pluie dominants.
Les creux d’onde doivent rester ouverts.
21. PENETRATIONS EN COUVERTURE
Il n’existe pas de pièce en PVC spécialement adaptée à ce genre de raccord.
Il nécessite une solution particulière en façonné métallique, ou pour traversée de petites dimensions en
accessoires de couverture adaptées à cet usage (exemple : PIPECO).
22. CIRCULATION ET ENTRETIEN
La circulation en toiture est réglementée par le décret N° 65-48 du 8 janvier 1965, article 15. Il préconise
(même en cas de montage de plaques ONDEX HR bi-orientées HELIOTOG résistant au choc de 1200J*)
notamment l’emploi d’échafaudages et de planches à tasseaux permettant de ne pas prendre appui directement
sur le matériau.

Les prescriptions du présent Cahier des Charges de mise en œuvre ont pour objet d’obtenir la réalisation
d’ouvrages de bonne qualité. Toutefois, la condition de durabilité ne peut être pleinement satisfaite que si
ces ouvrages sont entretenus et que si leur usage est conforme à leur destination.
L’entretien est à la charge du maître d’ouvrage après réception de l’ouvrage.
Les travaux sont de la compétence des divers corps d’état (voir annexe C5 du DTU 40-35 Conditions
d’usage et d’entretien).
L’entretien normal comporte notamment :
• L’enlèvement périodique des feuilles, herbes, mousses et autres dépôts ou objets étrangers (nettoyage
possible à la pompe à pression avec de l’eau froide).
• Le maintien en bon état des évacuations d’eaux pluviales.
• S’il y a lieu, le maintien en bon état de la ventilation de la sous face de la couverture.
• Le maintien en bon état des ouvrages qui contribuent à l’étanchéité de la couverture (solins, larmiers, bandeaux,
fixations…)
L’usage normal implique une circulation réduite au strict nécessaire pour l’entretien normal défini ci-dessus,
ou encore pour d’autres travaux tels que visites d’installations de conditionnement d’air, etc. Il est donc indispensable
de prendre des dispositions adaptées telles que la mise en place de chemins de circulation, afin de
ne pas prendre appui sur les plaques ONDEX HR bi-orientées HELIOTOG.
Les renseignements et données techniques contenus dans cette documentation sont donnés de bonne foi,
dans l’état de nos connaissances et de notre expérience.
La mise en œuvre doit être effectuée suivant les Règles de l’Art et les spécifications du présent Cahier des
Charges.
contractuel
non Document - 12/2009
RENOLIT Ondex - Avenue de Tavaux - 21800 Chevigny-Saint-Sauveur - FRANCE
Tél. : +33 (0)3 8046 8000 - Fax : +33 (0)3 8046 8002 - Email : commercial.ondex@renolit.com - www.ondex.com FR08014
8