lasure de protection pour bois - Saicos
lasure de protection pour bois - Saicos
lasure de protection pour bois - Saicos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B E A U T E E T P R O T E C T I O N P O U R D E S A N N E E S<br />
SAICOS<br />
COATING SYSTEMS<br />
LASURE DE PROTECTION POUR BOIS<br />
PROPRIETES DU PRODUIT:<br />
La LASURE DE PROTECTION SAICOS est une finition protectrice<br />
mate-soyeuse à couleurs semi-transparentes et<br />
incolore <strong>pour</strong> tous les <strong>bois</strong> à l’extérieur - développé selon les<br />
<strong>de</strong>rnières récherches scientifiques sur la <strong>protection</strong> préventive<br />
du <strong>bois</strong> - avec un haut <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> résistance contre les<br />
intémperies et les rayons UV.<br />
La LASURE DE PROTECTION SAICOS offre une bonne selection<br />
<strong>de</strong> belles couleurs naturelles et dans le même temps<br />
protège le <strong>bois</strong> préventivement contre le bleuissement, la<br />
<strong>pour</strong>riture, la moisissure et contre les attaques <strong>de</strong> parasites<br />
<strong>de</strong> <strong>bois</strong>.<br />
La LASURE DE PROTECTION SAICOS à base d’huiles naturelles<br />
végétales est microporeuse, protège le <strong>bois</strong> optimalement<br />
et est extrèmement durable:<br />
Les huiles naturelles penètrent profondément dans le <strong>bois</strong>,<br />
le protègent contre les intempéries et l’humidité et maintiennent<br />
son élasticité.<br />
Les pigments avec un haut dégré <strong>de</strong> résistance contre les<br />
rayons UV veillent à la beauté durable <strong>de</strong> la finition.<br />
Matières actives <strong>pour</strong> la conservation du <strong>bois</strong> le protègent<br />
préventivement contre la <strong>pour</strong>riture, la formation <strong>de</strong> bleuissement,<br />
la moisissure et les attaques <strong>de</strong> parasites <strong>de</strong> <strong>bois</strong>.<br />
La LASURE DE PROTECTION SAICOS se combine en permanence<br />
avec le <strong>bois</strong> - pas <strong>de</strong> ponçage en cas d’une rénovation<br />
même après <strong>de</strong>s années - simplement repeindre.<br />
DOMAINE D'APPLICATION:<br />
Tous les <strong>bois</strong> à la maison: Revêtements <strong>de</strong> faça<strong>de</strong>s, <strong>bois</strong>eries,<br />
<strong>bois</strong> <strong>de</strong> construction, <strong>de</strong>ssous d’avant-toits en <strong>bois</strong>,<br />
colombages, cadres <strong>de</strong> fenêtres, volets, verandas, abris <strong>pour</strong><br />
voitures...<br />
Idéal <strong>pour</strong> <strong>bois</strong> durs par ex. fenêtres en <strong>bois</strong> tropicaux.<br />
Pour tous les <strong>bois</strong> dans le jardin - <strong>de</strong> même <strong>pour</strong> <strong>bois</strong><br />
imprégné en autoclave et <strong>pour</strong> <strong>bois</strong> thermo-durcie:<br />
Pergolas, paravents, treillis, clôtures, portes, planchers <strong>de</strong><br />
terrasses et grilles en <strong>bois</strong>, maisonnettes <strong>de</strong> jardin, meubles<br />
<strong>de</strong> jardin...<br />
Fiche Technique<br />
no. 6<br />
septembre 2010<br />
LASURE COLOREE ET INCOLORE A BASE D'HUILES NATURELLES<br />
POUR TOUT LE BOIS A L'EXTERIEUR<br />
+ PROTECTION PREVENTIVE CONTRE LE POURRISSEMENT, LE BLEUISSEMENT,<br />
LA MOISISSURE ET LES ATTAQUES DE PARASITES DE BOIS<br />
COULEURS:<br />
0001 Incolore<br />
0060 Vert sapin<br />
0009 Blanc transparent 0063 Vert <strong>de</strong>s <strong>bois</strong> imprégnés<br />
0010 Epicéa<br />
0071 Gris rocher<br />
0011 Pin<br />
0081 Noyer<br />
0030 Rouge suédois 0082 Teck<br />
0031 Mélèze<br />
0086 Chêne<br />
0038 Acajou<br />
0089 Palissandre<br />
0050 Bleu <strong>de</strong> saphire 0091 Ebène<br />
Toutes teintes sont mélangéables entre elles.<br />
MODE D'EMPLOI:<br />
Préparation <strong>de</strong> la surface:<br />
La surface à traiter doit être propre et sèche. Enlever les<br />
anciennes paintures à vernis (par ponçage ou décapage).<br />
Des anciennes <strong>lasure</strong>s microporeuses n’on pas besoin d’un<br />
ponçage. Il suffit <strong>de</strong> les nettoyer.<br />
La LASURE DE PROTECTION SAICOS est disponible à un<br />
grand choix <strong>de</strong> couleurs <strong>de</strong>s <strong>bois</strong> naturelles. Tous les teintes<br />
sont mélangéable entre elles et on peut créer beaucoup <strong>de</strong><br />
teintes individuelles.<br />
Parceque le résultat en cas d’une <strong>lasure</strong> semi-transparente<br />
dépend aussi <strong>de</strong> la couleur du <strong>bois</strong> naturel nous vous recommandons,<br />
en cas <strong>de</strong> dout, un essai préalable. En général, la<br />
teinte correspondante à la couleur naturelle du <strong>bois</strong> ou qui<br />
est légèrement plus foncée offre le mieux résultat.<br />
Si possible - sur <strong>bois</strong> neuf - appliquer la première couche <strong>de</strong><br />
toutes côtés avant <strong>de</strong> le monter.<br />
Bois excessivement exponé aux intempéries peut être additionnellement<br />
protégé avec une application <strong>de</strong> l’IMPREG-<br />
NATION DU BOIS SAICOS 9001 (laisser sécher au moins 18<br />
heures afin appliquer la LASURE DE PROTECTION SAICOS.<br />
Application:<br />
Utiliser un pinceau plat en soies naturelles (pinceau SAICOS)<br />
ou un rouleau à poils courts.<br />
La LASURE DE PROTECTION SAICOS est prête à utiliser.<br />
Ne pas la diluer. Bien remuer avant l’usage.<br />
Première couche appliquer mince et régulièrement dans le<br />
sens <strong>de</strong> la madrure. Laisser sécher min. 10 heures (dépendant<br />
<strong>de</strong> la température et l’humidité <strong>de</strong> l’air).<br />
Deuxième couche appliquer <strong>de</strong> la même manière et laisser<br />
sécher.<br />
Temps <strong>de</strong> séchage: env. 10 heures. Sec hors <strong>de</strong> poussière<br />
env. 6 heures.<br />
La surface mate-soyeuse souligne le caractère naturel du<br />
<strong>bois</strong>. Si vous préférez une surface plus satinée, par ex. <strong>pour</strong><br />
le mobilier <strong>de</strong> jardin - simplement appliquer une couche<br />
finale <strong>de</strong> la LASURE CLAIRE SAICOS ou <strong>de</strong> FINITION DE<br />
PROTECTION UV SAICOS incolore (prolongue <strong>de</strong> même la<br />
durabilité <strong>de</strong> la finition) .<br />
L’APPLICATION PROFESSIONNELLE AU PISTOLET:<br />
Pistolet:<br />
Tous nos produits SAICOS sont applicables au pistolet.<br />
Buse (gicleur <strong>de</strong> pistolet) 1,0 à 1,8. Pression d’atomisation<br />
1,5 bis 2,5 bar.<br />
HVLP (high volume / low pressure):<br />
C’est un système à haut écoulement volumétique et basse<br />
pression atmosphérique. Tous les produits SAICOS sont<br />
applicables avec ce système HVLP, mais un ajustage individuel<br />
est important.<br />
tournez, s.v.p
Pistolage «airless» (= sans air)/««airmix»:<br />
Dans le système airless le produit est pressé par la pompe à<br />
travers la buse, et la forme <strong>de</strong> la buse donne le résultat final.<br />
La pression <strong>de</strong> la pompe est très importante. Tous les produits<br />
SAICOS peuvent être appliqués par cette métho<strong>de</strong>. Il<br />
est recommandé <strong>de</strong> travailler avec une basse pression et une<br />
viscosité très flui<strong>de</strong>.<br />
Note: La qualité d’application dépend beaucoup <strong>de</strong> la buse<br />
ainsi que <strong>de</strong> la pression <strong>de</strong> projection. Il est recommandé <strong>de</strong><br />
faire soi-même ses essais, car les systèmes <strong>de</strong> pistolets courants<br />
diffèrent beaucoup selon les marques (suivre les instructions<br />
du producteur).<br />
TEMPERATURE IDEALE POUR L’APPLICATION:<br />
Entre 8° C et 35° C<br />
(appliquer seulement sur du <strong>bois</strong> non-gelé).<br />
NOMBRE DE COUCHES:<br />
Sur <strong>bois</strong> neuf: 2 (pas <strong>de</strong> couche <strong>de</strong> fond),<br />
Rénovation: 1 couche suffit généralement.<br />
NETTOYAGE D'OUTILS:<br />
Avec NETTOYANT PINCEAU SAICOS sans benzène (désaromatisé<br />
= peu d’o<strong>de</strong>ur).<br />
TEMPS DE SECHAGE:<br />
Env. 10 heures après chaque couche<br />
(dépend <strong>de</strong> la température et l'humidité).<br />
Sec hors poussière env. 6 heures.<br />
Assurer une bonne aération - séchage oxydatif.<br />
ENTRETIEN FACILE:<br />
Nettoyer: La LASURE DE PROTECTION SAICOS n’a pas<br />
besoin d’un entretien particulier. Des salissures peuvent être<br />
lavées ou enlevées au jet. Pour salissures plus fortes par ex.<br />
sur meubles <strong>de</strong> jardin l’ADDITIF A L’EAU SAICOS POUR LE<br />
NETTOYAGE DE PARQUETS s’est avéré bon.<br />
Les dépôts végétals tenaces peuvent être enlevés facilement<br />
et sans problème avec le VERT-EX SAICOS. Résines et autres<br />
substances du <strong>bois</strong> peuvent être enlevées avec le NETTO-<br />
YANT PINCEAUX SAICOS, sans endommager la peinture.<br />
Rafraîchir: Simplement appliquer une nouvelle couche <strong>de</strong> la<br />
LASURE DE PROTECTION SAICOS ou une autre finition<br />
SAICOS.<br />
Rénover: Pas <strong>de</strong> ponçage avant un nouveau traitement, parceque<br />
la LASURE DE PROTECTION SAICOS ne s’écaille pas,<br />
ne craquelle pas et ne cloque pas.<br />
COMPOSANTS:<br />
Liants: à base d’huiles naturelles végétales:<br />
huiles <strong>de</strong> tournesol, <strong>de</strong> soja et <strong>de</strong> chardon.<br />
Additifs: octoates <strong>de</strong> zinc-zirconium-cobalt (<strong>de</strong> minéraux<br />
sans plomb, séchoir), 2-butanonoxim (contre la formation<br />
<strong>de</strong> peaux), polysiloxanes (base silice, très hydrofuge).<br />
Solvants: hydrocarbures aliphatiques (white spirit désaromatisé<br />
- sans benzène - correspondant aux exigences <strong>de</strong><br />
pureté <strong>de</strong> la Pharmacopée Européenne).<br />
Pigments: minérals et organiques, résistant aux rayons UV<br />
et autorisés <strong>pour</strong> le secteur alimentaire.<br />
Substances actives: 0,55 % Dichlofluani<strong>de</strong>, 0,6 % Propi-<br />
LASURE DE PROTECTION POUR BOIS<br />
Fiche Technique<br />
no. 6<br />
septembre 2010<br />
conazol, 0,0055 % Fenoxycarb <strong>pour</strong> la conservation du <strong>bois</strong><br />
protège préventivement contre champignons détruisants au<br />
<strong>bois</strong> (<strong>pour</strong>riture) selon Norme Européenne EN 113, champignons<br />
changeants la couleur du <strong>bois</strong> (bleuissement) selon<br />
EN 152 et contre les parasites <strong>de</strong> <strong>bois</strong> selon EN 46.<br />
Baua: Reg.-No. N-41003.<br />
EU valeur limite <strong>pour</strong> LASURE DE PROTECTION POUR<br />
BOIS (cat. A/e): 400 g/l (2010). LASURE DE PROTECTION<br />
POUR BOIS SAICOS contient 390 g/l VOC maximum.<br />
PROPRIETES PHYSIQUES:<br />
Poids spécifique: 0,94 - 0,98 g/cm 3 selon teinte.<br />
Viscosité: légèrement thixotrope, épais, 33 - 36 sec., coupe<br />
4 mm, DIN 53211.<br />
O<strong>de</strong>ur: faible/doux (selon huiles naturelles végétales),<br />
inodore apès séchage.<br />
Point d’inflammation: au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> 61° C selon DIN 53213<br />
(i<strong>de</strong>ntification selon norme UE n’est pas requis).<br />
AVIS DE SECURITE:<br />
Tenir le produit liqui<strong>de</strong> hors <strong>de</strong> la portée <strong>de</strong>s enfants. Ne pas<br />
verser dans <strong>de</strong>s récipients prévus <strong>pour</strong> les <strong>bois</strong>sons ou d’autres<br />
produits alimentaires. Maintenir le produit loin <strong>de</strong>s aliments,<br />
<strong>de</strong>s <strong>bois</strong>sons et <strong>de</strong> la nourriture. En cas <strong>de</strong> contact<br />
avec les yeux, rincez immédiatement à l’eau claire et consultez<br />
un mé<strong>de</strong>cin. Lavez immédiatement les chiffons imbibés<br />
du produit liqui<strong>de</strong> ou gar<strong>de</strong>z les dans un récipient fermé<br />
hermétiquement (danger d’inflammation). – Le produit sec<br />
est normalement inflammable selon Norme EURO EN<br />
13501 (DIN 4102).<br />
STOCKABILITE:<br />
Stockable dans <strong>de</strong>s récipients fermés 5 ans ou plus. Ne<br />
craint pas le gel. Pour rétablir une bonne consistance après<br />
l’exposition au gel, laissez le produit plusieurs heures à température<br />
ambiante et remuer bien.<br />
DIMENSIONS D’EMBALLAGE ET RENDEMENT:<br />
1 L = env. 13 m 2 , 2 couches, sur <strong>bois</strong> lisse, raboté,<br />
env. 22 m 2 , 1 couche, sur <strong>bois</strong> lisse, raboté.<br />
0,75 L = env. 10 m 2 <strong>pour</strong> 2 couches,<br />
env. 17 m 2 <strong>pour</strong> 1 couche;<br />
2,5 L = env. 33 m 2 <strong>pour</strong> 2 couches,<br />
env. 55 m 2 <strong>pour</strong> 1 couche;<br />
10,0 L = env. 130 m 2 <strong>pour</strong> 2 couches,<br />
env. 220 m 2 <strong>pour</strong> 1 couche;<br />
25,0 L = env. 325 m 2 <strong>pour</strong> 2 couches,<br />
env. 550 m 2 <strong>pour</strong> 1 couche;<br />
(dépend <strong>de</strong> l'essence <strong>de</strong> <strong>bois</strong> et la qualité <strong>de</strong> surface).<br />
INFORMATION ECOLOGIQUE:<br />
La LASURE DE PROTECTION SAICOS ne contient pas d'agents<br />
<strong>de</strong> conservation. La LASURE DE PROTECTION SAICOS<br />
n’a pas besoin d’une déclaration selon l’ordonnance sur<br />
substances dangereuses et ne dégage pas <strong>de</strong> combinaisons<br />
physiologiques douteuses <strong>pour</strong> l’environnement.<br />
La LASURE DE PROTECTION SAICOS est disponible aussi<br />
sans substances actives (v. HUILES SPECIALES POUR<br />
BOIS SAICOS, par ex. <strong>pour</strong> meubles <strong>de</strong> jardin etc., et la<br />
LASURE DE PROTECTION UV POUR BOIS à l’extérieur).<br />
Cette information est basée sur l’etat <strong>de</strong> nos connaissances relatives au produit concerné. Toutefois, elle ne constitue pas une garantie.<br />
Produits SAICOS sont toutes produites exclusivement en Allemagne.<br />
SAICOS COLOUR GmbH<br />
Carl-Zeiss-Str. 3 · D-48336 Sassenberg · tél. +49 (0) 25 83 30 37-0 · fax +49 (0) 25 83 30 37-10<br />
email info@saicos.<strong>de</strong> · www.saicos.<strong>de</strong>