15.05.2013 Views

FlexAct® MF - Sartorius

FlexAct® MF - Sartorius

FlexAct® MF - Sartorius

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fiche technique de FlexAct ® <strong>MF</strong><br />

FlexAct ® <strong>MF</strong><br />

pour poches manifold à usage unique<br />

Description<br />

FlexAct ® <strong>MF</strong> permet une manipulation plus<br />

sûre et plus rapide des solutions et des<br />

milieux biopharmaceutiques en combinant<br />

les avantages des poches manifold à usage<br />

unique avec un remplissage automatisé.<br />

Principaux avantages :<br />

– Processus de remplissage rapide, sûr et<br />

automatisé<br />

– Suivi permanent du processus de<br />

remplissage<br />

– Impression automatique du rapport de<br />

résultats<br />

– Conception de poches manifold standards<br />

à usage unique, parfaitement adaptées pour<br />

un fonctionnement optimal<br />

– Prévention de la contamination croisée<br />

lors du remplissage<br />

– Prévention des erreurs de manipulation<br />

grâce au processus automatisé<br />

Système entièrement automatisé pour le<br />

remplissage de poches manifold<br />

Aucune intervention de l’opérateur n’est<br />

requise tout au long du processus de<br />

remplissage.<br />

Taille des poches variable<br />

Flexibilité d’utiliser des poches de 50 ml à 5 l ;<br />

Tube de raccordement facile d’accès pour une<br />

soudure à l’aide d’un équipement spécifique.<br />

Précision et reproductibilité accrues<br />

Le système de mesure et le contrôleur de<br />

remplissage sont ultra-précis et fournissent<br />

des résultats reproductibles.<br />

Procédures de remplissage<br />

pré-définissables<br />

Le nombre de poches, le poids et la séquence<br />

de remplissage sont personnalisables.<br />

Traçabilité avec rapport de lot<br />

automatique<br />

Documentation des résultats de remplissage<br />

avec impression des étiquettes et du rapport<br />

pour toutes les poches.<br />

Programme de gestion des utilisateurs<br />

sécurisé<br />

La gestion des utilisateurs protège les données<br />

et les configurations contre les modifications<br />

non autorisées ou accidentelles.<br />

Nettoyage facile<br />

Surfaces faciles d’accès, même les coins<br />

étroits sont faciles à nettoyer.<br />

– Système entièrement automatisé pour<br />

le remplissage de poches manifold<br />

– Taille des poches variable<br />

– Haute précision et reproductibilité<br />

– Procédures de remplissage<br />

pré-définissables<br />

– Traçabilité complète avec rapport<br />

de lot automatique<br />

– Programme de gestion des utilisateurs<br />

sécurisé<br />

– Nettoyage facile<br />

FlexAct ® <strong>MF</strong> est disponible en version<br />

horizontale (poches horizontales) pour un<br />

maximum de 10 poches à usage unique ou en<br />

version verticale pour un maximum de<br />

20 poches suspendues.<br />

Le système comprend :<br />

– une colonne comprenant les vannes avec<br />

leurs connections électriques permettant le<br />

contrôle du remplissage<br />

– des sorties (débit principal et débit fin)<br />

– une vanne-robinet devant chaque poche<br />

– un capteur permettant de déterminer le<br />

niveau de liquide contenu dans la rampe du<br />

tube principal<br />

– un rack amovible avec 10 étagères ou 10<br />

(ou 20) crochets pour suspendre les poches<br />

– un système de pesage de précision<br />

– un contrôleur Combics Pro avec le logiciel<br />

de remplissage des poches manifold<br />

– une imprimante matricielle pour le dossier<br />

de lot<br />

– une imprimante à transfert thermique pour<br />

les étiquettes


Spécifications et accessoires du système<br />

FlexAct ® <strong>MF</strong><br />

Caractéristiques techniques générales<br />

Nombre de poches jusqu’à 10 ou 20<br />

Taille de poche Flexboy ® 50 ml … 5 l<br />

Pression d’entrée max. 0,5 bar<br />

Conditions de fonctionnement<br />

Plage de températures de +0°C à +40°C<br />

de fonctionnement<br />

unité de vannes,<br />

balance, CISPRO<br />

Recommandé +22°C<br />

Humidité 10 - 80 %<br />

Matériau<br />

Unité de vannes acier inoxydable<br />

AISI 316L<br />

Indice de protection d’entrée<br />

Unité de vannes IP43<br />

Plate-forme IP44/67<br />

Contrôleur IP69K<br />

Tension d’alimentation<br />

Tension de<br />

fonctionnement<br />

Fréquence 47 - 63 Hz<br />

115 V – 20 % | +15%,<br />

230 V – 20 % | +15%<br />

Consommation électrique de l’unité de<br />

vannes<br />

Version 10 poches max. 450 VA<br />

habituellement<br />

110 VA<br />

Version 20 poches max. 800 VA<br />

habituellement<br />

150 VA<br />

Longueur du câble<br />

d’alimentation<br />

3 m<br />

Langues disponibles<br />

Allemand<br />

Anglais<br />

Français<br />

Espagnol<br />

Italien<br />

Inclus dans la livraison<br />

Station de remplissage FSMA...<br />

de poches manifold<br />

Contrôleur Combics Pro CISPRO<br />

Imprimante à transfert YDP14IS-0CEUVTH<br />

thermique<br />

Imprimante matricielle YDP10-0CE<br />

Manuel d’utilisation<br />

Câbles d’alimentation<br />

Accessoires<br />

Cadre horizontal de<br />

maintien des poches<br />

à usage unique pour<br />

FlexAct ® YBF01FSM-H<br />

<strong>MF</strong> horizontal<br />

avec 10 étagères<br />

amovibles<br />

Cadre vertical de<br />

maintien des poches<br />

à usage unique pour<br />

FlexAct ® YBF01FSM-V<br />

<strong>MF</strong> vertical<br />

avec 10 crochets<br />

amovibles<br />

Jeu de 5 crochets pour YHK01FSM<br />

poches à usage unique<br />

pour YBF01FSM-V<br />

Boîte de vannes YVB01FSM<br />

2 vannes-robinets pour<br />

tubes, supports de tube<br />

Interface Ethernet pour<br />

unité de commande<br />

Acier inoxydable<br />

1.4401 | AISI 316L<br />

Documents IQ/OQ<br />

Composants FlexAct ® <strong>MF</strong><br />

Contrôleur Combics Pro<br />

Imprimante matricielle de dossier de lot<br />

YDP10-0CE et imprimante à transfert<br />

thermique YDP14IS-0CEUVTH pour étiquette


Dimensions et poids de l’unité de vannes<br />

C<br />

Al<br />

Modèle Poids total des<br />

poches manifold<br />

remplies<br />

(tube inclus)<br />

Version<br />

du<br />

système<br />

C<br />

Version de<br />

la balance<br />

Nombre<br />

de poches<br />

Poids<br />

unité de<br />

vannes<br />

uniquement<br />

Encombrement<br />

au sol<br />

Dimensions,<br />

avec rack, sans<br />

crochets<br />

en kg horizontal IS64EDE IS150IGG en kg en m 2 A + B + C en mm<br />

FSMA25H10 25 horizontal X 10 50 0,33 630 + 530 + 1535<br />

FSMA50H10 50 horizontal X 10 62 0,52 800 + 650 + 1620<br />

FSMA25V10 25 vertical X 10 43 0,62 1325 + 470 + 960<br />

FSMA20V20 20 vertical X 20 50 0,62 1325 + 470 + 960<br />

FSMA50V10 50 vertical X 10 55 0,86 1325 + 650 + 1040<br />

FSMA100V20 100 vertical X 20 62 0,86 1325 + 650 + 1040<br />

Al


Spécifications et accessoires des poches<br />

manifold à usage unique FlexAct ® <strong>MF</strong><br />

Poches Manifold Flexboy ® à usage unique<br />

Description<br />

Les poches Flexboy ® standards sont conçues<br />

pour la préparation, le stockage et le<br />

transport de solutions biopharmaceutiques,<br />

de produits intermédiaires et finaux. Elles<br />

offrent une alternative en usage unique aux<br />

contenants traditionnels en verre, en inox et<br />

en plastique rigide pour un grand nombre<br />

d’applications.<br />

Applications<br />

La compatibilité chimique des poches<br />

Flexboy ® permet une utilisation d’une vaste<br />

gamme de solutions biopharmaceutiques<br />

dans de nombreuses applications telles que :<br />

– Filtration stérile et stockage de tampons<br />

et de milieux de culture<br />

– Récolte en vrac<br />

– Mélange de produits<br />

– Collecte de solution par fraction<br />

– Prélèvement d’échantillons<br />

– Stockage<br />

– Transport du produit final<br />

Fonctions Avantages<br />

Multi sites de<br />

production<br />

Test d’intégrité<br />

totale de la poche et<br />

connexion immédiate<br />

Sécurité d’approvisionnement<br />

renforcée<br />

Sécurité et intégrité<br />

du processus<br />

Connexions validées Sûr et robuste<br />

Conformité totale<br />

avec ISO11137<br />

Stérilité optimale<br />

garantie<br />

Conception standard La plupart des conceptions<br />

disponibles en<br />

stock<br />

Connexion au FlexAct ® <strong>MF</strong><br />

Configurez votre ligne de transfert ou d’alimentation<br />

pour connecter votre conteneur<br />

en amont du système au manifold à usage<br />

unique FlexAct ® <strong>MF</strong> à l’aide du configurateur<br />

de produits CTO.<br />

Manifolds à usage unique<br />

Référence produit Description<br />

FCM117485 Poche manifold<br />

FlexAct ® <strong>MF</strong> 10 + 150<br />

ml (Opta® | MPX)<br />

FCM117486 Poche manifold<br />

FlexAct ® <strong>MF</strong> 10 + 1 l<br />

(Opta ® | MPX)<br />

FCM117487 Poche manifold<br />

FlexAct ® <strong>MF</strong> 10 + 3 l<br />

(Opta ® | MPX)<br />

Accessoires<br />

Référence produit Description<br />

FCT117647 Ligne de vidange<br />

FlexAct ® <strong>MF</strong> avec<br />

poche 1 l (Opta ® )<br />

FCT117648 Ligne de vidange<br />

FlexAct ® <strong>MF</strong><br />

(Opta ® | Midisart ® )<br />

FCT117649 Ligne de rinçage et<br />

de vidange<br />

FlexAct ® <strong>MF</strong><br />

(Opta ® | Midisart ® )<br />

Appareil de déconnexion stérile<br />

Référence produit Description<br />

FBA106264 Système de soudure<br />

à main Vante<br />

FBA113155 Système de soudure<br />

à batterie Vante<br />

<strong>Sartorius</strong> Stedim Biotech S.A.<br />

ZI Les Paluds<br />

Avenue de Jouques – BP 1051<br />

13781 Aubagne Cedex, France<br />

Téléphone +33.442.845600<br />

Télécopie +33.442.845619<br />

www.sartorius-stedim.com<br />

<strong>Sartorius</strong> Stedim France SAS<br />

ZI Les Paluds<br />

Avenue de Jouques – CS 71058<br />

13781 Aubagne Cedex<br />

Tél. +33.442.845600<br />

Fax +33.442.846545<br />

www.sartorius-stedim.com<br />

Sous réserve de modification des spécifications<br />

sans préavis. Imprimé et protégé par copyright<br />

par <strong>Sartorius</strong> Stedim Biotech GmbH. | W<br />

N° de publication : W--2026-f12011<br />

Référence : 98649-012-94<br />

Ver. 01 | 2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!