Camping-Cars Informations
Camping-Cars Informations
Camping-Cars Informations
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Annotations<br />
1) Non disponible sur base châssis Fiat Ducato 35 et uniquement en combinaison<br />
avec la suspension pneumatique ALKO essieu arrière. Similaire au système de<br />
suspension pneumatique 4 canaux sur B-SL<br />
2) Le montage du groupe électrogène réduit le volume de rangement sous<br />
plancher.<br />
3) Charge maximale tolérée sur toit de 100 Kg au niveau de la galerie, sous<br />
réserve de respect les charges maximales des essieux (montage d'une plaque<br />
en tôle strillée aluminium est impérative)<br />
4) Charge maximale autorisée sur porte vélos : 50 kg.<br />
5) L'utilisation simultanée du porte moto et du porte vélos n'est pas possible.<br />
6) L'attelage et le porte-moto ne peuvent pas être montés simultanément. Pour<br />
attelage et porte-moto, une prise d'alimentation Jaeger est prévue.<br />
7) La commande de placards de pavillon en lieu et place du lit escamotable de<br />
cabine implique par ailleurs la suppression du rideau de séparation entre<br />
cabine et cellule.<br />
8) Non disponible en combinaison avec l'option plancher chauffant (code<br />
56116)<br />
9) En cas d'utilisation en PTRA maximal ou en condition de circulation sur route<br />
à forte pente, il est recommandé de veiller à modifier le rapport de<br />
transmission de l'essieu arrière. Votre conseiller HYMER se tient à votre<br />
disposition pour tout renseignement.<br />
10) Losque le porte-moto est déployé, l'utilsation de l'option radar de recul (code<br />
87902) est alors restreinte.<br />
11) Uniquement disponible en combinaison avec l'option pré-équipement Radio<br />
et TV (code 62341)<br />
12) Jantes aluminium non disponible sur B 660 SL sur base Mercedes-Benz<br />
516/519 CDi.<br />
13) Uniquement en combinaison lorsque la TV est disponible en zone couchage<br />
arrière (support écran TFT, précablage)<br />
14) Si chauffage Alde fonctionne simultanément avec le Truma Saphir Confort, le<br />
chauffage Alde fonctionnera au gaz.<br />
15) Non disponible en combinaison avec la boîte de vitesse automatique<br />
17) Les pieds des Omnistores sont à disposition dans le véhicule.<br />
18) démodulateur CI (Common Interface) - Slot à cartes (Smartcards) pour<br />
réception de programmes cryptés. La carte n'est pas livrée.<br />
19) Pack HYMER Multimedia Center Base, comprenant : Ordinateur avec<br />
processeur 3,2 GHz (2x1,6 GHz), disque dur 250 GB, 2 GB mémoire vive,<br />
lecteur DVD avec graveur (8 x DVD + R/RW; 5 x DVD-RAM), Hub USB double,<br />
lecteur de cartes X 32, écran tactile 8,4 pouces et support au tableau de bord,<br />
antenne GPS, antenne wifi, Autoradio avec CD/MP3/WMA, système de<br />
navigation, caméra de recul. Y compris pack MS-Works et iTunes. Plus<br />
d'informations, voir homepage HYMER.<br />
20) En présence d'un airbag passager, il n'est pas autorisé d'installer un siège<br />
enfant sur le siège passager à l'avant.<br />
21) Antenne conseillée pour le Pack HYMER Multimedia Center. A ce moment la,<br />
le démodulateur est compris dans le pack HYMER Multimedia Center. Pour<br />
l'accès à Internet d'autres équipements peuvent être nécessaires, comme par<br />
exemple 2. LNB et un Modem. Pour de plus amples précisions concernant<br />
l'accès Internet, veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire<br />
HYMER.<br />
22) La pile à combustible est installée dans le garage.<br />
23) L'installation du groupe électrogène Dometic TEC 29 implique l'impossibilité<br />
du montage de l'option chauffage hors-gel des rangements MaxiFlex (code<br />
814), et du "PAck Arktis" (code 57481). De même la présence du groupe<br />
électrogène implique la perte d'un coffre MaxiFlex à gauche.<br />
24) Lors de l'utilisation du lit en cabine, veillez à ce que l'échelle soit mise en<br />
place pour la stabiliser.<br />
25) Uniquement disponible en combinaison avec le pré-équipement Radio et TV.<br />
La disposition de l'antenne implique l'installation d'un démodulateur (En cas<br />
d'utilisation de deux TV , le même programme est diffusé).<br />
26) En présence de la rallonge de table (option), il n'y pas plus possibilité<br />
d'adapter le coussin supplémentaire pour le couchage(Code 44127).<br />
28) Le toit relevable augmente la hauteur du véhicule de 12 cm.<br />
29) Uniquement en combinaison avec l'option pré-équipement Radio (code 79049<br />
ou 79069)<br />
30) Non disponible avec suspension pneumatique intégrale avec fontion de<br />
nivellement automatique<br />
31) <br />
renforcées à spirale sont supprimées. Cette suppression diminue le prix de<br />
<br />
32) Non disponible avec motorisation 3,0 l et un PTAC maxi de 3850 kg possible.<br />
33) Uniquement disponible en combinaison avec l'option double-airbag (code<br />
2336). Non disponible avec le filtre à particules.<br />
34) Uniquement disponible en combinaison avec l'option sièges "Pilote Aguti<br />
Ergoflex" (code 42491)<br />
35) <br />
36) Uniquement disponible sur la version motorisation 3,0 L. Non disponible avec<br />
le filtre à particules.<br />
37) Uniquement disponible en combinaison avec le chauffage à eau ALDE.<br />
38) Uniquement disponible avec lit escamotable.<br />
39) En cas d'augmentation de la charge essieu de 1950 à 2100 Kg il faudra veiller<br />
à remplacer les pneumatiques et les jantes par des modèles au coefficient de<br />
charge adapté, ainsi que l'indication de pression pneumatique. Ceci peut être<br />
combiné avec l'option suspension pneumatique arrière (code 3332)<br />
40) Sur Tramp 614CL et 654CL: la fenêtre de cuisine est réduite de 15 cm et la<br />
forme de la plaque réchaud 3 feux est modifiée.<br />
41) non disponible avec le système de couchage confort.(Code 44142 et 44143)<br />
42) Hauteur intérieure dans la partie habitable préservée à 1m85.<br />
43) En situation de traction de charge importante, ou situation de traction dans<br />
une pente importante, il est recommandé de changer le rapport de pont<br />
arrière. Veuillez prendre conseil auprès de votre concessionnaire HYMER.<br />
44) Sur B 674 SL uniquement disponible en combinaison avec option matelas<br />
supplémentaire (code 47645)<br />
45) Livré avec jantes et pneumatiques fournis de série sur le porteur<br />
46) Dans la version ambinace de style "Havanna" les portillons des meubles de<br />
pavillon haut et de la cuisine sont d'aspect vitrifié. Les portes des meubles de<br />
pavillon sur lit arrière ne disposent pas de l'aspect vitrifié<br />
47) Dans la version ambiance de style Havanna, les portillons des meubles de<br />
pavillon avant ne diposent pas de l'aspect vitrifié (Code 47677)<br />
48) EEV = normes anti-pollution EURO 5 - filtre à particules de série.<br />
49) non disponible avec la climatisation de toit. (Code 57947)<br />
50) Uniquement disponible avec sommier à lattes.(Code 44172)<br />
51) non dispobile avec le toit panoramique sur lit arrière. (Code 33337)<br />
52) Non disponible pour B504SL et B514SL avec le système solaire 2 x 50 W (Code<br />
51725).<br />
53) Le management de rangement comporte: 4 paniers de rangement sur la face<br />
interne arrière, prédisposition au rangement de table de camping, de 2 chaises<br />
de camping ainsi que un touret pour cable électrique, tuyau d'arrosage, cales,<br />
rangement pour caisse à outils.<br />
54) Non disponible avec lit arrière escamotable. (Code 47652)<br />
55) Le lit est posé sur 4 pieds en alumium qui sont réglable en hauteur sur un<br />
débatement de 30 cm à l'aide goupils. Ainsi votre concessionnaire pourra vous<br />
régler la hauteur souhaitée du lit. Nota: en position basse la hauteur<br />
disponible dans le garage est réduite.<br />
56) Pas compatible avec l'échangeur de chaleur pour chauffage eau chaude.(Code<br />
52881)<br />
57) Uniquement possible avec chauffage à eau chaude Alde.(Code 52882)<br />
58) Uniquement livrable avec porte chauffeur. (Code 34220)<br />
59) Non disponible avec lanterneau panoramique Hymer dans la chambre (Code<br />
33500)<br />
60) En 4x4 "All-Road" le châssis à voie élargie FIAT n'est pas compatible à cette<br />
version. La voie arrière est réduite de 1980 mm à 1720 mm.<br />
61) Uniquement disponible avec Pack Confort 1 (Code 57594) oder Pack Confort<br />
3 (Code 57655.<br />
62) Non disponible pour B504SL et B514SL avec la galerie.(Code 37255).<br />
63) Livrable à partir de la production de février 2011.<br />
64) Uniquement en combinaison avec HYMER Multimedia Center.<br />
65) Non disponble avec rallonge de lit à la française (Code 47643).<br />
66) Uniquement disponible avec le Pack ExclusiveLine.<br />
67) Uniquement disponible en combinaison avec l'option 3ème batterie Gel 160<br />
Ah (code 79171)<br />
68) Le module téléphonique GSM couplé au système d'alarme permet de<br />
transmettre une alerte sur votre téléphone portable (l'option SMS sur le<br />
portable de réception est obligatoire)<br />
69) Uniquement disponible en combinaison avec les options: convertisseur (code<br />
79164) et 3ème batterie Gel (code 79171)<br />
70) Siège "full option" uniquement disponible en combinaison avec la suspension<br />
pneumatique intégrale à 4 canaux.<br />
71) Uniquement disponible en combinaison avec l'option "Salle de bain Grand<br />
Confort"<br />
72) Homologué 3 places maximum<br />
73) <br />
<br />
63