22 316 22 Radeaux, bouées, annexes

22
annexestender
Radeaux de sauvetage, engins flottants, atolls
Bouées couronne
Bouées couronne conformes aux normes MED
(Marine Equipment)
Bouées fer-à-cheval
Supports bouées
Sangles de sauvetage conformes aux normes
EN ISO 12402
Ceintures et gilets de sauvetage approuvé aux
normes EN 393/395/396.
Ceintures de sauvetage homologuées MED
Autres bouées, M.O.B. (Man Over Board)
et accessoires
Annexes OSCULATI
22 Radeaux, bouées, annexes Radeaux, bouées,
308
Radeaux de sauvetage, engins flottants, atolls
22
Radeaux, bouées, annexes
Radeaux de sauvetage, engins flottants, atolls
Radeaux de sauvatage
Radeaux de sauvetage, engins flottants, atolls
Radeaux de sauvetage coastlife
Radeaux de sauvetage autogonflables coastlife pour naviguer entre 6 et 12 miles de la côte.
Homologués selon D.M 29/07/2008 + D.D. 02/03/2009.
Première révision après 3 ans de la date du premier emballage, puis révision tous les deux ans.
Référence Places cm Container
22.703.04 4 63x26x26 24 valise souple
22.703.06 6 65x26x26 30 valise souple
22.703.08 8 65x26x30 35 valise souple
22.703.10 10 65x29x35 39 valise souple
22.703.12 12 68x29x35 44 valise souple
Radeaux EUROLIFE – Homologation Italie
Pour la navigation au-delà de 12 miles. Conforme à la norme ISO 9650 et au D.M. 12/8/2002,
approuvés par le D.M. 832/2004 du 10/3/2003. Révision biannuelle. Version valise rigide
ou sac souple.
Référence Places Dimensions cm Récipient
22.709.04 4 73x47x32 56 Rigide
22.709.06 6 73x47x34 61 Rigide
22.709.08 8 73x47x36 71 Rigide
22.709.10 10 85x60x31 84 Rigide
22.709.12 12 85x60x32 95 Rigide
22.708.04 4 73x32x43 49 sac souple
22.708.06 6 73x32x43 58 sac souple
22.708.08 8 78x38x49 67 sac souple
22.708.10 10 76x38x56 79 sac souple
22.709.xx
22.708.xx

Radeaux FRANCE norme ISO 9650 Type I, Navigation Hauturier
Ces radeaux sont homologués pour les bateaux à pavillon Français et donc onformes au
règlement “Division 333 - Engins Collectifs de Sauvetage”. Versions avec valise rigide ou sac
souple.
Radeaux de sauvatage
Référence Places cm Récipient
22.712.06 6 72x48x27 46 Rigide
22.712.08 8 72x48x30 54 Rigide
22.712.10 10 76x38x56 62 Rigide
22.713.06 6 69x45x34 45 sac souple
22.713.08 8 72x49x35 53 sac souple
22.713.10 10 72x49x38 61 sac souple
Radeaux de sauvetage, engins flottants, atolls
Système d’attache hydrostatique pour radeaux de sauvetage
22.712.00 Modèle Hammar/H20. En accord avec les normes Solas. S’active à une profondeur
comprise entre 1,5 m et 4 m. S’expulse de sa base et se gonfle automatiquement.
Radeaux de sauvatage, crochets hydrostatiques pour
Kit de fixation du radeau dans sa valise rigide
22.711.02 Fixation sur le pont ou sur une paroi ; kit complet de supports, sangles en polyester lourd,
crochets et boucles en inox pour un décrochage rapide. Modèle universel pour les radeaux de
notre catalogue.
Radeaux de sauvatage, kit de fixation pour I Supports radeaux de sauvatage
PORTE- RADEAUX UNIVERSEL POUR MISE A L’EAU RAPIDE
AISI 316
Radeaux de sauvatage, sauvetage, kit engins de fixation flottants, pour atolls I Supports radeaux de sauvatage
Radeaux de sauvatage
Radeaux de sauvetage, engins flottants, atolls
22.700.00 - Universel pour tous les radeaux de plaisance de 4 à 12 places; -
Fixation au mur, plan, ou balcon à l’aide des étaux en inox prévus, moulage de
précision (set complet 4 pièces); - Blocage radeau avec sangle très résistante
en inox recouverte en nylon, largeur 50 mm + crochet à came avec portecadenas;
- Mise à l’eau rapide en ouvrant le crochet à came; - Structure
entièrement en inox AISI 316 poli.
Radeaux professionnels autogonflables A.M.P.I.
Kit 4 pièces
« Approuvé par le Ministère des Transports et de la Navigation » conformément à la circulaire Série
III n 90 Prot. 310920 du 29/3/93 et résolution IMO A 689 comme amandée par la MSC 54. Radeaux
projetables pour utilisation sur navires passagers, cargos affectés à la navigation nationale,
navigation côtière ou inf. navigation internationale côtière dans la mer Méditerranéenne et dans la
bande côtière Tropicale, bateaux de pêche affectés à la navigation dans la Méditerranée et
navigation côtière rapprochée dans les mers de la zone tropicale, longueur à la flottaison 24 m maxi.
Référence Places Récipient cm
22.750.06 6 rectangulaire ABS 72x47x27
22.750.08 8 rectangulaire ABS 72x47x29
22.750.10 10 rectangulaire ABS 72x47x31
22.750.12 12 cylindrique GRP 114x49
22.750.20 20 cylindrique GRP 137x59
22.750.25 25 cylindrique GRP 137x59
Radeaux de sauvetage, engins flottants, atolls
22.712.xx
22.713.xx
22
309
22 Radeaux, bouées, annexes

22 Radeaux, bouées, annexes
22
310
Radeaux de sauvetage, engins flottants, atolls
Bouées couronne
Bouée couronne de sauvetage blanc-orange
Bouées couronne
Référence Description
En polystyrène recouvert de
22.407.09 PVC thermocollé. Ø extérieur
61cm.
22.407.11 Kit fasce retroriflettenti
Bouées couronne
Moyens de sauvetage collectifs homologués RINA
Pour bateaux de plaisance ou de la Marine Marchande. Structure plastique remplie de
polyuréthane. Finition très soignée, couleur orange. Les dispositifs réfléchissants ne sont pas
fournis.
Radeaux de sauvatage
Référence Personnes cm Homologation Ruban reflectissant
22.700.03 8 90x90 M.M.M. 1/1991 22.700.05
22.700.04 12 105x105 M.M.M. 2/1991 22.700.05
22.700.05
Radeaux de sauvetage, engins flottants, atolls
Rubans réfléchissants
Bouées couronne
Bouées couronne
Bouées couronne, housses pour
Bouées couronne
Confection contenant 2 mt de ruban reflectissant homologue R.I.N.a. 22.300.01- depuis 1993 ces
rubans sont obligatoires sur les moyens de sauverage.
Ruban réfléchissant homologué, rouleau de 2 mètres
22.700.05 Rouleau de 2 mètres de ruban réfléchissant 22.300.01 (homologué RINA). Depuis
1993 les moyens de sauvetage 22.700.03/04 doivent obligatoirement en être pourvus.
Bouée couronne de sauvetage CONFORME au D.M. 385/99
En Eltex orange, intérieur en polyuréthane. Homologué pour la plaisance selon D.M. 385/
99, avec bandes réfléchissantes.
Référence Ø cm Housse
22.407.01 35x60 22.406.98-99
Rangement pour bouée 22.407.01.
Tissu externe en polyester matelassé et PVC à l’intérieur. Avec sangles réglables pour sa fixation
au balcon. Ouverture par fermeture éclair. Peut contenir la bouée-balise lumineuse 30.584.00 + le
bout réglementaire 22.408.06.
Référence Couleur Référence Couleur
22.406.98 blanc 22.406.99 bleu
Bouée couronne de sauvetage orange
Référence Description
En Eltex orange, intérieur en
22.407.02
polyuréthane expansé .
Ø cm 35x60.
22.407.11 Kit fasce retroriflettenti
Kit de bandes réfléchissantes
Bouées couronne, réfléchissantes pour
Référence Pour bouées de sauv.
22.407.11 22.407.09-02

Bouées couronne conformes aux normes MED (Marine Equipment)
Bouées couronne conformes aux normes MED (Marine Equipment)
Testées et approuvées par le RINA Fabriquées en Eltex orange, intérieur en polyuréthane et bande réfléchissantes 3M. Réglementaires pour la marine
marchande tant à l’intérieur qu’au-delà des détroits.
Articles gérés par Osculati s.p.a. selon son propre système qualité certifié UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000)
Bouée couronne homologué MED
Bouées couronne
Référence version Ø Approbation
22.407.03 classique 45x75 3 23599/1
22.439.01 ultracompacte 40x64 2,5 23599/3
Bouées couronne conformes aux normes MED (Marine Equipment)
Bouées couronne
Bouées couronne conformes aux normes MED (Marine Equipment)
Bouées couronne
Bouées couronne conformes aux normes MED (Marine Equipment)
Balises lumineuses
Bouées couronne
Bouées couronne conformes aux normes MED (Marine Equipment)
22.439.01
Bouée couronne homologué MED, avec emplacement pour balise de
détresse
Emplacement pour balise lumineuse électronique Sealux prévu
Référence Version Ø cm Approbation Bandes portebouées
et gilets de
sauv.
Feu a
retournement
22.431.01 classique 45x75 23599/2 22.434.01 30.432.00
22.439.02 ultracompacte 40x64 23599/4 22.434.02 30.432.00
Accessoires pour bouées
Bandes en nylon avec velcro porte-bouée + balise lumineuse Sealux 30.432.00.
Référence Pour bouées de sauv.
22.434.01 22.431.01
22.434.02 22.439.02
Balise lumineuse flottante électronique SEALUX, homologuée MED
30.432.00 Conforme aux normes MED (Marine Equipment). S’active automatiquement au contact
de l’eau. Hors de l’eau, elle ne s’allume pas au simple contact de l’eau de pluie, ni en fonction de sa
position de stockage. Réglementaire pour la plaisance (D.M. 385 du 29/99) ainsi que pour la marine
marchande.
Bouée couronne avec accessoires
Equipée de balise Sealux 30.432.00, sangle porte-bouée et bout réglementaire 400 kg.
Référence Version Ø cm
22.431.02 classique 45x75
22.439.03 ultracompacte 40x64
22.407.03
22
311
22 Radeaux, bouées, annexes

22 Radeaux, bouées, annexes
22
312
Bouées fer-à-cheval
Bouées fer-à-cheval
Fer-à-cheval
Bouées fer-à-cheval
Fer-à-cheval
Bouées fer-à-cheval
Fer-à-cheval, housses pour
Bouées fer-à-cheval
Fer-à-cheval
Bouées fer-à-cheval
Fer-à-cheval
Bouée fer-à-cheval HOMOLOGUÉE
En polyéthylène orange, intérieur matelassé en polyuréthane expansé. Homologuée pour
embarcations de plaisance par le DM 385/99.
Référence Ø cm Rangement en ABS Support
22.420.00 35x60 22.420.02 22.418.01
Bouée fer-à-cheval avec accessoires, HOMOLOGUÉE
Le tout dans une sacoche en ABS blanc à accrocher au balcon ou à une paroi. Ouverture
ultrarapide.
Bouée 22.420.00 + gilet de sauv. 30.584.00 + filin 22.408.06 insérés dens une
22.420.01 Housse de ABS bianco à accrocher à un pupitre ou au mur.Ouverture rapide. Pour
fixation sur tubes pupitre demander 4 étaux art. 37.175.81 ou 37.261.01 o 37.264.02
22.420.02 Rangement seul en ABS blanc.
Sac de rangement pour bouée fer-à-cheval 22.420.00
Tissu en polyester matelassé et pvc interne. Avec sangles réglables pour sa fixation au balcon.
Ouverture par fermeture éclair. Peut contenir la bouée-balise lumineuse 30.584.00 + le bout
réglementaire 22.408.06.
blanc bleu Pour Bouée
22.420.04 22.420.05 22.420.00
Bouée fer-à-cheval souple
Fabriquée en ethafoam expansé souple recouvert de PVC. Version :
- simple : bouée seule, pouvant être complétée par un support en inox ou un sac de rangement en
PVC pour fixation au balcon à l’aide de sangles réglables
- avec accessoires : vendue avec support en inox 22.418.00 + bras pour balise 30.584.01 +
balise lumineuse 30.584.00.
Référence Ø cm version Couleur Support + bras pour balise + balise Involucro in tessuto Housse
22.416.00 55 simple blanc 22.418.00+30.584.01+30.584.00 22.424.21-22
22.416.01 55 simple jaune 22.418.00+30.584.01+30.584.00 22.424.21-22
22.416.02 55 simple orange 22.418.00+30.584.01+30.584.00 22.424.21-22
22.419.00 55 équipée blanc 22.418.00+30.584.01+30.584.00 22.424.21-22
22.419.01 55 équipée jaune 22.418.00+30.584.01+30.584.00 22.424.21-22
22.419.02 55 équipée orange 22.418.00+30.584.01+30.584.00 22.424.21-22
Bouée fer-à-cheval 22.416.02 complète + housse de rangement
Complète de balise lumineuse 30.584.00 et bout réglementaire 400 kg réf. 22.408.06, le tout dans
un sac en tissu PVC/polyester à ouverture rapide par velcro. Fixation au balcon à l’aide des
sangles réglables.
Référence Housse Référence Housse
22.424.01 blanc 22.424.02 bleu
Bouées fer-à-cheval

Fer-à-cheval, housses pour
Bouées fer-à-cheval
Fer-à-cheval
Bouées fer-à-cheval
Bouées
Supports bouées
Bouées
Supports bouées
Bouées
Supports bouées
Bouées
Housse pour article 22.416.xx
Housse de rangement seule, en tissu PVC/polyester. Cette housse, très élégante, préserve la
bouée et la balise des agents atmosphériques et représente la solution idéale pour son stockage.
Référence Couleur Référence Couleur
22.424.21 blanc 22.424.22 bleu
Bouées fer-à-cheval souples et très résistantes
En ethafoam souple recouvert de nylon jaune ou orange, très résistant. Mousqueton de fermeture
en nylon, conforme aux normes D.M. 3/12/81. Modèle déhoussable par fermeture éclair.
Version simple (bouée seule) ou avec accessoires avec support 22.418.00 + bras pour balise
30.584.01 + balise lumineuse 30.584.00.
Référence Couleur Ø cm Poussée kg Bouée complète avec support
22.418.00 + 30.584.01 + 30.584.00
Supports bouées
Doublure de rechange
jaune
Bouées fer-à-cheval
Doublure de rechange
orange
22.417.10 jaune 55 15,6 22.421.10 22.417.11 27.417.01 22.424.21-22
22.417.00 orange 55 15,6 22.421.00 22.417.11 27.417.01 22.424.21-22
Supports bouées
Supports pour bouée fer-à-cheval
En inox, avec bras pour balise lumineuse (30.584.01).
Référence Pour bouées
22.418.00 22.416.00-01-02; 22.417.10 ou semblables
22.418.01 22.420.00
Supports universels pour bouées
En alliage léger recouvert avec de la poudre époxy et sangles. Pour tubes d’un diamètre de 22/25
mm ou pour fixation à paroi.
Référence Pour bouées
22.271.30 couronnes
22.371.35 fer à cheval
Support réglable pour bouées couronne et kit de montage
22.428.01
Support en inox réglable, avec fixation au mur, pour ranger les bouées couronne
de n’importe quelle dimension et filin correspondant réglementaire.
22.428.02 Kit de bandes pour fixer le support 22.428.01 sur tubes de balcon ou main-
22.428.03
Etrier à équerre adepté permettant d’installer sur l’article 22.428.01 le support
balise lumineuse Art. 30.584.01.
Support télescopique pour bouées couronne
Fabriqué en inox poli. Montage à paroi ou sur le balcon à l’aide des étaux fournis. Peut contenir
bouée, balise + bout de 30 m.
Référence Pour bouées Ø Porte-balise
22.427.00 de 600 mm à 660 mm 30.584.01
22.271.30
22.371.35
22
313
22 Radeaux, bouées, annexes

22 Radeaux, bouées, annexes
22
314
Supports bouées
22.426.00
Amarre en lévilène flottant
Amarres pour bouées couronne
Supports bouées
22.425.00
Bouées
Etrier porte-bouées en inox.
Pour bouées couronne ou fer-à-cheval. Modèle universel. Peut être installé à plat, au mur ou sur
les tubes en inox d’un diamètre de 22/25 mm, droits ou inclinés, à l’aide de l’étrier pivotant en nylon
prévu à cet effet, livré avec une bride élastique. Version simple ou complète de support pour
balise lumineuse réf. 30.584.01.
Référence Modèle
22.425.00 Etrier pour bouée couronne
22.426.00 Etrier pour bouée couronne et balise lumineuse (30.584.00)
Sangles de sauvetage conformes aux normes EN ISO 12402
Articles gérés par Osculati & C. s.p.a. selon son propre système de qualité, certifié UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000).
Supports bouées
Epissure avec mousqueton, pour bouées couronne. Mousqueton .
Référence Ø mm Longueur m
22.407.05 6 30
Normes Européennes: - Bateaux de plaisance naviguant au-delà de 300m mais pas au-delà de 6 milles nautiques de la côte: ceintures de sauvetage conformes,
au minimum, au niveau de performance 100, doivent être disponibles à bord, en quantité suffisante au nombre de personnes transportées.
- Bateaux de plaisance naviguant au-delà de 6 milles nautiques de la côte: ceintures de sauvetage conformes, au minimum, au niveau de performance 150,
doivent être disponibles à bord, en quantité suffisante au nombre de personnes transportées.
Sangles de sauvetage conformes aux normes EN ISO 12402
Sangles de sauvetage conformes aux normes EN ISO 12402
Sangles de sauvetage conformes aux normes EN ISO 12402
Bout en lévilène flottant pour bouées couronne
Amarres pour bouées couronne
Référence Ø mm Longueur m Réglementair
e
Supports bouées
Couleur Mousqueton en
laiton
22.408.06 8 30 Oui - 400 kg orange -
22.408.07 8 30 Oui - 400 kg blanc 09.188.80
Couleur orange vif avec expansé souple
Modèle étole ITALIA 7 - Niveau de performance 100
(EN ISO 12402-4)
Référence Taille Type
22.452.02 jusqu’à kg. 50 Enfants
22.451.02 au-delà de kg. 50 Adultes
Modèle étole FLORIDA 7 - Niveau de performance 150
(EN ISO 12402-3)
Couleur orange vif, expansé souple, boucle à déclenchement rapide
Référence Taille Type
22.451.90 de 20 à 40 kg Enfants
22.451.15 au-delà de 40 kg Adultes
Modèle veste VERSILIA 2/7 - Niveau de performance 100
(EN ISO 12402-4)
Couleur orange vif, avec expansé souple et boucle à décrochage.
Référence Taille
22.463.45 jusqu’à 20 kg
22.463.60 de 20 à 30 kg
22.463.75 de 30 à 40 kg
22.463.90 de 40 à 60 kg
22.463.11 au-delà de 60 kg

Sangles de sauvetage conformes aux normes EN ISO 12402
Sangles de sauvetage conformes aux normes EN ISO 12402
Sangles de sauvetage conformes aux normes EN ISO 12402
Sangles de sauvetage conformes aux normes EN ISO 12402
Sangles de sauvetage conformes aux normes EN ISO 12402
Sangles de sauvetage conformes aux normes EN ISO 12402
Modèle veste VERSILIA 7 - Niveau de performance 150
(EN ISO 12402-3)
Couleur orange vif, expansé souple, boucle à déclenchement rapide
Référence Taille
22.462.45 jusqu’à 20 kg
22.462.60 de 20 à 30 kg
22.462.75 de 30 à 40 kg
22.462.90 de 40 à 50 kg
22.462.11 de 50 à 60 kg
22.462.13 de 60 à 70 kg
22.462.15 au-delà de 70 kg
Modèle SAIL 7 - Niveau de performance 50 (EN ISO 12405-5)
En expansé souple avec boucle en nylon. Anatomique, évasé vers l’avant pour faciliter les
manoeuvres les plus compliquées.
Référence Taille
22.481.40 de 30 à 60 kg
22.481.50 de 60 kg à 70 kg
22.481.60 au-delà de 70 kg
Modèle SKI 7 - Niveau de performance 50 (EN ISO 12405-5)
En expansé souple, anatomique, nombreuses sangles pour protéger les reins et pour une meilleure
adhérence.
Référence Taille
22.471.30 de 30 kg à 40 kg
22.471.40 de 40 kg à 60 kg
22.471.50 de 60 kg à 70 kg
22.471.60 au-delà de 70 kg
Modèle NIAGARA voilier/canoë - Niveau de performance
50 (EN ISO 12405-5)
Corps compact laissant une grande liberté de mouvement, avec poche en filet porte-objets sur
l’avant, boucle à décrochage rapide.
Référence Taille
22.491.01 M 30/60 kg
22.491.02 L 60/70 kg
22.491.03 XL au-delà de 70 kg
Gilets autogonflables GIRAGLIA RACE II, 150 N
(EN ISO12402-3) avec anneau pour ceintures de sécurité
Pour personnes de plus de 40 kg. Légers et peu encombrants, c’est l’idéal pour être porté en
tout temps.
Référence Version Couleur Bombonne +
valve de rechange
22.398.02 Manuel rouge 22.410.10
22.398.04 Automatique bleu 22.398.14
Gilet autogonflable professionnel 180 N
(EN ISO 12402-3)
Poussée 180 N (20% en plus de la poussée habituelle). Forme ergonomique avec collier. Sangles
à décrochage et régulation rapide. Deux sangles de cuisse de sécurité. Double connexion pour
ceintures de sécurité, en conformité avec la norme ISO 12401. Activation automatique ou manuelle,
avec fenêtre transparente qui permet de contrôler l’efficacité du système de connexion. Lumière de
balisage SOLAS approuvée.
Référence Taille Bombonne + valve de rechange
22.397.00 de 40 kg 22.397.10
Sangles de sauvetage conformes aux normes EN ISO 12402
22.481.50
22.471.50
22.491.01
22
315
22 Radeaux, bouées, annexes

22 Radeaux, bouées, annexes
22
316
Ceintures et gilets de sauvetage approuvé aux normes EN 393/395/396.
Ceintures et gilets de sauvetage approuvé aux normes EN 393/395/396.
Articles gérés par Osculati & C. s.p.a. selon son propre système de qualité, certifié UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000).
22.401.02
22.461.75-90-11
22.401.02
22.410.00
22.461.45-60
22.410.01
Modèle ITALIA, niveau de performance 100 (EN 395)
Gilets de sauvetage
Ceintures et gilets de sauvetage approuvé aux normes EN 393/395/396.
Gilets de sauvetage
Ceintures et gilets de sauvetage approuvé aux normes EN 393/395/396.
Gilets de sauvetage
Ceintures et gilets de sauvetage approuvé aux normes EN 393/395/396.
Gilets de sauvetage
Ceintures et gilets de sauvetage approuvé aux normes EN 393/395/396.
Sangles de sauvetage conformes aux normes EN ISO 12402
Orange vif en expansé souple.
Référence Taille
22.452.00 unique jusqu’à 50 kg
22.451.00 unique au-dessus 50 kg
Modèle VERSILIA 2, niveau de performance 100 (EN 395)
Orange vif en expansé souple.
Référence Taille
22.461.45 jusqu’à 20 kg avec culotte
22.461.60 de 20 à 30 kg avec culotte
22.461.75 de 30 à 40 kg
22.461.90 de 40 à 60 kg
22.461.11 au-delà de 60 kg
Gilets autogonflables « GiragliaRACE »
Niveau de performance 150 (EN 396) pour personnes de plus de 40 kg. Légers
et peu encombrants, c’est l’idéal pour les voiliers ou comme sécurité en cas de
mer agitée.
Référence Version Attache pour ceinture
de sécurité
Approbation Bombonne et valve
de rechange
22.400.02 manuel Non 39057-06HH 22.401.10
22.400.04 automatique Non 39056-06HH 22.401.11
22.401.02 manuel Oui 39057-06HH 22.401.10
22.401.04 automatique Oui 39056-06HH 22.401.11
22.400.04
Ceintures de sauvetage WORLDLIFE 7 homologation MED, résolution
Fabrication maison. Réglementaires pour la marine marchande tant à
l’intérieur qu’au-delà des détroits.
Référence Taille Référence Taille
22.410.00 pour adultes, au-delà de 40 kg 22.410.01 pour enfants, jusqu’à 40 kg
Ceinture de sauvetage WORLDLIFE 8 homologuée MED,
Approuvée par RINA pour la marine marchande. Fabriquée en conformité avec la nouvelle norme
IMO MSC.200(80) qui entrera en vigueur dans la deuxième moitié de 2010.
Référence Taille Type
22.411.01 au-delà de 40 kg Adultes
22.411.02 16 - 43 kg Enfants
22.411.03 jusqu’à 15 kg Bébés

Gilet autogonflable « baby »
Giubbini salvagente autogonfiabili\t22;Cinture di salvataggio autogonfiabili\t22
Référence Description
22.399.01
Activation automatique ou manuelle,
niveau de performance 150 (EN-ISO 12402-3). Jusqu’à 40 kg.
Ceintures et gilets de sauvetage approuvé aux normes EN 393/395/396.
Salvegenti autogonfiabili\t22;Ferri di cavallo autogonfiabili\t22
Autres bouées, M.O.B. (Man Over Board) et accessoires
Dotazioni di sicurezza\t22;Salvagente\t22
Salvegenti autogonfiabili\t22;Ferri di cavallo autogonfiabili;Aste segnalazione uomo a mare\t22
Boette luminose\t22
Autres bouées, M.O.B. (Man Over Board) et accessoires
Ceintures et gilets de sauvetage approuvé aux normes EN 393/395/396.
Bout et support de rangement
Cime per anulari\t22
Référence Description
22.408.08
Bout de sauvetage rangé dans son sac spécifique Couleur “Fluo”, Longueur 30
mètres, Ø 8 mm. L’extrémité du bout doit être reliée à la ligne de vie
22.408.09
Panier en inox avec support pour tube
Ø 22/25 mm pour bouts 22.408.08.
Ceintures et gilets de sauvetage approuvé aux normes EN 393/395/396.
Autres bouées, M.O.B. (Man Over Board) et accessoires
Bouée fer-à-cheval autogonflante à lancer
Se gonfle automatiquement au contact de l’eau.
Référence Housse plastique mm Bouée en action
22.415.00 70x200 500x500
Homme-à-la-mer
22.423.00 Vendu avec sac de rangement. Se fixe au balcon et, en cas d’urgence, contient aussi
une aide à la flottaison qui peut être lancée en mer et enfilée par le naufragé. Celui-ci est ensuite
récupéré à l’aide du bout incorporé. Très compact et plus pratique qu’une bouée fer-à-cheval.
Dimensions : 460x400x110 mm.
Fer-à-cheval gonflable XM original Perche gonflable XM original
22.402.03 Bouée complète de
bande réfléchissante. Se fixe au
balcon à l’aide du crochet
incorporé et est donc moins
encombrante par rapport à la
bouée fer-à-cheval classique ;
boîte de rangement en ABS
résistant, pratique et compacte ;
il suffit de la jeter à l’eau, à
destination d’un naufragé, pour
qu’elle se gonfle
automatiquement.
Lampe-Flash électronique pour ceintures de sauvetage, homologuée MED
Référence Modèle Activation Homologation mm
22.409.26 ASTERIA manuelle MED 96/98/CE 93x48
22.409.25 CONQUEROR’S
automatique
au contact de l’eau
MED 96/98/CE 70x38x37
22.402.06 Longueur 180 cm pour
localisation d’homme à la mer ; avec balise
lumineuse, pavillon réfléchissant et
système de contrepoids pour le maintien à
la verticale. Même boîte de rangement en
ABS que celle de la bouée fer-à-cheval réf.
22.402.03. Il suffit de la jeter à l’eau pour
qu’elle se gonfle automatiquement.
22.409.26
22.409.25
22
317
22 Radeaux, bouées, annexes

22 Radeaux, bouées, annexes
22
318
Autres bouées, M.O.B. (Man Over Board) et accessoires
Référence Type Réglementaire
jusqu’à
nb de gilets
CE
Extincteur
31.450.00
22.410.32 Marsupio 4 3 milles 4 x 22.451.00 x
22.410.40 Marsupio 4 6 milles 4 x 22.451.00 x
22.410.34 Marsupio 6 3 milles 6 x 22.451.00 x
22.410.41 Marsupio 6 6 milles 6 x 22.451.00 x
22.411.32 Marsupio 4/3 3 milles
22.411.40 Marsupio 4/6 6 milles
22.411.34 Marsupio 6/3 3 milles
22.411.41 Marsupio 6/6 6 milles
22.411.43
Marsupio 4/
12
12 milles
4 x 22.451.02
ISO 12402-4
4 x 22.451.02
ISO 12402-4
6 x 22.451.02
ISO 12402-4
6 x 22.451.02
ISO 12402-4
4 x 22.451.15
ISO 12402-3
x
x
x
x
x
ceintures de sauvetage, sacs pour
Bouées
Sac en nylon
22.409.31 Peut contenir jusqu’à 4 gilets de sauvetage réf. 22.451.00/22.451.02.
MARSUPIO
Kit de navigation pou 4/6 personnes rangé dans un sac élégant qui peut également faire office de
gros coussin.
Drapeau
italien
x (réf. 35.459.01,
20x30)
x (réf. 35.459.01,
20x30)
x (réf. 35.459.01,
20x30)
x (réf. 35.459.01,
20x30)
x (réf. 35.459.01,
20x30)
x (réf. 35.459.01,
20x30)
x (réf. 35.459.01,
20x30)
x (réf. 35.459.01,
20x30)
x (réf. 35.459.02,
30x45)
Autres bouées, M.O.B. (Man Over Board) et accessoires
Réfléchissantes
Autres bouées, M.O.B. (Man Over Board) et accessoires
Ceintures ski nautique
Ceintures ski nautique
Autres bouées, M.O.B. (Man Over Board) et accessoires
Bout pour
ancre
01.106.00
Ancre
parapluie
x 01.139.25
x 01.139.25
x 01.139.04
x 01.139.04
x 01.139.25
x 01.139.25
x 01.139.04
x 01.139.04
x 01.139.04
En cas de bateaux non homologués CE, il faut en plus une écope ou une pompe de drainage
22.409.33 Empty bag for Marsupio 4 (for 100 N belts)
22.409.35 Empty bag for Marsupio 6 (for 100 N belts)
22.409.36
22.409.37
Contenu
Signaux de
secours
1 Colis
30.230.01
1 Colis
30.230.02
1 Colis
30.230.01
1 Colis
30.230.02
1 Colis
30.230.01
1 Colis
30.230.02
1 Colis
30.230.01
1 Colis
30.230.02
1 Colis
30.230.02
Bande réfléchissante homologuée RINA
Amarre
22.408.06
Gaffe
34.171.40
Avertisseur
21.459.00
Balise
lumineuse
30.584.00 ou
30.582.00
x x x -
x x x x
x x x -
x x x x
x x x -
x x x x
x x x -
x x x x
x x x x
Doit être appliquée sur les moyens de sauvetage des navires de pêche et de la marine marchande.
Obligatoire, conformément aux normes RINA D/4685/1. Vendue au mètre linéaire. Disponible
aussi en rouleaux de 50 mètres.
Référence Type Pour Hauteur
mm
22.300.01 autoadhésif
radeaux de sauvetage, atolls, bouée
couronnes etc.
50 47
22.300.02 à coudre Gilets de sauvetage 50 47
Ceinture flottante SKY BELT
22.404.00 « USA Ethafoam » en polyuréthane expansé à cellule fermée, souple, de couleur
jaune, taille unique.
Ceinture flottante Americaine TEXAS WATER CRAFTER
Version ultramoderne en polyuréthane à cellule fermée, recouverte de « Vinalux », brillante,
jaune, élastique. Sangle de fixation en nylon. Idéale pour le ski nautique. Deux tailles.
Référence Taille Référence Taille
22.405.00M normal 22.405.00L grand

Casques
Gilets de sauvetage pour chiens
Autres bouées, M.O.B. (Man Over Board) et accessoires
Autres bouées, M.O.B. (Man Over Board) et accessoires
Pinoches
Zodiacs
Casque flottant en expansé souple.
22.406.01 Couleurs vives. Système de protection indiqué pour tous les sports nautiques tels : la
voile, le scooter des mers, le canoë, ski nautique, etc, là où le risque de taper la tête est important.
Taille adulte.
Gilets de sauvetage pour chiens
En expansé souple et recouvert en tissu de nylon.
Référence Taille
22.403.02 moyenne – circonférence 35/50 cm
22.403.03 grande – circonférence 50/65 cm
Annexes OSCULATI
Bouée pour chiens/chats PET VEST
Fabriquées en nylon/toile rayée très résistant, intérieur en expansé souple pour le meilleur confort
de l’animal. Avec poignée de levage sur le dos.
Référence Taille
22.403.50 jusqu’à 3 kg
22.403.51 jusqu’à 5 kg
22.403.52 5-10 kg
22.403.53 10-20 kg
22.403.54 20-40 kg
22.403.55 au-delà de 40 kg
Pinoches
22.803.80 Jeu de 10 cônes en bois de sécurité d’un diamètre allant de 8 à 38 mm pour boucher
les voies d’eau.
Annexes OSCULATI
Autres bouées, M.O.B. (Man Over Board) et accessoires
Fabriqués avec les technologies les plus avancées, ils sont légers et robustes et sont la meilleure solution en tant qu’annexes. Trois versions disponibles.
Système de levage en polyester pour annexes
Grande qualité, résistant aux UV, pour soulever les annexes en tout genre. Plaque et boucles de
réglage en alliage léger anodisé très résistants. Mousquetons en inox AISI 316 à ouverture rapide.
Charge maxi 400 kg. Réglables et donc universels, ils s’adaptent à n’importe quel zodiac. Article
breveté et certifié CE.
Référence Version harnais de suspension
22.518.02 à deux bras, avec mousquetons
22.518.04 à trois bras (2 à poupe, 1 proue) et 3 mousquetons
22.518.06 à trois bras, avec 1 mousqueton (proue) et 2 sangles homologuées pour tubulaire arrière
22.518.06
22.518.06
22.518.02
22.518.04
22
319
22 Radeaux, bouées, annexes

22 Radeaux, bouées, annexes
22
320
Annexes OSCULATI
Annexe pneumatique classique
Version pliable, fond plat à lattes transversales. Vendu avec rames, gonfleur et sac de transport.
Référence Type Long.
m
Larg.
m
Zodiacs
Portée
personnes
Annexes OSCULATI
Zodiacs
Annexes OSCULATI
Zodiacs
Annexes OSCULATI
Puissance
max HP
dégonflé
cm
Tubulaire
Ø cm
Chambres
à air
Charge
admissible kg
22.520.00 185 1,85 1,30 25 2 4 99x62x32 35 2 150
22.521.00 210 2,10 1,30 29 3 4 100x62x33 35 2 180
22.522.00 240 2,40 1,50 34 4 6 116x62x32 35 2 215
Version à fond gonflable très rigide
Cette technologie permet de combiner la facilité de rangement et des bonnes prestations en mouvement grâce à sa carène en « V ». Le plancher pneumatique rigide,
technologie de pointe provenant du secteur spatial, permet d’avoir un bateau à fond rigide semblable à celui des modèles à quille en fibre de verre et en même temps facile
à ranger et à stocker, caractéristique indispensable pour une annexe. Vendu avec rames, gonfleur et sac de rangement.
Référence Type Long.
m
Larg.
m
Portée
personnes
Puissance
max HP
Dimensions
dégonflé cm
Tubulaire
Ø cm
Chambres à
air
Charge admissible
kg
22.524.00 240 2,40 1,50 35 4 6 116x62x32 40 2+1+1 258
22.527.00 270 2,70 1,50 41 4 8 117x64x33 40 3+1+1 430
22.528.00 * 310 3,10 1,50 58 4+1 10 120x68x35 40 3+1+1 480
* Avec place pilote centrale en bois.
Version à carène en FIBRE DE VERRE en « V » profond
Caractérisée par une excellente navigabilité pour ceux qui aiment concilier confort, plaisir et sécurité mais aussi de bonnes prestations à faible puissance. Vendu avec rames
et gonfleur.
Référence Type Long.
m
Larg.
m
Portée
personnes
Puissance
max HP
dégonflé cm Tubulaire
Ø cm
Chambres à
air
Charge admissible
kg
22.529.00 220 2,20 1,30 58 3 4 200x100x45 35 2 220
22.530.00 249 2,49 1,50 61 4 8 220x110x45 40 2 250
22.531.00 * 280 2,80 1,64 64 4 10 270x125x47 41 3 480
22.532.00 * 330 3,30 1,65 88 4+1 15 280x125x47 42 3 670
* Avec place pilote centrale en bois.