PROMOTIONS - Cash hôtel

PROMOTIONS
OFFRES VALABLES JUSQU’AU
31.12.2009
ANGEBOT GÜLTIG BIS
31.12.2009

2
20%
PORCELAINE | PORZELLAN
Assiette plate Profile
Teller flach
432480 | ø 30 cm Fr. 15.00 | Fr. 12.00
431077 | ø 27 cm Fr. 7.60 | Fr. 6.10
431074 | ø 24 cm Fr. 6.75 | Fr. 5.40
431072 | ø 22 cm Fr. 6.40 | Fr. 5.15
431017 | ø 17 cm Fr. 5.10 | Fr. 4.10
Assiette creuse Profile
Teller tief
430322 | ø 22 cm Fr. 8.60 | Fr. 6.90
Assiette à pâtes Profile
Pasta-Teller
433076 | ø 26 cm Fr. 21.90 | Fr. 17.50
Bol avec bord Profile
Bowl mit Rand
430318 | ø 18 cm Fr. 7.30 | Fr. 5.80
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
3

4
Assiette plate gourmet, aile large Profile
Teller flach gourmet, Fahne breit
431280 | ø 30 cm Fr. 19.00 | Fr. 15.20
Assiette plate gourmet Profile
Teller flach gourmet
431680 | ø 30 cm Fr. 18.50 | Fr. 14.80
Assiette creuse gourmet Profile
Teller tief gourmet
431430 | ø 30 cm Fr. 21.45 | Fr. 17.15
Assiette rectangulaire Profile
Teller rechteckig
434076 | 27 cm x 13 cm
Fr. 11.50 | Fr. 9.20
Assiette carrée Profile
Teller quadratisch
434929 | 29 cm Fr. 21.60 | Fr. 17.30
434926 | 26 cm Fr. 18.20 | Fr. 14.55
434972 | 22 cm Fr. 15.80 | Fr. 12.65
434963 | 13 cm Fr. 7.60 | Fr. 6.10
20%
PORCELAINE | PORZELLAN
Bol à potage empilable Profile
Suppen Obertasse stapelbar
432205 | 30 cl Fr. 5.50 | Fr. 4.40
Tasse à café empilable Profile
Kaffe Obertasse stapelbar
432015 | 20 cl Fr. 3.70 | Fr. 2.95
Tasse à moka empilable Profile
Moka Obertasse stapelbar
432105 | 10 cl Fr. 2.85 | Fr. 2.30
Tasse à thé Profile
Tee Obertasse
432030 | 23 cl Fr. 4.10 | Fr. 3.30
Sous-tasse café, Kaffe Untertasse Profile
432066 | ø 16 cm Fr. 3.20 | Fr. 2.55
Sous-tasse bol potage, Suppen-Untertasse
432091 | ø 18 cm Fr. 5.20 | Fr. 4.15
Sous-tasse moka, Moka-Untertasse
432104 | ø 12 cm Fr. 2.30 | Fr. 1.85
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
5

6
20%
PORCELAINE | PORZELLAN
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Assiette plate carrée SQUARE
Teller flach quadratisch
9184030 | 30 cm Fr. 16.90 | Fr. 13.50
9184027 | 27 cm Fr. 14.00 | Fr. 11.20
9184024 | 24 cm Fr. 11.40 | Fr. 9.10
9184021 | 21 cm Fr. 9.20 | Fr. 7.35
9184017 | 17 cm Fr. 7.60 | Fr. 6.10
9184015 | 15 cm Fr. 5.70 | Fr. 4.55
Ravier carré haut SQUARE
Schale hoch quadratisch
9184014 | 14,5 cm | h 5,5 cm
Fr. 7.00 | Fr. 5.60
Ravier carré bas SQUARE
Schale quadratisch
9184920 | 20 cm | h 6,2 cm
Fr. 12.00 | Fr. 9.60
9184915 | 15 cm | h 4 cm
Fr. 8.20 | Fr. 6.55
9184911 | 11 cm | h 3,2 cm
Fr. 4.60 | Fr. 3.70
9184907 | 7 cm | h 2,7 cm
Fr. 3.20 | Fr. 2.55
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
7
57
57
57

8
PORCELAINE | PORZELLAN
20%
SUR LA GAMME COMPLÈTE, PAGES 44-45
DU CATALOGUE 2009-2010
AUF DAS GANZE SORTIMENT, SEITEN 44-45
DES KATALOGES 2009-2010
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Assiette plate Luxor
Teller flach
540033 | ø 33 cm Fr. 33.70 | Fr. 26.95
540030 | ø 30 cm Fr. 25.00 | Fr. 20.00
540028 | ø 28 cm Fr. 20.40 | Fr. 16.30
540026 | ø 26 cm Fr. 14.50 | Fr. 11.60
540021 | ø 21 cm Fr. 10.30 | Fr. 8.25
540017 | ø 17 cm Fr. 7.90 | Fr. 6.30
Assiette creuse Luxor
Teller tief
540130 | ø 30 cm Fr. 23.30 | Fr. 18.65
540127 | ø 27 cm Fr. 16.90 | Fr. 13.50
540123 | ø 23 cm Fr. 13.20 | Fr. 10.55
540119 | ø 19 cm Fr. 10.30 | Fr. 8.25
Tasse à bouillon empilable Luxor
Bouillon Obertasse stapelbar
540427 | 27 cl Fr. 12.30 | Fr. 9.85
Sous tasse combi
Kombi Untertasse
544751 Fr. 5.60 | Fr. 4.50
Tasse à café empilable Luxor
Kaffee Obertasse stapelbar
544716 | 16 cl Fr. 8.30 | Fr. 6.65
544718 | 18 cl Fr. 8.30 | Fr. 6.65
544722 | 22 cl Fr. 10.90 | Fr. 8.70
Sous-tasse combi
Kombi Untertasse
544751 Fr. 5.60 | Fr. 4.50
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
9
44
44
44
45

10
PORCELAINE | PORZELLAN
20%
SUR LA GAMME COMPLÈTE, PAGES 34-37
DU CATALOGUE 2009-2010
AUF DAS GANZE SORTIMENT, SEITEN 34-37
DES KATALOGES 2009-2010
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Assiette plate carrée Purity
Teller flach quadratisch
S1010 | 28 x 28 cm Fr. 39.20 | Fr. 31.35
S1002 | 25 x 25 cm Fr. 36.40 | Fr. 29.10
S1004 | 20 x 20 cm Fr. 30.80 | Fr. 24.65
Assiette plate rectangulaire Purity
Teller flach rechteckig
S1063 | 27,5x13 cm Fr. 28.00 | Fr. 22.40
S1007 | 14x6,5 cm Fr. 5.60 | Fr. 4.50
Coupelle Purity
Schale
S1052 | 6x6 cm | 6 cl Fr. 7.00 | Fr. 5.60
Coupelle en verre 100 Purity
Schale aus Glas
S1047 | ø 10 cm | 16 cl
Fr. 7.00 | Fr. 5.60
Cloche en porcelaine
Deckel aus Porzellan
S1079 | ø 9 cm Fr. 4.20 | Fr. 3.35
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
11
34
34
35
37

12
35%
PORCELAINE | PORZELLAN
PETITES BOUCHÉES
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Mini Lyonnais
Mini Lyonnais
J95M | ø 6,3 | h 2,6 cm
Fr. 4.60 | Fr. 2.99
Plat à oeuf strié
Eierpfännchen
D36MP | ø 7 cm Fr. 4.60 | Fr. 2.99
Ravier ovale
Schälchen oval
AA2M | 9,5x5 cm Fr. 4.60 | Fr. 2.99
Poêlon
Pfännchen
E40M | ø 7 cm Fr. 4.60 | Fr. 2.99
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
129
128
128
128
13

127
127
127
128
14
PORCELAINE | PORZELLAN
PETITES BOUCHÉES
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Ravier en porcelaine IVOIRE
Schälchen aus Porzellan
MY0AN74 | 11x10x4 cm
Fr. 2.60 | Fr. 2.10
Ravier en porcelaine IVOIRE
Schälchen aus Porzellan
MY0AN77 | 10x8x4 cm
Fr. 2.60 | Fr. 2.10
Ravier en porcelaine IVOIRE
Schälchen aus Porzellan
MY0AN87 | 10x8x4 cm
Fr. 2.60 | Fr. 2.10
Cuillère à cocktail IVOIRE
Cocktaillöffel
TD0PC20 | 13x4x5 cm
Fr. 1.45 | Fr. 1.15
20%
VERRERIE | GLÄSER
PETITES BOUCHÉES
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Miniature en verre ronde
Glasminiatur rund
5270 | ø 4,5 x 8,5 cm | 7 cl
Fr. 2.60 | Fr. 2.10
Miniature en verre carrée
Glasminiatur viereckig
5271 | 5,5 x 5,8 cm | 12 cl
Fr. 2.60 | Fr. 2.10
Ravier carré en verre
Schälchen quadratisch aus Glas
5254 | 4,9 x 4,9 x 4,5 cm | 5 cl
Fr. 4.80 | Fr. 3.85
Verre ovale amuse-bouche Ellipse
Glas oval Amuse-Bouche Ellipse
16.331 | 11 cl | h 65 mm 65 mm
Fr. 1.90 | Fr. 1.55
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
15
132
132
130
136

20%
PORCELAINE | PORZELLAN
PASTA & PIZZA
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Assiette creuse gourmet ROMA
Teller tief gourmet
RO02328 | ø 27 cm Fr. 10.60 | Fr. 8.50
Assiette à pâtes ROMA
Pastateller
RO02329 | ø 27 cm Fr. 9.75 | Fr. 7.80
Assiette à pâtes ovale biseautée Party
Pastateller oval
PY0AF09 | 25 cm Fr. 9.90 | Fr. 7.90
PY0AF08 | 30 cm Fr. 16.90 | Fr. 13.50
PY0AF07 | 35 cm Fr. 23.90 | Fr. 19.10
Assiette à pizza ROMA
Pizzateller
CI02241 | ø 32,5 cm Fr. 8.40 | Fr. 6.75
CI02231 | ø 31 cm Fr. 6.90 | Fr. 5.50
16 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
17
124
92

102
118
118
119
18
PORCELAINE | PORZELLAN
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Tasse et sous-tasse à moka empilable Stella
Moka Ober- und Untertasse stapelbar
SET08 | 8 cl Fr. 4.10 | Fr. 3.50
Tasse et sous-tasse à café empilable
Kaffee Ober- und Untertasse stapelbar
SET18 | 18 cl Fr. 5.00 | Fr. 4.25
Tasse et sous-tasse à lait empilable
Milch Ober- und Untertasse stapelbar
SET27 | 27 cl Fr. 6.70 | Fr. 5.70
Plat à oeuf SFOOD
Eier-Backblättli
ST0512 | ø 12 cm | h 3,1 cm
Fr. 3.60 | Fr. 3.05
ST0515 | ø 15 cm | h 3,1 cm
Fr. 4.60 | Fr. 3.90
ST0518 | ø 18 cm | h 3,1 cm
Fr. 5.40 | Fr. 4.60
Compotier SFOOD
Kompottschüssel
ST0911 | ø 11 cm | h 3,5 cm | 17 cl
Fr. 2.70 | Fr. 2.30
ST0913 | ø 13 cm | h 4,1 cm | 24 cl
Fr. 3.40 | Fr. 2.90
Mini assiette creuse SFOOD
Miniteller tief
ST1212 | ø 12 cm | h 3,7 cm
Fr. 3.90 | Fr. 3.30
15%
PORCELAINE | PORZELLAN
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Ravier carré SFOOD
Schale quadratisch
ST0712 | 11,5 cm | h 3,6 cm | 25 cl
Fr. 2.80 | Fr. 2.40
Soupière SFOOD
Suppenschüssel
ST0105 | ø 6,1 cm | h 3,9 cm | 5 cl
Fr. 1.95 | Fr. 1.65
ST0145 | ø 12,4 cm | h 8 cm | 45 cl
Fr. 6.40 | Fr. 5.45
Ramequin SFOOD
Ramequinförmchen
ST0407 | ø 6,8 cm | h 3,5 cm | 7 cl
Fr. 1.95 | Fr. 1.65
ST0410 | ø 9,5 cm | h 4,3 cm | 17 cl
Fr. 2.50 | Fr. 2.15
Coupelle à crème brûlée SFOOD
Schale für «crème brûlée»
ST2214 | ø 14 cm | h 2,5 cm
Fr. 5.50 | Fr. 4.70
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
19
119
118
118
118

VERRERIE | GLÄSER
20%
SUR LA GAMME COMPLÈTE, PAGE 158
DU CATALOGUE 2009-2010
AUF DAS GANZE SORTIMENT, SEITE 158
DES KATALOGES 2009-2010
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Verre à vin OPEN UP
Weinkelch
U1011 | 40 cl | ø 89 mm | h 231 mm
Fr. 8.10 | Fr. 6.50
Verre à vin OPEN UP
Weinkelch
U1012 | 47 cl | ø 103 mm | h 228 mm
Fr. 8.10 | Fr. 6.50
Flûte OPEN UP
Sektkelch
U1051 | 20 cl | ø 72 mm | h 233 mm
Fr. 8.10 | Fr. 6.50
Verre à eau OPEN UP
Mineralbecher
U1042 | 58 cl | ø 90 mm | h 135 mm
Fr. 6.80 | Fr. 5.45
20 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
21
158
158
158
158

VERRERIE | GLÄSER
15%
SUR LA GAMME COMPLÈTE, PAGE 171
DU CATALOGUE 2009-2010
AUF DAS GANZE SORTIMENT, SEITE 171
DES KATALOGES 2009-2010
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Verre à vin PALACE
Weinkelch
09461.06 | 48 cl | ø 84 mm | h 212 mm
Fr. 3.70 | Fr. 3.15
Verre à vin PALACE
Weinkelch
09230.06 | 36,5 cl | ø 80 mm | h 194 mm
Fr. 3.40 | Fr. 2.90
09242.06 | 32,5 cl | ø 77 mm | h 183 mm
Fr. 3.10 | Fr. 2.65
Flûte PALACE
Sektkelch
09233.06 | 23,5 cl | ø 58 mm | h 238 mm
Fr. 3.40 | Fr. 2.90
Verre à eau PALACE
Mineralbecher
09656 | 47 cl | ø 82 mm | h 139 mm
Fr. 3.40 | Fr. 2.90
22 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
23
171
171
171
171

15%
VERRERIE | GLÄSER
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Verre à eau sc 2 dl ISTANBUL
Mineralbecher geeicht
58.103.20 | 25 cl | ø 63 mm | h 106 mm
Fr. 1.15 | Fr. 0.95
Verre à eau sc 3 dl ISTANBUL
Mineralbecher geeicht
58.101.30 | 35 cl | ø 67 mm | h 145 mm
Fr. 1.35 | Fr. 1.15
Verre à eau sc 4 dl ISTANBUL
Mineralbecher geeicht
58.106.40 | 48 cl | ø 73 mm | h 160 mm
Fr. 1.40 | Fr. 1.20
Verre à eau sc 5 dl ISTANBUL
Mineralbecher geeicht
58.107.50 | 60 cl | ø 77 mm | h 173 mm
Fr. 1.70 | Fr. 1.45
24 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
25
186
186
186
186

179
178
177
26
VERRERIE | GLÄSER
CARAFES
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Décanteur VINTAGE
Dekanter
17.090 | 1,3 lt | ø 150 mm | h 225 mm
Fr. 19.80 | Fr. 16.80
Décanteur OPEN UP
Dekanter
D9302 | 2,2 lt | ø 170 mm | h 365 mm
Fr. 83.50 | Fr. 70.90
D6653 | 1,4 lt | ø 145 mm | h 314 mm
Fr. 52.20 | Fr. 44.40
D9303 | 0,76 lt | ø 108 mm | h 231 m
Fr. 41.80 | Fr. 35.50
Mesure à vin PISA
Weinkaraffe
17.110 | /-/ 1 dl Fr. 4.50 | Fr. 3.85
17.111 | /-/ 2 dl Fr. 5.00 | Fr. 4.25
17.112 | /-/ 3 dl Fr. 5.30 | Fr. 4.50
17.113 | /-/ 5 dl Fr. 6.60 | Fr. 5.60
17.114 | /-/ 1 lt Fr. 9.70 | Fr. 8.25
15%
VERRERIE | GLÄSER
ASSIETTES EN VERRE
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Assiette rectangulaire, 4 compartiments
Teller rechteckig, 4 Abteilungen
12334034 | 12 x 33 cm
Fr. 5.90 | Fr. 4.95
Assiette carrée WAVE
Teller quadratisch
30301708 | 30 cm
Fr. 15.80 | Fr. 13.40
Assiette carrée SURF
Teller quadratisch
30301006 | 30 cm Fr. 14.90 | Fr. 12.65
Assiette rectangulaire
Teller rechteckig
23301006 | 23 x 30 cm
Fr. 14.50 | Fr. 12.30
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
27
151
153
154

28
20%
COUVERTS | BESTECKE
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Fourchette de table | Tafelgabel EZZO
T5201 | acier inox Fr. 6.20 | Fr. 4.95
Cuillère de table | Tafellöffel EZZO
T5202 | acier inox Fr. 6.20 | Fr. 4.95
Couteau de table | Tafelmesser EZZO
T5203 | manche creux Fr. 14.00 | Fr. 11.20
T5204 | monobloc Fr. 7.20 | Fr. 5.75
Fourchette à dessert | Dessertgabel EZZO
T5205 | acier inox Fr. 5.60 | Fr. 4.50
Cuillère à dessert | Dessertlöffel EZZO
T5206 | acier inox Fr. 5.60 | Fr. 4.50
Couteau à dessert | Dessertmesser EZZO
T5208 | monobloc Fr. 6.70 | Fr. 5.35
Cuillère à café | Kaffeelöffel EZZO
T5210 | acier inox Fr. 2.90 | Fr. 2.30
Cuillère à moka | Mokalöffel EZZO
T5211 | acier inox Fr. 2.40 | Fr. 1.90
Fourchette à poisson | Fischgabel EZZO
T5212 | acier inox Fr. 5.70 | Fr. 4.55
Couteau à poisson | Fischmesser EZZO
T5213 | acier inox Fr. 5.70 | Fr. 4.55
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
29

20%
COUVERTS | BESTECKE
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Fourchette de table | Tafelgabel ARTE
10501102 | acier inox Fr. 8.50 | Fr. 6.80
Cuillère de table | Tafellöffel ARTE
10501101 | acier inox Fr. 8.50 | Fr. 6.80
Couteau de table | Tafelmesser ARTE
10501103 | monobloc Fr. 9.50 | Fr. 7.60
10501112 | classic Fr. 9.00 | Fr. 7.20
Fourchette à dessert | Dessertgabel ARTE
10501105 | acier inox Fr. 7.90 | Fr. 6.30
Cuillère à dessert | Dessertlöffel ARTE
10501104 | acier inox Fr. 7.90 | Fr. 6.30
Couteau à dessert | Dessertmesser ARTE
10501106 | monobloc Fr. 9.40 | Fr. 7.50
10501113 | classic Fr. 8.90 | Fr. 7.10
Cuillère à café | Kaffeelöffel ARTE
10501107 | acier inox Fr. 3.60 | Fr. 2.90
Cuillère à moka | Mokalöffel ARTE
10501108 | acier inox Fr. 3.40 | Fr. 2.70
Fourchette à poisson | Fischgabel ARTE
10501121 | acier inox Fr. 8.50 | Fr. 6.80
Couteau à poisson | Fischmesser ARTE
10501120 | acier inox Fr. 8.50 | Fr. 6.80
30 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
31
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222

15%
COUVERTS | BESTECKE
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Fourchette de table | Tafelgabel BAGUETTE
100704 | acier inox Fr. 2.90 | Fr. 2.45
Cuillère de table | Tafellöffel
100703 | acier inox Fr. 2.90 | Fr. 2.45
Couteau de table | Tafelmesser
100542 | manche creux Fr. 6.90 | Fr. 5.85
100700 | monobloc Fr. 3.90 | Fr. 3.30
Fourchette à dessert | Dessertgabel
100702 | acier inox Fr. 2.60 | Fr. 2.20
Cuillère à dessert | Dessertlöffel
100705 | acier inox Fr. 2.60 | Fr. 2.20
Couteau à desset | Dessertmesser
100547 | manche creux Fr. 6.90 | Fr. 5.85
100701 | monobloc Fr. 3.50 | Fr. 2.95
Cuillère à café | Kaffeelöffel
100706 | acier inox Fr. 1.60 | Fr. 1.35
Cuillère à moka | Mokalöffel
100707 | acier inox Fr. 1.50 | Fr. 1.30
Fourchette à poisson | Fischgabel
100568 | acier inox Fr. 4.10 | Fr. 3.50
Couteau à poisson | Fischmesser
100567 | acier inox Fr. 4.10 | Fr. 3.50
Cuillère à gourmet | Gourmetlöffel
100508 | acier inox Fr. 4.10 | Fr. 3.50
Fourchette de table | Tafelgabel 675
100021 | acier au chrome
Fr. 1.50 | Fr. 1.25
Cuillère de table | Tafellöffel
100020 | acier au chrome
Fr. 1.50 | Fr. 1.25
Couteau de table | Tafelmesser
100022 | acier au chrome
Fr. 2.30 | Fr. 1.95
Cuillère à café | Kaffeelöffel
100023 | acier au chrome
Fr. 0.80 | Fr. 0.70
Cuillère à moka | Mokalöffel
100024 | acier au chrome
Fr. 0.75 | Fr. 0.65
Cuillère à moka inox | Mokalöffel aus CNS
1017B.000 Fr. 0.35 | Fr. 0.28
Cuillère à café inox | Kaffeelöffel aus CNS
1017.000 Fr. 0.35 | Fr. 0.28
32 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
33
245
254
255

266
266
266
34
SERVICE & BUFFET
FONDUE
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Caquelon à fondue en fonte émaillée
Käsefondue Caquelon aus Gusseisen emailliert
26.753.000 | 0,9 lt | ø 17 cm | 1-2 p.
Fr. 35.00 | Fr. 29.75
26.753.500 | 1,3 lt | ø 19 cm | 2-3 p.
Fr. 40.00 | Fr. 34.00
26.754.000 | 1,8 lt | ø 21 cm | 3-4 p.
Fr. 49.50 | Fr. 42.10
26.756.000 | 2,3 lt | ø 23 cm | 5-6 p.
Fr. 57.00 | Fr. 48.45
Réchaud à fondue «Alpes» forgé noir, socle en
bois, brûleur à pâte combustible
Rechaud für Fondue «Alpes», geschweisst
schwarz, Untersatz aus Holz, Brennpaste
26.852.000 | ø 21 cm Fr. 39.50 | Fr. 33.60
Réchaud Stöckli en cuivre bruni
avec brûleur à mèche
Rechaud Stöckli aus Kupfer poliert
mit Dochtbrenner
7562.01 | ø 22 cm Fr. 103.50 | Fr. 89.00
267 Fouchette à fondue fromage
Fondue-Gabel Käse
26.426.410 Fr. 2.70 | Fr. 2.30
SERVICE & BUFFET
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Moulin à poivre Paris, Peugeot
Pfeffermühle Paris, Peugeot
66.024.10 | 10 cm Fr. 20.50 | Fr. 17.40
66.024.18 | 18 cm Fr. 28.50 | Fr. 24.20
66.024.22 | 22 cm Fr. 32.80 | Fr. 27.20
66.024.30 | 30 cm Fr. 44.00 | Fr. 37.40
66.024.40 | 40 cm Fr. 65.00 | Fr. 55.25
66.024.50 | 50 cm Fr. 99.00 | Fr. 84.15
Couteau manche en bakélite noir
Messer, Griff aus Bakelite schwarz
CC0553 | L 23,5 cm Fr. 2.90 | Fr. 2.50
Couteau à steak, manche en bakélite noir
Steakmesser, Griff aus Bakelite schwarz
CAN55 | L 22,9 cm Fr. 3.90 | Fr. 3.40
Chaudron de bar noir,
thermostat réglable 30° - 95° C
Suppen-Kessel schwarz,
Temperaturregelung 30° - 95° C
100.061 | 9 lt | ø 33 cm | h 36 cm | 230V 400W
Fr. 169.00 | Fr. 149.00
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
35
262
256
256
265

273
273
351
36
SERVICE & BUFFET
THERMOS
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Pot isothermique corps en acier inoxydable,
poignée et tête synthétique
Thermoskanne doppelwandiger Edelstahlkörper,
Griff und Ausguss aus Kunststoff
4.2402.10 | 1 lt Fr. 39.80 | Fr. 31.85
4.2402.15 | 1,5 lt Fr. 44.50 | Fr. 35.60
4.2402.20 | 2 lt Fr. 48.50 | Fr. 38.80
Airpot métal avec verre, levier à pression très
efficace, poignée et fond rotatif
Airpot Metal mit Glaseinsatz, leistungsfähiger
Hebelpumpen-Griff und drehbarem Boden
986SA19 | 1,9 lt Fr. 95.50 | Fr. 76.40
986SA25 | 2,5 lt Fr. 106.00 | Fr. 84.80
986SA30 | 3 lt Fr. 109.50 | Fr. 87.60
Distributeur à boissons isotherme en polyéthylène
avec robinet à ressort, couleur ardoise.
Getränkebehälter isoliert aus Polyethylen mit
Ablasshahn, Farbe Schieferblau.
XT250059 | 9,4 lt Fr. 385.00 | Fr. 308.00
XT500059 | 18,9 lt Fr. 427.00 | Fr. 341.60
20%
SERVICE & BUFFET
PLATEAUX
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Plateau antidérapant, en polypropylène,
revêtement caoutchouc, à l’épreuve des
taches, va au lave-vaisselle
Serviertablett rund aus Polypropylen mit
rutschfester Kautschukbeschichtung
NS27005055 | ø 27,5 cm
Fr. 15.00 | Fr. 12.00
NS36005055 | ø 35,5 cm
Fr. 18.00 | Fr. 14.40
NS41005055 | ø 40,5 cm
Fr. 21.50 | Fr. 17.20
Plateau antidérapant rectangulaire, en
polypropylène, revêtement caoutchouc, à
l’épreuve des taches, va au lave-vaisselle
Serviertablett rechteckig aus Polypropylen
mit rutschfester Kautschukbeschichtung
NS35255055 | 35x25 cm
Fr. 20.00 | Fr. 16.00
NS40305055 | 40x30 cm
Fr. 22.50 | Fr. 18.00
NS40365055 | 46x36 cm
Fr. 26.50 | Fr. 21.20
NS60405055 | 60x40 cm
Fr. 59.00 | Fr. 47.20
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
37
285
285

361
361
38
MARMITE | SUPPENTOPF
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
360
Marmite haute en acier inox GOURMET
Suppentopf hoch aus Edelstahl
1.1001.24 | ø 24 cm | h 24 cm | 10,5 lt
Fr. 73.80 | Fr. 59.00
1.1001.28 | ø 28 cm | h 28 cm | 17 lt
Fr. 107.50 | Fr. 86.00
1.1001.32 | ø 32 cm | h 32 cm | 25,5 lt
Fr. 131.00 | Fr. 104.80
1.1001.36 | ø 36 cm | h 36 cm | 36,5 lt
Fr. 178.00 | Fr. 142.40
1.1001.40 | ø 40 cm | h 40 cm | 50 lt
Fr. 224.50 | Fr. 179.60
1.1001.45 | ø 45 cm | h 40 cm | 63,5 lt
Fr. 329.50 | Fr. 263.60
Braisière avec 2 anses en acier inox GOURMET
Fleischtopf mit 2 Griffen aus Edelstahl
1.1007.22 | ø 22 cm | h 13 cm | 5 lt
Fr. 60.50 | Fr. 48.40
1.1007.24 | ø 24 cm | h 14,5 cm | 6,5 lt
Fr. 66.80 | Fr. 53.45
1.1007.28 | ø 28 cm | h 16 cm | 9,8 lt
Fr. 89.50 | Fr. 71.60
1.1007.32 | ø 32 cm | h 19,5 cm | 15,4 lt
Fr. 113.60 | Fr. 90.90
1.1007.36 | ø 36 cm | h 21,5 cm | 20,5 lt
Fr. 141.00 | Fr. 112.80
1.1007.40 | ø 40 cm | h 24 cm | 30,1 lt
Fr. 189.50 | Fr. 151.60
1.1007.45 | ø 45 cm | h 27 cm | 42,9 lt
Fr. 281.50 | Fr. 225.20
Sautoir avec 2 anses en acier inox GOURMET
Brattopf mit 2 Griffen aus Edelstahl
1.1009.24 | ø 24 cm | h 8 cm | 3,7 lt
Fr. 59.50 | Fr. 47.60
1.1009.28 | ø 28 cm | h 9,5 cm | 5,8 lt
Fr. 80.80 | Fr. 64.65
1.1009.32 | ø 32 cm | h 11 cm | 9,2 lt
Fr. 104.20 | Fr. 83.40
1.1009.36 | ø 36 cm | h 13 cm | 13 lt
Fr. 132.00 | Fr. 105.60
1.1009.40 | ø 40 cm | h 14,5 cm | 18 lt
Fr. 162.50 | Fr. 130.00
1.1009.45 | ø 45 cm | h 15,5 cm | 24,6 lt
Fr. 243.00 | Fr. 194.40
1.1009.50 | ø 50 cm | h 19 cm | 37 lt
Fr. 329.00 | Fr. 263.20
CASSEROLE | KASSEROLLE
20%
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Poêle à frire Restoglide induction en acier inox
Ecoglide-Bratpfanne Induktionsfähig aus CNS
D88220 | ø 20 cm Fr. 49.00 | Fr. 39.20
D88224 | ø 24 cm Fr. 64.00 | Fr. 51.20
D88228 | ø 28 cm Fr. 82.00 | Fr. 65.60
D88232 | ø 32 cm Fr. 95.00 | Fr. 76.00
Casserole à queue La Favorite
Stielkasserolle
3468.12 | ø 12 cm | 0,7 lt
Fr. 35.50 | Fr. 28.40
3468.14 | ø 14 cm | 1,2 lt
Fr. 34.90 | Fr. 27.90
3468.16 | ø 16 cm | 1,6 lt
Fr. 38.50 | Fr. 30.80
3468.18 | ø 18 cm | 2,2 lt
Fr. 43.40 | Fr. 34.70
3468.20 | ø 20 cm | 3 lt
Fr. 52.20 | Fr. 41.75
3468.24 | ø 24 cm | 5,4 lt
Fr. 69.50 | Fr. 55.60
3468.26 | ø 26 cm | 7 lt
Fr. 88.00 | Fr. 70.40
Sauteuse à queue La Favorite
Sauteuse
3462.16 | ø 16 cm | 1 lt
Fr. 52.30 | Fr. 41.85
3462.18 | ø 18 cm | 1,2 lt
Fr. 57.50 | Fr. 46.00
3462.20 | ø 20 cm | 1,8 lt
Fr. 62.50 | Fr. 50.00
3462.24 | ø 24 cm | 3 lt
Fr. 83.90 | Fr. 67.10
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
39
363
361
361

40
20%
USTENSILES | GERÄTE
ECOLINE
Bac gastronorme en acier inox 18/8
Epaisseur 0,7mm
Gastronorm-Behälter aus CNS 18/8
Wandstärke 0,7mm
GN 1/1 530x325 mm
SR11020 | 20 mm Fr. 20.40 | Fr. 16.30
SR11065 | 65 mm Fr. 25.80 | Fr. 20.65
SR11100 | 100 mm Fr. 31.60 | Fr. 25.30
SR11150 | 150 mm Fr. 47.80 | Fr. 38.25
SR11200 | 200 mm Fr. 53.80 | Fr. 43.05
GN 1/2 325x265 mm
SR12065 | 65 mm Fr. 16.60 | Fr. 13.30
SR12100 | 100 mm Fr. 19.80 | Fr. 15.85
SR12150 | 150 mm Fr. 29.80 | Fr. 23.85
SR12200 | 200 mm Fr. 33.60 | Fr. 26.90
GN 1/3 325x176 mm
SR13065 | 65 mm Fr. 13.60 | Fr. 10.90
SR13100 | 100 mm Fr. 17.20 | Fr. 13.75
SR13150 | 150 mm Fr. 26.00 | Fr. 20.80
SR13200 | 200 mm Fr. 29.00 | Fr. 23.20
GN 1/6 176x162 mm
SR16100 | 100 mm Fr. 14.00 | Fr. 11.20
SR16150 | 150 mm Fr. 18.00 | Fr. 14.40
GN 1/9 176x108 mm
SR19065 | 65 mm Fr. 10.60 | Fr. 8.50
SR19100 | 100 mm Fr. 13.80 | Fr. 11.05
Bac perforé | Schale gelocht GN1/1
SRG11065 | 65 mm Fr. 31.80 | Fr. 25.45
Bac perforé | Schale gelocht GN1/2
SRG12065 | 65 mm Fr. 21.00 | Fr. 16.80
Couvercle | Deckel
SR11000 GN1/1 Fr. 21.00 | Fr. 16.80
SR12000 GN1/2 Fr. 12.60 | Fr. 10.10
SR13000 GN1/3 Fr. 10.60 | Fr. 8.50
SR16000 GN1/6 Fr. 7.00 | Fr. 5.60
SR19000 GN1/9 Fr. 6.20 | Fr. 4.95
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
41

401
400
379
42
USTENSILES | GERÄTE
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Entonnoir à piston, pour fondants, sauces,
gelées, 3 débits, étanche
Likör- und Fondanttrichter, aus Edelstahl,
3 Auslaufmasse
3354.00 Fr. 156.70 | Fr. 129.00
Support pour entonnoir
Stützgestell für Trichter
3354.01 Fr. 23.00 | Fr. 18.40
Coupe-légumes mandoline en acier inox, avec
chariot protecteur, 2 lames lisses et ondulées
et 4 peignes juliennes 2-4-7 et 10 mm
Gemüsehobel Mandoline aus CNS mit Handschutz-Schlitten,
2 Messer und 4 Schneideblöcken
(Julienne) 2-4-7 und 10 mm
2000.20 Fr. 169.50 | Fr. 139.00
Petite malette Victorinox en plastique pour
cuisinier, avec manche en polypropylène
noir, 14 pièces
Kleiner Messerkoffer Victorinox aus
Kunststoff, mit Fibrox-Griffe Kunststoff
schwarz, 14 Stück
5.4903 Fr. 319.00 | Fr. 289.00
USTENSILES | GERÄTE
PLANCHE
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Jaune Volaille avec rainure
Gelb Geflügel mit Rille
98500 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm
Fr. 30.00 | Fr. 24.00
98501 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm
Fr. 50.90 | Fr. 40.70
Vert Fruits/Légumes avec rainure
Grün Früchte/Gemüse mit Rille
98510 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm
Fr. 30.00 | Fr. 24.00
98511 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm
Fr. 50.90 | Fr. 40.70
Brun Viande avec rainure
Braun Fleisch mit Rille
98520 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm
Fr. 30.00 | Fr. 24.00
98521 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm
Fr. 50.90 | Fr. 40.70
Blanc Fromage/Pain avec rainure
Weiss Käse/Brot mit Rille
98530 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm
Fr. 30.00 | Fr. 24.00
98531 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm
Fr. 50.90 | Fr. 40.70
Bleu Poisson avec rainure
Blau Fisch mit Rille
98540 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm
Fr. 30.00 | Fr. 24.00
98541 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm
Fr. 50.90 | Fr. 40.70
Rouge Saucisses/Rôti avec rainure
Rot Wurstwaren/Braten mit Rille
98550 | GN 1/2 x 20 mm | 32,5 x 26,5 cm
Fr. 30.00 | Fr. 24.00
98551 | GN 1/1 x 20 mm | 53 x 32,5 cm
Fr. 59.90 | Fr. 40.70
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
43
386

412
44
TRANSPORT & STOCKAGE
CHARIOTS
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Chariot de transport Rieber en acier inoxydable
Transportwagen Rieber aus Chromnickelstahl
870 x 570 x 950 mm
880.25.003 | 2 plateaux | 800 x 500 mm
2 Ablagen Fr. 399.00 | Fr. 359.00
880.25.007 | 3 plateaux | 800 x 500 mm
3 Ablagen Fr. 459.00 | Fr. 413.00
1070 x 570 x 950 mm
880.25.011 | 2 plateaux | 1000 x 500 mm
2 Ablagen Fr. 598.00 | Fr. 539.00
880.25.013 | 3 plateaux | 1000 x 500 mm
3 Ablagen Fr. 739.00 | Fr. 665.00
411 Chariot à glissières en acier inox, 20 paires de
glissières, espace entre les glissières 67 mm,
pour GN 2/1, 4 roues pivotantes dont 2 avec
frein
Regalwagen vollständig aus Edelstahl, 20
Auflageschienenpaare, für GN 2/1, 4 Lenkrollen
davon 2 mit Feststeller
7747.20 | 660 x 750 x 1700 mm
Fr. 746.00 | Fr. 672.00
Chariot à glissières en acier inox, 15 paires
de glissières, pour GN 1/1, espace entre les
glissières 89 mm, 4 roues pivotantes dont 2
avec frein
Regalwagen vollständig aus Edelstahl, 15
Auflageschienenpaare, für GN 1/1, 4 Lenkrollen
davon 2 mit Feststeller
7757.15 | 460 x 630 x 1700 mm
Fr. 647.00 | Fr. 582.50
10%
20%
TRANSPORT & STOCKAGE
THERMOPORTS
Transporteur d’aliments Rieber Thermoport
600K, en polypropylène isotherme,
avec 7 glissières
Speisentransporter Rieber 600K aus
Kunststoff, mit 7 Auflageschienen
850.20.505 | 620 x 420 x 390 mm
Fr. 791.00 | Fr. 632.80
850.20.507 | Mod. 600KB chauffant 230V
Fr. 1’636.00 | Fr. 1’308.80
Transporteur d’aliments Rieber Thermoport
1000K, avec 12 glissières GN 1/1, en
polypropylène isotherme
Speisentransporter Rieber Mod. Thermoport
1000K, aus Kunststoff, mit 12 Auflageschienen
GN 1/1
850.20.401 | 420 x 620 x 560 mm
Fr. 972.00 | Fr. 777.60
850.20.402 | Mod. 1000KB chauffant 230V
Fr. 1’820.00 | Fr. 1’456.00
existe aussi en noir
Transporteur d’aliments Rieber Thermoport
1000H, en acier inox, avec chauffage par
circulation d’air 380W, 8 glissières
Speisentransporter Rieber 1000H, aus CNS,
mit Umluftheizung, 8 Auflageschienen
850.10.405 | 410 x 680 x 470 mm, 230V
Fr. 2’395.00 | Fr. 1’916.00
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
45

430
436
46
APPAREILS | APPARATE
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Machine à mettre sous-vide, Multivac C70,
avec commande par micro-processeur, boîtier
en acier inox, couvercle avec hublot sécurit
résistant à l’abrasion, la machine est munie
d’une pompe à vide d’air 8 m 3 /h, remise à
l’atmosphère progressive automatique, double
cordon de soudure de 305 mm, 230V 50Hz,
Vakuum-Maschine, Multivac C70, mit
MC-Steuerung, Edelstahl-Gehäuse, Deckel
aus High-Tech-Werkstoff mit Sichtfenster, die
Maschine ist mit einer Vakuumpumpe 8 m3/h
ausgestattet, Doppelnaht-Trennsiegelung von
305 mm, Kammertiefe 310 mm
70.1 | 400 x 510 x 380 mm
Fr. 3’198.00 | Fr. 2’989.00
Grill Panini, plaque inférieure et supérieure
rainurées, surface de cuisson 335 x 220 mm,
230V, 2,2 KW
Kontaktgrill Ideal für Panini, mit gerillten Platten,
Nutzfläche 335 x 220 mm, 230V, 2,2 KW
150.674 | 410 x 400 x 200 mm
Fr. 518.00 | Fr. 468.00
Mixer plongeant Robot Coupe MP 450 V.V
avec vitesse réglable, couteau entièrement
démontable
Stabmixer Robot Coupe MP 450 V.V mit Drehzahlregelung
und abnehmbarem Messer
3781.022 | 230V 500W 45 cm
Fr. 860.00 | Fr. 719.00
Combi-mixer avec fouet MP 450 Combi Ultra
Kombi-Mixer mit Besen MP 450 Combi Ultra
3781.024 | 230V 500W 45 cm
Fr. 1’210.00 | Fr. 1’028.00
APPAREILS | APPARATE
Se référer aux pages du catalogue 2009-2010
Aus Katalogseiten entnehmen
Maestroline A2550 Hofmann
Coupe en biais, avec couteau 250 mm
Schrägschnitt, Messergrösse 250 mm
6.2550.0010 | 455 x 295 mm | h 430 mm
Fr. 1’560.00 | Fr. 1’450.00
Maestroline A3050 Hofmann
Coupe en biais, avec couteau 300 mm
Schrägschnitt, Messergrösse 300 mm
6.3050.0010 | 520 x 360 mm | h 480 mm
Fr. 2’960.00 | Fr. 2’659.00
Maestroline A3550 Hofmann
Coupe en biais, avec couteau 350 mm
Schrägschnitt, Messergrösse 350 mm
6.3550.0010 | 520 x 360 mm | h 520 mm
Fr. 3’360.00 | Fr. 2’980.00
Valor 6 Hofmann
Capacité de 6 kg, précision de lecture à 1 gr
Kapazität 6 kg 1 g-Teilung
8.8025.1222 | 250 x 180 mm
Fr. 349.00 | Fr. 278.00
Valor 15 Hofmann
Capacité de 15 kg, précision de lecture à 2 gr
Kapazität 15 kg 2 g-Teilung
8.8025.1223 | 250 x 180 mm
Fr. 378.00 | Fr. 298.00
Batteur-mélangeur à mouvement planétaire,
Kitchen-Aid K5SS, complet avec 2 cuves inox
5 lt, palette, fouet et crochet pétrisseur, 6
vitesses
Universal-Küchenmaschine Kitchen Aid, mit 2
x 5 lt Edelstahlschüssel, 6 Geschwindigkeiten,
inkl. Flachrührer, Knethaken und Schneebesen
3710.001 | 26,4 x 33,8 x 41,1 cm | 230V/325 W
Fr. 898.00 | Fr. 838.00
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE: se référer au catalogue 2009-2010
GENERELLE VERFKAUFSBEDINGUNGEN: Richtlinie nach Katalog 2009-2010
47
427
424

Cash Hôtel Service SA
Route du Bleuet 5
CH-1762 Givisiez
T. 026 460 75 75
F. 026 460 75 79
info@cash-hotel.ch
www.cash-hotel.ch
Heures d’ouverture | Öffnungzeiten
Lu-Je 8h00-12h00 13h30-17h30
Ve 8h00-12h00 13h30-17h00