A WORLD APART - Miells & Partners

HôTEL PARTICULIER / TOWN HOUSE
LA MAISON D’OR
Cet hôtel particulier est une rare opportunité en Principauté. Idéalement
situé entre le Casino et les plages, il se distingue par son originalité et
sa position. Ancien hôtel-restaurant, cette vaste maison de ville (675 m 2
répartis sur 6 niveaux) pourrait également être aménagée en demeure
familiale ou en bureau. Un ascenseur ainsi qu’un escalier intérieurs
desservent les différents étages, qui peuvent aisément être isolés et/
ou divisés. L’immeuble bénéficie d’une double exposition (Est/Ouest)
et les niveaux supérieurs sont très lumineux. À deux pas du Larvotto
tout en demeurant proche du Carré d’Or, l’immeuble offre, par son
emplacement, un accès immédiat aux différents quartiers de Monaco.
This private mansion is a rare opportunity in the Principality. Ideally
located between the Casino and the beaches, it is distinguished by its
originality and its position. A former hotel-restaurant, this vast townhouse
(675 sq.m spread over 6 floors) could also be converted into
offices or a family residence. An indoor elevator and staircase take you
to the different floors, which could easily be made independent and/or
divided into smaller units. The building faces in 2 directions (East/West)
and the upper levels are very light and airy. A stone’s throw from the
Larvotto beach while being near the Carré d’Or, the building’s location
offers immediate access to Monaco’s different neighborhoods.
Ref. MP-0660. Prix : nous consulter / Price: on request
24
bUREAU 7 PIèCES / 7 ROOM OFFICE SPACE
LE ROCHER
Exceptionnelle surface professionnelle de 300 m 2 en parfait état,
située à mi-chemin entre la Mairie et le Palais Princier et pouvant être
aménagée en bureaux, galerie d’art, musée... L’ensemble a beaucoup de
caractère (plafonds voûtés, parquet au sol). Ce local peut être utilisé
immédiatement (climatisation, câblage informatique et téléphonique).
Composition : 7 bureaux, tisanerie, local de stockage en sous-sol,
5 toilettes, 2 douches.
Exceptional office space in mint condition located in the old town, half
way between the City hall and the Prince’s Palace. It could also be used
as an art gallery, a museum... Lots of character (vaulted ceilings, parquet
floor). Ready for immediate occupation (air conditioning, telephone and
computer cabling and wiring included).
Layout: 7 office spaces, kitchen, storage room in the basement,
5 toilets, 2 showers.
Ref. MP-0868 - 5 700 000 e