Catalogo generale (PDF, ca. 8 MB) - Refco Manufacturing Ltd.

EURO-06
Raccords laiton Flare
EURO-NORM
Ce nouveau système de raccordement
apporte plus de sécurité de par le brasage
du tube cuivre sur un manchon en laiton.
L’écrou matricé est parfaitement en
appui sur ce manchon. Le joint cuivre,
un élément important, parfait l’étanchéité
dans la tradition des raccordements
Flare. En cas de démontage pour réparation,
seul ce joint doit être changé.
Raccordi in ottone EURO-NORM
Questo nuovo sistema di collegamento
permette una sicurezza maggiore grazie
alla brasatura del tubo di rame su un
manicotto in ottone. Il dado imbutito si
appoggia perfettamente su tale manicotto.
Il giunto di rame, elemento importante,
rende ottima la tenuta nelle tradizione
dei collegamenti Flare. In caso di smontaggio
per riparazione, solo questo giunto
deve essere cambiato.
Désignation
Designazione
Pouce Ecrou Tube Ø Référence
Pollici Bocchettone Tubo Ø No. d’ordine
EURO-04/5 1 ⁄4” SAE 1 ⁄4” 9884851
EURO-06/5 3 ⁄8” SAE 3 ⁄8” 9884853
EURO-08/5 1 ⁄2” SAE 1 ⁄2” 9884855
EURO-10/5 5 ⁄8” SAE 5 ⁄8” 9884857
EURO-12 3 ⁄4” SAE 3 ⁄4” 9880716
Métrique Ecrou Tube Ø Référence
Metrico Bocchettone Tubo Ø No. d’ordine
EURO-04-M/5 1 ⁄4” SAE 6 mm 9884852
EURO-06-M/5 3 ⁄8” SAE 10 mm 9884854
EURO-08-M/5 1 ⁄2” SAE 12 mm 9884856
EURO-10-M-15/5 5 ⁄8” SAE 15 mm 9884858
EURO-10-M-16/5 5 ⁄8” SAE 16 mm 9884859
EURO-12-M 3 ⁄4” SAE 18 mm 9880710
Chaque raccord est composé d’un écrou
matricé d’un manchon et d’un joint cuivre.
Ogni raccordo è composta di un bocchettone,
un manicotto e un giunto in rame.
163
11