LP-79 Infrared Thermometer - Refco Manufacturing Ltd.

Thermomètre infrarouge LP-79IntroductionLe thermomètre compact LP-79 est un appareil rapide et sûrfonctionnant à piles, destiné à contrôler les températures au moyen dela technologie infrarouge. Cette technologie permet la mesure destempératures de surface inaccessibles par des moyens habituels.UtilisationDiriger l’appareil vers la surface à contrôler et appuyer sur “on“.Relâcher le bouton et lire la température. Pour une lecture continue,laisser le bouton “on“ appuyé.Rapport de viséeLe rapport de visée est de 10/1 soit un spot de 10 cm à une distance de1 mètre.Visée laserLe LP-79 est équipé d’une visée laser (pointage de la cible à mesurer)qui est activée en appuyant sur le bouton « on ».Interrupteur de sélection °C/°FCet interrupteur est situé dans le compartiment des piles.CaractéristiqueEtendue de mesure:-55° à 125°C (-67° à 260°F)Température de fonctionnement: 10° à 52°C (50° à 125°F)Resolution:1°C (1°F)Précision:+/- 2% de la lecture avec un minimumde 2°C (3°F)Rapport de visée:10 : 1 distance minimale de 2.5 cmATTENTION ! Eviter tout contact du laser sur les yeux.Certification CECet appareil est conforme aux normes suivantes:EN50081-1: 1992, émissions électromagnétiquesEN50082-1: 1992, susceptibilité électromagnétiqueLa performance de cet appareil peut être affecté par la présence dechamps magnétiques.REFCO Manufacturing Ltd. Telefon +41 41 919 72 82 HVAC/RIndustriestrasse 11 Telefax +41 41 919 72 83 Service ProductsCH – 6285 Hitzkirchinfo@refco.ch www.refco.ch

LP-79 Termometro ad infrarossiIl modello LP-79 e un maneggevole e compatto termometro adinfrarossi. Questa tecnologia permette di misurare le temperatura dellasuperficie a distanza senza doverla toccarla. Cosi e possibile dieffettuare efficacemente la temperatura in varie punti in un ambiente.IstruzioniTenere il termometro nella direzione in quale volete misurare latemperatura e premere il tasto “on”. Lasciare il tasto per leggere latemperatura. Per effettuare un lettura continuata premere permanente iltasto “on”.Rapporto di misurazioneIl termometro LP-79 ha un rapporto di misurazione de 10: 1. Vuol direche su una distanza di 1m, il diametro della superficie e di 10cm.LaserAccanto al sensore si trova anche il laser che è attivato quando sipreme il tasto “on”. Questo laser produce un punto rosso dove avvienela misurazione della temperatura.Interruttore °C/°FL’interruttore per la lettura °C o in °F si trova nel vano porta batteria.Dati tecnici:Campo di misurazione:Ambiente operativo:Risoluzione:Precisione:Rapporto di misurazione:-55° + 125°C (-67° + 260°F)10° + 52°C (50° + 125°F)1°C (1°F)+/- 2% della lettura o 2°C (3°F)10 : 1, con un punto di riferimento min2.5cmATTENZIONE: Laser, evitare il contatto con gli occhi!Certificati CEQuesto apparecchio e conforme alle seguenti norme:EN50081-1: 1992, emissioni elettromagneticiEN50082-1: 1992, compatibilità elettromagneticoL’apparecchio può perdere la potenza nelle vicinanze dei campimagnetici.REFCO Manufacturing Ltd. Telefon +41 41 919 72 82 HVAC/RIndustriestrasse 11 Telefax +41 41 919 72 83 Service ProductsCH – 6285 Hitzkirchinfo@refco.ch www.refco.ch