You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Segis</strong> EUROPE<br />
<strong>Segis</strong> spa<br />
53036 Poggibonsi (SI) Italy<br />
Loc. Fosci – Via Umbria 14<br />
Phone +39 0577 980333<br />
Fax +39 0577 938090<br />
segis@segis.it<br />
www.segis.it<br />
Showroom<br />
20122 Milano – Italy<br />
Via Felice Cavallotti, 15<br />
Mobile +39 393 0862094<br />
Per appuntamento / By Appointment only<br />
<strong>Segis</strong> AMERICA<br />
<strong>Segis</strong> USA Inc.<br />
3431 W. Andrew Johnson Hwy.<br />
Morristown, TN 37814<br />
Phone +1 423 317 0162<br />
Fax +1 423 722 4922<br />
segis-usa@segis-usa.com<br />
www.segis-usa.com<br />
<strong>Segis</strong> ASIA<br />
<strong>Segis</strong> Vietnam Co. Ltd.<br />
Lot 34, 6th Street<br />
Tam Phuoc Ind. Zone,<br />
Dong Nai Province<br />
Vietnam<br />
Phone +84 61 3512 669 +84 61 3280199<br />
Fax +84 61 3512670<br />
info@segisvn.com<br />
www.segisvn.com<br />
Delight by Tecnoforma srl<br />
53036 Poggibonsi (SI) Italy<br />
Multipla 2000 srl<br />
53036 Poggibonsi (SI) Italy<br />
Manuel Technique 2012<br />
Forme fonction utilité<br />
Contract<br />
Qualité conception<br />
Architecture<br />
Durabilité<br />
Mobilier<br />
Maison<br />
Functionality ionality ion<br />
Contract tract tra<br />
Design sign sig<br />
innovation<br />
Structure ructure r<br />
Interior terior t environments<br />
Ergonomic rgonomic rg<br />
integration<br />
Sustainability<br />
ustainability y<br />
Ethical thical t solutions<br />
Longevity ongevity o g<br />
Concept oncept oagon<br />
Image age g<br />
Vision on<br />
Manuel Technique 2012<br />
Recherche éthique<br />
Ecologie<br />
Résistance<br />
Idée<br />
I<strong>de</strong>ntité<br />
Vision<br />
segis.it<br />
Chaises<br />
Chaises bois<br />
Tables<br />
Rembourrées<br />
Systèmes modulables<br />
Compléments<br />
Systèmes <strong>de</strong> communications<br />
Offres Spéciales
Réalisations 04<br />
Prix et<br />
récompenses 06<br />
Chaises 09<br />
10 Blitz<br />
12 Breeze<br />
14 e-motion<br />
15 Flash<br />
16 Gallery<br />
18 Iron - Multi Iron<br />
22 Jo-Bim<br />
23 Jo-Lie – Jo-Lie/s<br />
24 Kadré<br />
25 Kimono<br />
26 Lips<br />
28 Mambo<br />
30 Nami - Multi Nami<br />
33 Noon<br />
34 Pacifi c<br />
35 Polo<br />
36 PoppyStar<br />
37 Sli<strong>de</strong><br />
38 Stop&Go<br />
39 Storm - Multi Storm<br />
41 Trono<br />
42 Uno<br />
43 Well<br />
44 Zenith<br />
45 Chariot universel<br />
Chaises bois 47<br />
48 Baltic<br />
50 Bliss<br />
51 Didivi<br />
52 Diesis<br />
53 Grace<br />
54 Home<br />
55 Lille<br />
56 Max<br />
57 Minny<br />
59 Mistral<br />
60 Moon<br />
Tables 61<br />
62 Alpha<strong>table</strong>s<br />
63 Boom<br />
65 Capo Tavola<br />
66 Ellipse<br />
68 Highway-Tables<br />
69 Clip-Clap<br />
73 Drum<br />
74 Et-Voilà<br />
75 Fold-Up<br />
77 Jo-Tab<br />
78 K2 /K3/K4/K5<br />
84 Polo<br />
86 Sea<br />
87 Surf<br />
88 Top&Stop<br />
89 Yoga<br />
<strong>Plateaux</strong> <strong>de</strong> <strong>table</strong> 91<br />
92 Stratifi é sur multiplis (Cod.PL1-PL9)<br />
93 Stratifi é sur aggloméré (Cod.PL7, PL8)<br />
94 MDF laqué (Cod.PMD)<br />
95 Stratifi é sur MDF avec chant<br />
en ABS (Cod.PLM)<br />
96 Stratifi é compact HPL(Cod.PHP)<br />
97 Werzalit (Cod.PW1)<br />
98 Resine (Cod.PRE)<br />
99 <strong>Plateaux</strong> verre trempé (cod. PCN)<br />
100 <strong>Plateaux</strong> verre trempé (cod. PCN1)<br />
Rembourrées 101<br />
102 Alphabet :<br />
102 Alpha<br />
103 Beta<br />
104 Delta<br />
105 Fi Large<br />
106 Gamma<br />
107 Fi Tall<br />
108 Hi Omega<br />
109 Ka Maxi<br />
110 Lambda<br />
111 Mi Longue<br />
112 Omega<br />
113 Ro<br />
114 Sigma<br />
115 Tau /Hi Tau/Hi Tau S<br />
116 Zeta-A-Vis<br />
117 Bonton Large<br />
118 Cosy<br />
120 Flores<br />
122 Meet-Me<br />
124 Mygingol<br />
125 Playful<br />
126 Taxido<br />
128 Yesbaby<br />
Systèmes<br />
modulables 129<br />
130 Highway:<br />
131 Highway A<br />
132 Highway B<br />
133 Highway C<br />
134 Highway D,H,I<br />
135 Highway E<br />
136 Highway F<br />
137 Highway G,M<br />
138 Highway L<br />
139 Highway N<br />
140 Highway O<br />
141 Highway Q,R<br />
144 Jo-Bar<br />
147 Steak&Stilton<br />
150 Terminus<br />
Compléments 153<br />
154 Capo Banda<br />
155 Capo Bastone<br />
156 Capo Danno<br />
157 Capo Linea<br />
158 Capo Reparto<br />
160 Capo Rizzuto<br />
160 Capo Spalla<br />
161 Capo Volto<br />
162 Ellipse - Porte manteau<br />
164 Ellipse - Etagères<br />
165 Ellipse - Corbeilles/Cendriers<br />
167 Ellipse Desk<br />
168 Servotre<br />
169 Servoquattro<br />
170 Snake<br />
171 Straight<br />
Systèmes <strong>de</strong><br />
communication 173<br />
174 Bip<br />
176 Capo Gita<br />
177 Capo Lavoro<br />
178 Capo Lista<br />
179 Capo Pagina<br />
181 Capo Verso<br />
182 Capo Retto<br />
183 De Signs<br />
184 Generation X<br />
Offres Spéciales 189<br />
190 A-My / A-My D<br />
191 A-My Class / A-My Class D / A-My S<br />
192 Basic<br />
193 Break<br />
194 Buddy<br />
195 City<br />
197 Cloud<br />
198 Fire<br />
199 Jo Club<br />
201 Maxi Mambo<br />
202 Network<br />
203 Sophie<br />
204 Rock / Rock L<br />
205 Talk<br />
206 Xt<br />
Formulaire<br />
Matériel Client 210<br />
Tests et Certifi cations 214<br />
Caractéristiques <strong>de</strong>s<br />
matériaux utilisés et<br />
notices pour l’entretien 221<br />
Conditions generales<br />
<strong>de</strong> vente 224<br />
Finitions 227
Réalisations<br />
United States, Canada<br />
South America<br />
Hospitality / Resort<br />
Carnival Cruise Fleet, Miami<br />
Marriot Hotels, various US locations<br />
Palace Station Hotel, Las Vegas<br />
Paramount Studios, Hollywood<br />
Restaurants / Coffee Shops<br />
Hagen Dazs ice cream shops, Buenos Aires<br />
Starbuck Coffee, various US locations<br />
Worlds Sport Cafe, Buenos Aires.<br />
Sporting Facilities<br />
Chicago Bears Stadium, Chicago<br />
National Jockey Club, Cicero (NY)<br />
New Jersey Devils Stadium, New Jersey<br />
Qualcomm Stadium, San Diego<br />
San Diego Padres Baseball Club<br />
US Tennis Open championship, NYC<br />
Aviation / Transportation<br />
Atlanta Airport, Atlanta<br />
El Al Israel Airlines Vip Lounge, JFK<br />
Airport, NY<br />
Toronto International Airport, Toronto<br />
Corporate<br />
Girl Scouts of America, Houston<br />
International Tobacco Headquarters,<br />
Toronto<br />
National Car Rental Headquarters,<br />
Ft. Lau<strong>de</strong>rdale FL.<br />
Nissan Automobiles <strong>de</strong>alerships,<br />
various locations<br />
Retail<br />
Bon Marché <strong>de</strong>pt. stores, various locations<br />
Clear Channel, Minnesota<br />
Dallas Market Center, Dallas<br />
L’Oreal Shops, Toronto.<br />
Oakwood Mall, Hammond, Louisiana<br />
Healthcare<br />
John Hopkins Hospital Servery, Baltimore<br />
Westchester Hospital, Maryland<br />
Educational / Institutional<br />
Art Museum, Milwaukee (WI)<br />
Boreal University College, Toronto<br />
California Science Center, Los Angeles<br />
Choctaw Indians Courthouse, (MS)<br />
Government Offi ces, Kansas City<br />
Museum of Fine Arts, Boston<br />
Natural History Museum, Los Angeles<br />
Northwestern University, Sioux Falls (SD)<br />
Paul Getty Museum, Los Angeles<br />
Pentagon Eatery, Washington DC<br />
Press Room, Washington DC<br />
Ripley Sea Aquarium, Long Beach (CA)<br />
Royal Canadian Police headquarters,<br />
Vancouver<br />
Schulic School of Business, Toronto.<br />
Science Museum, St. Paul (MN)<br />
University of Delaware, Wilmington<br />
University of Michigan, Ann Arbor (MI)<br />
Villanova University, Phila<strong>de</strong>lphia<br />
Waterford 51st District Court, Waterford (MI)<br />
Australia, New Zealand<br />
Hospitality / Resort<br />
Grand Hyatt Hotel, Melbourne<br />
Melbourne Exhibition & Convention<br />
Centre, Melbourne<br />
Sydney Convention Centre, Sydney<br />
Restaurants / Coffee Shops<br />
Crown Casino restaurants, Melbourne<br />
Watermark Restaurant, Canberra<br />
Sporting Facilities<br />
North Harbor Stadium, Auckland<br />
Royal Automobile Club, Victoria<br />
Royal Motor Yacht Club, Sydney<br />
Aviation / Transportation<br />
Sydney International Airport, Sydney<br />
Virgin Airlines headquarters, Brisbane<br />
Wellington International Airport, Wellington<br />
Corporate<br />
Apple Computer headquarters, Sydney<br />
Fisher & Parkel headquarters, Auckland<br />
Macquarie Bank, Sydney<br />
Medibank Private headquarters, Melbourne<br />
Nestlé headquarters, Sydney<br />
Renault Automobiles <strong>de</strong>alership, Melbourne<br />
Western Mining headquarters, Perth<br />
Healthcare<br />
Royal Melbourne Hospital, Melbourne<br />
Educational / Institutional<br />
Australian Department of Justice, Melbourne<br />
Department of Defense, Canberra<br />
Marion Cultural Centre, A<strong>de</strong>lai<strong>de</strong><br />
The National Museum of Australia,<br />
Canberra<br />
The Papua Museum, Wellington<br />
Wellington University, Wellington<br />
Far East<br />
Hospitality / Resort<br />
Hospitality / Resort<br />
Disneyland Resort Headquarters, Toky<br />
Restaurants / Coffee Shops<br />
Baysi<strong>de</strong> Restaurant, Yokohama (J)<br />
Caffetteria Spinelli, Singapore<br />
Carnegie Bistrò, Singapore.<br />
Coffee Club Lounge, Singapore<br />
Crematis Gar<strong>de</strong>n Wedding Palace,<br />
Tokyo.<br />
Disneyland Resort restaurants, Tokyo<br />
Dragon-i Restaurant & Lounge, Hong Kong<br />
Holland Valley Food Mall, Singapore<br />
Manchester United Coffee Shop, Singapore<br />
Overseas Coffee Shop, Singapore<br />
Ribbon Beef Coffee Shop, Singapore<br />
Rokkatei Restaurant, Sapporo (J)<br />
Aviation / Transportation<br />
Tokyo International Airport, Tokyo<br />
Corporate<br />
Japan Am-Way headquarters, Tokyo<br />
Philips headquarters, Singapore<br />
Union Bank of Switzerland headquarters,<br />
Singapore<br />
Union Bank of Switzerland headquarters,<br />
Tokyo<br />
Educational / Institutional<br />
Bunkyo University, Bunkyo (J)<br />
Tokai University Hospital, Tokyo<br />
Middle East<br />
Hospitality / Resort<br />
Ibis Hotel, Dubai<br />
Restaurants / Coffee Shops<br />
Israel Air Force VIP restaurant, Tel Aviv<br />
Corporate<br />
Dubai World Tra<strong>de</strong> Center.<br />
Eurovision International, Jerusalem<br />
Grand Canyon Shopping Mall, Haifa (IS)<br />
World Tra<strong>de</strong> Centre, Dubai.<br />
Healthcare<br />
Belison Hospital, Dubai<br />
Jerusalem Belison Hospital, Jerusalem.<br />
Wizman Science Institute, Rehovot (IS)<br />
Europe<br />
Hospitality / Resort<br />
Amalthia Hotel, Papos (Cyprus)<br />
Club la Costa, Malaga<br />
Club Mediterranee, Ragusa & other<br />
locations, Italy<br />
Euro Disney Restaurants, Paris<br />
Faro Ria Hotel, Faro (P)<br />
Flotta Costa Crociere<br />
Grand Hotel Senator, Ayia Napa (Cyprus)<br />
Group Accor, various locations , Europe<br />
Holiday Inn Hotels, various locations, Italy<br />
Holiday Inn Nicosia, Limassol (Cyprus)<br />
Hotel Don Carlos, Marbella (E)<br />
Hotel Grand Chalet, Athens<br />
Hotel Pousada <strong>de</strong> Alcacer do Sal,<br />
Laguna Palace Hotel, Venice<br />
Monte Prado Hotel, Prado (P)<br />
Novotel, Lisbon (P)<br />
Sofi tel, Paris<br />
Restaurants / Coffee Shops<br />
Afroditi Restaurant, Athens<br />
Alcatel Coffee Shop, Paris<br />
Alsthom Restaurant, Paris<br />
Antzoki Zaharra Restaurant, Bilbao (E)<br />
Bar Mascalzone Latino, Isola d’Elba (I)<br />
Bluebird Cafe, London<br />
Cafe Opera, Stockholm<br />
Caffè Fellini, Prague<br />
Dash Restaurant, Athens<br />
Dockx coffee shop, Antwerp (B)<br />
Eniservizi Canteen, several locations, Italy<br />
Floridita Cafe, Prague<br />
Goody’s Restaurant, Athens<br />
Kentucky Fried Chicken restaurant,<br />
Lamaca, Cyprus<br />
Les Palaces coffee shop, Porto<br />
Mallorca coffee shop, Madrid<br />
Mc Donald’s Restaurant, Helsinki<br />
Mc Donald’s Restaurant, Antwerp (B)<br />
Ondo Ondo Restaurant, Pamplona (E)<br />
Orient Express Restaurant, Railway<br />
Station, Stockholm<br />
Praja Major disco bar, Braga (P)<br />
Pralina Cafe restaurant, Nicosia,<br />
Cyprus<br />
Ren<strong>de</strong>z Vous restaurant, Prague<br />
Resch Cafe, Wels (A)<br />
Restaurant Le Bateau Parisienne, Paris<br />
Rodilla coffee shops, Madrid and various<br />
locations, Spain<br />
Vertigo Terras, Amsterdam<br />
Sporting Facilities<br />
Boa Vista Stadium, Porto<br />
Hockenheim F1 racetrack VIP Lounge<br />
Irish Sport Council, Dublin<br />
Olympiapark, Munich<br />
Palmeraie Golf Palace, Marrakech, Morocco<br />
Ptuj International Golf Resort, Ptuj (SLO)<br />
Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> France, Paris<br />
Wimbledon Tennis & Sport Facilities, London<br />
Aviation / Transportation<br />
British Airways headquarters, London<br />
Civil Aviation headquarters, Paris<br />
Dublin Port Authority, Dublin<br />
Gothenburgs Airport, Landvetter (S)<br />
Hamburg Airport, Hamburg<br />
Lanzarote International Airport,<br />
Lanzarote, Canary Island<br />
Lufthansa Training Center, Frankfurt<br />
Malpensa International Airport, Milan<br />
Railway Central Station, Bruxelles<br />
Rome International Airport, Rome<br />
Vignadivalle Airport Headquarter,<br />
Corporate<br />
Aldi Headoffi ce Co., Dublin<br />
Aquopolis Costa Dorada, Tarragona (E)<br />
AT&T Headquarters, London<br />
Autogrill motorway restaurants, several<br />
locations, Italy<br />
Banca Commerciale Italiana headquarters,<br />
London<br />
Boheringer-Ingelheim headquarters<br />
restaurant, Florence<br />
Bord Gais, Dublin<br />
British Telecom headquarters, London<br />
Canon headquarters, Malmö(S)<br />
Chase Manhattan Bank, Nottingham, UK<br />
Coca Cola headquarters restaurant,<br />
Amsterdam<br />
Daimler-Chrysler, Dres<strong>de</strong>n<br />
Deutsche Bank, several locations,<br />
Germany<br />
DHL headquarters, Diegem (B)<br />
DZB Lei<strong>de</strong>n Offi ce, Le<strong>de</strong>rdorp (NL)<br />
Electrolux headquarters, Stockholm<br />
Elleniki Technodomiki SA, Athens<br />
Ericsson employees restaurant, Rome<br />
Euro Plaza Center, La Defénse<br />
Ferrari Automobiles, Maranello<br />
Giostyle showroom, Milan<br />
Grey Communications headquarters,,<br />
Copenhagen<br />
Hewlett Packard headquarters, Wien<br />
Jarowsky Television Network,<br />
Stockholm.<br />
Leo Burnett headquarters, Copenhagen<br />
Mandarin Duck headquarters, Bologna (I)<br />
Maserati Automobiles, Mo<strong>de</strong>na<br />
Merce<strong>de</strong>s-Benz of Denmark, Hørsholm (DK)<br />
Metropolis multiscreen movie theatre,<br />
Frankfurt<br />
Microsoft headquarters restaurant, Dublin<br />
Montblanc Shop, Hamburg<br />
Nortel Network headquarters, Den<br />
Haag, NL.<br />
Ote Greek National Telephone Company,<br />
Athens<br />
PTT Telecom headquarters restaurant,<br />
Engelo, NL.<br />
Railway Central Station, Bruxelles<br />
Saab-Scania headquarters, Stockholm<br />
Sächsische Lan<strong>de</strong>sbank, Fres<strong>de</strong>n (D)<br />
Sadler’s Well theatre, London<br />
Sparkasse, Aachen (D)<br />
Sun Microsystems headquarters Restaurant,<br />
Kista, S<br />
Swatch headquarters, Athens<br />
Telecom Italia Mobile calling centers,<br />
various locations, Italy<br />
The Bank of Greece, Athens & other<br />
locations<br />
The Bank of Italy, Rome<br />
The House of Music, Parma (I)<br />
The Italian Parliament restaurant, Rome<br />
VIP Fitness Center, Bruxelles - ISERP,<br />
Luxembourg<br />
Vodafone-Omnitel break areas - several<br />
locations, Italy<br />
Volkl tra<strong>de</strong> fair displays, Munich<br />
Volksbank, Mönchengladbach (D)<br />
Retail<br />
Factory shopping mall, Seville<br />
Feira Nova shopping mall, Sintra (P)<br />
Palace Flora shopping mall, Prague<br />
Twin Towers shopping mall, Lisbon<br />
Healthcare & Institutions<br />
Aboriginal Art Museum, Utrecht<br />
Alfredo da Costa Medical Center, Lisbon<br />
Alte Pinakothek, Munich<br />
Cromwell Hospital, London<br />
Hvidovre Hospital, Hvidovre (DK)<br />
Industrial Design University, Florence<br />
Irish Department of Education, Dublin<br />
John Moore University, Liverpool<br />
Klinikum Garmisch, Partenkirchen (D)<br />
Museum of Ireland life, Castlebar (IR)<br />
Museum of Mo<strong>de</strong>rn Art, Thessaloniki (GR)<br />
Otokos University, Athens<br />
Psychiatrishe Klinik, Wiesba<strong>de</strong>n (D)<br />
Royaumont Abbey, Royaumont (F)<br />
Saint Crispopher Foundation, Nicosia<br />
Scala Theatre Museum, Milan<br />
The C.R. Mc Intosh House Museum, Glasgow<br />
Tor Vergata Hospital, Rome (I)<br />
Universität, Duisburg (D)<br />
University of Lisbon, Lisbon<br />
University of Saragozza, Saragozza (E)<br />
University of Siena, Siena<br />
Waterford (IR)<br />
Waterford Institute of Technology,<br />
05
Prix et<br />
récompenses<br />
Breeze<br />
Carlo Bartoli<br />
1996 - Germania, Vitra Design Museum.<br />
Grecia, Thessaloniki Design Museum.<br />
USA, I.D. Design Distinction Award,<br />
I.I.D.A. Apex Product Design Award.<br />
Germania, Premio per l’Alta Qualità <strong>de</strong>l<br />
Design “IF” Industrie Forum<br />
Design;“Punto Rosso per l’Alta Qualità<br />
<strong>de</strong>l Design”, Design Zentrum Nordrhein<br />
Westfalen.<br />
2000 Breeze è uno <strong>de</strong>i prodotti che<br />
rappresentano il <strong>de</strong>sign italiano nella<br />
prima emissione fi latelica <strong>de</strong>dicata<br />
all’argomento dalle Poste Italiane.<br />
Dal 2004 fa parte <strong>de</strong>lla collezione<br />
“Coffee Design”<strong>de</strong>lla Triennale di Milano.<br />
Breeze, dalla sua nascita, è stata<br />
prodotta in più di 1.000.000 di<br />
esemplari.<br />
1996 - Germany - Vitra Design Museum<br />
Greece - Thessaloniki Design museum<br />
USA - I.D. Design Distinction Award<br />
I.I.D.A. Apex Product Design Ward<br />
Germany - High Design Quality Award<br />
I.F. Industrie Forum Design Award<br />
Punto Rosso Design Award from<br />
Design-Zentrum Nordrhein Westfalen<br />
2000 - Italy - Selected for Commemorative<br />
Stamp Collection by the Italian Postal<br />
Service.<br />
2004 - Italy - Selected for the “Coffee<br />
Design” collection by the Triennale di<br />
Milano Breeze sales reaches<br />
1,000,000 units<br />
Storm<br />
Carlo Bartoli<br />
1996 - Grecia, Thessaloniki<br />
Design Museum.<br />
1996 - Greece, Thessaloniki<br />
Design Museum.<br />
Blitz<br />
Carlo Bimbi Paolo Romoli<br />
1999 - USA, “I.D. Design Distinction Award”,<br />
“I.I.D.A Apex Product Design Award”.<br />
Nami<br />
Paolo Crescenti<br />
2002 - Canada, INDEX Gold Award.<br />
Noon<br />
Archirivolto Design<br />
2002 - Italia, Noon viene selezionato<br />
come prodotto eco-compatibile da Casa<br />
Toscana/Green Home, marchio che<br />
certifi ca la qualità ambientale <strong>de</strong>i prodotti<br />
<strong>de</strong>l settore <strong>de</strong>l mobile attraverso l’analisi<br />
<strong>de</strong>l ciclo di vita.<br />
2002 - Italy<br />
Designated as an Environmentally<br />
Friendly Product by Casa Toscana Green<br />
home which certifi es the environmental<br />
quality of furniture products thru their<br />
life cycle analysis<br />
Pacifi c<br />
George J. Sow<strong>de</strong>n<br />
2004 - Italia,Viene selezionata come<br />
prodotto eco-compatibile da Casa Toscana<br />
/Green Home, marchio che certifi ca la<br />
qualità ambientale <strong>de</strong>i prodotti <strong>de</strong>l settore<br />
<strong>de</strong>l mobile attraverso l’analisi <strong>de</strong>l ciclo<br />
di vita. Dal 2004 Pacifi c fa parte <strong>de</strong>lla collezione<br />
“Coffee Design” <strong>de</strong>lla Triennale<br />
di Milano. Prodotto selezionato dall’ADI<br />
Design In<strong>de</strong>x.<br />
2004 - Italy<br />
Designated as an Environmentally Friendly<br />
Product by Casa Toscana Green home<br />
which certifi es the environmental quality<br />
of furniture products thru their life cycle<br />
analysis.<br />
Italy - Selected for the “Coffee Design”<br />
collection by the Triennale di Milano<br />
USA - ADI in<strong>de</strong>x Selection<br />
Bliss<br />
Bartoli Design<br />
USA<br />
La sedia Bliss di Multipla è esposta al<br />
San Francisco Museum of Mo<strong>de</strong>rn Art.<br />
USA<br />
Selected for exhibition at the San Francisco<br />
Museum of Mo<strong>de</strong>rn Art.<br />
Please<br />
Isao Hosoe<br />
1999 USA<br />
Good Design Award<br />
Uno<br />
Bartoli Design & Fauciglietti<br />
Engineering<br />
2004 - Materialica Design Award<br />
2008 - XXI Premio Compasso d’oro ADI<br />
2004 - Materialica Design Award<br />
2008 - XXI Compasso D’Oro Prize from ADI<br />
Capo-Famiglia collection<br />
Studio Mussapi<br />
USA - Contract International Award<br />
ADI<br />
Design In<strong>de</strong>x<br />
Sigma e Lambda Roberto Romanello<br />
per/for <strong>Segis</strong><br />
Cloud Carlo Bartoli per/for <strong>Segis</strong><br />
Capo-Banda Studio Mussapi per/for<br />
Delight<br />
Downtown Anna Castelli Ferrieri<br />
per/for <strong>Segis</strong><br />
Collezione Ellipse Bartoli Design<br />
per/for Delight<br />
Mistral Bartoli Design per/for Multipla<br />
Trono Sottsass Associati per/for <strong>Segis</strong><br />
Uno Bartoli Design& Fauciglietti<br />
Engineering per/for <strong>Segis</strong><br />
Sli<strong>de</strong> Matteo Thun con/with<br />
Antonio Rodriguez per/for <strong>Segis</strong><br />
Pacifi c George J. Sow<strong>de</strong>n per/for <strong>Segis</strong><br />
e-motion Giancarlo Piretti per/for <strong>Segis</strong><br />
07
Indication<br />
pour un usage<br />
correct du tarif<br />
Chaque page <strong>de</strong> produit est organisée selon une<br />
logique horizontal <strong>de</strong> manière à faciliter la lecture<br />
<strong>de</strong>s données et <strong>de</strong> gauche à droite pour les<br />
informations suivantes.<br />
Nom du produit – Description<br />
Ce sont les données nécessaires pour le traitement <strong>de</strong>s documents commerciaux<br />
et <strong>de</strong> la bonne communication avec la Société.<br />
Schéma graphique et Pictogramme<br />
Permet <strong>de</strong> lire et voir rapi<strong>de</strong>ment les information technique et si empilable ou pas.<br />
Descriptif – Article<br />
Sont indiquées les données suivantes<br />
Type <strong>de</strong> produit<br />
Co<strong>de</strong> article<br />
Descriptif<br />
Prix selon le modèle / fi nition<br />
Dimension, cubage et poids<br />
Finitions<br />
A la fi n <strong>de</strong> chaque page produit<br />
Visuel sur le fi nitions pour l’article en question, les options possibles er les informations divers.<br />
Cette liste <strong>de</strong> prix est un tarif reven<strong>de</strong>urs public HT.<br />
Les prix unitaires sont recommandés Hors taxes avec <strong>de</strong>s possibles variations <strong>de</strong> prix selon<br />
le pays, en cas <strong>de</strong> doute nous vous invitons à contacter les services Export <strong>Segis</strong><br />
(+39 0577 980333).<br />
Important<br />
Dans le but d’améliorer sa production, le Groupe <strong>Segis</strong> se réserve le droit d’ apporter<br />
les modifi cations nécessaires et ce sans préavis. Les indications concernant les caractéristiques<br />
techniques, dimensions et matériaux sont indicatives et non contractuelles car elles peuvent varier<br />
Chaises
10<br />
Blitz<br />
Siège empilable avec ou sans accoudoirs. Pieds en tube d’aluminium en fi nition<br />
anodisée, mat ou poli, ou en tube d’acier chromé. Cadre d’assise et accoudoirs<br />
en fonte d’aluminium en fi nition laqué époxy aluminium 58 ou chromé 02. Assise et<br />
dossier en polypropylène recyclables en divers coloris, version rembourrée avec<br />
revêtement en tissu, similicuir, cuir, matériel client ou version en bois. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et<br />
avec supplément, est disponible la version avec assise et dossier en polypropylène<br />
ignifuge (Classe 1). Les patins sont en matière plastique <strong>de</strong> haute résistance, recyclable.<br />
Des plots sous l’assise protègent les sièges une fois empilés.<br />
Empilable jusqu’à 10 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI-EN<br />
Chaise<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
S0586<br />
S0590<br />
S0588<br />
Design<br />
Carlo Bimbi e Paolo Romoli<br />
Article Finition<br />
Structure/accoudoirs Structure/accoudoirs Structure pcs/dim. carton<br />
laqué époxy/pieds chromé/pieds accoudoirs volume<br />
aluminium anodisé aluminium<br />
chromé pieds<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
mat 61<br />
anodisé poli 64 chromé 02<br />
S0586 B<br />
S0590 B<br />
S0588 B<br />
Polypropylène<br />
Hêtre<br />
Revêtement:<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Polypropylène<br />
Hêtre<br />
Revêtement:<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
80<br />
80<br />
49<br />
60<br />
52<br />
52<br />
66<br />
45<br />
max 10<br />
max 10<br />
4 pcs / 65x50x101 cm<br />
0,33 m3<br />
22,5/27 Kg<br />
4,5/5,8 Kg<br />
2 pcs / 50x58x93 cm<br />
0,27 m3<br />
13,8/16,8 Kg<br />
4,8/6,3 Kg<br />
2 pcs / 50x58x93 cm<br />
0,27 m3<br />
14,7/17 Kg<br />
5,9/7<br />
2 pcs / 61,5x58x93 cm<br />
0,33 m3<br />
14,5/17 Kg<br />
5,5/6,7 Kg<br />
2 pcs / 61,5x58x93 cm<br />
0,33 m3<br />
15/17,7 Kg<br />
4,8/6,3 Kg<br />
2 pcs / 61,5x58x93 cm<br />
0,33 m3<br />
16,5/19,3 Kg<br />
6,5/7,9 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à<br />
la fi n du tarif à retourner impérativement complété et signé.<br />
Metrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 57 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour<br />
archives <strong>Segis</strong> Spa (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc : 0,80 m2<br />
Blitz<br />
Tabourets avec hauteur d’assise 60 ou 75 cm.<br />
Pieds en tube d’aluminium en fi nition anodisée, mat ou poli.<br />
Cadre d’assise et accoudoirs en fonte d’aluminium en fi nition laqué époxy<br />
aluminium 58 ou chromé 02. Assise et dossier en polypropylène recyclables<br />
en divers coloris. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, est disponible la version<br />
avec assise et dossier en polypropylène ignifuge (Classe 1).<br />
Les patins sont en matière plastique <strong>de</strong> haute résistance, recyclable.<br />
Les tabourets ne sont pas empilables.<br />
Tabouret<br />
Tabouret<br />
avec accoudoirs<br />
Ignifuge<br />
95/110<br />
51 56<br />
60/75<br />
95/110<br />
61 56<br />
Gravure laser sur le dossier (min.50 pcs) € 23,00 Version non-feu sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, coloris gris 7P (min.300 pcs) € 20,00<br />
Polypropylène:<br />
Rouge 7A<br />
gris 7P<br />
bleu 7I<br />
jaune 7H<br />
Article Finition<br />
Structure/accoudoirs Structure/accoudoirs pcs/dim. carton<br />
laqué époxy/pieds chromé/pieds volume<br />
aluminium anodisé aluminium<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
mat 61<br />
anodisé poli 64<br />
G0594<br />
H. 60cm<br />
G0595<br />
H. 75cm<br />
G0594 B<br />
H. 60cm<br />
G0595 B<br />
H. 75cm<br />
Bois:<br />
Design<br />
Carlo Bimbi e Paolo Romoli<br />
Hêtre naturel FA/02<br />
noyer foncé FG/07<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé mat 61<br />
aluminium anodisé poli 64<br />
chromé 02<br />
aluminium 58<br />
11<br />
60/75<br />
1 pc / 55x50x98 cm<br />
0,27 m3<br />
7,5 Kg<br />
5,5 Kg<br />
1 pc / 55x57x113 cm<br />
0,35 m3<br />
8 Kg<br />
5,8 Kg<br />
1 pc / 61x55x99 cm<br />
0,34 m3<br />
9,5 Kg<br />
6,5 Kg<br />
1 pc / 61x57x113 cm<br />
0,39 m3<br />
10 Kg<br />
6,8 Kg
12<br />
Breeze<br />
Siège empilable. Structure en tube d’aluminium <strong>de</strong> haute résistance (Ø 25xmm) disponible en aluminium anodisé mat satiné,<br />
poli ou laqué époxy. Cadre <strong>de</strong> l’assise en fonte d’aluminium laqué époxy. Assise et dossier en polypropylène recyclable<br />
en différents coloris. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément est disponible une version avec assise et dossier en polypropylène<br />
ignifuge (Classe 1). Disponible en outre une version traitée pour l’extérieur. Cette version représente ce qu’il y a <strong>de</strong> mieux<br />
actuellement sur le marché en termes <strong>de</strong> matériaux et <strong>de</strong> technologie. Toutefois <strong>de</strong>s conditions climatiques extrêmes, l’intensité<br />
<strong>de</strong> la lumière et le <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> pollution atmosphérique peuvent provoquer <strong>de</strong>s variations chromatiques ou <strong>de</strong>s phénomènes<br />
d’oxydation superfi cielle qui ne compromettent pas la résistance du produit. Disponible aussi tabouret avec assise <strong>de</strong><br />
hauteur 60 ou 75 cm. Les tabourets ne sont pas empilables. Patins en matériau plastique haute résistance. Des plots<br />
sous l’assise protègent les sièges une fois empilées. Empilable jusqu’à 13 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
Tabouret avec accoudoirs<br />
h. 60 Cm<br />
Tabouret haut avec accoudoirs<br />
h. 75 Cm<br />
Accessoires<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
Système <strong>de</strong> crochetage en métal laqué époxy € 32,00<br />
aluminium MGANBREEZE<br />
Gravure laser sur le dossier (min.50 pcs) € 23,00<br />
Finitions<br />
Polypropylène:<br />
blanc 7C<br />
noir 7F<br />
rouge 7A<br />
bleu foncé 7K<br />
gris 7P<br />
ivoire 7Q<br />
vert menthe 7E<br />
bleu 7I<br />
Structure:<br />
Voir fi nitions<br />
métal<br />
109<br />
94 96<br />
81<br />
75<br />
60<br />
Article Finition<br />
Cadre/structure Cadre laqué époxy pcs/dim. carton<br />
laqué époxy structure<br />
volume<br />
aluminium anodisé<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
mat 61 ou poli 64<br />
S0466<br />
S0466 E<br />
G0523<br />
G0523 E<br />
G0524<br />
G0524 E<br />
Coloris pour l’extérieur<br />
Polypropylène:<br />
ivoire 7Q<br />
vert menthe 7E<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
version pour l’extérieur<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
version pour l’extérieur<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
version pour l’extérieur<br />
Ignifuge<br />
Structure:<br />
Voir fi nitions<br />
métal<br />
57<br />
53<br />
79<br />
57<br />
57<br />
45<br />
53<br />
53<br />
max 13<br />
66<br />
4 pcs / 59x62x98 cm<br />
0,36 m3<br />
20,5 Kg<br />
4,3 Kg<br />
1 pc / 59x54x97 cm<br />
0,31 m3<br />
7 Kg<br />
5 Kg<br />
1 pc / 59x56x112 cm<br />
0,38 m3<br />
8,7 Kg<br />
5,6 Kg<br />
Version non-feu sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, coloris gris 7P (min.300 pcs) € 20,00<br />
Breeze<br />
Siège pivotant avec piston à gaz (base en fonte d’aluminium à 5 branches sur<br />
roulettes en nylon ou matériel tendre. Structure en tube d’aluminium avec fi nition poli<br />
ou mat. Cadre <strong>de</strong> l’assise en fonte d’aluminium laqué époxy. Assise et dossier<br />
en polypropylène recyclable en différent coloris. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément<br />
est disponible une version avec assise et dossier en polypropylène ignifuge<br />
(Classe 1).<br />
Chaise pivotante a/ acc.<br />
Réglable en hauteur<br />
Accessoires<br />
Finitions<br />
Polypropylène: Structure:<br />
blanc 7C<br />
noir 7F<br />
rouge 7A<br />
bleu foncé 7K<br />
gris 7P<br />
ivoire 7Q<br />
vert menthe 7E<br />
bleu 7I<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
Article Finition<br />
Cadre laqué époxy pcs/dim. carton<br />
R0618 N<br />
R0618 M<br />
Gravure laser sur le dossier (min.50 pcs) € 23,00<br />
aluminium anodisé mat 61<br />
aluminium anodisé poli 64<br />
Polypropylène<br />
roulettes nylon<br />
roulettes tendre<br />
Ignifuge<br />
/structure<br />
aluminium anodisé<br />
mat 61 ou poli 64<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
13<br />
1 pc / 60x60x80 cm<br />
0,29 m3<br />
15 Kg<br />
12,4 Kg<br />
Version non-feu sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, coloris gris 7P (min.300 pcs) € 20,00<br />
76,5/<br />
85,5<br />
58,5<br />
59<br />
41/53
14<br />
e - motion<br />
Design<br />
Giancarlo Piretti<br />
Chaise empilable e-motion est une authentique révolution en terme <strong>de</strong> technologie et <strong>de</strong> style lequel a<br />
synthétisé le moulage par “air-moulding”, en intégrant un dispositif innovant et breveté, afi n <strong>de</strong> conférer<br />
une fl exibilité du dossier unique pour une chaise <strong>de</strong> cette catégorie. Le résultat est un produit léger, très<br />
confor<strong>table</strong> et robuste, avec une versatilité qui le rend transversal, <strong>de</strong> l’habitat à la collectivité,en passant<br />
par les bureaux. Les combinaisons <strong>de</strong> plusieurs coloris et les volumes riches ren<strong>de</strong>nt e-motion également<br />
adapté pour <strong>de</strong>s espaces haut <strong>de</strong> gamme ou élégants. La structure et le dossier sont disponibles en <strong>de</strong>ux<br />
coloris, gris 7P et blanc-glace 7Y. L’assise est disponible en polypropylène en divers coloris permettant<br />
d’avoir la chaise soit monocolore soit bicolore ainsi tapissée avec similicuir Gazebo, Extrema au ou tissu<br />
Xtreme plus. Empilable jusqu’à 8 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot. Le modèle est protégé par<br />
un brevet.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Chaise S0003 Assise polypropylène<br />
4 pcs / 50x70x100 cm<br />
Finitions<br />
Polypropylène:<br />
blanc-glace 7Y<br />
rouge rubis 7Z<br />
gris 7P<br />
noir 7F<br />
bleu 7I<br />
orange 7J<br />
Structure/Dossier:<br />
gris 7P<br />
blanc-glace 7Y<br />
Revêtement assise:<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus<br />
Extrema au<br />
Coloris: voir échantillonage<br />
81,5<br />
48 53<br />
46<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
0,35 m3<br />
23,5 Kg<br />
5 Kg<br />
max 8<br />
Flash<br />
Design<br />
Carlo Bartoli & Paolo Crescenti<br />
Chaise empilable. Structure en acier haute résistance (Ø 20mm) disponible en<br />
fi nition chromé ou laqué époxy (aluminium 58). Assise et dossier en polypropylène<br />
recyclable, disponible en différents coloris. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément sont<br />
disponibles assises et dossiers en matériau ignifuge. Disponible version traitée<br />
pour l’extérieur, fi nition aluminium 58.<br />
Patins en matériau plastique recyclable <strong>de</strong> haute résistance. Des plots sous l’assise<br />
protègent les sièges une fois empilés. Empilable jusqu’à 8 pièces au sol,<br />
virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations UNI, UNI-EN, ANSI-BIFMA.<br />
Chaise<br />
Chaise pour l’extérieur<br />
Accessoires<br />
Gravure laser sur le dossier (min.50 pcs) € 23,00<br />
Finitions<br />
Polypropylène:<br />
blanc 7C<br />
bleu foncé 7K<br />
gris 7P<br />
noir 7F<br />
vert menthe 7E<br />
orange 7S<br />
Structure:<br />
aluminium 58<br />
chromé 02<br />
Article Finition<br />
Structure<br />
Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
S0633<br />
S0633 E<br />
Coloris pour l’extérieur<br />
Polypropylène:<br />
vert menthe 7E<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Ignifuge<br />
Version non-feu sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, coloris gris 7P (min.300 pcs) € 20,00<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
80<br />
47,5 54<br />
45<br />
max 8<br />
15<br />
4 pcs /49x64x98 cm<br />
0,31 m3<br />
20 Kg<br />
4,2 Kg
16<br />
Gallery<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Chaise avec ou sans accoudoirs empilables pour collectivités et habitat.<br />
Le siège avec accoudoirs est disponible avec <strong>table</strong>tte écritoire rabat<strong>table</strong> anti-panique<br />
en ABS noir. Pieds (35x20 mm) et accoudoirs (35x10 mm) en tube rectangulaire<br />
d’aluminium anodisé disponibles en fi nition aluminium mat ou poli. Cadre d’assise<br />
en fonte d’aluminium. Assise et dossier en mousse <strong>de</strong> polyuréthane injecté<br />
résistant au feu selon la norme italienne Classe 1 IM. Revêtements disponibles en<br />
divers tissus, similicuir, cuir et revêtement client. Le produit fi nit avec certains<br />
revêtements ignifuges est homologué Classe 1IM auprès du Ministère <strong>de</strong> l’intérieur<br />
italien. Empilable jusqu’à 5 pièces au sol.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI, EN.<br />
Chaise<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
Accessoires<br />
82,5<br />
82,5<br />
48 60<br />
B=61,5<br />
C=60,5<br />
max 5<br />
65,4<br />
45<br />
45<br />
57 60<br />
B=61,5<br />
max 5<br />
C=60,5<br />
Article Finition<br />
Cadre laqué époxy pcs/dim. carton<br />
S0740<br />
S0740 B<br />
Art. MGANPL741 Système <strong>de</strong> crochetage en plastique coloris gris MGANPL741<br />
pour Art. S0740 et Art. S0741 (avec <strong>table</strong>tte non empilable)<br />
Art. MGAN742 Système <strong>de</strong> crochetage en aluminium anodisé mat ou poli<br />
pour Art. S0740 et Art. S0741 (avec <strong>table</strong>tte non empilable)<br />
Art. MGAN743 Système <strong>de</strong> crochetage en aluminium anodisé mat 61 ou poli 64<br />
pour Art. S0742 (avec <strong>table</strong>tte empilable)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
€ 15,00<br />
€ 50,00<br />
€ 50,00<br />
Matériel client<br />
structure<br />
aluminium anodisé<br />
mat 61 ou poli 64<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
2 pcs / 50,5x68x86 cm<br />
0,32 m3<br />
18,6 Kg<br />
8 Kg<br />
2 pcs / 59x68x93,5 cm<br />
0,38 m3<br />
21 Kg<br />
8,9 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se<br />
reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner impérativement<br />
complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 126 cm (H. 140 cm);<br />
pour 2 pcs : 210 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
(pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc : 2,27 m2<br />
Gallery<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI, EN.<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
et <strong>table</strong>tte écritoire non empilabile<br />
chaise avec accoudoirs<br />
et <strong>table</strong>tte écritoire empilabile<br />
Encombrement (en cm)<br />
S0741<br />
avec <strong>table</strong>tte écritoire MTAV742P<br />
(non empilable)<br />
65,5<br />
59,5<br />
60,5<br />
12,5<br />
3,5<br />
77,5<br />
58,5<br />
S0740<br />
avec système <strong>de</strong> crochetage en tube<br />
d’aluminium et plastique MGAN742<br />
66,5<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Article Finition<br />
Cadre laqué époxy pcs/dim. carton<br />
S0741<br />
S0742<br />
S0742<br />
avec <strong>table</strong>tte écritoire MTAV743F<br />
(empilable)<br />
63<br />
6,2<br />
15,5<br />
63,5<br />
1<br />
86<br />
63<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
S0740<br />
avec système <strong>de</strong> crochetage<br />
en plastique MGANPL741<br />
S0742<br />
avec <strong>table</strong>tte écritoire version empilable MTAV743F et système<br />
<strong>de</strong> crochetage en tube d’aluminium et plastique MGAN743<br />
61,5<br />
13,5<br />
4,7<br />
82,5<br />
63<br />
65,4<br />
66,5<br />
86<br />
67<br />
structure<br />
aluminium anodisé<br />
mat 61 ou poli 64<br />
max 5<br />
D=63,5<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Tablette écritoire<br />
17<br />
2 pcs / 59x68x93,5 cm<br />
0,38 m3<br />
21 Kg<br />
8,9 Kg<br />
Tablette écritoire x 4<br />
34x10x35 cm<br />
0,01 m3<br />
4,5 Kg<br />
Tablette écritoire x 10<br />
29x39x36 cm<br />
0,04 m3<br />
11,5 Kg<br />
2 pcs / 59x68x93,5 cm<br />
0,38 m3<br />
21 Kg<br />
8,9 Kg<br />
Tablette écritoire x 4<br />
34x10x35 cm<br />
0,01 m3<br />
4,5 Kg<br />
Tablette écritoire x 10<br />
29x39x36 cm<br />
0,04 m3<br />
11,5 Kg<br />
MGANPL741Système <strong>de</strong><br />
crochetage en plastique<br />
coloris gris pour chaise<br />
avec ou sans accoudoirs<br />
et chaise avec accoudoirs<br />
et <strong>table</strong>tte écritoire non<br />
empilable (Art. S0741).<br />
Système <strong>de</strong> crochetage<br />
fi nition mat (61)<br />
ou poli (64)<br />
tube rectangulaire<br />
d’aluminium et mécanisme<br />
en plastique noir<br />
MGAN742 pour chaise avec ou sans<br />
accoudoirs (Art. S0740) et chaise avec<br />
accoudoirs et <strong>table</strong>tte écritoire non<br />
empilable (Art. S0741).<br />
MGAN743 pour chaise avec accoudoirs et<br />
<strong>table</strong>tte écritoire empilable (Art. S0742).
18<br />
Iron<br />
Chaise empilable avec ou sans accoudoirs. Structure en tube d’acier haute<br />
résistance à section carrée 19x19 mm disponible en fi nition laqué époxy ou chromé.<br />
Accoudoirs en tube d’acier à section carrée réalisés par cintrage tri-dimensionnel.<br />
Version avec accoudoirs disponibile avec <strong>table</strong>tte écritoire rabat<strong>table</strong> anti-panique en<br />
ABS noir ou avec <strong>table</strong>tte non anti-panique en plastique noir.<br />
Assise et dossier en polypropylène recyclable texturisé disponibile dans divers<br />
coloris métallisés et non. Patins en polyéthylène. Disponible version pour<br />
l’extérieur avec structure fi nition laqué époxy aluminium 68. Empilable jusqu’à<br />
7 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI-EN<br />
Chaise<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
et <strong>table</strong>tte écritoire anti-panique<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
et <strong>table</strong>tte écritoire non anti-panique<br />
Accessoires<br />
Article Finition<br />
Structure<br />
Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
S0945<br />
S0945<br />
S0945 B<br />
S0945 B<br />
S0951 B<br />
S0952 B<br />
Système <strong>de</strong> crochetage en plastique et métal € 18,00<br />
coloris noir ART. MGAN107<br />
Finitions<br />
Polypropylène:<br />
Or métallisé 8O<br />
argent métallisé 8A<br />
blanc glace 7Y<br />
noir 7F<br />
rouge 7A<br />
rose 9R<br />
bleu turquoise 9C<br />
Structure:<br />
Or 30<br />
argent 44<br />
orange 25<br />
vert 38<br />
rose 43<br />
blanc 18<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Coloris pour l’extérieur<br />
Polypropylène:<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène pour l’extérieur<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène pour l’extérieur<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Ignifuge<br />
Argent métallisé 8A<br />
4 pcs / 55x67x102 cm<br />
0,38 m3<br />
23,5 Kg<br />
4,75 Kg<br />
4 pcs / 59x67x102 cm<br />
0,40 m3<br />
29 Kg<br />
6,15 Kg<br />
4 pcs / 62x67x102 cm<br />
0,42 m3<br />
29 Kg<br />
Tablette écritoire x 4<br />
34x10x35 cm<br />
0,01 m3<br />
4,5 Kg<br />
Tablette écritoire x 10<br />
29x39x36 cm<br />
0,04 m3<br />
11,5 Kg<br />
4 pcs / 62x67x102 cm<br />
0,42 m3<br />
29 Kg<br />
Tablette écritoire x 4<br />
34x10x35 cm<br />
0,01 m3<br />
4,5 Kg<br />
Tablette écritoire x 10<br />
29x39x36 cm<br />
0,04 m3<br />
11,5 Kg<br />
Version non-feu sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, coloris gris 7P (min.300 pcs) € 20,00<br />
Structure:<br />
Aluminium 68<br />
Tablette rabat<strong>table</strong> Tablette non anti-panique<br />
Iron<br />
Chaise pivotante réglable en hauteur (base 5 branches en fonte d’aluminium)<br />
sur roulette nylon ou matériau souple. Finition structure chromé.<br />
Tabouret h.75 cm à 4 pieds ou sur colonne centrale réglable en hauteur.<br />
Finition laqué epoxy ou chromé. Assise et dossier en polypropylène recyclable<br />
texturisé disponibile dans divers coloris métallisés et non.<br />
Chaise pivotante réglable en hauteur<br />
Chaise pivotante<br />
avec accoudoirs réglable en hauteur<br />
Tabouret<br />
Tabouret avec accoudoirs<br />
Tabouret pivotante réglable en hauteur<br />
Tabouret pivotante avec accoudoirs<br />
réglable en hauteur<br />
Finitions<br />
Polypropylène:<br />
or métallisé 8o<br />
argent métallisé 8a<br />
blanc glace 7y<br />
noir 7f<br />
rouge 7a<br />
rose 9r<br />
bleu turquoise 9c<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Structure:<br />
or 30<br />
argent 44<br />
orange 25<br />
vert 38<br />
rose 43<br />
blanc 18<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Article Finition<br />
Structure<br />
Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
R0954 N<br />
R0954 M<br />
R0954 B/N<br />
R0954 B/M<br />
G0946<br />
G0946 B<br />
G0949<br />
G0949 B<br />
Base pivotante:<br />
noir 08<br />
anthracite 11<br />
blanc 18<br />
aluminium 68<br />
chromé 02<br />
Polypropylène<br />
Roulettes Nylon<br />
Roulettes Tendres<br />
Polypropylène<br />
Roulettes Nylon<br />
Roulettes Tendres<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Ignifuge<br />
19<br />
1 pc / 59x58x83 cm<br />
0,28 m3<br />
10 Kg<br />
7,85 Kg<br />
1 pc / 59x58x83 cm<br />
0,28 m3<br />
11,5 Kg<br />
9,25 Kg<br />
1 pc / 45x56x114 cm<br />
0,29 m3<br />
9,5 Kg<br />
7,25 Kg<br />
1 pc / 59x46x114 cm<br />
0,31 m3<br />
10,9 Kg<br />
8,65 Kg<br />
1 pc / 48x56x90 cm<br />
0,24 m3<br />
17 Kg<br />
14,55 Kg<br />
1 pc / 59x56x90 cm<br />
0,30 m3<br />
18,5 Kg<br />
16 Kg<br />
Version non-feu sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, coloris gris 7P (min.300 pcs) € 20,00
20<br />
Multi Iron<br />
Multi-Iron Système modulable d’assise sur poutre.<br />
Poutre en tube à section elliptique haute résistance (100x50 mm) disponible en 3<br />
longueurs en fi nition laqué epoxy aluminium 68. Le système <strong>de</strong> fi xation en fonte<br />
d’aluminium peut accueillir les assises en polypropylène recyclable avec ou sans<br />
accoudoirs dans divers coloris ou les <strong>table</strong>ttes en stratifi é coloris noir avec<br />
chant PVC. La poutre et la platine <strong>de</strong> fi xation d’assise est disponible en fi nition laqué<br />
époxy aluminium 68. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément est disponible un système<br />
<strong>de</strong> fi xation au sol <strong>de</strong>s poutres pour éviter le basculement acci<strong>de</strong>ntel<br />
(la fi xation est prévue sur 2 pieds en diagonale).<br />
Accessoires<br />
Assise sans accoudoirs<br />
kg. 3,85<br />
Assise avec accoudoir droit<br />
kg. 4,5<br />
Assise avec 2 accoudoirs<br />
kg. 5,2<br />
Tablette 55x48 cm anthracite<br />
chant pvc noir kg. 3,5<br />
Poutre longueur 155 cm<br />
pour 3 assises/<strong>table</strong>tte<br />
Poutre longueur 210 cm<br />
pour 4 assises/<strong>table</strong>tte<br />
Poutre longueur 265 cm<br />
pour 5 assises/<strong>table</strong>tte<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Article Finition<br />
Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C0945<br />
C0945 R<br />
C0945 B<br />
P55x48<br />
Système <strong>de</strong> fi xation au sol (prévu pour 2 pieds en diagonal) € 42,00<br />
Finitions<br />
Polypropylène:<br />
or métallisé 8o<br />
argent métallisé 8a<br />
blanc glace 7y<br />
noir 7f<br />
rouge 7a<br />
rose 9r<br />
bleu turquoise 9c<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
C0783A68B<br />
C0784A68B<br />
C0785A68B<br />
Ignifuge<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Stratifi é anti rayures<br />
4 pcs / 69x45x56 cm<br />
0,17 m3<br />
18 Kg<br />
5 pcs / 74x59x60 cm<br />
0,26 m3<br />
21 Kg<br />
5 pcs / 74x59x60 cm<br />
0,26 m3<br />
26,2 Kg<br />
1 pc / 158x60x43 cm<br />
0,41 m3<br />
Kg. 16,5<br />
1 pc / 214x60x43 cm<br />
0,55 m3<br />
Kg. 20,5<br />
1 pc / 268x60x43 cm<br />
0,69 m3<br />
Kg. 24,5<br />
Version non-feu sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, coloris noir 7F (min.300 pcs) € 20,00<br />
155<br />
210<br />
265<br />
21
22<br />
Jo-Bim<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Tabouret <strong>de</strong> hauteur fi xe h. 60 cm ou h. 75 cm avec base pivotante et repose pieds.<br />
Base Ø 45 mm et colonne en acier haute résistance disponibile en fi nition laqué époxy<br />
(noir 08, anthracite 11, blanc 18, aluminium 68) ou chromé (02) avec anneau plastique<br />
<strong>de</strong> protection du sol sur la base. Assise en multiplis <strong>de</strong> hêtre incurvé avec<br />
rembourrage en polyuréthane indéformable à <strong>de</strong>nsités différenciées et recouvert<br />
d’ouate <strong>de</strong> polyester. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou matériel client <strong>de</strong><br />
préférence <strong>de</strong> teinte unie. Possibilité <strong>de</strong> revêtement bicolore avec supplément.<br />
Rembourrage interne résistant au feu selon la norme “California Bulletin 117A” et la<br />
norme italienne Classe 1 IM.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA.<br />
Jo-Bim<br />
tabouret pivotant bas<br />
h.60 cm<br />
Jo-Bim<br />
tabouret pivotant haut<br />
h.75 cm<br />
Accessoires<br />
Structure:<br />
noir 08<br />
anthracite 11<br />
blanc 18<br />
aluminium 68<br />
chromé 02<br />
Article Revêtement<br />
Structure Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
G0092<br />
G0093<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux € 45,00<br />
matériaux différents<br />
Finitions<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
66<br />
81<br />
Ø46<br />
Ø46<br />
60<br />
75<br />
1 pc / 47x47x72 cm<br />
0,16 m3<br />
15,4 Kg<br />
12,9 Kg<br />
1 pc / 47x47x85 cm<br />
0,18 m3<br />
16,6 Kg<br />
13,8 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé<br />
Art. G0092/G0093 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 74 cm (H. 140 cm).Métrage revêtement<br />
bicolore pour 1 pc: assise 74 cm (H.140 cm) - ban<strong>de</strong> latérale 47 cm (H.140 cm) + 100 cm pour<br />
archives <strong>Segis</strong> Spa (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 1,32 m2<br />
Métrage cuir revêtement bicolore pour 1 pc: assise 1,32 m2 - ban<strong>de</strong> latérale 0,91 m2<br />
Jo-Lie / Jo-Lie S<br />
Chaise monocoque avec base pivotante ou traineau (Jo-Lie S.).<br />
Version pivotante: base Ø 45 mm et colonne en acier haute résistance disponible en fi nition laqué<br />
époxy (noir 08, anthracite 11, blanc 18, aluminium 68) ou chromé (02) avec anneau plastique <strong>de</strong><br />
protection du sol sur la base. Version traineau: base en tube d’acier<br />
haute résistance, disponible en fi nition laqué époxy ou chromé (02). Patins en polyéthylène.<br />
Assise en multiplis <strong>de</strong> hêtre incurvé avec rembourrage en polyuréthane indéformable à <strong>de</strong>nsités<br />
différenciées et recouvert d’ouate <strong>de</strong> polyester. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou matériel client<br />
<strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> teinte unie. Possibilité <strong>de</strong> revêtement bicolore avec supplément. Rembourrage<br />
interne résistant au feu selon la norme “California Bulletin 117A” et la norme italienne Classe 1 IM.<br />
Certifi cations EN.<br />
Jo-Lie<br />
chaise pivotante<br />
Jo-Lie S<br />
chaise base traineau<br />
Accessoires<br />
Article Revêtement Structure Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
G0085<br />
S0088<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux € 45,00<br />
matériaux différents<br />
Finitions<br />
Structure Jo-Lie:<br />
Noir 08<br />
anthracite 11<br />
blanc 18<br />
aluminium 68<br />
chromé 02<br />
Structure Jo-Lie S:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
77<br />
77<br />
Ø46<br />
52 52<br />
23<br />
46,6<br />
46,6<br />
1 pc / 48x51x81 cm<br />
0,20 m3<br />
19,4 Kg<br />
16,4 Kg<br />
1 pc / 52x56x81 cm<br />
0,23 m3<br />
12 Kg<br />
10 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé<br />
Art. G0085/S0088 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 121 cm (H. 140 cm)<br />
Métrage revêtement bicolore pour 1 pc: assise 121 cm (H.140 cm) - ban<strong>de</strong> latérale 63 cm (H.140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 2,17 m2<br />
Métrage cuir revêtement bicolore pour 1 pc: assise 1,96 m2 - ban<strong>de</strong> latérale 1,08 m2
24<br />
Kadrè<br />
Chaise empilable. Structure traineau en fi l d’acier haute résistance (Ø 12 mm) fi nition<br />
chromé ou laqué époxy. Coque en polyuréthane rigi<strong>de</strong> à haute <strong>de</strong>nsité.<br />
Grâce aux caractéristiques techniques du matériel en terme <strong>de</strong> résistance<br />
mécanique et <strong>de</strong> réaction au feu classe V-0, il est possible d’utiliser Kadré dans tout<br />
type <strong>de</strong> contexte, habitat ou collectivité. La coloration est obtenue avant moulage<br />
par laque à base d’eau, dans le plus grand respect <strong>de</strong> l’environnement.<br />
Patins en polyéthylène (PE).<br />
Empilable jusqu’à 4 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.<br />
Article Finition<br />
Structure<br />
Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Chaise S0008 Polyuréthane<br />
4 pcs / 54x70x102 cm<br />
0,38m3<br />
28 Kg<br />
6,5 Kg<br />
Finitions<br />
Polyuréthane:<br />
noir NE<br />
gris GR<br />
orange AR<br />
Structure:<br />
Design<br />
Angelo Dall’Aglio<br />
Voir fi nitions métal<br />
84,4<br />
79<br />
50,8 48 50,2 45<br />
45,4<br />
44<br />
max max 4 9<br />
Kimono<br />
Chaise empilable avec accoudoirs, disponible aussi avec <strong>table</strong>tte écritoire rabat<strong>table</strong><br />
anti-panique en Abs noir et avec <strong>table</strong>tte écritoire non anti-panique en plastique noir.<br />
Structure en tube d’acier haute résistance (Ø 16 mm), disponible en fi nition chromé (02) ou<br />
laqué. Rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté résistant au feu, selon<br />
la norme italienne Classe 1IM et selon la norme California Bullet in 117A, et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Partie structurelle interne en polypropylène (PP) avec mouvement fl exible du dossier.<br />
Accoudoirs en polyuréthane (PU) tendre. Revêtement disponible en différents tissus, similicuir,<br />
cuir ou matériel client. Patins en polyéthylène (PE). Empilable jusqu’à 6 pièces au sol,<br />
virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, EN<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
et <strong>table</strong>tte écritoire<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
et <strong>table</strong>tte écritoire non anti-panique<br />
Accessoires<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Article Revêtement<br />
Structure Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
S0060 B<br />
S0061 B<br />
S0062 B<br />
Système <strong>de</strong> crochetage en plastique € 18,00<br />
et métal coloris noir MGAN107<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
83<br />
83<br />
44,5<br />
57,5 57,5<br />
60 57,5<br />
Tablette anti panique<br />
65<br />
max 6<br />
25<br />
2 pcs / 60x63x93 cm<br />
0,35 m3<br />
17 Kg<br />
7 Kg<br />
2 pcs / 52x63x91 cm<br />
0,30 m3<br />
15 Kg<br />
6 Kg<br />
Tablette écritoire x 4<br />
34x10x35 cm<br />
0,01 m3<br />
4,5 Kg<br />
Tablette écritoire x 10<br />
29x39x36 cm<br />
0,04 m3<br />
11,5 Kg<br />
2 pcs / 52x63x91 cm<br />
0,30 m3<br />
15 Kg<br />
6 Kg<br />
Tablette écritoire x 4<br />
34x10x35 cm<br />
0,01 m3<br />
4,5 Kg<br />
Tablette écritoire x 10<br />
29x39x36 cm<br />
0,04 m3<br />
11,5 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 121 cm (H. 140 cm); pour 2 pcs : 173 cm (H. 140 cm) +<br />
100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc : 2,17 m2
26<br />
Lips<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Chaise empilable avec ou sans accoudoirs. Version avec accoudoirs disponible avec <strong>table</strong>tte<br />
écritoire rabat<strong>table</strong> anti-panique en Abs noir ou avec <strong>table</strong>tte écritoire non anti-panique en<br />
plastique noir. Structure traineau en tube d’acier Ø 16 disponible en fi nition laqué (blanc 18 ou<br />
noir 08) ou chromé. Assise et dossier avec coques en polypropylène recyclable disponible en<br />
coloris blanc glace 7Y ou noir 7F. Rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté<br />
résistant au feu, selon la norme italienne Classe 1IM et selon la norme California Bullet in 117A, et<br />
ouate <strong>de</strong> polyester. Accoudoirs en polypropylène texturisé coloris noir. Patins en polyéthylène.<br />
Revêtement disponible en différents tissus, cuir, similicuir ou matériel client. Empilable jusqu’à 8<br />
pièces au sol, 6 pièces pour le siège avec <strong>table</strong>tte, virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA<br />
Chaise<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
Accessoires<br />
Article Finition<br />
Structure Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
S0054<br />
S0054 B<br />
Système <strong>de</strong> crochetage en plastique € 22,00<br />
et métal coloris noir MGAN054<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
blanc 18<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Coque<br />
Polypropylène:<br />
blanc-glace 7Y<br />
noir 7F<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
77,8<br />
77,8<br />
50,3 53,8<br />
45<br />
59,8 53,8<br />
45<br />
65,6<br />
max 8<br />
max 8<br />
4 pcs / 52,5x73x98 cm<br />
0,38 m3<br />
35 Kg<br />
7,2 Kg<br />
4 pcs / 62x73x98 cm<br />
0,45 m3<br />
41,5 Kg<br />
9,2 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 74 cm (H. 140 cm) ; pour 2 pcs 110 cm + 100 cm pour<br />
archives <strong>Segis</strong> Spa (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces).<br />
Lips<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI EN, EN.<br />
Chaise avec accoudoirs et<br />
<strong>table</strong>tte écritoire anti-panique<br />
Chaise avec accoudoirs et<br />
<strong>table</strong>tte écritoire non anti-panique<br />
Accessoires<br />
77,8<br />
62,1 53,8 max 6<br />
Article Finition<br />
Structure Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
S0056 B<br />
S0057 B<br />
Système <strong>de</strong> crochetage en plastique € 22,00<br />
et métal coloris noir MGAN054<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
blanc 18<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Coque<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Polypropylène:<br />
Blanc-glace 7Y<br />
noir 7F<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
Tablette anti-panique<br />
27<br />
4 pcs / 62x73x98 cm<br />
0,45 m3<br />
41,5 Kg<br />
9,2 Kg<br />
Tablette écritoire x 4<br />
34x10x35 cm<br />
0,01 m3<br />
4,5 Kg<br />
Tablette écritoire x 10<br />
29x39x36 cm<br />
0,04 m3<br />
11,5 Kg<br />
4 pcs / 62x73x98 cm<br />
0,45 m3<br />
41,5 Kg<br />
9,2 Kg<br />
Tablette écritoire x 4<br />
34x10x35 cm<br />
0,01 m3<br />
4,5 Kg<br />
Tablette écritoire x 10<br />
29x39x36 cm<br />
0,04 m3<br />
11,5 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 74 cm (H. 140 cm) ; pour 2 pcs 110 cm + 100 cm pour<br />
archives <strong>Segis</strong> Spa (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces).
28<br />
Mambo<br />
Design<br />
Archirivolto Design<br />
Tabouret avec base basculante ou fi xe en polypropylène recyclé à 80% coloris<br />
aluminium métallisé.<br />
Assise en acrylique transparent disponible en divers coloris.<br />
Fixation <strong>de</strong> l’assise en fonte d’aluminium.<br />
Mambo est disponible aussi dans la version sur roulettes avec base 5 branches en<br />
acier chromé, version haute avec repose-pieds et tabouret / conteneur.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI EN, EN.<br />
Tabouret pivotant bas<br />
hauteur réglable<br />
Tabouret pivotant bas<br />
hauteur réglable<br />
Mambo Move<br />
Tabouret pivotant bas<br />
hauteur réglable<br />
Tabouret / conteneur<br />
Mambo-Yo<br />
Tabouret pivotant haut<br />
hauteur réglable<br />
Finitions<br />
Assise:<br />
transparent 6H<br />
bleu transparent 6A<br />
rouge transparent 6I<br />
jaune transparent 6R<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
A100SG B<br />
A100SG F<br />
A100RM<br />
A100YO<br />
A100SG P<br />
Base basculante<br />
Base fi xe<br />
Versions sur roulettes<br />
base 5 branches en acier chromé<br />
Cylindre <strong>de</strong> jonction base/assise en acier<br />
laqué époxy coloris aluminium<br />
Base fi xe<br />
repose-pieds en fonte d’aluminium<br />
fi nition laqué époxy aluminium<br />
1 pc / 41x41x48 cm<br />
0,08 m3<br />
7 Kg<br />
5,5 Kg<br />
1 pc / 41x41x48 cm<br />
0,08 m3<br />
7 Kg<br />
5,5 Kg<br />
1 pc / 50x50x55 cm<br />
0,11 m3<br />
7,5 Kg<br />
5,8 Kg<br />
1 pc / 41x41x48 cm<br />
0,08 m3<br />
4,5 Kg<br />
2,5 Kg<br />
1 pc / 41x41x61 cm<br />
0,10 m3<br />
8 Kg<br />
10,2 Kg<br />
Mambo<br />
Tabouret avec base basculante ou fi xe en polypropylène recyclé à 80% coloris<br />
aluminium métallisé et version sur roulettes. Assise revêtue en similicuir Gazebo.<br />
Fixation <strong>de</strong> l’assise en fonte d’aluminium.<br />
Tabouret pivotant bas<br />
hauteur réglable<br />
Tabouret pivotant bas<br />
hauteur réglable<br />
Mambo Move<br />
Tabouret pivotant bas<br />
hauteur réglable<br />
Finitions<br />
Assise:<br />
Similicuir Gazebo<br />
Design<br />
Archirivolto Design<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
A100SG RB<br />
A100SG RF<br />
A100RM R<br />
Base basculante<br />
Base fi xe<br />
Versions sur roulettes<br />
base 5 branches en acier chromé<br />
29<br />
1 pc / 41x41x48 cm<br />
0,08 m3<br />
7 Kg<br />
5,5 Kg<br />
1 pc / 41x41x48 cm<br />
0,08 m3<br />
7 Kg<br />
5,5 Kg<br />
1 pc / 50x50x55 cm<br />
0,11 m3<br />
7,5 Kg<br />
5,8 Kg
30<br />
Nami<br />
Chaise empilable avec ou sans accoudoirs. La version avec accoudoirs est disponible avec <strong>table</strong>tte<br />
écritoire rabat<strong>table</strong> anti-panique en Abs noir ou avec <strong>table</strong>tte écritoire non anti-panique en plastique<br />
noir. Structure en tube d’acier haute résistance (18 mm) disponible en fi nition laqué époxy ou chromé.<br />
Accoudoirs en polyéthylène noir. Coque en polypropylène recyclable disponible en 4 coloris. La forme<br />
spéciale du dossier offre une fl exibilité graduelle et contrôlée, qui suit les mouvements du corps pour garantir<br />
un confort optimal, même en cas d’utilisation prolongée. Disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément<br />
version en polypropylène ignifuge classe 2 homologuée auprès du Ministère <strong>de</strong> l’intérieur. Outre l’assise<br />
standard 45 cm, est disponible le tabouret avec ou sans accoudoirs en hauteur 75 cm, toujours<br />
empilable. Patins en polyéthylène. Empilable jusqu’à 8 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA<br />
Chaise<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
et <strong>table</strong>tte écritoire<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
et <strong>table</strong>tte écritoire<br />
non anti-panique<br />
Accessoires<br />
Design<br />
Paolo Crescenti<br />
Article Finition<br />
Structure<br />
Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
S0107<br />
S0107 B<br />
S0109 B<br />
S0112 B<br />
Système <strong>de</strong> crochetage en plastique € 18,00<br />
et métal coloris noir MGAN107<br />
Gravure laser sur le dossier (min. 50 pcs) € 30,00<br />
Finitions<br />
Polypropylène:<br />
Blanc-glace 7Y<br />
gris 7P<br />
noir 7F<br />
rouge 7A<br />
Structure:<br />
Voir fi nitions<br />
métal<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Ignifuge<br />
4 pcs / 54x66x99 cm<br />
0,35 m3<br />
24,1 Kg<br />
5,3 Kg<br />
4 pcs / 61x66x99 cm<br />
0,40 m3<br />
31,4 Kg<br />
7 Kg<br />
4 pcs / 61x66x99 cm<br />
0,40 m3<br />
31,4 Kg<br />
7 Kg<br />
Tablette écritoire x 4<br />
34x10x35 cm<br />
0,01 m3<br />
4,5 Kg<br />
Tablette écritoire x 10<br />
29x39x36 cm<br />
0,04 m3<br />
11,5 Kg<br />
4 pcs / 61x66x99 cm<br />
0,40 m3<br />
31,4 Kg<br />
7 Kg<br />
Tablette écritoire x 4<br />
34x10x35 cm<br />
0,01 m3<br />
4,5 Kg<br />
Tablette écritoire x 10<br />
29x39x36 cm<br />
0,04 m3<br />
11,5 Kg<br />
Version non-feu coloris noir 7F (min. 300 pcs) € 20,00<br />
Nami<br />
Tabouret<br />
Tabouret avec accoudoirs<br />
Accessoires<br />
Design<br />
Paolo Crescenti<br />
Gravure laser sur le dossier (min. 50 pcs) € 30,00<br />
Finitions<br />
Polypropylène:<br />
Blanc-glace 7Y<br />
gris 7P<br />
noir 7F<br />
rouge 7A<br />
Structure:<br />
Voir fi nitions<br />
métal<br />
Article Finition<br />
Structure<br />
laqué époxy<br />
G0105<br />
H.75 cm<br />
G0105 B<br />
H.75 cm<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Ignifuge<br />
Structure<br />
chromé<br />
31<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
2 pcs / 53x59x120 cm<br />
0,37 m3<br />
15,7 Kg<br />
6,6 Kg<br />
2 pcs / 60x60x120 cm<br />
0,43 m3<br />
19,8 Kg<br />
8,4 Kg<br />
Version non-feu coloris noir 7F (min. 300 pcs) € 20,00
32<br />
Multi Nami<br />
Design<br />
Paolo Crescenti<br />
Système modulable d’assise sur poutre en tube à section elliptique (100x50 mm)<br />
disponible en 3 longueurs en fi nition laqué aluminium 68.<br />
Le système <strong>de</strong> fi xation en fonte d’aluminium peut accueillir les assises en<br />
polypropylène recyclable avec ou sans accoudoirs disponibles en divers coloris<br />
et les <strong>table</strong>ttes en stratifi é coloris noir avec chant PVC.<br />
La poutre et la platine <strong>de</strong> fi xation d’assise sont disponibles en fi nition laqué époxy<br />
aluminium 68. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément est disponible un système <strong>de</strong><br />
fi xation au sol <strong>de</strong>s poutres pour éviter le basculement acci<strong>de</strong>ntel (la fi xation est<br />
prévue sur 2 pieds en diagonale).<br />
Accessoires<br />
Assise sans accoudoirs<br />
kg. 5,7<br />
Assise avec accoudoir droit<br />
Kg. 6,2<br />
Assise avec accoudoir gauche<br />
kg. 6,2<br />
Assise avec 2 accoudoirs<br />
kg. 6,7<br />
Assise avec 2 accoudoirs<br />
et <strong>table</strong>tte ecritoire kg. 8,0<br />
Assise avec accoudoir droit<br />
et <strong>table</strong>tte ecritoire kg. 7,4<br />
Poutre longueur 155 cm pour 3 assises<br />
/<strong>table</strong>ttes<br />
Poutre longueur 210 cm pour 4 assises<br />
/<strong>table</strong>ttes<br />
Poutre longueur 265 cm pour 5 assises<br />
/<strong>table</strong>ttes<br />
Tablette 55x48 cm<br />
anthracite chant pvc noir kg. 3,5<br />
Article Finition<br />
Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C0107<br />
C0107 R<br />
C0107 L<br />
C0107 B<br />
C0109 B<br />
C0109 R<br />
C0783A68B<br />
C0784A68B<br />
C0785A68B<br />
P55x48<br />
Système <strong>de</strong> fi xation au sol € 42,00<br />
(prévu pour 2 pieds en diagonal)<br />
Finitions<br />
Polypropylène: Structure:<br />
blanc-glace 7Y<br />
gris 7P<br />
noir 7F<br />
rouge 7A<br />
aluminium 68<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Stratifi é anti-rayures<br />
Ignifuge<br />
80,5<br />
52<br />
67<br />
28<br />
4 pcs / 69x45x56 cm<br />
0,17 m3<br />
18 Kg<br />
5 pcs / 74x59x60 cm<br />
0,26 m3<br />
21 Kg<br />
5 pcs / 74x59x60 cm<br />
0,26 m3<br />
26,2 Kg<br />
1 pc / 158x60x43 cm<br />
0,41 m3<br />
Kg. 16,5<br />
1 pc / 214x60x43 cm<br />
0,55 m3<br />
Kg. 20,5<br />
1 pc / 268x60x43 cm<br />
0,69 m3<br />
Kg. 24,5<br />
Version non-feu coloris noir 7F (min. 300 pcs) € 20,00<br />
155<br />
210<br />
265<br />
44<br />
Noon<br />
Tabouret pivotant disponible en version à hauteur réglable (51/73,5 cm) avec piston à gaz ou en<br />
version fi xe avec hauteur assise 75 cm. Assise et repose-pieds en techno polymère recyclable<br />
avec âme interne spéciale <strong>de</strong> haute résistance obtenue par co-injection, disponible en différents<br />
coloris. Protection en matériel thermoplastique gris anti-abrasion sur le repose-pieds. Base en<br />
acier (Ø 45 cm) disponible en fi nition laquée à poudre époxy ou chromé avec anneau plastique <strong>de</strong><br />
protection du sol sur la base. Colonne <strong>de</strong> support en acier <strong>de</strong> haute résistance en fi nition chromée<br />
pour la version pivotante, et fi nition chromée ou laquée pour la version avec piston à gaz. La version<br />
avec hauteur réglable est équipée d’un piston à gaz avec comman<strong>de</strong> à levier sous l’assise.<br />
Accessoires: retour automatique en position (pas disponible pour la version à hauteur réglable)<br />
et système <strong>de</strong> fi xation au sol (base Ø 24 cm - visserie incluse pour sols en ciment).<br />
Certifi cations UNI-EN, EN.<br />
Tabouret pivotant hauteur réglable<br />
Tabouret pivotant hauteur fi xe<br />
Accessoires<br />
Tabouret hauteur réglable<br />
Système <strong>de</strong> fi xation au sol laqué époxy € 44,00<br />
Système <strong>de</strong> fi xation au sol chromé € 54,00<br />
Tabouret hauteur fi xe<br />
Système <strong>de</strong> fi xation au sol laqué époxy € 44,00<br />
Système <strong>de</strong> fi xation au sol chromé € 54,00<br />
Système <strong>de</strong> fi xation au sol laqué époxy € 50,00<br />
avec retour automatique<br />
Système <strong>de</strong> fi xation au sol chromé € 60,00<br />
avec retour automatique<br />
Finitions<br />
Tecnopolymère:<br />
blanc 7C<br />
ivoire 7Q<br />
rouge 7A<br />
gris 7P<br />
jaune clair 7R<br />
Structure:<br />
Design<br />
Archirivolto<br />
aluminium 68<br />
anthracite 11<br />
blanc 18<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Article Finition<br />
Base/colonne Base/colonne pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
piston chromé piston chromé<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
G0930<br />
G0934<br />
Techno polymère<br />
Techno polymère<br />
62/85<br />
62/85<br />
45<br />
45<br />
24 24<br />
Version avec système <strong>de</strong> fi xation au sol<br />
85<br />
85<br />
45<br />
24<br />
45<br />
24<br />
33<br />
75<br />
75<br />
1 pc / 47x47x66 cm<br />
0,15 m3<br />
20,5 Kg<br />
17,5 Kg<br />
1 pc / 47x47x90 cm<br />
0,20 m3<br />
19,5 Kg<br />
16,3 Kg
34<br />
Pacifi c<br />
Chaise non empilable, réalisée en une seule injection <strong>de</strong> polypropylène recyclable<br />
renforcé avec <strong>de</strong> la fi bre <strong>de</strong> verre. La structure monobloc est réalisée grâce à l’emploi<br />
<strong>de</strong> la technologie “air moulding” <strong>de</strong> <strong>de</strong>rnière génération.<br />
Le matériel injecté et coloré dans la masse permet d’ obtenir une fi nition particulière<br />
satinée en surface, disponible en différents coloris. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément,<br />
est disponible une version ignifuge (Classe 2) homologuée auprès du Ministère <strong>de</strong><br />
l’Intérieur. Patins en matière thermoplastique recyclable <strong>de</strong> haute résistance<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA ,UNI-EN, EN.<br />
Chaise S0500 Polypropylène<br />
2pc / 44x63x92 cm<br />
0,26 m3<br />
8,4 Kg<br />
3,2 Kg<br />
Finitions<br />
Polypropylène:<br />
ivoire 7Q<br />
gris clair 7V<br />
marron 7X<br />
rouge 7A<br />
orange 7S<br />
Design<br />
George J. Sow<strong>de</strong>n<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Ignifuge<br />
* Note<br />
Attention: emballage standard 2 pcs <strong>de</strong> coloris i<strong>de</strong>ntique<br />
83<br />
43<br />
53,5<br />
45<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
Version non-feu sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, coloris gris clair 7V (min.300 pcs) € 42,00<br />
max 5<br />
Polo<br />
Design<br />
Archirivolto<br />
Fauteuil empilable aux lignes bien adaptées pour tout type <strong>de</strong> contexte intérieur et<br />
extérieur. La structure est réalisée en fonte d’aluminium et aluminium extrudé,<br />
disponible en fi nition laqué époxy en divers coloris (orange 21, bleu ciel 27, rouge 26,<br />
vert 35, jaune 20, noir 08, blanc 18, aluminium 68) Patins en matériel plastique<br />
recyclable <strong>de</strong> haute résistance. Des plots sous l’assise protègent les sièges empilés.<br />
En addition à la version standard un tabouret hauteur assise cm. 75 est disponible.<br />
Siège empilable jusqu’à 6 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, EN.<br />
Fauteuil<br />
Tabouret<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
orange 21<br />
bleu ciel 27<br />
rouge 26<br />
vert 35<br />
jaune 20<br />
noir 08<br />
blanc 18<br />
aluminium 68<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
S0005<br />
G0005<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
60<br />
80<br />
60<br />
98 <br />
46<br />
49,5<br />
<br />
max 6<br />
47,5<br />
35<br />
4 pcs / 64x76x96 cm<br />
0,43 m3<br />
24 Kg<br />
5,35 Kg<br />
1 pc / 50x50x100 cm<br />
0,25 m3<br />
7 Kg<br />
4,5 Kg<br />
75
36<br />
PoppyStar<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Fauteuil empilable. Structure réalisée en une seule injection <strong>de</strong> polypropylène<br />
recyclable renforcé <strong>de</strong> fi bre <strong>de</strong> verre, obtenue grâce a l’emploi <strong>de</strong> la technologie<br />
d’ injection “air moulding” <strong>de</strong> <strong>de</strong>rnière génération. Le matériel moulé, coloré dans la<br />
masse, permet d’obtenir une fi nition particulière semi-brillante en surface,<br />
disponible en différents coloris. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, avec supplément, une version<br />
pour usage extérieur est disponible avec trou <strong>de</strong> drainage sur l’assise, ainsi qu’une<br />
version ignifuge (Classe 2) homologuée auprès du Ministère <strong>de</strong> l’Intérieur.<br />
Patins en matière thermoplastique recyclable <strong>de</strong> haute résistance ne marquant pas.<br />
Possibilité d’empiler jusqu’à 7 fauteuils au sol, virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI-EN.<br />
Fauteuil 4 pcs / 98x57x74 cm<br />
Accessoires<br />
S0400<br />
S0400 E<br />
Housse en coton blanc C0405 € 100,00<br />
Attention: coton - lavage à sec uniquement<br />
Gravure laser sur le dossier (min.50 pcs) € 32,00<br />
Finitions<br />
rouge 7A<br />
gris 7V<br />
ivoire 7Q<br />
noir 7F<br />
vert menthe 7E<br />
rose 9R<br />
bleu turquoise 9C<br />
Coloris pour l’extérieur<br />
Polypropylène: Polypropylène:<br />
vert menthe 7E<br />
ivoire 7Q<br />
gris clair 7V<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Version pour l’extérieur<br />
avec trou <strong>de</strong> drainage<br />
Ignifuge<br />
73,5<br />
53<br />
53,5<br />
67<br />
45<br />
max 7<br />
0,41 m3<br />
17,5 Kg<br />
3,6 Kg<br />
Version non-feu sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, coloris gris clair 7V (min.300 pcs) € 50,00<br />
* Note<br />
Attention: emballage standard 4 pcs. <strong>de</strong> coloris i<strong>de</strong>ntique<br />
Sli<strong>de</strong><br />
Chaise empilable. Sli<strong>de</strong> est transparente et légère, colorée et avec un impact visuel<br />
fort, adaptée pour tout type d’environnement aussi bien public que privé.<br />
Structure en tube d’acier haute résistance, <strong>de</strong> sections variables (Ø 18 mm. et Ø 35<br />
mm), disponible avec fi nition chromé ou laqué époxy (aluminium 58).<br />
Assise et dossier en polycarbonate (épaisseur 5 mm), disponible en 4 coloris<br />
transparents et 2 opaques brillants. Outre la chaise standard hauteur d’assise 45 cm,<br />
disponible version tabouret en hauteur d’assise 75 cm. Le tabouret n’est pas<br />
empilable. Patins en Polyéthylène (PE). Empilable jusqu’à 8 pièces au sol,<br />
virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA.<br />
Chaise<br />
Tabouret h. 75 cm<br />
Accessoires<br />
Design<br />
Matteo Thun<br />
Article Finition<br />
Structure<br />
Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué<br />
chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
S0050<br />
G0051<br />
Système <strong>de</strong> crochetage en polycarbonate € 55,00<br />
et acier chromé MGAN050<br />
Finitions<br />
Polycarbonate transparente<br />
incolore TR<br />
vert VT<br />
rose orange RT<br />
bleu BT<br />
Polycarbonate opaque<br />
blanc WH<br />
noir NE<br />
Structure:<br />
aluminium 58<br />
chromé 02<br />
Polycarbonate<br />
Polycarbonate<br />
109 75<br />
77,5<br />
44,5<br />
49<br />
55,5<br />
45<br />
57,5 max 8<br />
37<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
4 pcs / 51x72x103 cm<br />
0,38 m3<br />
24 Kg<br />
5,35 Kg<br />
1 pc / 45x54x112,5 cm<br />
0,27 m3<br />
9,6 Kg<br />
7,6 Kg
38<br />
Stop & go<br />
Système modulable d’assises sur poutre offrant la possibilité d’assembler <strong>de</strong> 2 à 5<br />
assises permettant d’obtenir <strong>de</strong> nombreuses combinaisons. Modules d’assise en<br />
polyéthylène (PE) recyclable, disponible en coloris gris (7P) fi nition gaufré, réalisés avec<br />
la technologie bi composante par roto-moulage <strong>de</strong> <strong>de</strong>rnière génération. La technologie<br />
roto-moulding utilisée pour le moulage <strong>de</strong> ce produit ne permet pas d’obtenir une homogénéité<br />
<strong>de</strong> teinte sur l’ensemble <strong>de</strong> la pièce moulée. Par ailleurs,<br />
il est important <strong>de</strong> savoir que <strong>de</strong>s moulages <strong>de</strong> cette taille, une fois assemblés, ne seront<br />
jamais parfaitement alignés à 100%. Poutre horizontale portante en acier <strong>de</strong> haute<br />
résistance. Bases en fonte d’aluminium (ø 50 cm) laqué époxy anthracite (11).<br />
Accessoires: système <strong>de</strong> fi xation au sol, chevilles et vis pour sols en ciment incluses.<br />
Module central<br />
Module avec <strong>table</strong>tte intégrée à droite<br />
Module avec <strong>table</strong>tte intégrée à gauche<br />
Barre pour 2 modules<br />
uniquement avec fi xation au sol<br />
Poutre pour 3 modules<br />
Poutre pour 3 modules<br />
avec fi xation au sol<br />
Poutre pour 4 modules<br />
Poutre pour 4 modules<br />
avec fi xation au sol<br />
Poutre pour 5 modules<br />
Poutre pour 5 modules<br />
avec fi xation au sol<br />
Finiture<br />
Polyéthylène:<br />
Gris 7P<br />
Structure:<br />
Anthracite 11<br />
C0009<br />
C0010<br />
C0011<br />
C0012 T<br />
C0013 N<br />
C0013 T<br />
C0014 N<br />
C0014 T<br />
C0015 N<br />
C0015 T<br />
Design<br />
Lievore/Altherr/Molina<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Polyéthylène<br />
Polyéthylène<br />
Polyéthylène<br />
Laqué<br />
Laqué<br />
Laqué<br />
Laqué<br />
Laqué<br />
Laqué<br />
Laqué<br />
40<br />
102<br />
73<br />
Ø50<br />
62 102<br />
41<br />
15<br />
40<br />
Emballage poutre + assises:<br />
81x211x49 cm<br />
0,84 m3<br />
61 Kg.<br />
Emballage bases:<br />
53x53x40<br />
0,11 m3<br />
13,5 Kg.<br />
Emballage poutre + assises:<br />
81x273x49 cm<br />
1,08 m3<br />
71 Kg.<br />
Emballage bases:<br />
53x53x40<br />
0,11 m3<br />
13,5 Kg.<br />
Emballage poutre + assises:<br />
81x330x49 cm<br />
1,31 m3<br />
81 Kg.<br />
Emballage bases:<br />
53x53x40<br />
0,11 m3<br />
13,5 Kg.<br />
Emballage poutre + assises:<br />
81x387x49 cm<br />
1,54 m3<br />
91 Kg.<br />
Emballage bases:<br />
53x53x40<br />
0,11 m3<br />
13,5 Kg.<br />
Storm<br />
Chaise empilable avec ou sans accoudoirs. Version avec accoudoirs disponible avec <strong>table</strong>tte<br />
écritoire rabat<strong>table</strong> anti-panique en ABS noir ou <strong>table</strong>tte écritoire non anti-panique en<br />
plastique noir. Structure en tube d’acier <strong>de</strong> haute résistance (Ø 18 mm) disponible en fi nition<br />
chromé ou laqué époxy (aluminium 58). Coque en polypropylène recyclable en différents coloris.<br />
Accoudoirs en polyéthylène noir. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément version avec coque<br />
en polypropylène ignifuge. Patins en matière plastique <strong>de</strong> haute résistance, recyclable.<br />
Empilable jusqu’à 14 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot. Disponible aussi version<br />
pivotante réglable en hauteur avec piston à gaz (base en fonte d’aluminium à 5 branches) sur<br />
roulettes en nylon ou matériau souple.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI-EN<br />
Chaise<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
Chaise avec accoudoirs et<br />
<strong>table</strong>tte écritoire anti-panique<br />
Chaise avec accoudoirs et<br />
<strong>table</strong>tte écritoire non anti-panique<br />
Chaise pivotante<br />
hauteur réglable<br />
Chaise pivotante<br />
hauteur réglable avec accoudoirs<br />
Accessoires<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
Article Finition<br />
Structure<br />
Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué<br />
chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
S0527<br />
S0528 B<br />
S0535 B<br />
S0536 B<br />
R0563 N<br />
R0563 M<br />
R0563 B/N<br />
R0563 B/M<br />
Système <strong>de</strong> crochetage en plastique et métal noir MGAN107 € 18,00<br />
Porte document fi nition chromé MPORTD02 € 28,00<br />
Gravure laser sur le dossier (min. 50 pcs) € 31,00<br />
Finitions<br />
Polypropylène:<br />
Ivoire 7Q<br />
bleu 7I<br />
bleu foncé 7K<br />
noir 7F<br />
rouge 7A<br />
gris 7P<br />
Structure:<br />
Aluminium 58<br />
chromé 02<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
roulettes nylon<br />
roulettes tendre<br />
Polypropylène<br />
roulettes nylon<br />
roulettes tendre<br />
Ignifuge<br />
80/88<br />
58 59<br />
39<br />
4 pcs / 52x63x101 cm<br />
0,34 m3<br />
22 Kg<br />
4,7 Kg<br />
4 pcs / 63,5x59x103 cm<br />
0,38 m3<br />
28,4 Kg<br />
6,9 Kg<br />
4 pcs / 63,5x59x103 cm<br />
0,38 m3<br />
28,4 Kg<br />
6,9 Kg<br />
Tablette écritoire x 4<br />
34x10x35 cm<br />
0,01 m3<br />
4,5 Kg<br />
Tablette écritoire x 10<br />
29x39x36 cm<br />
0,04 m3<br />
11,5 Kg<br />
4 pcs / 63,5x59x103 cm<br />
0,38 m3<br />
28,4 Kg<br />
6,9 Kg<br />
Tablette écritoire x 4<br />
34x10x35 cm<br />
0,01 m3<br />
4,5 Kg<br />
Tablette écritoire x 10<br />
29x39x36 cm<br />
0,04 m3<br />
11,5 Kg<br />
1 pc / 61x61x84 cm<br />
0,31 m3<br />
12,5 Kg<br />
10 Kg<br />
1 pc / 61x61x84 cm<br />
0,31 m3<br />
14 Kg<br />
11,5 Kg<br />
Version non-feu sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> coloris gris 7P (min.300 pcs.) € 20,00<br />
81,5<br />
66,5<br />
81,5<br />
43/55<br />
51 54<br />
59<br />
80/88<br />
45<br />
54 max 14<br />
60,5 59<br />
61 54 max 14<br />
Tablette anti-panique<br />
43/55
40<br />
Multi Storm<br />
Système modulable d’assise sur poutre en tube à section elliptique (100x50 mm)<br />
disponible en 3 longueurs en fi nition laqué époxy aluminium 68.<br />
Le système <strong>de</strong> fi xation en fonte d’aluminium peut accueillir les assises en<br />
polypropylène recyclable avec ou sans accoudoirs en divers coloris et<br />
<strong>table</strong>ttes en stratifi é coloris noir avec chant PVC. La poutre et la platine <strong>de</strong> fi xation<br />
d’assise sout disponible en fi nition laqué époxy aluminium 68. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec<br />
supplément est disponible un système <strong>de</strong> fi xation au sol <strong>de</strong>s poutres pour éviter<br />
un basculement acci<strong>de</strong>ntel (la fi xation est prévue sur 2 pieds en diagonale).<br />
Certifi cations UNI-EN<br />
Accessoires<br />
Assise sans accoudoirs<br />
kg. 5,5<br />
Assise avec accoudoir droit<br />
kg. 6<br />
Assise avec 2 accoudoirs<br />
kg. 6,5<br />
Assises avec accoudoir gauche<br />
kg. 6<br />
Tablette 55x48 cm anthracite<br />
chant pvc noir kg. 3,5<br />
Poutre longueur 155 cm<br />
pour 3 assises/<strong>table</strong>tte<br />
Poutre longueur 210 cm<br />
pour 4 assises/<strong>table</strong>tte<br />
Poutre longueur 265 cm<br />
pour 5 assises/<strong>table</strong>tte<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C0527<br />
C0527 R<br />
C0527 B<br />
C0527 L<br />
P55x48<br />
Système <strong>de</strong> fi xation au sol € 42,00<br />
(prévue sur 2 pieds en diagonale).<br />
Finitions<br />
Polypropylène:<br />
ivoire 7Q<br />
bleu 7I<br />
bleu foncé 7K<br />
noir 7F<br />
rouge 7A<br />
gris 7P<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
C0603A68B<br />
C0604A68B<br />
C0605A68B<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Stratifi é anti-rayures<br />
Laqué<br />
Laqué<br />
Laqué<br />
Ignifuge<br />
4 pcs / 69x45x56 cm<br />
0,17 m3<br />
18 Kg<br />
5 pcs / 74x59x60 cm<br />
0,26 m3<br />
21 Kg<br />
5 pcs / 74x59x60 cm<br />
0,26 m3<br />
26,2 Kg<br />
1 pc / 158x60x43 cm<br />
0,41 m3<br />
Kg. 16,5<br />
1 pc / 214x60x43 cm<br />
0,55 m3<br />
Kg. 20,5<br />
1 pc / 268x60x43 cm<br />
0,69 m3<br />
Kg. 24,5<br />
Version non-feu sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> coloris gris 7P (min.300 pcs.) € 20,00<br />
155<br />
210<br />
265<br />
Trono<br />
Chaise empilable, entièrement réalisée en une seule injection <strong>de</strong> plusieurs technopolymères<br />
à forte épaisseur (env. 6 mm ), qui grâce à sa forme géométrique particulière lui<br />
confèrent une bonne résistance et par conséquent elle est également indiquée pour usages<br />
intensifs en collectivité. La structure est disponible en fi nition brillante (nylon) et<br />
transparente (polycarbonate) en différents coloris. La chaise peut être transformée en<br />
siège avec accoudoirs, par l’application sur le dossier <strong>de</strong> l’accessoire CAPPUCCIO « sorte<br />
<strong>de</strong> CAPUCHE ». CAPPUCCIO, réalisé en Polypropylène en fi nition gaufrée mat, est disponible<br />
en 2 coloris et est applicable et amovible à tout moment. Patins en Polyéthylène (PE).<br />
Empilable au sol jusqu’à 15 pièces du même matériel, virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations EN<br />
Chaise<br />
nylon opaque brillant<br />
Chaise<br />
polycarbonate transparent<br />
Cappuccio accoudoirs<br />
(pour chaises en nylon opaque)<br />
Cappuccio accoudoirs<br />
(pour chaises en polycarbonate<br />
transparent)<br />
Finitions<br />
Nylon opaque:<br />
noir NE<br />
beige BE<br />
Design<br />
Sottsass Associati<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
S0040<br />
S0040<br />
C0041<br />
C0042<br />
Polycarbonate transparent:<br />
transparent incolore TR<br />
vert VT<br />
rose orange RT<br />
Nylon opaque brillant<br />
Polycarbonate<br />
Polycarbonate<br />
Polycarbonate<br />
Cappuccio accoudoirs:<br />
gris 7P<br />
beige 7D<br />
* Note<br />
76<br />
52 55<br />
45<br />
41<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
2 pcs / 55,5x58,5x89 cm<br />
0,30 m3<br />
14,6 Kg<br />
5,85 Kg<br />
2 pcs / 55,5x58,5x89 cm<br />
0,30 m3<br />
13,15 Kg<br />
5,13 Kg<br />
2 pcs / 30x62x23 cm<br />
0,04 m3<br />
2,5 Kg<br />
0,85 Kg<br />
Important: pour chaise et accoudoirs/cappuccio emballage<br />
standard 2 pcs <strong>de</strong> coloris i<strong>de</strong>ntique<br />
Important: ne pas empiler les chaises opaques avec les<br />
transparentes
42<br />
Uno<br />
Chaise empilable. Structure interne en acier haute résistance et dossier en tecnopolymère<br />
spécial élastique, l’ensemble est noyé dans un bi composant à base d’uréthane.<br />
La structure interne assure rigidité et résistance structurelle, la peau externe offre<br />
durabilité et toucher agréable, alors que la matière interne garantit souplesse et confort.<br />
La pellicule externe fl exible et résistante est ignifuge Classe 1, non toxique et offre <strong>de</strong> plus<br />
une haute résistance à l’abrasion et aux tâches. Le produit est disponible en 4 coloris en<br />
fi nition mat. L’exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut être à l’origine <strong>de</strong><br />
variations chromatiques particulièrement dans les coloris foncés.<br />
Patins en matière thermoplastique recyclable PET. Empilable jusqu’à 9 chaises au sol.<br />
Certifi cations EN.<br />
Chaise S0001 Polyuréthane<br />
2 pcs / 50x51x88 cm<br />
0,22 m3<br />
21 Kg<br />
9,3 Kg<br />
Finitions<br />
Polyuréthane:<br />
Noir 0F<br />
blanc 0C<br />
jaune 0H<br />
rouge 0A<br />
Design<br />
Bartoli Design - Fauciglietti Engineering<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
* Note<br />
79<br />
48 45<br />
44<br />
Premio Compasso<br />
d’Oro ADI<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
max 9<br />
Important: emballage standard 2 pcs coloris i<strong>de</strong>ntique par carton<br />
Well<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Fauteuil rembourré pour usage collectivité et habitat. Piètement en tube d’acier<br />
(Ø 20 mm) disponible en fi nition chromé. Coque rembourrée en mousse indéformable<br />
<strong>de</strong> polyuréthane injecté, résistant au feu, selon la norme italienne Classe 1IM et<br />
selon la norme California Bulletin 117A et rembourrage interne en ouate <strong>de</strong> polyester<br />
avec insertion <strong>de</strong> métal sur le dossier. Patins en métal.<br />
Revêtement interne disponible en différents tissus, cuir, similicuir ou matériel client,<br />
<strong>de</strong> préférence teinte unie.<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible mousse résistante au feu<br />
selon British Standard 5852.<br />
Article Revêtement<br />
Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Fauteuil SM200 Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Chromé 02<br />
Matériel client<br />
78<br />
63<br />
60 61<br />
43<br />
45<br />
1 pc / 58x62,5x82 cm<br />
0,31 m3<br />
11 Kg<br />
9 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impéra<br />
Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc: 200 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 Srl<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 3,00 m2
44<br />
Zenith<br />
Siège empilable avec ou sans accoudoirs. Cadre d’assise et accoudoirs en fonte d’aluminium<br />
disponibles en fi nition laqué époxy ou chromé (coloris aluminium 58 et blanc 18).<br />
Pieds en hêtre massif 40x40mm. Assise et dossier rembourrés en mousse indéformable<br />
<strong>de</strong> polyuréthane injecté, résistant au feu, selon la norme italienne Classe 1IM et<br />
selon la norme California Bulletin 117A, et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Dossier avec insertion interne en métal. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible<br />
mousse résistante au feu selon British Standard 5852. Outre l’assise standard est disponible<br />
un tabouret avec hauteur d’assise 75 cm. Revêtement disponible en différents<br />
tissus, cuir, similicuir ou matériel client, <strong>de</strong> préférence teinte unie. Patins en feutre, pvc<br />
ou métal. Empilable jusqu’à 5 chaises avec ou sans accoudoirs au sol.<br />
Chaise<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
Tabouret h. 75 cm<br />
Accessoires<br />
aluminium 58<br />
blanc 18<br />
chromé 02<br />
Design<br />
Carlo Bimbi<br />
Article Revêtement<br />
Pieds hêtre Pieds hêtre pcs/dim. carton<br />
structure structure<br />
volume<br />
laqué époxy chromé<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
S0002<br />
S0002 B<br />
G0002<br />
Patins feutres, PVC ou Métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Pieds:<br />
naturel FA/02<br />
noyer foncé FG/07<br />
Cadre d’assise/accoudoirs<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
82<br />
82,4<br />
45<br />
53 55 max 5<br />
45<br />
61 55<br />
65<br />
max 5<br />
2 pcs / 55x66x95 cm<br />
0,34 m3<br />
21 Kg<br />
9,25 Kg<br />
2 pcs / 62x66x95 cm<br />
0,39 m3<br />
22,5 Kg<br />
10 Kg<br />
1 pc / 57x58x107 cm<br />
0,35 m3<br />
13,5 Kg<br />
10,5 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impéra<br />
Art. S0002 - S0002B Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 137 cm (H. 140 cm); pour 2 pcs: 220 cm<br />
(H. 140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 2,00 m2<br />
Art. G0002 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 126 cm (H. 140 cm); pour 2 pcs: 210 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 1,84 m2<br />
Kart Chariot universel<br />
99<br />
Chariot <strong>de</strong> transport universel pour le transport et le stockage<br />
<strong>de</strong>s chaises empilables.<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Chariot <strong>de</strong> transport C0514 laqué époxy noir 10 Nylon<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
noir 10<br />
102<br />
61<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
* Note<br />
Attention: préciser le modèle <strong>de</strong> chaise<br />
n° 1 pc<br />
0,50 m3<br />
14 Kg<br />
45
Chaises bois
48<br />
Baltic<br />
Design<br />
George J. Sow<strong>de</strong>n<br />
Chaise avec structure en hêtre massif.<br />
SM222 – Dossier à lattes verticales. Assise en multiplis <strong>de</strong> hêtre ou rembourrée.<br />
SM220 – Dossier avec latte horizontale. Assise en multiplis <strong>de</strong> hêtre ou rembourrée.<br />
Rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A” et norme<br />
italienne Classe 1IM.<br />
Revêtement en tissu, similicuir, cuir ou matériel client.<br />
Chaise<br />
Chaise<br />
Accessoires<br />
Bois:<br />
hêtre naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Article Finition<br />
Assise et<br />
Assise rembourrée<br />
pcs/dim. carton<br />
dossier bois dossier bois<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
SM222<br />
SM220<br />
Hêtre<br />
Revêtement:<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Hêtre<br />
Patins feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Revêtement:<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
2 pcs / 64x48,5x97 cm<br />
0,30 m3<br />
12,5 Kg<br />
5,5 Kg<br />
1 pc / 61x55x90 cm<br />
0,30 m3<br />
9 Kg<br />
7 Kg<br />
Pour comman<strong>de</strong> inférieure à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
Matériel client<br />
SM 222 SM 220<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure<br />
contacter le service commercial Multipla.<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. SM220/SM222 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise : 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm<br />
pour archives Multipla 2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise : 0,55 m2<br />
Baltic<br />
Chaise<br />
Chaise<br />
avec accoudoirs<br />
Accessoires<br />
Bois:<br />
hêtre naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Article Finition<br />
Assise et<br />
Assise rembourrée Assise et<br />
pcs/dim. carton<br />
dossier bois dossier bois dossier<br />
volume<br />
rembourré Poids brut<br />
Poids net<br />
SM221<br />
SM221 B<br />
Hêtre<br />
Patins feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Design<br />
George J. Sow<strong>de</strong>n<br />
Chaise avec ou sans accoudoirs Structure en hêtre massif.<br />
Dossier ouvert ou rembourré, assise en multiplis <strong>de</strong> hêtre ou rembourrée.<br />
Rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A” et norme<br />
italienne Classe 1IM.<br />
Revêtement en tissu, similicuir, cuir ou matériel client.<br />
Revêtement:<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
49<br />
2 pcs / 47x63x95,5 cm<br />
0,30 m3<br />
12 Kg<br />
5 Kg<br />
1 pc / 53x57x85 cm<br />
0,28 m3<br />
8 Kg<br />
6 Kg<br />
Pour comman<strong>de</strong> inférieure à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
Matériel client<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure<br />
contacter le service commercial Multipla.<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise : 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla<br />
2000 srl - (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise/dossier : 60 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
Multipla 2000 srl - (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise : 0,55 m2<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier : 1,20 m2
50<br />
Bliss<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Chaise empilable.<br />
Structure portante et coque en multiplis contreplaqué courbé.<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Chaise SM150 Hêtre 4 pcs / 50,5x66x91,5 cm<br />
0,31 m3<br />
24 Kg<br />
5,5 Kg<br />
Accessoires<br />
Patins feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
hêtre naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Suppléments<br />
78,5<br />
Pour comman<strong>de</strong>s inférieures à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
45<br />
43 43 max 14<br />
Didivi<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Chaise avec structure en érable massif et assise en multiplis courbé.<br />
Dossier formé au moyen d’une technologie complexe <strong>de</strong> cintrage tri-dimensionnel<br />
du multiplis, épaisseur 3 mm. Les systèmes non traditionnels <strong>de</strong> jonction <strong>de</strong>s<br />
différents éléments offrent une structure élégante et une robustesse particulière.<br />
Ces caractéristiques font <strong>de</strong> Didivi un objet unique pour ses qualités esthétiques,<br />
ergonomiques et <strong>de</strong> légèreté.<br />
Tabouret avec structure en érable massif et assise en multiplis.<br />
Chaise<br />
Tabouret<br />
Accessoires<br />
Bois:<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
SM750<br />
GM750<br />
Patins feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
érable naturel 01<br />
Érable<br />
Érable<br />
84<br />
48 47<br />
47<br />
45<br />
78<br />
40<br />
51<br />
2 pcs / 59x53x103 cm<br />
0,32 m3<br />
10,2 Kg<br />
4 Kg<br />
2 pcs / 59x53x103 cm<br />
0,32 m3<br />
10,2 Kg<br />
4 Kg
52<br />
Diesis<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Chaise avec structure en érable massif et assise en multiplis courbé.<br />
Dossier formé au moyen d’une technologie complexe <strong>de</strong> cintrage tri-dimensionnel<br />
du multiplis, épaisseur 3 mm. Les systèmes non traditionnels <strong>de</strong> jonction <strong>de</strong>s<br />
différents éléments offrent une structure élégante et une robustesse particulière.<br />
Ces caractéristiques font <strong>de</strong> Diesis un objet unique pour ses qualités esthétiques,<br />
ergonomiques et <strong>de</strong> légèreté.<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Chaise SM775 Érable<br />
2 pcs / 59x53x103 cm<br />
0,32 m3<br />
11 Kg<br />
4,5 Kg<br />
Accessoires<br />
Patins feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
érable naturel 01<br />
78<br />
47 57<br />
47<br />
Grace<br />
Fauteuil avec structure en hêtre massif. Coque avec structure en acier et polyuréthane<br />
moulé. Doublure avec ouate <strong>de</strong> polyester. Résistance au feu du rembourrage<br />
interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM.<br />
Revêtement en tissu, similicuir, cuir ou matériel client.<br />
Article Revêtement<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Fauteuil SM900 Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Accessoires<br />
Bois:<br />
hêtre naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Design<br />
Studio Esseci<br />
Patins feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Suppléments<br />
53<br />
1 pc / 59x63x83 cm<br />
0,32 m3<br />
9 Kg<br />
7 Kg<br />
Pour comman<strong>de</strong>s inférieures à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
Matériel client<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure<br />
contacter le service commercial Multipla.<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie: 200 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise : 3,50 m2
54<br />
Home<br />
Design<br />
Dario Taurian<br />
Chaise.<br />
Structure en hêtre massif.<br />
Assise et dossier en multiplis contreplaqués courbés.<br />
Chaise SM100 Hêtre 2 pcs / 50,5x66x91,5 cm<br />
0,30 m3<br />
14 Kg<br />
6 Kg<br />
Accessoires<br />
Patins feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
hêtre naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Suppléments<br />
78<br />
44 55<br />
Pour comman<strong>de</strong>s inférieures à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
45<br />
Lille<br />
Chaise avec ou sans accoudoirs disponible en version empilable ou non<br />
empilable. Structure en hêtre massif avec assise et dossier rembourrés.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California<br />
Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM.<br />
Revêtement en tissu, similicuir, cuir et matériel client.<br />
Chaise empilable<br />
Chaise non empilable<br />
Chaise avec accoudoirs empilable<br />
Chaise a/accoudoirs non empilable<br />
Accessoires<br />
Design<br />
DM Design<br />
Article Revêtement<br />
Version empilable Version non pcs/dim. carton<br />
SM502<br />
SM501<br />
SM502 B<br />
SM501 B<br />
Patins feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
hêtre naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
assise/dossier<br />
rembourrés<br />
empilable assise<br />
/dossier rembourrés<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
55<br />
2 pcs / 48x67x98 cm<br />
0,32 m3<br />
14 Kg<br />
6 Kg<br />
2 pz / 48x67x98 cm<br />
0,32 m3<br />
14 Kg<br />
6 Kg<br />
2 pcs / 58x65,5x100 cm<br />
0,35 m3<br />
18 Kg<br />
8 Kg<br />
1 pc / 60x61x90 cm<br />
0,33 m3<br />
10 Kg<br />
8 Kg<br />
Pour comman<strong>de</strong>s inférieures à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
Matériél client<br />
87<br />
87<br />
46 52<br />
46<br />
54<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure<br />
contacter le service commercial Multipla.<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. SM501/SM502 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise/dossier: 70 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier: 1,40 m2<br />
Art. SM501 B/SM502 B Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise/dossier: 75 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives Multipla 2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier : 1,50 m2<br />
48<br />
48<br />
87<br />
87<br />
65<br />
57 57<br />
65<br />
57 57<br />
49<br />
49<br />
max 6
56<br />
Max<br />
Chaise empilable avec et sans accoudoirs.<br />
Structure en hêtre massif avec assise et dossier rembourrés ou assise rembourrée<br />
et dossier en bois. Tabouret avec assise rembourrée et dossier en bois.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin<br />
117A”, norme italienne Classe 1IM.<br />
Revêtement en tissu, similicuir, cuir et matériel client.<br />
Chaise<br />
Chaise avec accoudoirs<br />
Tabouret<br />
H. 80 cm<br />
Accessoires<br />
Design<br />
DM Design<br />
Article Revêtement<br />
Assise<br />
Assise/dossier pcs/dim. carton<br />
rembourrée rembourrés volume<br />
dossier bois<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
SM300<br />
SM300 B<br />
GM300<br />
Patins feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
hêtre naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
2 pcs / 64x53x101,5 cm<br />
0,36 m3<br />
14 Kg<br />
6 Kg<br />
2 pcs / 61,5x61,5x100 cm<br />
0,38 m3<br />
16 Kg<br />
7 Kg<br />
1 pc / 46x52x107 cm<br />
0,26 m3<br />
8 Kg<br />
6 Kg<br />
Pour comman<strong>de</strong>s inférieures à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
Matériél client<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure<br />
contacter le service commercial Multipla.<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise : 40 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla<br />
2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage pour tissu en teinte uniepour 1 pc assise/dossier : 75 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
Multipla 2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise : 0,90 m2<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier : 1,50 m2<br />
max 6<br />
Minny<br />
Chaise empilable<br />
Tabouret<br />
H. 74 cm<br />
Article Finition<br />
Assise/<br />
Assise<br />
pcs/dim. carton<br />
dossier bois rembourrée<br />
volume<br />
dossier bois Poids brut<br />
Poids net<br />
SM807<br />
GM808<br />
Design<br />
DM Design<br />
Chaise empilable / tabouret.<br />
Structure en hêtre massif. Chaise: assise rembourrée, dossier en bois.<br />
Tabouret: assise en multiplis contreplaqués courbés ou rembourrée, dossier en bois.<br />
Repose-pieds avec protection plastique noir.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin<br />
117A”, norme italienne Classe 1IM.<br />
Revêtement en tissu, similicuir, cuir ou matériel client.<br />
Accessoires<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Hêtre<br />
Patins feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
hêtre naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
84<br />
100<br />
46 54<br />
41,5<br />
46<br />
46<br />
74<br />
max 6<br />
57<br />
2 pcs / 63x47x95,5 cm<br />
0,28 m3<br />
13,5 Kg<br />
6 Kg<br />
1 pc / 47x42x101 cm<br />
0,20 m3<br />
8 Kg<br />
6 Kg<br />
Pour comman<strong>de</strong>s inférieures à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
Matériél client<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure<br />
contacter le service commercial Multipla.<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise : 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla<br />
2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise : 0,55 m2
58<br />
Minny<br />
Design<br />
DM Design<br />
Chaise avec et sans accoudoirs.<br />
Structure en hêtre massif. Assise en multiplis contreplaqués courbés ou rembourrée.<br />
Dossier en bois ou rembourré.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin<br />
117A”, norme italienne Classe 1IM.<br />
Revêtement en tissu, similicuir, cuir ou matériel client.<br />
Chaise<br />
Chaise<br />
avec accoudoirs<br />
Accessoires<br />
Article Finition<br />
Assise/<br />
Assise<br />
Assise/dossier pcs/dim. carton<br />
dossier bois rembourrée rembourrés volume<br />
dossier bois<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
SM808<br />
SM808<br />
SM808 B<br />
SM808 B<br />
Hêtre<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Hêtre<br />
Patins feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
hêtre naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
86<br />
43 51,5<br />
46<br />
86<br />
43 51,5<br />
2 pcs / 64x48,5x97 cm<br />
0,30 m3<br />
12,5 Kg<br />
5,5 Kg<br />
1 pc / 61x55x90 cm<br />
0,30 m3<br />
9 Kg<br />
7 Kg<br />
Pour comman<strong>de</strong>s inférieures à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
Matériél client<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure<br />
contacter le service commercial Multipla.<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise : 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla<br />
2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage teinte unie pour 1 pc assise/dossier : 60 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000<br />
srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise : 0,55 m2<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier : 1,20 m2<br />
46<br />
Mistral<br />
Chaise empilable.<br />
Structure en hêtre massif.<br />
Assise et dossier en multiplis contreplaqué.<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Chaise SM401 Hêtre 4 pcs / 48,5x99,5x70 cm<br />
0,34 m3<br />
18 Kg<br />
4 Kg<br />
Accessoires<br />
Patins: feutre adhésif € 5,00<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
hêtre naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Suppléments<br />
76<br />
45 40<br />
Pour comman<strong>de</strong>s inférieures à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
45<br />
max 8<br />
59<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x
60<br />
Moon<br />
Chaise empilable.<br />
Structure en hêtre massif.<br />
Chaise et dossier en multiplis contreplaqué.<br />
Design<br />
Fe<strong>de</strong>rico Rinoldi<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Chaise SM345 Hêtre<br />
3 pcs / 64x48x97 cm<br />
0,30 m3<br />
23 Kg<br />
7 Kg<br />
Accessoires<br />
Patins feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
hêtre naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
2001<br />
Suppléments<br />
80<br />
44,5 40<br />
Pour comman<strong>de</strong>s inférieures à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
46<br />
max 8<br />
Tables
62<br />
Alpha<strong>table</strong>s<br />
Série <strong>de</strong> <strong>table</strong>s basses multifonction disponibles en <strong>de</strong>ux hauteurs H. 27<br />
et H. 36 cm. Pieds en fonte d’aluminium en fi nition laqué ou chromé 02.<br />
<strong>Plateaux</strong> en polyuréthane rigi<strong>de</strong> injecté, disponibles dans les coloris:<br />
blanc 7C, gris 7P.<br />
B-Tab SP<br />
<strong>table</strong> basse h.36 cm<br />
plateau 50x50 ép. 6 cm<br />
avec rebord 3 cm<br />
B-Tab<br />
<strong>table</strong> basse h.36 cm<br />
plateau 100x50 ép. 6 cm<br />
B-Tab SP<br />
<strong>table</strong> basse h.27 cm<br />
plateau 55x55 ép. 9 cm<br />
avec rebord 3 cm<br />
Finitions<br />
Voir fi nitions<br />
métal<br />
T0866<br />
T0867<br />
T0869<br />
Structure: <strong>Plateaux</strong> en polyuréthane:<br />
Blanc 7C<br />
gris 7P<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
36<br />
100 50<br />
100x50<br />
Article Piètement<br />
Piètement<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué<br />
chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
27<br />
36<br />
55 55<br />
55x55<br />
50<br />
50x50<br />
50<br />
1 pc / 53x24x56 cm<br />
0,07 m3<br />
7 Kg<br />
5,5 Kg<br />
1 pc / 65x8x120 cm<br />
1 pc / 32x41x13 cm<br />
0,08 m3<br />
9,5 Kg<br />
7,5 Kg<br />
1 pc / 58x27x61 cm<br />
0,09 m3<br />
7,5 Kg<br />
6 Kg<br />
Boom<br />
Base ø 45 cm h. 71 cm<br />
colonne ø 60 mm<br />
platine en technopolymère<br />
Base ø 45 cm h. 105 cm<br />
colonne ø 60 mm<br />
platine en technopolymère<br />
Base ø 45 cm<br />
h. Réglable 72/102 cm<br />
colonne ø 60 mm platine en métal<br />
Base 45x45 cm h. 71 cm<br />
colonne ø 60 mm<br />
platine en technopolymère<br />
Base 45x45 cm h. 105 cm<br />
colonne ø 60 mm<br />
platine en technopolymère<br />
Base 45x45 cm<br />
h. Réglable 72/102 cm<br />
colonne ø 60 mm platine en métal<br />
Base ø 60 cm h. 71 cm<br />
colonne ø 60 mm<br />
platine en fonte d’aluminium<br />
Base ø 60 cm h. 105 cm<br />
colonne ø 60 mm<br />
platine en fonte d’aluminium<br />
Design<br />
U.T.S.<br />
Table disponible en <strong>de</strong>ux hauteurs fi xes H. 71/105 cm, et en version réglable en hauteur avec<br />
piston à gaz. Structure en acier haute résistance avec base disponible en plusieurs dimensions<br />
(Ø 45 cm, Ø 60 cm, Ø 65 cm, carré 45x45 cm et rectangulaire 85x45cm, avec colonne<br />
Ø 60 mm ou Ø 80 mm), fi nition gaufrée laquée à époxy (aluminium 68, blanc 18, anthracite<br />
11, noir 08) ou chromé 02 (avec carter <strong>de</strong> recouvrement pour la base carrée et rectangulaire).<br />
Platine <strong>de</strong> fi xation sous plateau pour version fi xe, en technopolymère gris (Ø 40) ou en<br />
fonte d’aluminium (Ø 49,5 cm) et pour version à hauteur réglable, platine <strong>de</strong> fi xation en acier.<br />
La base en acier est fournie avec un anneau <strong>de</strong> protection en plastique situé sous la base.<br />
Les plateaux sont disponibles en plusieurs matériaux et dimensions.<br />
*h. hors plateau<br />
Certifi cations EN<br />
*h. piano escluso<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium 68<br />
blanc 18<br />
anthracite 11<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Article Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0645 P<br />
T0645 B<br />
T0645 R<br />
T0234 P<br />
T0234 B<br />
T0234 R<br />
T0653 P<br />
T0653 B<br />
71<br />
85x45<br />
45x45 45x45 45x45<br />
Ø45<br />
Ø45<br />
Ø45<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
Ø65<br />
Ø65<br />
63<br />
1 pc / 47x47x74 cm<br />
0,16 m3<br />
13 Kg<br />
10,4 Kg<br />
1 pc / 47x47x108 cm<br />
0,24 m3<br />
14,5 Kg<br />
11,5 Kg<br />
1 pc / 47x47x76 cm<br />
0,17 m3<br />
17,3 Kg<br />
14,3 Kg<br />
1 pc / 47x47x74 cm<br />
0,16 m3<br />
13 Kg<br />
10,4 Kg<br />
1 pc / 47x47x108 cm<br />
0,24 m3<br />
14,5 Kg<br />
11,5 Kg<br />
1 pc / 47x47x76 cm<br />
0,17 m3<br />
17,3 Kg<br />
14,3 Kg<br />
1 pc / 61x61x108 cm<br />
0,40 m3<br />
17,1 Kg<br />
14,5 Kg<br />
1 pc / 61x61x75 cm<br />
0,28 m3<br />
19 Kg<br />
17 Kg
64<br />
Boom<br />
Base ø 65 cm h. 71 cm<br />
colonne ø 80 mm<br />
platine en fonte d’aluminium<br />
Base ø 65 cm h. 105 cm<br />
colonne ø 80 mm<br />
platine en fonte d’aluminium<br />
Base 85x45 cm h. 71 cm<br />
colonne ø 60 mm<br />
platine en technopolymère<br />
T0645 P/ T0234 P<br />
H.71 CM<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium 68<br />
blanc 18<br />
anthracite 11<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Design<br />
U.T.S.<br />
Dimension <strong>de</strong>s plateaux conseilles Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
T0645 B/ T0234 B<br />
H.105 CM<br />
Article Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0647 P<br />
T0647 B<br />
T0646 P<br />
T0645 R/ T0234 R<br />
H. REGLABLE 72/102 CM<br />
ART.T0647 H. 71 CM ART.T0647 H. 105 CM ART.T0646 H. 71 CM<br />
T0653 P H.71 CM ART. T0653 B H.105 CM<br />
70 70x70 60 60<br />
100 80x80<br />
80<br />
120 150 100x100 100 120x80 140x80<br />
1 pc / 66x66x75 cm<br />
0,33 m3<br />
28,5 Kg<br />
25,5 Kg<br />
1 pc / 66x66x108 cm<br />
0,47 m3<br />
29,6 Kg<br />
26,6 Kg<br />
1 pc / 46x86x75 cm<br />
0,30 m3<br />
25,5 Kg<br />
22 Kg<br />
Capo - Tavola<br />
Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Petite <strong>table</strong> en aluminium anodisé naturel. Plateau Ø 50 cm réalisé en panneau<br />
sandwich en aluminium anodisé <strong>de</strong> haute résistance et chant en PVC anti-chocs.<br />
Version <strong>table</strong> basse réglable en hauteur<br />
H. 54 / 80 cm et <strong>table</strong> haute à hauteur fi xe H. 101 cm.<br />
Capo-tavola bas<br />
<strong>table</strong> h. Réglable<br />
54 / 80 cm<br />
Capo-tavola haut<br />
<strong>table</strong> h. 101 Cm<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
Article Aluminium<br />
pcs/dim. carton<br />
C300TB<br />
C300TA<br />
anodisé<br />
satiné<br />
101<br />
Ø50<br />
Ø38<br />
54/80<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Ø50<br />
Ø30<br />
65<br />
1 pc / 44x31x56,5 cm<br />
0,08 m3<br />
9,3 Kg<br />
7,3 Kg<br />
1 pc / 39x39x101,5 cm<br />
0,16 m3<br />
14 Kg<br />
12 Kg
66<br />
Ellipse<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Série <strong>de</strong> <strong>table</strong>s multifonctionnelles disponibles en 3 hauteurs différentes.<br />
Base en fonte d’aluminium, colonne <strong>de</strong> forme tube elliptique en aluminium 82x44<br />
mm.<br />
Finition gaufrée mat <strong>de</strong> couleurs anthracite, aluminium, ivoire, blanc et chromé.<br />
Les plateaux sont disponibles en différentes dimensions en Alucompact noir, blanc<br />
et aluminium et en verre fl oat trempé naturel, sablè ou rétro laqué dans les couleurs<br />
bleu cobalt et rouge foncè<br />
Piètement pour plateaux<br />
en alucompact<br />
Piètement pour plateaux<br />
en verre<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium 68<br />
ivoire 16<br />
blanc 18<br />
anthracite 11<br />
chromè 02<br />
Article Laqué époxy Cromato 02 pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
E300TB<br />
H. 39 CM<br />
E300TM<br />
H.64 CM<br />
E300TA<br />
H. 104 CM<br />
E800TB<br />
H. 39 CM<br />
E800TM<br />
H.64 CM<br />
E800TA<br />
H. 104 CM<br />
39<br />
64<br />
Ø35 Ø35<br />
104<br />
Ø35<br />
* H.piano escluso<br />
*H. hors plateau<br />
1 pc / 38x38x43 cm<br />
0,06 m3<br />
9,5 Kg<br />
8,5 Kg<br />
1 pc / 38x38x68 cm<br />
0,09 m3<br />
10,5 Kg<br />
9,5 Kg<br />
1 pc / 38x38x108 cm<br />
0,15 m3<br />
12 Kg<br />
11 Kg<br />
1 pc / 38x38x43 cm<br />
0,06 m3<br />
9,5 Kg<br />
8,5 Kg<br />
1 pc / 38x38x68 cm<br />
0,09 m3<br />
10,5 Kg<br />
9,5 Kg<br />
1 pc / 38x38x108 cm<br />
0,15 m3<br />
12 Kg<br />
11 Kg<br />
Ellipse<br />
<strong>Plateaux</strong> en alucompact épaisseur 10 mm<br />
Version<br />
R 22,5<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
PE700OG<br />
PE700CP<br />
PE700TG<br />
PE700TA<br />
PE700TP<br />
PE700EL<br />
<strong>Plateaux</strong> verre trempé épaisseur 10 mm naturel ou rétro-laqué<br />
Version<br />
Finitions<br />
180<br />
<strong>Plateaux</strong> en Alucompact:<br />
anthracite NE<br />
aluminium AL<br />
blanc BI<br />
R25<br />
R 22,5<br />
Ø50<br />
60<br />
R20<br />
50<br />
R20<br />
Ø40<br />
70<br />
70<br />
Ø50<br />
45<br />
45<br />
45<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
<strong>Plateaux</strong> en verre:<br />
Transparent TR<br />
sablé AC<br />
bleu cobalt BL<br />
rouge foncé RO<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
(À utiliser avec<br />
n°2 piètements)<br />
Déconseillé pour <strong>table</strong><br />
h. 104 Cm<br />
Déconseillé pour <strong>table</strong><br />
h. 104 Cm<br />
Déconseillé pour <strong>table</strong><br />
h. 104 Cm<br />
Déconseillé pour <strong>table</strong><br />
h. 104 Cm<br />
Déconseillé pour <strong>table</strong><br />
h. 104 Cm<br />
PE800EL<br />
Coloris: transparent TR, sablé AC<br />
Coloris: bleu cobalt BL, rouge foncé<br />
RO<br />
PE800TG<br />
Coloris: transparent TR, sablé AC<br />
Coloris: bleu cobalt BL, rouge foncé<br />
RO<br />
PE800QU<br />
Coloris: transparent TR, sablé AC<br />
Coloris: bleu cobalt BL, rouge foncé<br />
RO<br />
1 pc / 49x7x185 cm<br />
0,06 m3<br />
18 Kg<br />
17 Kg<br />
1 pc / 56x7x57 cm<br />
0,02 m3<br />
4,5 Kg<br />
3,5 Kg<br />
1 pc / 56x7x57 cm<br />
0,02 m3<br />
4,5 Kg<br />
3,5 Kg<br />
1 pc / 56x7x57 cm<br />
0,02 m3<br />
5 Kg<br />
4 Kg<br />
67<br />
Compris dans le carton<br />
structure<br />
1 pc / 51x9x81 cm<br />
0,02 m3<br />
5 Kg<br />
4 Kg<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
1 pc / 51x9x81 cm<br />
0,04 m3<br />
7,5 Kg<br />
6,5 Kg<br />
1 pc / 59x9x60 cm<br />
0,03 m3<br />
7 Kg<br />
6 Kg<br />
1 pc / 59x9x60 cm<br />
0,03 m3<br />
7 Kg<br />
6 Kg
68<br />
Highway-Tables<br />
Série <strong>de</strong> <strong>table</strong>s basses <strong>de</strong> différentes dimensions à utiliser séparément ou comme<br />
éléments <strong>de</strong> composition avec les modules rembourrés <strong>de</strong> la même gamme Highway.<br />
Pieds H. 38 cm en acier profi lé (50 mm) fi nition chromé satiné 03, inox brossé 66,<br />
ou laqué époxy gris 22, livrés avec <strong>de</strong>s feutres adhésifs pour la protection <strong>de</strong>s sols.<br />
<strong>Plateaux</strong> stratifi é HPL, disponibles en plusieurs coloris et dimensions.<br />
Table basse 68x68 cm<br />
Plateau HPL 68x68 cm<br />
Table basse 140x68 cm<br />
Plateau HPL 140x68 cm<br />
Table basse ø 90 cm<br />
Plateau HPL ø 90 cm<br />
Table basse 90x90 cm<br />
Plateau HPL 90x90 cm<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Gris 22<br />
chromé satiné 03<br />
inox brossé 66<br />
Article Piètement<br />
Piètement<br />
Piètement<br />
pcs/dim. carton<br />
T0HT1<br />
PHPQ068068<br />
T0HT1<br />
PHPR140068<br />
T0HT3<br />
PHPT090<br />
T0HT4<br />
PHPQ090090<br />
<strong>Plateaux</strong> en HPL:<br />
blanc BI<br />
gris GR<br />
gris clair GC<br />
laqué époxy<br />
gris 22<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
38<br />
50<br />
68x68<br />
100<br />
140x68<br />
chromé<br />
satiné 03<br />
50<br />
50<br />
38<br />
38<br />
inox<br />
brossé 66<br />
66<br />
90x90<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
66<br />
66 66<br />
Ø90<br />
1pc /61x13x42cm<br />
0,03 m3<br />
7,5 Kg<br />
1pcs/75x6x75cm<br />
0,03 m3<br />
12 Kg<br />
1pc/61x13x42cm<br />
0,03 m3<br />
7,5 Kg<br />
1pcs/147x6x75cm<br />
0,07 m3<br />
25,5 Kg<br />
1pc/76x13x42cm<br />
0,04 m3<br />
9 Kg<br />
1pcs/97x6x97cm<br />
0,06 m3<br />
19 Kg<br />
1pc/76x13x42cm<br />
0,04 m3<br />
9 Kg<br />
1pc/97x6x97cm<br />
0,06 m3<br />
19,5 Kg<br />
Clip - Clap<br />
Design<br />
Sergio Giobbi<br />
Système <strong>de</strong> <strong>table</strong>s modulables avec pieds rabat<strong>table</strong>s. Le système permet <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s <strong>table</strong>s <strong>de</strong> différentes formes et dimensions grâce à la<br />
combinaison <strong>de</strong> plateaux et rallonges (disponibles avec 4 pieds, 2 pieds ou sans pieds). Pieds rabat<strong>table</strong>s (hauteur pieds 71 cm) en tube d’acier <strong>de</strong><br />
haute résistance (Ø 70 mm), disponibles en fi nition chromé ou laqué époxy en couleur aluminium 68. Platine <strong>de</strong> fi xation et mécanisme pliant en fonte<br />
d’aluminium laqué avec blocage automatique <strong>de</strong> sécurité. Patins en polypropylène avec molette <strong>de</strong> réglage en haut du pied. Le montage <strong>de</strong>s pieds<br />
peut se faire en trois positions/ directions différentes pour une fermeture optimale en fonction <strong>de</strong> la forme et <strong>de</strong>s dimensions <strong>de</strong>s plateaux.<br />
<strong>Plateaux</strong> en multiplis stratifi é anti-rayures avec chant en PVC anthracite antichoc. Système d’accrochage ambi<strong>de</strong>xtre <strong>de</strong> sécurité “<strong>Segis</strong>lock” en acier<br />
moulé (option) qui permet d’associer et <strong>de</strong> crocheter <strong>de</strong> façon rapi<strong>de</strong> et sûre <strong>de</strong>ux ou plusieurs plateaux en une série virtuellement illimitée <strong>de</strong> combinaisons<br />
(voir mesures et formes possibles au fond). Le système est fourni avec <strong>de</strong>s poignées pour le transport <strong>de</strong>s <strong>table</strong>s . N’employer JAMAIS<br />
les pieds pour déplacer les <strong>table</strong>s : risque <strong>de</strong> rupture. Accessoires: chariot<br />
Pied seul h.71 Cm avec<br />
vérin <strong>de</strong> réglage *<br />
Système <strong>de</strong> crochetage <strong>Segis</strong>lock<br />
male/femelle<br />
accompagné <strong>de</strong> n° 2 supports plateau (R)<br />
et levier (S+T)<br />
Système <strong>de</strong> crochetage <strong>Segis</strong>lock male<br />
accompagné <strong>de</strong> n° 1 support plateau (R)<br />
et levier (S+T)<br />
Système <strong>de</strong> crochetage <strong>Segis</strong>lock femelle<br />
accompagné <strong>de</strong> n° 1 support plateau (R)<br />
et levier (S+T)<br />
Accessoires<br />
Finitions<br />
Piétement:<br />
aluminium 68<br />
chromé 02.<br />
Article Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0644<br />
SLOCKMF<br />
SLOCKM<br />
SLOCKF<br />
Chariot pour <strong>table</strong>s empilées<br />
fi nition laquée époxy noir 10<br />
Max 4 pcs<br />
* Note<br />
2-3-4 pieds<br />
31x31x73,5 cm<br />
0,07 m3<br />
6,8 - 9,7-12,5 kg<br />
Article Laqué époxy<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C0660<br />
1 pc / 98X17X96 cm<br />
0,16 m3<br />
22,5 KG<br />
L’emballage standard prévoit la livraison <strong>de</strong> n° 1 poignée<br />
<strong>de</strong> transport pour chaque paire <strong>de</strong> pieds.<br />
La visserie (n° 10 vis “C”) est incluse pour chaque pied<br />
uniquement pour les plateaux dont l’épaisseur n’est pas<br />
inférieure à 25 mm.<br />
69
70<br />
Clip - Clap<br />
Tables avec piétement rabat<strong>table</strong><br />
* h piano escluso<br />
*h. hors plateau<br />
71*<br />
Solutions d’assemblage<br />
Design<br />
Sergio Giobbi<br />
88x88 140x88<br />
1. Assemblage <strong>de</strong>s <strong>table</strong>s à 4 pieds 2. Assemblage avec <strong>table</strong> à 2 pieds<br />
<strong>Segis</strong>lock – Instructions pour l’utilisation <strong>de</strong> l’assemblage <strong>de</strong>s plateaux<br />
<strong>Segis</strong>lock<br />
male + femelle<br />
Pousser le levier en plastique (S+T) placé dans la platine en fonte pour sortir la lamelle <strong>de</strong> support au plateau (R) (Droite ou<br />
gauche selon le besoin). Les lamelles <strong>de</strong> support au plateau (R) sont incluses lorsque la <strong>table</strong> est livrée avec le <strong>Segis</strong>Lock.<br />
En assemblant les plateaux entre-eux, il est nécessaire <strong>de</strong> les mettre à niveau grâce aux vérins <strong>de</strong> réglage. Il faut ensuite centrer les éléments mâles<br />
et femelles du <strong>Segis</strong>lock , et la rotation <strong>de</strong> 180° <strong>de</strong> l’élément mâle assure une jonction rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s plateaux. La rotation suivante dans le sens contraire<br />
à l’aiguille d’une montre permet <strong>de</strong> débloquer les plateaux. La poignée ambi<strong>de</strong>xtre du <strong>Segis</strong>lock permet d’effectuer les opérations <strong>de</strong> crochetage<br />
et <strong>de</strong> séparation <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux cotés.<br />
Exemples <strong>de</strong> compositions<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
B S A S B1<br />
404<br />
B1 S B<br />
S B S A<br />
C<br />
C1<br />
368<br />
B<br />
B<br />
508<br />
S S<br />
S<br />
S<br />
A<br />
A<br />
B<br />
S<br />
S<br />
376<br />
S<br />
A1<br />
176<br />
3. Assemblage d’un plateau rallonge<br />
A = n° 1 Art. T0669/4MF plateau 140x88 cm avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
B = n° 1 Art. T0677/2FF plateau semi-ovale 132x88 cm avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
B1= n° 1 Art. T0677/2MM plateau semi-ovale 132x88 cm avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
A = n° 1 Art. T0663/4MF plateau 88x88 cm avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
A1 = n° 1 Art. T0663/2FF plateau 88x88 avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
B = n° 2 Art. T0669/2MF plateau 140x88 avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
B1 = n° 1 Art. T0669/2MM plateau 140x88 avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock MM<br />
A = n° 2 Art. T0681/1MF plateau angle R.128 cm avec 1 pied et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
B = n° 3 Art. T0665/4MF plateau 120x88 cm avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
C = n° 1 Art. T0665/2MM plateau 120x88 cm avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
C1 = n° 1 Art.T0665/2FF plateau 120x88 cm avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock FF<br />
Clip - Clap<br />
plateau carré<br />
88x88cm<br />
Plateau angle<br />
R.128cm<br />
plateau rectangulaire<br />
120x88cm<br />
plateau rectangulaire<br />
140x88cm<br />
Plateau carré - 88x88 cm épaisseur 25mm<br />
Plateau Article Laqué époxy Chromé Volume Plateau seul<br />
Volume Plateau + pieds<br />
Poids<br />
Plateau sans pieds<br />
<strong>Segis</strong>lock M+F<br />
PL3Q088088<br />
S. L0CKMF<br />
0,05 m3<br />
0,15 m3<br />
15,00 Kg<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0663----2MM<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0663----2FF<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+<br />
T0663----2MF<br />
Plateau avec 4 pieds<br />
T0663----400<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0663----4MM<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0663----4FF<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0663----4MF<br />
Plateau rectangulaire - 120x88 cm épaisseur 25mm<br />
Plateau Article Laqué époxy Chromé Volume Plateau seul<br />
Volume Plateau + pieds<br />
Poids<br />
Plateau sans pieds<br />
<strong>Segis</strong>lock M+F<br />
PL3R120088<br />
S. L0CKMF<br />
0,07 m3<br />
0,19 m3<br />
22,00 Kg<br />
Plateau avec 1 pied et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0665----1MM<br />
Plateau avec 1 pied et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0665----1FF<br />
Plateau avec 1 pied et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0665----1MF<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0665----2MM<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0665----2FF<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0665----2MF<br />
Plateau avec 3 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0665----3MM<br />
Plateau avec 3 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0665----3FF<br />
Plateau avec 3 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0665----3MF<br />
Plateau avec 4 pieds<br />
T0665----400<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0665----4MM<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0665----4FF<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0665----4MF<br />
Plateau rectangulaire - 140x88 cm épaisseur 25mm<br />
Design<br />
Sergio Giobbi<br />
plateau rectangulaire<br />
176x88cm<br />
plateau semi-ovale<br />
132x88cm<br />
Plateau semi-circulaire<br />
176xR.88cm<br />
Plateau Article Laqué époxy Chromé Volume Plateau seul<br />
Volume Plateau + pieds<br />
Poids<br />
Plateau sans pieds<br />
<strong>Segis</strong>lock M+F<br />
PL3R140088<br />
S. L0CKMF<br />
0,08 m3<br />
0,22 m3<br />
24,50 Kg<br />
Plateau avec 1 pied et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0669----1MM<br />
Plateau avec 1 pied et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0669----1FF<br />
Plateau avec 1 pied et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0669----1MF<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0669----2MM<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0669----2FF<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0669----2MF<br />
Plateau avec 3 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0669----3MM<br />
Plateau avec 3 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0669----3FF<br />
Plateau avec 3 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0669----3MF<br />
Plateau avec 4 pieds<br />
T0669----400<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0669----4MM<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0669----4FF<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0669----4MF<br />
71
72<br />
Clip - Clap<br />
Plateau rectangulaire - 176x88 cm épaisseur 25mm<br />
Design<br />
Sergio Giobbi<br />
Plateau Article Laqué époxy Chromé Volume Plateau seul<br />
Volume Plateau + pieds<br />
Poids<br />
Plateau sans pieds<br />
<strong>Segis</strong>lock M+F<br />
PL3R179088<br />
S. L0CKMF<br />
0,10 m3<br />
0,27 m3<br />
29,70 Kg<br />
Plateau avec 1 pied et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0673----1MM<br />
Plateau avec 1 pied et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0673----1FF<br />
Plateau avec 1 pied et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0673----1MF<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0673----2MM<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0673----2FF<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0673----2MF<br />
Plateau avec 3 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0673----3MM<br />
Plateau avec 3 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0673----3FF<br />
Plateau avec 3 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0673----3MF<br />
Plateau avec 4 pieds<br />
T0673----400<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
T0673----4MM<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
T0673----4FF<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0673----4MF<br />
Plateau semi-ovale - 132x88 cm épaisseur 25mm<br />
Plateau Article Laqué époxy Chromé Volume Plateau seul<br />
Plateau sans pieds<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
Plateau avec 4 pieds<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock M<br />
Plateau avec 4 pieds et <strong>Segis</strong>lock F<br />
Plateau semi-circulaire - 176xr.88 cm épaisseur 25mm<br />
PL3D132088<br />
T0677----2MM<br />
T0677----2FF<br />
T0677----400<br />
T0677----4MM<br />
T0677----4FF<br />
Volume Plateau + pieds<br />
Poids<br />
0,07 m3<br />
0,22 m3<br />
23,50 Kg<br />
Plateau Article Laqué époxy Chromé Volume Plateau seul<br />
Volume Plateau + pieds<br />
Poids<br />
Plateau sans pieds<br />
Plateau avec 1 pied et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
PL3D176088<br />
T0679----1MF<br />
0,10 m3<br />
0,27 m3<br />
26,00 Kg<br />
Plateau avec 2 pieds et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
T0679----2MF<br />
Plateau angle r.128 cm épaisseur 25mm<br />
Plateau Article Laqué époxy Chromé Volume Plateau seul<br />
Volume Plateau + pieds<br />
Poids<br />
Plateau sans pieds<br />
Plateau avec 1 pied et <strong>Segis</strong>lock M+F<br />
ART. PL3D128<br />
T0681----1MF<br />
0,08 m3<br />
0,15 m3<br />
23,00 Kg<br />
<strong>Plateaux</strong> stratifié sur multiplis chant pvc anthracite (cod. PL3)<br />
Finitions<br />
<strong>Plateaux</strong>:<br />
hêtre naturel (FA)<br />
gris (GR)<br />
ivoire (AV)<br />
blanc (BI)<br />
wengé (WE)<br />
Panneau <strong>de</strong> multiplis <strong>de</strong> bouleau équerré, calibré, détouré et recouvert avec un stratifi é anti-rayures fi nition<br />
gaufré, pressé et collé à froid. Le bord en PVC anti-choc gris anthracite est inséré automatiquement dans la<br />
rainure prévue à cet effet le long du bord du panneau. Les panneaux <strong>de</strong> stratifi é répon<strong>de</strong>nt aux caractéristiques<br />
<strong>de</strong> durabilité et <strong>de</strong> résistance selon la norme EN 438.<br />
Drum<br />
Série <strong>de</strong> <strong>table</strong>s carrées et rectangulaires, pour l’intérieur ou l’extérieur, <strong>de</strong><br />
différentes dimensions. Structure réalisée en tube en aluminium extrudé spécialement<br />
<strong>de</strong>ssiné et assemblé avec joints internes en fonte d’aluminium, disponible an fi nition<br />
anodisé mat (61) ou laqué époxy. Patins anti-rayures en polyéthylène. Kit <strong>de</strong> feutres<br />
adhésifs pour les sols type parquet ou matériaux sensibiles aux rayures.<strong>Plateaux</strong> disponibles<br />
en verre trempé fl oat transparent clair, extra clair satiné et stratifi é HPL. Tous<br />
les plateaux sont posés et encastrés dans le cadre périmétral <strong>de</strong> la structure.<br />
Attention: les plateaux dont l’épaisseur est supérieure à 10 mm nécessitent un<br />
détourage spécial pour l’encastrement s’ils ne sont pas fournis directement par l’usine.<br />
Certifi cations EN<br />
Table 120x70 cm h. 74 cm<br />
Table 150x80 cm h. 74 cm<br />
Table 180x90 cm h. 74 cm<br />
Table 120x120 cm h. 74 cm<br />
Table 150x150 cm h. 74 cm<br />
T0350<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Article<br />
T0350<br />
T0351<br />
T0352<br />
T0353<br />
T0354<br />
74 74<br />
120x120<br />
150x150<br />
Laqué époxy<br />
Anodisé<br />
mat 61<br />
120x70<br />
150x80<br />
180x90<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
1 pc / 123x17x75 cm<br />
0,16 m3<br />
18,8 Kg<br />
14 Kg<br />
1 pc / 153x17x84 cm<br />
0,22 m3<br />
21 Kg<br />
15,3 Kg<br />
1 pc / 183x17x94 cm<br />
0,29 m3<br />
23,5 Kg<br />
16,7 Kg<br />
1 pc / 123x17x124 cm<br />
0,25 m3<br />
20,5 Kg<br />
15,7 Kg<br />
1 pc / 153x17x154 cm<br />
0,40 m3<br />
26 Kg<br />
17,7 Kg<br />
Dimensions <strong>de</strong>s plateaux conseillés (verre PCN – HPL PHP) Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
T0351 T0352 T0353 T0354<br />
109x59 139x69 169x79 109x109 139x139<br />
73
74<br />
Et-Voilà<br />
Table avec plateau rabat<strong>table</strong>*, hauteur 72 et 105 cm. Quand le plateau est en<br />
position verticale il est possible <strong>de</strong> ranger les <strong>table</strong>s les unes contre les autres, grâce au<br />
piètement étudié qui permet le stockage <strong>de</strong> plusieurs <strong>table</strong>s dans un espace restraint.<br />
Structure en acier chromé ou laqué époxy. Patins en polypropylène recyclable <strong>de</strong><br />
haute résistance. Mécanisme en fonte d’alliage léger avec blocage <strong>de</strong> sécurité, ressort<br />
et mécanisme interne en acier spécial. Colonne centrale Ø 70mm, avec bouchon <strong>de</strong><br />
protection en plastique noir sur la partie inférieure. Pieds Ø 25 mm. <strong>Plateaux</strong> disponibles<br />
en laminé HPL Ø 69/79 et 69x69 cm.<br />
* Et Voilà est protégé par un Brevet International.<br />
Certifi cations EN<br />
Design<br />
Sergio Giobbi<br />
Article<br />
Laqué époxy<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Piètement pour plateau rabat<strong>table</strong> T0654 P<br />
1 pc / 46x46x75 cm<br />
0,16 m3<br />
H. 72<br />
5,4 Kg<br />
3,6 Kg<br />
T0654 P H.72 CM<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Voir fi nitions métal<br />
T0654 B<br />
H. 105 cm<br />
Chromé<br />
1 pc / 46x46x108 cm<br />
0,23 m3<br />
6,6 Kg<br />
4,5 Kg<br />
Dimensions <strong>de</strong>s plateaux en stratifi é HPL Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
T0654 B H.105 CM<br />
69 79 69x69 69 69x69<br />
*h. hors plateau<br />
Fold-Up/Fold-Up Slim<br />
Table pliante particulièrement adaptée pour les salles <strong>de</strong> séminaires, convention<br />
ou banquet, mais aussi comme solution pour <strong>de</strong>s espaces <strong>de</strong> bureau.<br />
Structure et mécanisme en acier laqué époxy aluminium 58 ou chromé 02.<br />
Disponible en <strong>de</strong>ux dimensions 145x75 et 170x40 cm, avec la possibilité <strong>de</strong><br />
pouvoir aligner plusieurs <strong>table</strong>s grâce à un système d’accroches.<br />
Cales en polyéthylène pour le stockage <strong>de</strong>s <strong>table</strong>s repliées avec un système <strong>de</strong><br />
blocage <strong>de</strong>s pieds. <strong>Plateaux</strong> disponibles en stratifi é sur aggloméré à chant droit, naturel<br />
ou laqué et stratifi é sur multiplis chant droit, disponibles en différentes couleurs<br />
Table pliante 145x75 cm<br />
Table pliante 170x40 cm<br />
Dimensions plateaux stratifi é<br />
Stratifi é sur aggloméré 145x75 cm<br />
Stratifi é sur aggloméré 145x75 cm<br />
Stratifi é sur multiplis 145 x 75 cm<br />
Stratifi é sur multiplis 170x40 cm<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
aluminium 58<br />
chromé 02<br />
<strong>Plateaux</strong>:<br />
hêtre naturel (FA)<br />
gris (GR)<br />
ivoire (AV)<br />
blanc (BI)<br />
wengé (WE)<br />
Article<br />
T0890<br />
H. 73 cm<br />
T0891<br />
H. 73 cm<br />
Article<br />
PL7R145075<br />
chant droit<br />
chêne naturel<br />
PL8R145075<br />
chant droit<br />
chêne laqué<br />
PL9R145075<br />
chant droit<br />
<strong>de</strong> bouleau<br />
PL9R170040<br />
chant droit<br />
<strong>de</strong> bouleau<br />
Laqué époxy<br />
Design<br />
Lucci & Orlandini<br />
Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
piètement seul<br />
1 pc / 74x10x78 cm<br />
0,06 m3<br />
9,5 Kg<br />
7,5 Kg<br />
piètement et plateau<br />
livrés montés<br />
1 pc / 147x10x78 cm<br />
0,12 m3<br />
piètement seul<br />
1 pc / 42x10x75 cm<br />
0,03 m3<br />
7,5 Kg<br />
5,5 Kg<br />
piètement et plateau<br />
livrés montés<br />
1 pcs / 181x10x51 cm<br />
0,09 m3<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
1 pc / 155x85x5 cm<br />
0,07 m3<br />
19 Kg<br />
17 Kg<br />
1 pc / 180x50x5 cm<br />
0,05 m3<br />
12 Kg<br />
10 Kg<br />
75
76<br />
Fold-Up/Fold-Up Slim<br />
Accessories<br />
Système <strong>de</strong> crochets Article<br />
Laqué époxy<br />
aluminium 58<br />
Crochetage pour 1 <strong>table</strong> à 1 pied<br />
Inclus: 1 pied + 2 crochetages M+F<br />
Crochetage avec plateau <strong>de</strong> rallonge<br />
sans pieds<br />
Inclus: 4 crochetages M+F<br />
Chariot<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
aluminium 58<br />
chromé 02<br />
<strong>Plateaux</strong>:<br />
hêtre naturel (FA)<br />
gris (GR)<br />
ivoire (AV)<br />
blanc (BI)<br />
wengé (WE)<br />
T0892 <strong>table</strong> 145x75 cm<br />
T0893 <strong>table</strong> 170x40 cm<br />
LINKUPMF<br />
Chariot pour Fold-Up<br />
vertical max. 8 Pcs<br />
Chariot pour Fold-Up Slim<br />
horizontal max. 10 Pcs<br />
Article<br />
C0660<br />
C0894<br />
Design<br />
Lucci & Orlandini<br />
Chromé 02<br />
Laqué<br />
époxy noir<br />
Laqué<br />
époxy noir<br />
€ 98,00<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
1 pc<br />
0,16 m3<br />
22,5 Kg<br />
1 pc<br />
0,00 m3<br />
0,00 Kg.<br />
Jo-Tab<br />
Table carrée et rectangulaire à agencer avec le système <strong>de</strong> banquettes Jo-Bar ou<br />
autres assises. Base en acier laqué époxy couleur aluminium (68) ou avec carter <strong>de</strong><br />
recouvrement en acier inox poli (65). Colonne en acier laqué époxy couleur aluminium<br />
(68) ou chromé 02. Platine <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment sous le plateau en métal.<br />
<strong>Plateaux</strong> disponibles en différents matériaux et dimensions.<br />
T0095 T0096<br />
79x79<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
aluminium 58<br />
chromé 02<br />
120x79<br />
Article<br />
T0095<br />
T0096<br />
Colonne / base<br />
laqué époxy 68<br />
79<br />
Colonne chromé 02<br />
base<br />
inox poli 65<br />
79<br />
71<br />
71<br />
85x45<br />
45x45<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
1 pc / 51x51x75 cm<br />
0,20 m3<br />
26 Kg<br />
23 Kg<br />
1 pc / 92x51x75 cm<br />
0,35 m3<br />
38 Kg<br />
35,5 Kg<br />
Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
77
78<br />
K2<br />
Système <strong>de</strong> <strong>table</strong>s avec pieds et plateaux modulables. Table disponible en<br />
<strong>de</strong>ux hauteurs, H 71cm et H 105cm (hors plateau) base à 2 branches croisées, 2<br />
colonnes et traverse <strong>de</strong> jonction, disponible dans la version standard en 2 longueurs<br />
(encombrement 106 cm et 117 cm) avec base terminale à 120° ou 180°. Possibilité<br />
<strong>de</strong> varier les dimensions avec le kit <strong>de</strong> rallonge. Piètements autoportants en fonte<br />
d’aluminium, fi nition laqué époxy (aluminium 68, aluminium 58, blanc 18, anthracite 11,<br />
noir 08) ou chromé (02). Colonne Ø 80mm en tube d’acier laqué époxy ou chromé(<br />
pour l’intérieur) et en tube d’aluminium laqué époxy (68) (pour l’extérieur). Platine <strong>de</strong><br />
fi xation sous plateau en technopolymère gris Ø 40 cm. Traverse <strong>de</strong> jonction pour<br />
<strong>table</strong>s K2 en tube elliptique d’aluminium, fi nition laqué époxy ou chromé.<br />
Patins en plastique, réglables en hauteur. <strong>Plateaux</strong> disponibles pour l’intérieur ou<br />
l’extérieur, en plusieurs matériaux et dimensions.<br />
Certifi cations UNI<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
aluminium 58<br />
blanc 18<br />
anthracite 11<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Coloris pour l’extérieur<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
Article Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0731 P<br />
T0731 PE version pour l’extérieur<br />
T0732 P<br />
T0732 PE version pour l’extérieur<br />
T0732 B<br />
T0729 P<br />
T0729 PE version pour l’extérieur<br />
T0730 P<br />
T0730 PE version pour l’extérieur<br />
*h. hors plateau<br />
71*<br />
* h piano escluso<br />
105*<br />
68<br />
117<br />
106<br />
68<br />
84,5<br />
73,5<br />
1 pc / 70x22x58 cm<br />
0,09 m3<br />
12,6 Kg<br />
9,5 Kg<br />
1 pc / 70x22x58 cm<br />
0,09 m3<br />
10,4 Kg<br />
7,2 Kg<br />
1 pc / 70x22x58 cm<br />
0,09 m3<br />
12,8 Kg<br />
9,7 Kg<br />
1 pc / 70x22x58 cm<br />
0,09 m3<br />
10,5 Kg<br />
7,3 Kg<br />
1 pc / 61x26x90 cm<br />
0,14 m3<br />
16 Kg<br />
12,9 Kg<br />
1 pc / 24x72x41 cm<br />
0,07 m3<br />
12,4 Kg<br />
9,2 Kg<br />
1 pc / 24x72x41 cm<br />
0,07 m3<br />
10 Kg<br />
6,9 Kg<br />
1 pc / 24x72x41 cm<br />
0,07 m3<br />
12,5 Kg<br />
9,3 Kg<br />
1 pc / 24x72x41 cm<br />
0,07 m3<br />
10 Kg<br />
7 Kg<br />
K2<br />
Dimensions <strong>de</strong>s plateaux conseillés Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
T0731 / T0729 H.71 CM T0730 / T0732 H.71 CM T0732 H.105 CM<br />
Kit rallonges pour compositions série “K2”<br />
Exemple <strong>de</strong> composition<br />
Exemple <strong>de</strong> composition<br />
Article Inclus<br />
Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Art. T0722 / 56<br />
Set d’extension avec<br />
traverse 56 cm<br />
Art. T0722 / 67<br />
Set d’extension avec<br />
traverse 67 cm<br />
Platine sous le plateau technopolymère<br />
Piétement avec base 180°<br />
Colonne acier<br />
N° 1 Art. T0731<br />
N° 2 Art. T0722 / 56<br />
Platine sous le plateau technopolymère<br />
Piètement avec base 180°<br />
Colonne acier<br />
N° 1 Art. T0732<br />
N° 1 Art. T0722 / 67<br />
K2 avec mécanisme pour <strong>table</strong> pliante<br />
Table H.71. Base à 2 branches avec 2 colonnes et traverse <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> 56 cm<br />
avec base terminale 120°. Bases autoportantes en fonte d’aluminium, colonne en tube<br />
d’acier Ø 80 cm avec fi nition laqué (aluminium 68, aluminium 58, blanc 18, anthracite 11,<br />
noir 08) ou chromé (02). Platine <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment sous plateau en métal laqué.<br />
Traverse <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment en tube elliptique d’aluminium. Pieds en plastique réglables en<br />
hauteur. <strong>Plateaux</strong> disponibles pour l’intérieur, en plusieurs matériaux et dimensions.<br />
Piétement à 2 branches -h. 71 cm<br />
base 120° - traverse 56 cm<br />
T0791<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
120x80 140x80 160x80 180x80 160x65 160x65<br />
T0791<br />
1 pcs / 70x41x75 cm<br />
0,22 m3<br />
18,1 Kg<br />
15 Kg<br />
79<br />
1 pcs / 24x72x41 cm.<br />
0,07 m3<br />
7,3 Kg<br />
6 Kg<br />
Article Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
1 pc / 70x41x75 cm<br />
0,22 m3<br />
18,1 Kg<br />
15 Kg<br />
Dimension <strong>de</strong>s plateaux conseillés (cod. PL1 - PHP ) Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
120x80 140x80<br />
20<br />
14<br />
20
80<br />
K3<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
Table H. 71 cm (hors plateau) avec base à 3 branches et colonne centrale.<br />
Base autoportante en fonte d’aluminium, fi nition laqué époxy (aluminium 68, aluminium<br />
58, blanc 18, anthracite 11, noir 08) ou chromé (02). Colonne Ø 60mm en tube d’ acier<br />
laqué époxy ou chromé (pour l’intérieur) et en tube d’aluminium laqué époxy (68)<br />
(pour l’extérieur). Platine <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment sous plateau en technopolymère gris<br />
Ø 40 cm. Patins en matière plastique réglables en hauteur.<br />
<strong>Plateaux</strong> disponibles pour l’intérieur ou l’extérieur, en plusieurs matériaux et<br />
dimensions.<br />
Certifi cations UNI<br />
Table 3 branches<br />
h. 71 cm<br />
Article Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0733 P<br />
T0733 PE version pour l’extérieur<br />
1 pc / 53x26,5x48 cm<br />
0,06 m3<br />
5,3/4,5 Kg<br />
3,8/3 Kg<br />
Dimension <strong>de</strong>s plateaux conseillés Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
T0733<br />
50<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
60<br />
aluminium 68<br />
aluminium 58<br />
blanc 18<br />
anthracite 11<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Coloris pour l’extérieur<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
71*<br />
Ø50<br />
Ø60<br />
*h. hors plateau<br />
R 57,6<br />
44,5<br />
50<br />
K4<br />
Table base 4 branches<br />
platine en technopolymère<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
Table à 4 branches et colonne centrale, disponible en 3 hauteurs H. 57/ 71/ 105cm<br />
(hors plateau). Base autoportante en fonte d’aluminium, fi nition laqué époxy (aluminium<br />
68, aluminium 58, blanc 18, anthracite 11, noir 08) ou chromé (02).<br />
Colonne en tube d’acier (Ø 80mm), laqué époxy ou chromé (pour l’intérieur) ou en<br />
tube d’aluminium laqué époxy (68) (pour l’extérieur).<br />
Platine <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment sous plateau en technopolymère gris Ø 40cm et en fonte<br />
d’aluminium pour plateau Ø 100 cm. Patins en matière plastique réglables en hauteur.<br />
<strong>Plateaux</strong> disponibles pour l’intérieur ou l’extérieur, en différents matériaux et dimensions,<br />
ou plateaux en verre trempé fl oat transparent (pour l’intérieur).<br />
Certifi cations UNI<br />
Table base 4 branches<br />
h. 71 Cm<br />
platine en fonte d’aluminium pour plateau<br />
ø 100 cm<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
aluminium 58<br />
blanc 18<br />
anthracite 11<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Coloris pour l’extérieur<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
Article Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0734 C<br />
H. 57 cm<br />
T0734 CE<br />
h. 57 cm version pour extérieur<br />
T0734 P<br />
H. 71 cm<br />
T0734 PE<br />
H. 71 cm version pour extérieur<br />
T0734 B<br />
H.105 cm<br />
T0734 H.57 CM T0734 H.71 CM<br />
T0734 BE<br />
H.105 cm version pour extérieur<br />
T0304 P<br />
T0304 PE version pour extérieur<br />
*h. hors plateau<br />
1 pc / 57x27x58 cm<br />
0,09 m3<br />
6/5 Kg<br />
4,4/3,6 Kg<br />
1 pc / 57x27x58 cm<br />
0,09 m3<br />
6,8/5,7 Kg<br />
5,3/4,2 Kg<br />
1 pc / 57x27x93 cm<br />
0,14 m3<br />
9/6,6 Kg<br />
6,9/4,7 Kg<br />
1 pc / 57x27x58 cm<br />
0,09 m3<br />
6,8/5,7 Kg<br />
5,3/4,2 Kg<br />
Dimension <strong>de</strong>s plateaux conseillés Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
T0734 H.105 CM T0304 H.71 CM<br />
80 100 70x70 80x80 80 70x70 80x80 70 100<br />
81
82<br />
K4<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
K4 avec mécanisme pour <strong>table</strong> pliante<br />
Table H.71. Base à 4 branches avec 1 colonne centrale. Base autoportante en fonte d’aluminium,<br />
colonne en tube d’acier Ø 80 cm avec fi nition laqué (aluminium 68, aluminium 58, blanc<br />
18, anthracite 11, noir 08) ou chromé (02). Platine <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment sous plateau en métal<br />
laqué. Pieds en plastique réglables en hauteur.<br />
<strong>Plateaux</strong> disponibles pour l’intérieur, en divers matériaux et dimensions.<br />
Piétement à 4 branches h. 71 cm T0790<br />
1 pc / 57x27x58 cm<br />
0,09 m3<br />
9,1 Kg<br />
7,5 Kg<br />
K4 pour plateau en verre<br />
Table à 4 branches h. 71 cm<br />
pour plateau en verre<br />
Article Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0737<br />
<strong>Plateaux</strong> en verre fl oat trempé avec platine en acier inox ø 20 cm encollée<br />
Verre fl oat trempé<br />
transparent ø 110x12mm<br />
Article Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Dimension <strong>de</strong>s plateaux conseilles (cod. PL1 - PHP ) Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
T0790<br />
80 70x70 80x80<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
aluminium 58<br />
blanc 18<br />
anthracite 11<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Article Dimension<br />
PCNT110<br />
11<br />
* Note<br />
110<br />
Emballage standard pour plateau verre: caisse bois<br />
25<br />
15<br />
1 pc / 57x27x58 cm<br />
0,09 m3<br />
6,8 Kg<br />
5,3 Kg<br />
25<br />
K5<br />
Piétement 5 branches<br />
H. 71 CM<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
Tables H. 71 cm, piètement à 5 branches et colonne centrale. Piètements autoportants en<br />
fonte d’aluminium, fi nition laqué époxy (aluminium 68, aluminium 58, anthracite 11, blanc<br />
18, noir 08) ou chromé (02). Colonne (Ø 80mm) en tube d’ acier, laqué époxy ou chromé<br />
(pour l’intérieur) et en tube d’aluminium laqué (aluminium 68) pour l’extérieur<br />
Platine <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment en fonte d’aluminium Ø 49,5 cm. Patins en matière plastique<br />
réglables en hauteur. <strong>Plateaux</strong> disponibles pour l’intérieur ou l’extérieur, en plusieurs<br />
matériaux et dimensions, ou plateaux en verre trempé fl oat transparent (pour l’intérieur).<br />
Certifi cations UNI<br />
T0735<br />
Article Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0735 P<br />
T0735 PE version pour extérieur<br />
1 pc / 88x27x85 cm<br />
0,20 m3<br />
10,5/9,4 Kg<br />
7,3/6,2 Kg<br />
Dimension <strong>de</strong>s plateaux conseilles Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
120 150 100x100 220x140<br />
K5 pour plateau en verre<br />
Piétement 5 branches<br />
h. 71 cm pour plateau en verre<br />
T0735 à utiliser avec n° 2 bases<br />
T0738<br />
71*<br />
85,6<br />
85,85<br />
* h piano escluso<br />
*h. hors plateau<br />
Variante Article Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
<strong>Plateaux</strong> en verre fl oat trempé avec platine en acier inox ø 20 cm encollée<br />
Plateau verre trempé naturel ø 120 cm. X 12 mm<br />
Plateau verre trempé naturel ø 140 cm. X 12 mm<br />
Verre trempé fl oat transparent<br />
140x105 cm x 12 mm elliptique<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
aluminium 58<br />
blanc 18<br />
anthracite 11<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Structure:<br />
alluminio 68<br />
Article Dimensions<br />
PCNT120<br />
PCNT140<br />
PCNE140105<br />
T0735 à utiliser avec n° 2 bases<br />
280x140<br />
* Note<br />
120 140<br />
140x105<br />
Coloris pour l’extérieur Emballage standard pour plateau verre: caisse bois<br />
1 pc / 88x27x85 cm<br />
0,20 m3<br />
10,5 Kg<br />
7,3 Kg<br />
83<br />
R 90
84<br />
Polo<br />
Design<br />
Archirivolto Design<br />
Table disponible en 2 hauteurs H 71 cm et 105 cm, pour l’intérieur et l’extérieur.<br />
Base en fonte disponible en 2 dimensions: Ø 48cm avec colonne en tube d’aluminium<br />
Ø 60 et platine sous plateau en technopolymère gris Ø 40cm ou version avec structure<br />
en métal pour plateaux en aluminium. Ø 65cm avec colonne en tube d’ aluminium<br />
Ø 80 et platine sous plateau en fonte d’aluminium Ø 49,5 cm. Finition laqué époxy <strong>de</strong><br />
différentes couleurs (orange 21, bleu 27, rouge 26, vert 35, jaune 20, noir 08, blanc 18,<br />
aluminium 68). Polo est disponible avec <strong>de</strong>s plateaux pour l’intérieur et l’extérieur, en<br />
aluminium Ø 72 cm laqué, avec et sans décoration, et d’autres plateaux <strong>de</strong> différents<br />
matériaux et dimensions.<br />
Certifi cations UNI<br />
Base ø 48 cm<br />
platine en technopolimere<br />
Base ø 48 cm<br />
structure en métal pour plateaux<br />
en aluminium<br />
Base ø 65 cm<br />
platine en fonte d’ aluminium<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Orange 21<br />
bleu 27<br />
rouge 26<br />
vert 35<br />
jaune 20<br />
noir 08<br />
blanc 18<br />
aluminium 68<br />
Article Laqué époxy<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0005 P<br />
H. 71 cm<br />
T0005 PE<br />
H. 71 cm version pour extérieur<br />
T0005 B<br />
H.105 cm<br />
T0005 BE<br />
H.105 cm version pour extérieur<br />
T0007 P<br />
H.71 cm<br />
T0007 PE<br />
H.71 cm version pour extérieur<br />
T0006 P<br />
H. 71 cm<br />
T0006 PE<br />
H. 71 cm version pour extérieur<br />
T0006 B<br />
H. 105 cm<br />
T0006 BE<br />
H. 105 cm version pour extérieur<br />
71/105 71/105<br />
*h. hors plateau<br />
48 65<br />
1 pc / 50x50x73 cm<br />
0,18 m3<br />
14,5 Kg<br />
11,5 Kg<br />
1 pc / 67x67x73 cm<br />
0,32 m3<br />
15,5 Kg<br />
12,5 Kg<br />
Polo<br />
Dimension <strong>de</strong>s plateaux conseillés Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
T0005 P H.71 CM T0005 B H.105 CM T0006 P H.71 CM<br />
<strong>Plateaux</strong> en aluminium laqué pour l’interieur et l’extérieur (pour art. T0007)<br />
Article Dimension<br />
Article<br />
Epaisseur<br />
Avec ornement<br />
Sans ornement<br />
Finitions<br />
<strong>Plateaux</strong> en aluminium:<br />
Orange 21<br />
bleu 27<br />
rouge 26<br />
vert 35<br />
jaune 20<br />
noir 08<br />
blanc 18<br />
aluminium 68<br />
Design<br />
Archirivolto Design<br />
70 80 70x70<br />
60 100 120<br />
80x80 80<br />
Ø 72 cm<br />
Ø 72 cm<br />
PLA1T072<br />
PLA0T072<br />
20 mm<br />
20 mm<br />
T0006 B H.105 CM<br />
Poids<br />
4,60 Kg<br />
4,60 Kg<br />
Volume<br />
0,03 m3<br />
0,03 m3<br />
85
86<br />
Sea<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
Table disponibile en 2 hauteurs H. 71 cm e H. 105 cm, structure en profi lé<br />
métallique électro-soudé, avec 1 ou 4 patins réglables Disponible en aluminium<br />
anodisé mat ou poli (base Ø 35 mm x colonne Ø 80 mm). Colonne avec bouchon <strong>de</strong><br />
protection en plastique gris. Platine <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment sous plateau en technopolymère<br />
gris Ø 40 cm ou en fonte d’aluminium Ø 49,5 cm. Patins en matière plastique <strong>de</strong> haute<br />
résistance, recyclables, disponibles en 2 coloris: blanc 7C ou gris 7P.<br />
N.B. Si le coloris <strong>de</strong>s patins n’est pas spécifi é à la comman<strong>de</strong>, le piètement <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
sera fourni avec les patins gris 7P.<br />
Table h. 71 cm<br />
avec 1 patin réglable<br />
platine en technopolymère<br />
Table h.105 cm<br />
avec 1 patin réglable<br />
platine en technopolymère<br />
Table h. 71 cm<br />
avec 4 patins réglables<br />
platine en technopolymère<br />
Table h. 105 cm<br />
avec 4 patins réglables<br />
platine en technopolymère<br />
Table h. 71 cm<br />
avec 4 patins réglables<br />
platine en fonte d’aluminium<br />
Finitions<br />
Structure aluminium anodisé:<br />
mat 61<br />
poli 64<br />
Article Aluminium<br />
pcs/dim. carton<br />
anodisé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0515 P<br />
T0515 PE version pour extérieur<br />
T0515 B<br />
T0515 BE version pour extérieur<br />
T0505 P<br />
T0505 PE version pour extérieur<br />
T0505 B<br />
T0505 BE version pour extérieur<br />
T0305 P<br />
T0305 PE version pour extérieur<br />
71*<br />
* h piano escluso<br />
105*<br />
* h piano escluso<br />
1 pc / 62x17x64 cm<br />
0,07 m3<br />
4,6 Kg<br />
3 Kg<br />
1 pc / 62x17x95 cm<br />
0,10 m3<br />
5,6 Kg<br />
3,5 Kg<br />
1 pc / 62x17x64 cm<br />
0,07 m3<br />
4,6 Kg<br />
3 Kg<br />
1 pc / 62x17x95 cm<br />
0,10 m3<br />
5,6 Kg<br />
3,5 Kg<br />
1 pc / 62x17x64 cm<br />
0,07 m3<br />
4,6 Kg<br />
3 Kg<br />
Dimension <strong>de</strong>s plateaux conseillés Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
T0515 P/T0505 P H.71 CM<br />
T0515 B/T0505 B H.105 CM T0305 P H.71 CM<br />
*h. hors plateau *h. hors plateau<br />
Surf<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
Table avec structure en profi lé métallique électro-soudé, avec 1 ou 4 patins réglables.<br />
Disponible en aluminium anodisé mat ou poli (base Ø 35 mm - colonne Ø 80 mm).<br />
Colonne avec bouchon <strong>de</strong> protection en plastique gris.<br />
Platine <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment sous plateau en technopolymère gris Ø 40 cm.<br />
Patins en matière plastique <strong>de</strong> haute résistance, recyclables, disponibiles en 2 coloris:<br />
blanc 7C ou gris 7P.<br />
N.B. Si le coloris <strong>de</strong>s patins n’est pas spécifi é à la comman<strong>de</strong>, le piètement <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
sera fourni avec les patins gris 7P.<br />
Piétement h. 71 cm<br />
avec 1 patin réglable<br />
Piétement h. 71 cm<br />
avec 4 patins réglables<br />
T0517 / T0507 H.71 CM<br />
80 80x80 70 70x70 100 120x80 140x80<br />
Article Aluminium<br />
pcs/dim. carton<br />
anodisé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0517 P<br />
T0517 PE version pour extérieur<br />
T0507 P<br />
T0507 PE version pour extérieur<br />
1 pc / 17x69x112 cm<br />
0,14 m3<br />
8 Kg<br />
5,3 Kg<br />
1 pc / 17x69x112 cm<br />
0,14 m3<br />
8 Kg<br />
5,3 Kg<br />
Dimension <strong>de</strong>s plateaux conseillés Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
Finitions<br />
Structure aluminium anodisé:<br />
mat 61<br />
poli 64<br />
*h. hors plateau<br />
87
88<br />
Top&Stop<br />
Design<br />
U.T.S.<br />
Table hauteur 71cm (hors plateau). Base Ø 50 cm en fonte d’ aluminium et colonne Ø<br />
60 mm en acier, disponible en fi nition gaufré laqué époxy (aluminium 68, anthracite 11,<br />
noir 08, blanc 18) ou chromé 02.<br />
Platine <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment sous plateau Ø 40 cm en technopolymère gris.<br />
Disponible version avec contrepoids supplémentaire <strong>de</strong> 8,5 Kg sous la base et platine<br />
<strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment en fonte d’aluminium (Ø 49,5 cm) pour plateaux <strong>de</strong> 80x80 cm et Ø<br />
100 cm. La base est livrée avec 6 patins Ø 2 cm en polyéthylène non marquant.<br />
<strong>Plateaux</strong> disponibles en plusieurs matériaux et dimensions pour l’intérieur et l’extérieur.<br />
Piétement H. 71 CM<br />
Platine en technopolymère<br />
Piétement H. 71 CM<br />
avec contrepoids 8,5 KG<br />
Platine en fonte d’aluminiun<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
blanc 18<br />
anthracite 11<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Article Laqué époxy Chromé<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0030 P<br />
T0030 PE version pour extérieur<br />
T0032 P<br />
T0032 PE version pour extérieur<br />
1 pc / 51x24x65 cm<br />
0,08 m3<br />
10 Kg<br />
7,45 Kg<br />
1 pc / 51x24x65 cm<br />
0,08 m3<br />
19,6 Kg<br />
15,50 Kg<br />
Dimension <strong>de</strong>s plateaux conseillés Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
T0030 H.71 CM T0032 H.71 CM<br />
80<br />
70x70<br />
100 80x80<br />
Coloris pour l’extérieur<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
*h. hors plateau<br />
Yoga<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
Série <strong>de</strong> <strong>table</strong>s carrées ou rectangulaires avec plateau en verre, pour l’intérieur<br />
et l’extérieur. Structure en forme <strong>de</strong> tube elliptique d’aluminium extrudé (82x44mm)<br />
disponible en fi nition anodisée mat (61) ou laqué époxy.<br />
Patins en fi nition plastique <strong>de</strong> haute résistance. Kit <strong>de</strong> feutres adhésifs pour les sols<br />
parquet ou matériaux sensibiles aux rayures. Plateau en verre trempé disponible en<br />
fi nition transparent ou satiné, posé sur 4, 6 ou 8 cylindres <strong>de</strong> séparation avec tête en<br />
plastique souple (selon les dimensions <strong>de</strong> la structure).<br />
Certifi cations UNI, EN<br />
Piétement H. 74 cm<br />
125x125 cm<br />
Piétement H. 74 cm<br />
145x145 cm<br />
Piétement H. 74 cm<br />
180x180 cm<br />
Piétement H. 74 cm<br />
180x90 cm<br />
Piétement H. 74 cm<br />
220x90 cm<br />
T0025<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Voir fi nition métal<br />
Article Laqué époxy Anodisé<br />
pcs/dim. carton<br />
mat 61<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0025<br />
T0023<br />
T0026<br />
T0020<br />
T0022<br />
74 74<br />
89<br />
1 pc / 129x19x130 cm<br />
0,32 m3<br />
23 Kg<br />
17,2 Kg<br />
1 pc / 148x19x150 cm<br />
0,21 m3<br />
26,1 Kg<br />
18,6 Kg<br />
1 pc / 184x19x185 cm<br />
0,65 m3<br />
29,5 Kg<br />
20,7 Kg<br />
1 pc / 184x19x95 cm<br />
0,34 m3<br />
25,3 Kg<br />
18 Kg<br />
1 pc / 224x19x95 cm<br />
0,41 m3<br />
28 Kg<br />
19,4 Kg<br />
Dimensions <strong>de</strong>s plateaux en verre PCN1 Tarifs, typologies et emballages plateaux voir rubrique “plateaux <strong>table</strong>”<br />
T0023 T0026 T0020 T0022<br />
125x125 145x145 180x180 180x90 220x90<br />
125x125<br />
145x145<br />
180x180<br />
180x90<br />
220x90
<strong>Plateaux</strong> <strong>de</strong> <strong>table</strong>
92<br />
<strong>Plateaux</strong> stratifi é sur multiplis<br />
Chant à profi l aile d’avion ( cod. PL1 )<br />
Chant droite ( cod. PL9 )<br />
Dimensions cm<br />
Ø 50<br />
Ø 60<br />
Ø 69<br />
Ø 79<br />
Ø 100<br />
Ø 120<br />
69x69<br />
79x79<br />
120x79<br />
140x79<br />
160x79<br />
180x79<br />
145x75<br />
170X40<br />
<strong>Plateaux</strong> non standard<br />
La faisabilité pour <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> plateaux Non Standard sera étudiée au cas par cas par l’usine. Les comman<strong>de</strong>s Non Standard seront acceptées à la seule<br />
condition du versement d’un acompte préalable <strong>de</strong> 30% <strong>de</strong> la valeur totale <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>. Le délai <strong>de</strong> livraison sera communiqué suivant les exigences <strong>de</strong><br />
la production. Aucune modifi cation ou annulation ne sera acceptée pour les comman<strong>de</strong>s Non Standard après confi rmation.<br />
Finitions<br />
hêtre naturel (FA)<br />
gris (GR)<br />
ivoire (AV)<br />
blanc (BI)<br />
wengé (WE)<br />
Cod. PL1<br />
Cod. PL9<br />
Co<strong>de</strong> Épaisseur mm Poids Kg.<br />
Volume M3<br />
Prix unitaire<br />
< 10 pcs.<br />
emballage carton<br />
> 10 pcs. sur palette*<br />
PL1T050<br />
PL1T060<br />
PL1T069<br />
PL1T079<br />
PL1T100<br />
PL1T120<br />
PL1Q069069<br />
PL1Q079079<br />
PL1R120079<br />
PL1R140079<br />
PL1R160079<br />
PL1R180079<br />
PL9R145075<br />
PL9R170040<br />
Suppléments pour coloris non standard<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
Finition coloris Quantitatif min. 10 pcs<br />
Coût supplémentaire par plateau € 18,00<br />
Réalisé avec panneau en multiplis <strong>de</strong> bouleau équerré, calibré, détouré et recouvert par un stratifi<br />
é antirayures en fi nition gaufrée, pressée et collée à froid.<br />
Les chants à profi l aile d’avion sont fi xés lors <strong>de</strong> la phase <strong>de</strong> collage du stratifi é et protégés par un<br />
vernis à haute résistance. Les panneaux <strong>de</strong> stratifi é répon<strong>de</strong>nt aux caractéristiques <strong>de</strong> durabilité<br />
et résistance selon la norme EN 438.<br />
5,00<br />
6,50<br />
8,00<br />
12,50<br />
20,00<br />
28,80<br />
13,00<br />
15,00<br />
22,50<br />
26,50<br />
34,00<br />
36,50<br />
26,50<br />
30,00<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,07<br />
0,08<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,06<br />
0,07<br />
0,08<br />
0,09<br />
0,07<br />
0,08<br />
Dimensions non standard<br />
Quantitatif min. 10 pcs. (contacter le service commercial pour le supplément)<br />
Emballage<br />
* Emballage sur palette (sans carton) pour toute comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> minimum 10 pcs.<br />
<strong>de</strong> dimension, typologie et coloris i<strong>de</strong>ntiques<br />
<strong>Plateaux</strong> stratifi é sur aggloméré<br />
Chant droit plaqué chêne - fi nition bois naturel (cod.PL7)<br />
Chant droit plaqué chêne - fi nition laqué coloris du plateau (cod.PL8)<br />
Dimensions cm<br />
Ø 50<br />
Ø 60<br />
Ø 69<br />
Ø 79<br />
Ø 100<br />
Ø 120<br />
69x69<br />
79x79<br />
120x79<br />
140x79<br />
160x79<br />
180x79<br />
<strong>Plateaux</strong> non standard<br />
La faisabilité pour <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> plateaux Non Standard sera étudiée au cas par cas par l’usine. Les comman<strong>de</strong>s Non Standard seront acceptées à la seule<br />
condition du versement d’un acompte préalable <strong>de</strong> 30% <strong>de</strong> la valeur totale <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>. Le délai <strong>de</strong> livraison sera communiqué suivant les exigences <strong>de</strong><br />
la production. Aucune modifi cation ou annulation ne sera acceptée pour les comman<strong>de</strong>s Non Standard après confi rmation.<br />
Finitions<br />
hêtre naturel (FA)<br />
gris (GR)<br />
ivoire (AV)<br />
blanc (BI)<br />
wengé (WE)<br />
Découpés dans <strong>de</strong>s panneaux d’aggloméré <strong>de</strong> haute qualité, avec application <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés<br />
d’un stratifi é anti-rayure fi nition gaufré et collé à froid. Le chant droit est plaqué essence <strong>de</strong> chêne<br />
ou laqué même couleur du plateau. Les panneaux <strong>de</strong> stratifi é répon<strong>de</strong>nt aux caractéristiques <strong>de</strong><br />
durabilité et <strong>de</strong> résistance selon la norme EN 438 et ISO 4586.<br />
Co<strong>de</strong> Épaisseur mm Poids Kg.<br />
Volume M3<br />
Prix unitaire<br />
< 10 pcs.<br />
emballage carton<br />
> 10 pcs. sur palette*<br />
PL-T050<br />
PL-T060<br />
PL-T069<br />
PL-T079<br />
PL-T100<br />
PL-T120<br />
PL-Q069069<br />
PL-Q079079<br />
PL-R120079<br />
PL-R140079<br />
PL-R160079<br />
PL-R180079<br />
Suppléments pour coloris non standard<br />
24,4<br />
24,4<br />
24,4<br />
24,4<br />
24,4<br />
24,4<br />
24,4<br />
24,4<br />
24,4<br />
24,4<br />
24,4<br />
24,4<br />
Finition coloris Quantitatif min. 10 pcs<br />
Coût supplémentaire par plateau € 18,00<br />
4,50<br />
6,50<br />
8,50<br />
10,50<br />
15,50<br />
19,50<br />
8,50<br />
10,50<br />
15,50<br />
17,50<br />
19,50<br />
21,50<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,07<br />
0,08<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,06<br />
0,07<br />
0,08<br />
0,09<br />
Dimensions non standard<br />
Quantitatif min. 10 pcs. (contacter le service commercial pour le supplément)<br />
Emballage<br />
* Emballage sur palette (sans carton) pour toute comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> minimum 10 pcs.<br />
<strong>de</strong> dimension, typologie et coloris i<strong>de</strong>ntiques<br />
93
94<br />
<strong>Plateaux</strong> MDF laqués (cod. PMD)<br />
Avec fi nition spéciale Lamidur® GF 15 Gloss<br />
Dimensions cm<br />
Ø 55<br />
Ø 69<br />
Ø 79<br />
Ø 100<br />
50x50<br />
69x69<br />
79x79<br />
120x79<br />
140x79<br />
<strong>Plateaux</strong> non standard<br />
La faisabilité pour <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> plateaux Non Standard sera étudiée au cas par cas par l’usine. Les comman<strong>de</strong>s Non Standard seront acceptées à la seule<br />
condition du versement d’un acompte préalable <strong>de</strong> 30% <strong>de</strong> la valeur totale <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>. Le délai <strong>de</strong> livraison sera communiqué suivant les exigences <strong>de</strong><br />
la production. Aucune modifi cation ou annulation ne sera acceptée pour les comman<strong>de</strong>s Non Standard après confi rmation.<br />
Finitions<br />
gris (GR)<br />
blanc (BI)<br />
Support en MDF <strong>de</strong> qualité (Plaxil 100) calibré, traité avec une peinture <strong>de</strong> fond accrochante et<br />
une série <strong>de</strong> couches en fi nition <strong>de</strong> vernis polyester texturé renforcé par <strong>de</strong>s microsphères <strong>de</strong><br />
nylon. Le revêtement fi nal consiste en une innovante peinture liqui<strong>de</strong> transparente polyuréthanique<br />
d’une qualité comparable à un stratifi é . Ces peintures sont conformes aux directives<br />
CEE 89/109 concernant les materiaux <strong>de</strong>stinés à entrer en contact avec les aliments.<br />
Caractéristiques <strong>de</strong> Lamidur®:<br />
- anti-rayures - anti-tâches - anti-graffi ti - atoxique - anti-jaunissement - résistant à la chaleur<br />
- surface non absorbante, facilement lavable<br />
Co<strong>de</strong> Épaisseur mm Poids Kg. Volume M3<br />
Prix unitaire<br />
PMDT055<br />
PMDT069<br />
PMDT079<br />
PMDT100<br />
PMDQ050050<br />
PMDQ069069<br />
PMDQ079079<br />
PMDR120079<br />
PMDR140079<br />
Suppléments pour coloris non standard<br />
19<br />
25<br />
25<br />
25<br />
19<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
Finition coloris Quantitatif min. 10 pcs<br />
Coût supplémentaire par plateau € 18,00<br />
Certifi cations ASTM D 3363/UNI 9427/ DIN 68861<br />
6,00<br />
10,00<br />
12,50<br />
18,00<br />
6,00<br />
12,00<br />
15,50<br />
23,00<br />
27,00<br />
0,02<br />
0,04<br />
0,04<br />
0,07<br />
0,02<br />
0,04<br />
0,04<br />
0,06<br />
0,07<br />
Dimensions non standard<br />
< 5 pcs.<br />
emballage<br />
carton<br />
Quantitatif min. 10 pcs. (contacter le service commercial pour le supplément)<br />
Emballage<br />
< 10 pcs.<br />
emballage<br />
carton<br />
* Emballage sur palette (sans carton) pour toute comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> minimum 10 pcs.<br />
<strong>de</strong> dimension, typologie et coloris i<strong>de</strong>ntiques<br />
> 10 pcs.<br />
sur palette*<br />
Plateau stratifi é sur MDF (cod. PLM)<br />
Avec chant en ABS<br />
Dimensions cm<br />
Ø 69<br />
Ø 79<br />
Ø 100<br />
69x69<br />
79x79<br />
120x79<br />
140x79<br />
<strong>Plateaux</strong> non standard<br />
La faisabilité pour <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> plateaux Non Standard sera étudiée au cas par cas par l’usine. Les comman<strong>de</strong>s Non Standard seront acceptées à la seule<br />
condition du versement d’un acompte préalable <strong>de</strong> 30% <strong>de</strong> la valeur totale <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>. Le délai <strong>de</strong> livraison sera communiqué suivant les exigences <strong>de</strong><br />
la production. Aucune modifi cation ou annulation ne sera acceptée pour les comman<strong>de</strong>s Non Standard après confi rmation.<br />
Finitions<br />
gris clair (GC)<br />
ivoire (AV)<br />
blanc (BI)<br />
wengé (WE)<br />
chène (RO)<br />
Co<strong>de</strong><br />
PLMT069<br />
PLMT079<br />
PLMT100<br />
PLMQ069069<br />
PLMQ079079<br />
PLMR120079<br />
PLMR140079<br />
Plateau en MDF recouvert d’un stratifi é collé à froid. Chant droit épaisseur 5 cm, profi lé en ABS<br />
1 mm, même couleur du plateau.<br />
Épaisseur mm<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
Autres coloris disponibles<br />
selon échantillonnage Abet,<br />
avec chant blanc<br />
ou gris clair: quantitatif<br />
min. 5 pièces.<br />
Poids Kg.<br />
12,00<br />
16,00<br />
24,50<br />
15,50<br />
19,30<br />
28,50<br />
33,00<br />
Volume M3<br />
0,04<br />
0,05<br />
0,08<br />
0,04<br />
0,05<br />
0,07<br />
0,08<br />
Dimensions non standard<br />
Quantitatif min. 10 pcs. (contacter le service commercial pour le supplément)<br />
Prix unitaire<br />
95
96<br />
<strong>Plateaux</strong> stratifi é sur multiplis HPL<br />
(cod. PHP)<br />
Dimensions cm<br />
Ø 60<br />
Ø 69<br />
Ø 79<br />
Ø 100<br />
Ø 120<br />
Ø 150<br />
69x69<br />
79x79<br />
120x79<br />
140x79<br />
Dimensions cm<br />
109x59<br />
139x69<br />
169x79<br />
109x109<br />
139x139<br />
<strong>Plateaux</strong> non standard<br />
La faisabilité pour <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> plateaux Non Standard sera étudiée au cas par cas par l’usine. Les comman<strong>de</strong>s Non Standard seront acceptées à la seule<br />
condition du versement d’un acompte préalable <strong>de</strong> 30% <strong>de</strong> la valeur totale <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>. Le délai <strong>de</strong> livraison sera communiqué suivant les exigences <strong>de</strong><br />
la production. Aucune modifi cation ou annulation ne sera acceptée pour les comman<strong>de</strong>s Non Standard après confi rmation.<br />
Finitions<br />
blanc (BI)<br />
gris (GR)<br />
gris clair (GC)<br />
PHPT060<br />
PHPT069<br />
PHPT079<br />
PHPT100<br />
PHPT120<br />
PHPT150<br />
PHPQ069069<br />
PHPQ079079<br />
PHPR120079<br />
PHPR140079<br />
Suppléments pour coloris non standard<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Finition coloris Quantitatif min. 10 pcs<br />
Coût supplémentaire par plateau € 18,00<br />
Les plateaux HPL sont réalisés en stratifi é compact à haute pression, constitués d’un sandwich<br />
<strong>de</strong> feuilles en pure cellulose imprégnées <strong>de</strong> résine thermo-durcissante (High Pressure Laminate)<br />
Pour les excellentes prestations en termes <strong>de</strong> robustesse et <strong>de</strong> résistance à l’abrasion, les plateaux<br />
en HPL peuvent être utilisés en extérieur. L’aspect élégant les rends appropriés aussi pour<br />
l’usage intérieur. Les plateaux HPL répon<strong>de</strong>nt aux caractéristiques <strong>de</strong> durabilité et <strong>de</strong> résistance<br />
selon la norme EN 438 et sont ignifuge Classe 2.<br />
Co<strong>de</strong> Épaisseur mm Poids Kg.<br />
Volume M3<br />
6,00<br />
7,00<br />
9,00<br />
14,00<br />
18,00<br />
25,00<br />
8,50<br />
10,50<br />
15,00<br />
18,00<br />
<strong>Plateaux</strong> stratifi e sur multiplis HPL pour <strong>table</strong> mod. Drum (cod. PHP)<br />
Co<strong>de</strong><br />
PHPR109059<br />
PHPR139069<br />
PHPR169079<br />
PHPQ109109<br />
PHPQ139139<br />
Épaisseur mm<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,06<br />
0,07<br />
0,08<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,06<br />
0,07<br />
Dimensions non standard<br />
Prix unitaire<br />
< 10 pcs.<br />
> 10 pcs. sur palette*<br />
emballage carton<br />
Quantitatif min. 10 pcs. (contacter le service commercial pour le supplément)<br />
Emballage<br />
* Emballage sur palette (sans carton) pour toute comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> minimum 10 pcs.<br />
<strong>de</strong> dimension, typologie et coloris i<strong>de</strong>ntiques<br />
<strong>Plateaux</strong> en Werzalit (cod. PW1)<br />
Dimensions cm<br />
Ø 60<br />
Ø 70<br />
Ø 80<br />
Ø 100<br />
60x60<br />
70x70<br />
80x80<br />
120x80<br />
Finitions<br />
blanc BI<br />
gris “moucheté GP.<br />
Co<strong>de</strong><br />
PW1T060<br />
PW1T070<br />
PW1T080<br />
PW1T100<br />
PW1Q06060<br />
PW1Q070070<br />
PW1Q080080<br />
PW1R120080<br />
Quantitatif minimum <strong>de</strong> 5 pièces pour les suivants coloris:<br />
Noir 055<br />
jaune clair 324<br />
jaune 329<br />
orange 326<br />
rouge 328<br />
vert menthe 331<br />
vert foncé 333<br />
bleu 337<br />
bleu foncé 338<br />
anthracite 339<br />
Indiqués pour un usage tant intérieur que extérieur, les plateaux “Werzalit” offrent un incontes<strong>table</strong><br />
rapport qualité/prix. Réalisés à partir <strong>de</strong> particules <strong>de</strong> bois sélectionnées, compressés avec<br />
<strong>de</strong>s résines thermodurcissantes et un additif anti-humidité et imputréscible, assurant robustesse<br />
et résistance aux agents atmosphériques et à l’humidité. Hygiène, simplicité <strong>de</strong> nettoyage et<br />
d’entretien sont les qualités primordiales <strong>de</strong> ce matériel.<br />
En conditions d’utilisation en environnement extrême et/ou d’exposition directe ou continue aux<br />
rayons solaires il est possible que <strong>de</strong>s déformations (+/- 3%) puissent apparaître principalement<br />
sur les plateaux <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dimensions ainsi qu’une altération <strong>de</strong>s coloris foncés.<br />
Épaisseur<br />
mm<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
35<br />
30<br />
35<br />
25<br />
Poids Kg.<br />
5,50<br />
8,50<br />
10,50<br />
14,00<br />
6,50<br />
9,50<br />
11,50<br />
20,00<br />
Volume<br />
M3<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,07<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,06<br />
Emballage<br />
< 10 pcs.<br />
emballage<br />
carton<br />
Blanc BI<br />
> 10 pcs.<br />
sur palette*<br />
97<br />
Gris puntinato GP et tous les autres coloris<br />
< 10 pcs.<br />
emballage<br />
carton<br />
* Emballage sur palette (sans carton) pour toute comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> minimum 10 pcs.<br />
<strong>de</strong> dimension, typologie et coloris i<strong>de</strong>ntiques<br />
> 10 pcs. sur<br />
palette*
98<br />
<strong>Plateaux</strong> en résine (cod. PRE)<br />
Dimensions cm<br />
Ø 80<br />
80x80<br />
Finitions<br />
blanc (BI)<br />
anthracite (AN)<br />
Co<strong>de</strong><br />
PRET080<br />
PREQ080080<br />
<strong>Plateaux</strong> en résine injectée, laqués blanc ou anthracite, pour un usage à l’intérieur ou l’extérieur,<br />
assurant une robustesse élevée et résistance aux agents atmosphériques.<br />
Peinture résistante aux rayures. Chant effi lé (10 mm d’épaisseur) pour donner le maximum <strong>de</strong><br />
légèreté visuelle sans compromettre la robustesse.<br />
Épaisseur mm<br />
10<br />
10<br />
Poids Kg.<br />
11,10<br />
16,60<br />
Volume M3<br />
0,035<br />
0,035<br />
Prix unitaire<br />
<strong>Plateaux</strong> verre trempé fl oat<br />
Modèle “DRUM” (cod. PCN)<br />
Finition transparent clair (NAD)<br />
Dimensions cm<br />
109x59<br />
139x69<br />
169x79<br />
109x109<br />
139x139<br />
Co<strong>de</strong><br />
Finition clair satiné (ACD)<br />
Dimensions cm<br />
109x59<br />
139x69<br />
169x79<br />
109x109<br />
139x139<br />
PCNR109059NAD<br />
PCNR139069NAD<br />
PCNR169079NAD<br />
PCNQ109109NAD<br />
PCNQ139139NAD<br />
Co<strong>de</strong><br />
PCNR109059ACD<br />
PCNR139069ACD<br />
PCNR169079ACD<br />
PCNQ109109ACD<br />
PCNQ139139ACD<br />
Épaisseur mm<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Épaisseur mm<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Prix unitaire<br />
99
100<br />
<strong>Plateaux</strong> verre fl oat trempé<br />
Modèle “YOGA” (cod. PCN1)<br />
Finition: transparent clair (NA)<br />
Dimensions cm<br />
180x90<br />
220x90<br />
125x125<br />
145x145<br />
180x180<br />
180x90<br />
220x90<br />
125x125<br />
145x145<br />
180x180<br />
Co<strong>de</strong><br />
PCN1R180090NA<br />
PCN1R220090NA<br />
PCN1Q125125NA<br />
PCN1Q145145NA<br />
PCN1Q180180NA<br />
Finition: transparent clair (NAY)<br />
Dimensions cm<br />
Finition: satiné (ACY)<br />
Dimensions cm<br />
180x90<br />
220x90<br />
125x125<br />
145x145<br />
180x180<br />
Co<strong>de</strong><br />
PCN1R180090NAY<br />
PCN1R220090NAY<br />
PCN1Q125125NAY<br />
PCN1Q145145NAY<br />
PCN1Q180180NAY<br />
Co<strong>de</strong><br />
PCN1R180090ACY<br />
PCN1R220090ACY<br />
PCN1Q125125ACY<br />
PCN1Q145145ACY<br />
PCN1Q180180ACY<br />
Épaisseur mm<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
Épaisseur mm<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
Épaisseur mm<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
Rembourrées
102<br />
Alpha<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Chaise et tabouret rembourrés. Structure interne en tube d’acier et polyuréthane injecté,<br />
avec <strong>de</strong>s angles élastiques à l’intérieur du dossier et doublure avec ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Assise en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester. Tabouret: structure<br />
en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et<br />
ouate <strong>de</strong> polyester. Piètement (H.33 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué<br />
époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin<br />
117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec<br />
supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Certifi cations UNI, EN.<br />
Chaise<br />
Pouf<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I820<br />
I819<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange<br />
2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange<br />
2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
49 49<br />
2 pc / 54x57x52 cm<br />
0,16 m3<br />
24 Kg<br />
10,5 Kg<br />
2 pc / 54,5x56,5x52 cm<br />
0,16 m3<br />
18 Kg<br />
7 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I820 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 173 cm (H. 140 cm), pour 2 pcs 326 cm + 100<br />
cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 3,12 m2<br />
Art. I819 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc: 53 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
(pour comman<strong>de</strong> supérieure à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 0,95 m2<br />
47<br />
49x49<br />
Beta<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Struttura iFauteuil et petit canapé. Structure interne en tube d’acier.<br />
Rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté et ouate <strong>de</strong><br />
polyester. Assise en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Piètement (H.30 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy.<br />
Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California<br />
Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4.<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon<br />
British Standard 5852.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI, EN.<br />
Beta fauteuil<br />
Beta 2 canape’<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I811<br />
I813<br />
75<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
60 52<br />
46x43<br />
47<br />
65<br />
75<br />
109<br />
96x43<br />
103<br />
1 pc / 61x57x48 cm<br />
0,17 m3<br />
17 Kg<br />
14,5 Kg<br />
1 pc / 111x59x47 cm<br />
0,31 m3<br />
27 Kg<br />
23 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I811 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 210 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 3,78 m2<br />
Art. I813 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 347 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 6,24 m2
104<br />
Delta<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Fauteuil, canapé et pouf. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en mousse<br />
indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté et ouate <strong>de</strong> polyester. Assise en mousse indéformable<br />
<strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester. Pouf: Structure en multiplis et bois massif,<br />
rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy.<br />
Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin<br />
117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec<br />
supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI, EN.<br />
Delta<br />
fauteuil<br />
Delta 2<br />
canapé<br />
Delta<br />
pouf<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I805<br />
I807<br />
I809<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
71<br />
71<br />
137<br />
114x51<br />
75<br />
51x51<br />
44<br />
68<br />
73<br />
73x67<br />
44<br />
1 pc / 75x70x57 cm<br />
0,30 m3<br />
26,5 Kg<br />
22,8 Kg<br />
1 pc / 137x69x57 cm<br />
0,54 m3<br />
45,6 Kg<br />
40,5 Kg<br />
1 pc / 93x68x33 cm<br />
0,21 m3<br />
16,5 Kg<br />
15 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I805 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 305 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour<br />
archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 5,48 m2<br />
Art. I807 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 483 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour<br />
archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc : 8,69 m2<br />
Art. I809 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 147 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour<br />
archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 2,65 m2<br />
Fi Large<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Canapé et fauteuil. Structure et dossier en multiplis et bois massif.<br />
Rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy.<br />
Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California<br />
Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible avec une mousse résistante au feu<br />
selon British Standard 5852.<br />
Fi -large fauteuil<br />
Fi -large 2 canape’<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I125<br />
I126<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
72<br />
86 91<br />
181<br />
91 181<br />
105<br />
*Note: Version cuir avec couture centrale<br />
1 pc / 93x88x59 cm<br />
0,48 m3<br />
30 Kg<br />
25 Kg<br />
1 pc / 183x87x59 cm<br />
0,94 m3<br />
57 Kg<br />
50 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I125 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 242 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 4,35 m2<br />
Art. I126 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 441 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 7,94 m2
106<br />
Gamma<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Fauteuil et canapé. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en mousse<br />
indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté et ouate <strong>de</strong> polyester. Assise en mousse<br />
indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester. Piètement (H.18 cm) en fonte<br />
d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir,<br />
similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie. Résistance au feu du<br />
rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme<br />
italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément,<br />
disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Certifi cations UNI, EN.<br />
Gamma fauteuil<br />
Gamma 2 canapé<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02 volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I821<br />
I822<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
75<br />
90 90<br />
63<br />
83<br />
59x52<br />
44<br />
148<br />
126x52<br />
1 pc / 83x76x74 cm<br />
0,47 m3<br />
32,5 Kg<br />
28,5 Kg<br />
63<br />
1 pc / 149x82x74 cm<br />
0,90 m3<br />
55 Kg<br />
49 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I821 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 357 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 6,43 m2<br />
Art. I822 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 683 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 12,29 m2<br />
Fi Tall<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Bergère et repose-pieds. Structure et dossier en multiplis et bois massif,<br />
rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Repose-pieds en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong><br />
polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester. Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en<br />
fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client<br />
<strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon<br />
les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme<br />
française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible mousse résistante au<br />
feu selon British Standard 5852.<br />
Fi-tall bergère<br />
Fi-pouf repose-pieds<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I136<br />
I137<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
91<br />
91<br />
80<br />
91<br />
91<br />
39<br />
22<br />
84<br />
60<br />
99<br />
20<br />
62<br />
86<br />
107<br />
*Note: Version cuir et similicuir Extrema avec <strong>de</strong>ux<br />
coutures verticales sur le dossier<br />
1 pc / 92x87x87 cm<br />
0,70 m3<br />
25 Kg<br />
21 Kg<br />
1 pc / 62x94x36 cm<br />
0,21 m3<br />
10,5 Kg<br />
9 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I136 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 336 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 6,05 m2<br />
Art. I137 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 158 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 2,84 m2<br />
41
108<br />
Hi Omega<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Fauteuil à dossier haut et pouf. Fauteuil: structure interne en tube d’acier avec sangles élastiques<br />
insérées dans le dossier, Rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté et<br />
ouate <strong>de</strong> polyester. Assise en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Pouf: structure en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane<br />
et ouate <strong>de</strong> polyester. Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué<br />
époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”,<br />
norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément,<br />
disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI, EN.<br />
Hi Omega fauteuil<br />
avec dossier haut<br />
Omega pouf<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02 volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I802<br />
I803<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
100<br />
63<br />
83 78<br />
59x52<br />
46<br />
83 75<br />
83x75<br />
1 pc / 88x78x86 cm<br />
0,59 m3<br />
34 Kg<br />
30 Kg<br />
1 pc / 98x76x33 cm<br />
0,24 m3<br />
21 Kg<br />
18 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I802 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 452 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 8,13 m2<br />
Art. I803 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 173 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 3,12 m2<br />
44<br />
Ka Maxi<br />
Canapé 2 ou 3 places et pouf. Canapé: structure en multiplis et bois massif,<br />
rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Coussins dossier en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane avec inserts rigi<strong>de</strong>s<br />
et ouate <strong>de</strong> polyester. Pouf: structure en multiplis et bois massif, rembourrage en<br />
mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester. Piètement (H.18 cm) en<br />
fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir,<br />
similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie. Résistance au feu du<br />
rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme<br />
italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément,<br />
disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Ka-Maxi<br />
canapé 2 places<br />
Ka-Maxi<br />
canapé 3 places<br />
Ka-Maxi pouf<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I842<br />
I843<br />
I841<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
84<br />
42<br />
80<br />
42<br />
195/224<br />
195/224<br />
122x122<br />
109<br />
*Note: Version cuir avec couture centrale sur l’assise.<br />
1 pc / 200x92x45 cm<br />
0,83 m3<br />
57 Kg<br />
50 Kg<br />
1 pc / 228x92x45 cm<br />
0,94 m3<br />
63 Kg<br />
55,5 Kg<br />
1 pc / 127x140x35 cm<br />
0,62 m3<br />
35 Kg<br />
31,5 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I842 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 662 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 11,91 m2<br />
Art. I843 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 882 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 15,88 m2<br />
Art. I841 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 263 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces) - Métrage cuir pour 1 pc: 4,73 m2
110<br />
Lambda<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Méridienne. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en mousse<br />
indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté et ouate <strong>de</strong> polyester. Assise en mousse<br />
indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester. Piètement (H.18 cm) en fonte<br />
d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir<br />
ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie. Résistance au feu du rembourrage<br />
interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe<br />
1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible mousse<br />
résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Certifi cations UNI, EN.<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02 volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Méridienne - banc I810<br />
Gazebo<br />
1 pc / 149x75x51 cm<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
75<br />
43<br />
63<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
148<br />
126x72<br />
*Note: Version cuir avec couture centrale<br />
0,57 m3<br />
43 Kg<br />
38 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I810 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 525 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 9,45 m2<br />
Mi Longue<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Chaise longue. Structure et dossier en multiplis et bois massif, rembourrage en<br />
mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester. Coussins aimantés<br />
réglables en hauteur. Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02)<br />
ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong><br />
couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du<br />
“California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme françaiseM4.<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon<br />
British Standard 5852.<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Chaise-Longue 1 pc / 153x79x86 cm<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Voir fi nitions métal<br />
I840<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
66<br />
40<br />
98<br />
148<br />
1,04 m3<br />
35 Kg<br />
28,5 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I840 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 347 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 6,24 m2<br />
111
112<br />
Omega<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Fauteuil, canapé et maxi pouf. Fauteuil et Canapé: structure interne en tube d’acier,<br />
rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Coussin d’assise en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester. Maxi<br />
pouf: structure en multiplis et bois massif, rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane<br />
et ouate <strong>de</strong> polyester. Pieds (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02)<br />
ou laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur<br />
unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin<br />
117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec<br />
supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI, EN.<br />
Omega fauteuil<br />
Omega 2 canapé<br />
Omega maxi pouf<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I800<br />
I801<br />
I804<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
78<br />
83<br />
59x55<br />
63<br />
75<br />
44<br />
78<br />
148<br />
126x55<br />
148<br />
148x75<br />
*Nota: Version cuir avec couture centrale sur l’assise.<br />
1 pc / 75x83x64 cm<br />
0,40 m3<br />
30,5 Kg<br />
26 Kg<br />
1 pc / 148x75x64 cm<br />
0,71 m3<br />
49 Kg<br />
44 Kg<br />
1 pc / 165x76x33 cm<br />
0,41 m3<br />
32 Kg<br />
27,5 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I800 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 378 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 6,80 m2<br />
Art. I801 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 557 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 10,02 m2<br />
Art. I804 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 242 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 4,35 m2<br />
63<br />
Ro<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Fauteuil pivotant. Structure interne en tube d’acier, rembourrage en mousse indéformable<br />
<strong>de</strong> polyuréthane injecté et ouate <strong>de</strong> polyester. Assise en mousse indéformable <strong>de</strong><br />
polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester. Base pivotante (Ø 45 cm) et colonne (Ø 50 mm) en<br />
acier disponible en fi nition laqué époxy (noir 08, anthracite 11, aluminium 68,<br />
blanc 18) ou chromé (02), avec anneau plastique <strong>de</strong> protection du sol sous la base.<br />
Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin<br />
77<br />
65<br />
* 44<br />
117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec<br />
supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI, EN.<br />
62 52<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Fauteuil pivotant 1 pc / 63x54x79 cm<br />
Accessoires<br />
Base:<br />
noir 08<br />
anthracite 11<br />
aluminium 68<br />
chromé 02<br />
blanc 18<br />
I828<br />
Système <strong>de</strong> fi xation au sol<br />
Base laqué époxy € 42.00<br />
Base chromé € 52.00<br />
Finitions<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
0,27 m3<br />
24 Kg<br />
21 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I828 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 221 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 3,97 m2<br />
113
114<br />
Sigma<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Fauteuil <strong>de</strong> conférence. Structure et dossier interne en tube d’acier, rembourrage<br />
en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté et ouate <strong>de</strong> polyester. Assise en<br />
mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester. Disponible avec<br />
roulettes en nylon ou matériau souple. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu<br />
client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne<br />
selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM,<br />
et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible<br />
mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Certifi cations UNI, EN.<br />
81,5<br />
49<br />
65 55<br />
Article Revêtement<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Fauteuil 1 pc / 67x57x80 cm<br />
R0818 N<br />
Roulettes<br />
Nylon<br />
R0818 M<br />
Roulettes<br />
Tendre<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
0,31 m3<br />
17 Kg<br />
14 Kg<br />
43X48<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. R0818 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 305 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 5,48 m2<br />
65<br />
Tau / Hi Tau / Hi Tau S Design<br />
Roberto Romanello<br />
Tabourets et tabourets avec repose-pieds avec et sans dossier. Tabouret H.63,5, base pivotante.<br />
Tabouret H.74,5 cm, base pivotante, repose-pieds, avec ou sans dossier. Base pivotante (Ø 45 cm)<br />
et colonne en acier (Ø 50 mm) disponible en fi nition laqué époxy (noir 08, anthracite 11, aluminium 68,<br />
blanc 18) ou chromé (02), avec anneau plastique <strong>de</strong> protection du sol sous la base. Structure interne en<br />
tube d’acier. Rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Repose-pieds avec placet <strong>de</strong> propreté en plastique noir-Tube en acler laqué epoxy comme la base pour<br />
les fi nitions laquées, et noir pour la fi nition chromée. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client<br />
<strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du<br />
“California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et<br />
avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Certifi cations UNI, EN.<br />
Tau<br />
tabouret bas pivotant<br />
Hi Tau<br />
tabouret haut pivotant<br />
Hi Tau S<br />
tabouret haut<br />
pivotant avec dossier<br />
Accessoires<br />
Matériel client Finitions<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I824<br />
I826<br />
I827<br />
Système <strong>de</strong> fi xation au sol<br />
Base laqué époxy € 42.00<br />
Base chromé € 52.00<br />
Base:<br />
noir 08<br />
anthracite 11<br />
aluminium 68<br />
chromé 02<br />
blanc 18<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
62<br />
74,5<br />
4 5 4 5<br />
39x 3 9<br />
4 5 4 5<br />
39x 3 9<br />
92,5<br />
115<br />
4 5 4 5<br />
39x 3 9<br />
1 pc / 47x47x67 cm<br />
0,15 m3<br />
18 Kg<br />
16 Kg<br />
1 pc / 52x53x78 cm<br />
0,21 m3<br />
29,6 Kg<br />
26,6 Kg<br />
1 pc / 52x55x97 cm<br />
0,28 m3<br />
30,6 Kg<br />
27,6 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I824 - l1826 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 116 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour<br />
archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 2,08 m2<br />
Art. I827 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 163 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 2,93 m2
116<br />
Zeta-A-Vis<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Canapé a 2 places en vis-à-vis. Structure et dossier en multiplis et bois massif.<br />
Rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou laqué époxy.<br />
Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California<br />
Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme françaiseM4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British<br />
Standard 5852.<br />
Collezione<br />
Alphabet<br />
Canapé I124<br />
Gazebo<br />
1 pc / 71x166x63 cm<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Voir fi nitions métal<br />
75<br />
77<br />
160<br />
160x75<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02 volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
0,79 m3<br />
46 Kg<br />
40 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé<br />
Art. I124 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 420 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 7,56 m2<br />
43<br />
Bonton Large<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Fauteuil. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong><br />
polyuréthane injecté et ouate <strong>de</strong> polyester. Patins en Nylon. Revêtement en tissu, cuir,<br />
similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie. Résistance au feu du<br />
rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme<br />
italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément,<br />
disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Article Revêtement<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Fauteuil I965<br />
Gazebo<br />
1 pc / 76x67x75 cm<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
Matériel client<br />
71<br />
72 63<br />
0,38 m3<br />
17,5 Kg<br />
14,5 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 45,00<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I965 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 252 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 252 cm (H.140 cm) - ban<strong>de</strong> dossier 168 cm (H.140 cm)<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 3,70 m2<br />
117
118<br />
Cosy<br />
Design<br />
Carlo Bimbi<br />
La gamme Cosy se compose <strong>de</strong> fauteuil et canapé 2 et 3 places.<br />
Structure en multiplis et rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et<br />
ouate <strong>de</strong> polyester. Piètement en aluminium en fi nition laqué époxy (aluminium 68)<br />
ou chromé. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong><br />
couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du<br />
“California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4.<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon<br />
British Standard 5852.<br />
Fauteuil<br />
Canapé 2 places<br />
Canapé 3 places<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Aluminium 68<br />
chromé 02<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I151<br />
I152<br />
I153<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
80<br />
142<br />
72<br />
80<br />
75<br />
199<br />
40<br />
1 pc / 79x84x79 cm<br />
0,53 m3<br />
40 Kg<br />
33 Kg<br />
1 pc /79x146x79 cm<br />
0,92 m3<br />
51 Kg<br />
42 Kg<br />
1 pc /79x204x79 cm<br />
1,28 m3<br />
71 Kg<br />
59 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I151 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 336 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: per 1 pz 6,8 m2<br />
Art. I152 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 473 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 9,5 m2<br />
Art. I153 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 630 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc : 12,6 m2<br />
119
120<br />
Flores<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Formes rectangulaires, carrées ou circulaires pour <strong>de</strong>s assises informelles, <strong>de</strong>stinées aux espaces<br />
d’attente, <strong>de</strong> rencontres et relations. Le <strong>de</strong>sign permet l’utilisation <strong>de</strong> la totalité <strong>de</strong> l’assise. Les coussins, en<br />
position libre ou liés avec un câble inox, offrent <strong>de</strong>s confi gurations d’assise différentes et ils restent s<strong>table</strong>s<br />
dans les <strong>de</strong>ux versions, grâce au poids contenu à l’intérieur. Piètement en tube chromé ou laqué époxy<br />
(noir 08, blanc 18). Le carter sous l’assise est en ABS noir à vue ou revêtu dans le matériel <strong>de</strong> l’assise.<br />
Structure en multiplis et métal, rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Les coussins sont en mousse <strong>de</strong> polyuréthane avec contrepoids interne. Revêtement en tissu, similicuir<br />
ou en tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie. Résistance au feu du rembourrage interne selon<br />
les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Banquette circulaire ø 200 cm<br />
Banquette circulaire ø 200 cm<br />
avec prédisposition pour coussin fi xe.<br />
Banquette rectangulaire 270 x 122 cm<br />
Banquette rectangulaire 270 x 122 cm<br />
avec prédisposition pour coussin fi xe.<br />
Banquette carrée 122 x 122 cm<br />
Banquette carrée 122 x 122 cm<br />
avec prédisposition pour coussin fi xe.<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Blanc 18<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Article Revêtement<br />
Carter sous Carter sous pcs/dim. carton<br />
assise à vue assise revêtu volume<br />
pieds laqué pieds laqué<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
époxy<br />
époxy<br />
IF01<br />
IF05<br />
IF02<br />
IF06<br />
IF04<br />
IF07<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
1 pc./206x46x206 cm<br />
1 pc/59x69x21 cm<br />
1,44 m3<br />
98Kg<br />
65 Kg<br />
1 pc /276x32x128 cm<br />
1 pc /59x69x21 cm<br />
1,22 m3<br />
95,7Kg<br />
73,5 Kg<br />
1pc /130x32x130 cm<br />
1 pc /69x69x21 cm<br />
0,64 m3<br />
43 Kg<br />
32,5 Kg<br />
Piètement fi nition chromé € 55,00<br />
Matériel client<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. IF01/IF05 Métrage pour tissu en teinte unie, version carter à vue, pour 1 pc: 368 cm (H.140 cm ca)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage pour tissu en teinte unie, version carter revêtu,<br />
pour 1 pc: 738 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Art. IF02/IF06 Métrage pour tissu en teinte unie, version carter à vue, pour 1 pc: 630 cm (H.140 cm ca)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage pour tissu en teinte unie, version carter revêtu,<br />
pour 1 pc: 910 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Art. IF04/IF07 Métrage pour tissu en teinte unie, version carter à vue, pour 1 pc: 263 cm (H.140 cm ca)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage pour tissu en teinte unie, version carter revêtu,<br />
pour 1 pc: 393 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
270<br />
270<br />
122<br />
Ø 200<br />
122<br />
122<br />
Ø 200<br />
40<br />
Flores<br />
Petit coussin<br />
80x33xh.27 cm<br />
Petit coussin<br />
fi xe<br />
Grand coussin<br />
120x33xh.27 cm<br />
Grand coussin<br />
fi xe<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Article Revêtement<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
IFC1<br />
IFC3<br />
IFC2<br />
IFC4<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
Petit coussin Grand coussin<br />
1pc/42x80x32cm<br />
0,11 m3<br />
12 Kg<br />
9 Kg<br />
1pc/41x120x32cm<br />
0,18 m3<br />
25 Kg<br />
22 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. IFC1/IFC3 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 105 cm (H.140 cm ca)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Art. IFC2/IFC4 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 140 cm (H.140 cm ca)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
121
122<br />
Meet Me<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Fauteuil, fauteuil pivotant. Canapé et canapé 2 places cintré. La collection Meet-Me propose une<br />
assise ample et confor<strong>table</strong>, idéale pour <strong>de</strong> longues conversations professionnelles. Elle se caractérise<br />
par un accoudoir à plat servant aussi d’appui pour l’ordinateur ou comme <strong>table</strong>tte écritoire. Structure<br />
interne en tube d’acier et multiplis. Base en acier laqué époxy noir. Le siège sur base pivotante<br />
(Ø 45 cm) avec colonne en acier (Ø 50mm) est disponible en fi nition laqué époxy (noir 08, anthracite<br />
11, aluminium 68, blanc 18) ou chromé (02), avec anneau en plastique <strong>de</strong> protection du sol sous la<br />
base. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”,<br />
norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément,<br />
disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Revêtement en tissu, cuir ou similicuir, ou tissu client <strong>de</strong> préférence en teinte unie.<br />
Fauteuil<br />
avec accoudoir horizontal<br />
Droit (dx)<br />
Fauteuil<br />
avec accoudoir horizontal<br />
Gauche (sx)<br />
Fauteuil pivotant avec accoudoir<br />
horizontal droit (dx)<br />
Finitions<br />
Base:<br />
Noir 09<br />
Base pour ART. I887:<br />
aluminium 68<br />
blanc 18<br />
anthracite 11<br />
noir 08<br />
chromé 02<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I881<br />
I880<br />
I887<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
1 pc / 93x85x82 cm<br />
0,65 m3<br />
42 Kg<br />
31 Kg<br />
1 pc / 93x85x82 cm<br />
0,65 m3<br />
42 Kg<br />
31 Kg<br />
1 pc / 68x82x85 cm<br />
0,47 m3<br />
33Kg<br />
27Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I881/II880 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 315 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 4,60 m2<br />
Art. I887 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 285 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 4,13 m2<br />
Meet Me<br />
Canapé<br />
avec accoudoirs horizontaux<br />
Canapé cintré<br />
avec accoudoirs horizontaux<br />
Finitions<br />
Base:<br />
Noir 09<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I885<br />
I882<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
123<br />
1 pc / 184x80x82 cm<br />
1,20 m3<br />
57,5 Kg<br />
47,5 Kg<br />
1 pc / 207x90x82 cm<br />
1,53 m3<br />
59 Kg<br />
49 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I885 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 560 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 8,16 m2<br />
Art. I882 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 495 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 7,20 m2
124<br />
Mygingol<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Fauteuil, pivotant ou fi xe. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en<br />
mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté et ouate <strong>de</strong> polyester. Mygingol est<br />
disponible avec base pivotante en acier laqué époxy (anthracite 11, blanc 15,<br />
aluminium 68) ou en version fi xe sur patins en métal. Revêtement en tissu, cuir,<br />
similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie. Résistance au feu du<br />
rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme<br />
italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément,<br />
disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
76<br />
69 62<br />
Fauteuil I962<br />
Gazebo<br />
1 pc / 70x63x79 cm<br />
Finitions<br />
Base:<br />
Anthracite 11<br />
blanc 15<br />
aluminium 68<br />
Article Revêtement<br />
Base fi xe Base pivotant pcs/dim. carton<br />
patins métal laqué epoxy volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
0,39 m3<br />
27 Kg<br />
24 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 45,00<br />
Matériel client<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I962 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 210 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc: assise 200 cm (H.140 cm) - ban<strong>de</strong> dossier 42 cm (H.140 cm)<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 3,06 m2<br />
Playful<br />
Design<br />
Carlo Bimbi<br />
Canapé, fauteuil et fauteuil avec <strong>table</strong>tte écritoire. Structure interne en tube d’acier.<br />
Rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Assise en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California<br />
Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British<br />
Standard5852. Piètement (H.18 cm) en fonte d’aluminium en fi nition chromé (02) ou<br />
laqué époxy. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence<br />
<strong>de</strong> couleur unie. Accessoires: <strong>table</strong>tte écritoire (28x40cm ) en stratifi é coloris noir.<br />
Fauteuil<br />
Fauteuil avec <strong>table</strong>tte écritoire<br />
Canape’<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
aluminium 68<br />
chromé 02<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I161<br />
I161 T<br />
I162<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
83<br />
151<br />
41<br />
69<br />
83<br />
74<br />
74 74<br />
151<br />
125<br />
1 pc / 86x78x75 cm<br />
0,5 m3<br />
29,5 Kg<br />
22 Kg<br />
1 pc / 86x78x75 cm<br />
0,5 m3<br />
29,5 Kg<br />
22 Kg<br />
1 pc / 86x155x75 cm<br />
1 m3<br />
53,5 Kg<br />
42,5 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I161 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 368 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 7,40 m2<br />
Art. I162 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 578 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir pour 1 pc: 11,60 m2
126<br />
Taxido<br />
Design<br />
Carlo Bimbi<br />
Fauteuil avec ou sans appui-tête. Bases disponibles en différentes versions:<br />
Base pivotante Ø 45 cm colonne en acier (Ø 50 mm) chromé ou laqué époxy (noir 08,<br />
anthracite 11, blanc 18, aluminium 68). Base traineau en tige d’acier Ø 12 mm chromé ou<br />
laqué époxy. Base basculante en hêtre massif et tige en acier Ø 12 mm chromé.<br />
Structure interne en métal et rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane,<br />
injection à froid. Assise en mousse <strong>de</strong> polyuréthane. Revêtement en tissu, cuir, similicuir<br />
ou tissu <strong>de</strong> préférence teinte unie. Possibilité <strong>de</strong> revêtement bicolore avec supplément.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin<br />
117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec<br />
supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Fauteuil avec base pivotante<br />
Fauteuil avec base pivotante<br />
et appuie-tête<br />
Fauteuil avec base traineau<br />
Fauteuil avec base traineau<br />
et appuie-tête<br />
Article Revêtement<br />
Base/structure Base/structure pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I140<br />
I141<br />
I144<br />
I145<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
104<br />
104<br />
82<br />
82<br />
42<br />
82<br />
82<br />
45,6<br />
71,5<br />
45,6<br />
71,5<br />
52<br />
71,5<br />
52<br />
71,5<br />
42<br />
42<br />
42<br />
73,3<br />
71,5<br />
75,2 71,5<br />
61<br />
73,3 71,5<br />
61<br />
75,2 71,5<br />
1 pc / 74x76x86 cm<br />
0,48 m3<br />
28,5 Kg<br />
23,5 Kg<br />
1 pc / 74x76x110 cm<br />
0,62 m3<br />
30,5 Kg<br />
25,5 Kg<br />
1 pc / 74x76x86 cm<br />
0,48 m3<br />
21,5 Kg<br />
17,5 Kg<br />
1 pc / 74x76x110 cm<br />
0,62 m3<br />
23,5 Kg<br />
19,5 Kg<br />
75,2<br />
75,2<br />
75,2<br />
75,2<br />
Taxido<br />
Fauteuil avec base basculante<br />
Fauteuil avec base basculante<br />
et appuie-tête<br />
Accessoires<br />
Finitions<br />
Base pivotante:<br />
noir 08<br />
anthracite 11<br />
blanc 18<br />
aluminium 68<br />
chromé 02<br />
Base traineau:<br />
Voir fi nitions<br />
métal<br />
Base basculante:<br />
Chromé 02<br />
Design<br />
Carlo Bimbi<br />
Bois:<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I142<br />
I143<br />
Retour automatique € 107,00<br />
(pour Art. I140/I141)<br />
hêtre naturel FA/02<br />
noyer foncé FG/07<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
Matériel client<br />
82<br />
104<br />
42<br />
82<br />
49<br />
71,5<br />
49<br />
71,5<br />
42<br />
79<br />
79<br />
71,5<br />
71,5<br />
127<br />
79<br />
79<br />
1 pc / 74x76x86 cm<br />
0,48 m3<br />
21,5 Kg<br />
17,5 Kg<br />
1 pc / 74x76x110 cm<br />
0,62 m3<br />
23,5 Kg<br />
19,5 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 45,00<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I140 / Art. I144 / Art. I142 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 273 cm (H.140 cm ca) +<br />
100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc: 190 cm (H.140 cm ca) + assise 90 cm (H.140 cm ca) + 100 cm pour<br />
archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 5,50 m2<br />
Art. I141 / Art. I145 / Art. I143 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 294 cm (H.140 cm ca) +<br />
100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc: 190 cm (H.140 cm ca) + assise 90 cm (H.140 cm ca) + appuie-tête 21 cm<br />
(H.140 cm ca) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa.<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 5,90 m2
Yesbaby<br />
128<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Siège pivotant. Structure interne en tube d’acier. Rembourrage en mousse<br />
indéformable <strong>de</strong> polyuréthane injecté et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Base pivotante en acier laqué époxy (anthracite 11, blanc 15, aluminium 68)<br />
Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> couleur unie.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California<br />
Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française M4.<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible mousse résistante au feu<br />
selon British Standard 5852.<br />
90<br />
40 58<br />
Article Revêtement<br />
Base pivotante pcs/dim. carton<br />
laqué époxy volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Siège pivotant I960<br />
Gazebo<br />
1 pc / 44x62x94 cm<br />
Finitions<br />
Base:<br />
anthracite 11<br />
blanc 15<br />
aluminium 68<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
Matériel client<br />
0,26 m3<br />
26,5 Kg<br />
23,5 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 45,00<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Art. I960 Métrage pour tissu en teinte uniepour 1 pc: 220 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 168 cm (H.140 cm) - dossier 116 cm (H.140 cm)<br />
Métrage cuir pour 1 pc: 3,21 m2<br />
Systèmes modulables
130<br />
Highway Design<br />
Bartoli Design Highway a<br />
Highway est un système d’assises rembourrées délicates, raffi nées, spacieuses et confor<strong>table</strong>s, caractérisé par une forme à ruban qui se<br />
déroule et dont la sinuosité forme les assises et les accoudoirs, créant d’amples courbes au centre et aux extrémités <strong>de</strong>s éléments.<br />
Les compositions possibles, nombreuses et variées, permettent <strong>de</strong> répondre aux multiples exigences <strong>de</strong> confi guration. La collection prévoie en effet<br />
<strong>de</strong>s éléments simples ou en composition: banquettes, divans et <strong>table</strong>s basses, formant ainsi <strong>de</strong>s îlots ou <strong>de</strong>s compositions linéaires, en angle, à “U”<br />
ou en courbes, et elle est particulièrement <strong>de</strong>stinée aux environnements contract, tels que lobby, salles d’attente ou <strong>de</strong> passage, espaces d’exposition.<br />
Dans les lieux semi-publics, Highway est tout aussi adapté comme élément pour <strong>de</strong>s moments <strong>de</strong> détente, <strong>de</strong> relaxation et les réunions informelles.<br />
Le long plan est suspendu entre les accoudoirs ou bien reposé sur <strong>de</strong>s supports en acier inox, chromé satiné ou laqué epoxy (coloris gris 22), livrés<br />
avec feutres adhésifs <strong>de</strong> protection pour sol. La structure interne <strong>de</strong>s banquettes est réalisée en métal avec rembourrage en polyuréthane<br />
indéformable <strong>de</strong> différentes <strong>de</strong>nsités recouvert d’ouate <strong>de</strong> polyester. Les éléments les plus petits comme H09, H10, H41, H42, H70, H72 et H73<br />
ont une structure en bois massif et multiplis. Sont aussi prévus <strong>de</strong>s dossiers qui peuvent être insérés entre les accoudoirs, aussi bien pour former les<br />
assises standards que à double profon<strong>de</strong>ur. Le revêtement Highway peut être en tissu ou similicuir, selon <strong>de</strong>s propositions particulièrement<br />
adaptées à l’usage contract. Rembourrage interne résistant au feu selon la norme “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1 IM,<br />
et française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA<br />
Compositions (chaque comman<strong>de</strong> doit être accompagnée du schéma <strong>de</strong> la composition)<br />
Banquette avec accoudoir central disponible en <strong>de</strong>ux versions, avec et sans<br />
dossier, et possibilité <strong>de</strong> fi xage à diverses positions.<br />
IH01<br />
Pas <strong>de</strong> prédisposition pour dossier<br />
IH02 IH03<br />
Prédisposition pour dossier<br />
côté supérieur droit<br />
Version<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
inox<br />
volume<br />
gris foncé 22 satiné 03<br />
brossé 66<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Highway A IH01 Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Accessoires<br />
Système <strong>de</strong> crochetage laqué époxy gris foncé 22 MGANH0122 € 16,00<br />
Suppléments<br />
Highway S2<br />
Version<br />
Highway S2<br />
Dossier pour<br />
banquette modèle A<br />
Prédisposition pour dossier<br />
côté supérieur gauche<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 70,00<br />
Fixage au sol (1 pied) € 12,00<br />
IH04 IH05 IH06<br />
Prédisposition pour dossier<br />
côté supérieur droit et<br />
gauche<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
75<br />
38<br />
280<br />
S2<br />
131<br />
1 pc / 285x48x74 cm<br />
1,01 m3<br />
74 Kg<br />
65 Kg<br />
Article Revêtement<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
IHS2<br />
Matériel client<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter<br />
au formulaire à la fi n du tarif à retourner complété<br />
et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 515<br />
cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc: assise 515 cm<br />
(H.140 cm) - ban<strong>de</strong> latérale 179 cm (H.140 cm)<br />
37<br />
Matériel client<br />
Prédisposition pour dossier<br />
côté supérieur droit<br />
et côté inférieur gauche<br />
Prédisposition pour dossier<br />
côté supérieur gauche<br />
et côté inférieur droit<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Gris foncé 22<br />
chromé satiné 03<br />
inox brossé 66<br />
1 pc / 249x28x49 cm<br />
0,34 m3<br />
24 Kg<br />
22 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner<br />
complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 268 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
72
132<br />
Highway b<br />
Banquette à <strong>de</strong>ux hauteurs d’assise<br />
Version<br />
Highway B IH20 Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Accessoires<br />
Système <strong>de</strong> crochetage laqué époxy gris foncé 22 MGANH0122 € 16,00<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Gris foncé 22<br />
chromé satiné 03<br />
inox brossé 66<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
inox<br />
volume<br />
gris foncé 22 satiné 03<br />
brossé 66<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Suppléments<br />
52<br />
68<br />
1 pc / 339x28x74 cm<br />
0,69 m3<br />
80 Kg<br />
69,5 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 70,00<br />
Fixage au sol (1 pied) € 12,00<br />
Matériel client<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner<br />
complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 556 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc: assise 556 cm (H.140 cm)<br />
ban<strong>de</strong> latérale 189 cm (H.140 cm)<br />
335<br />
38<br />
Highway c<br />
Banquette avec accoudoir latéral<br />
Version<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
inox<br />
volume<br />
gris foncé 22 satiné 03<br />
brossé 66<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Highway C IH30 Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Accessoires<br />
Système <strong>de</strong> crochetage laqué époxy gris foncé 22 MGANH0122 € 16,00<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Gris foncé 22<br />
chromé satiné 03<br />
inox brossé 66<br />
Suppléments<br />
Matériel client<br />
72<br />
68<br />
280<br />
133<br />
1 pc / 285x77x74 cm<br />
1,62 m3<br />
71,5 Kg<br />
63 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 70,00<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner<br />
complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 693 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc: assise 683 cm (H.140 cm)<br />
ban<strong>de</strong> latérale 315 cm (H.140 cm)<br />
38
134<br />
Highway d/h/i (à utiliser uniquement en composition)<br />
Banquette H courbe 45° R. 110 cm. Banquette I courbe 60° R. 68 cm<br />
Pouf d’angle D (La position du pied varie en fonction <strong>de</strong> la composition)<br />
Banquettes et éléments <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment non autoportants, à combiner uniquement<br />
avec d’autres éléments.<br />
Version<br />
Highway D<br />
Highway H<br />
Highway I<br />
Accessoires<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
inox<br />
volume<br />
gris foncé 22 satiné 03<br />
brossé 66<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
IH72<br />
IH41<br />
IH42<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Système <strong>de</strong> crochetage laqué époxy gris foncé 22 MGANH0122 € 16,00<br />
Système <strong>de</strong> crochetage laqué époxy gris foncé 22 € 22,00<br />
( pour art. IH41 / IH42 ) MGANH4022<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Gris foncé 22<br />
chromé satiné 03<br />
inox brossé 66<br />
Suppléments<br />
38<br />
68<br />
Matériel client<br />
Highway d<br />
68<br />
Highway h<br />
Highway i<br />
1 pc / 71x71x44 cm<br />
0,22 m3<br />
17,5 Kg<br />
13,5 Kg<br />
1 pc / 140x20x85 cm<br />
0,23 m3<br />
25,5 Kg<br />
1 pc / 138x18x85 cm<br />
0,21 m3<br />
24,5 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 70,00<br />
Fixage au sol (1 pied) € 12,00<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner<br />
complété et signé.<br />
Highway D Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 95 cm (H. 140 cm) + 100 cm<br />
pour archives <strong>Segis</strong> Spa Métrage bicolore pour 1 pc: assise 84 cm (H.140 cm)<br />
- ban<strong>de</strong> latérale 32 cm (H.140 cm)<br />
Highway H-I Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 189 cm (H. 140 cm) + 100<br />
cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa Métrage bicolore pour 1 pc: assise 157 cm (H.140 cm)<br />
- ban<strong>de</strong> latérale 157 cm (H.140 cm)<br />
Highway e<br />
Banquette courbe 90° R. 110 avec accoudoir central.<br />
HI39: autoportante, à utiliser seule (4 piètements).<br />
HI40: non autoportante, à utiliser uniquement en composition (2 piètements).<br />
Version<br />
Highway E<br />
autoportante<br />
Highway E<br />
à utiliser<br />
uniquement<br />
en composition<br />
Accessoires<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
inox<br />
volume<br />
gris foncé 22 satiné 03<br />
brossé 66<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
IH39<br />
IH40<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Système <strong>de</strong> crochetage laqué époxy gris foncé 22 MGANH4022 € 22,00<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Gris foncé 22<br />
chromé satiné 03<br />
inox brossé 66<br />
Suppléments<br />
Matériel client<br />
72<br />
68<br />
264<br />
156<br />
135<br />
38<br />
IH40<br />
IH39<br />
1 pc / 259x48x103 cm<br />
1,29 m3<br />
86,5 Kg<br />
68 Kg<br />
1 pc / 259x48x103 cm<br />
1,29 m3<br />
82,5 Kg<br />
72 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 70,00<br />
Fixage au sol (1 pied) € 12,00<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner<br />
complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 588 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc : assise 462 cm (H.140 cm)<br />
ban<strong>de</strong> latérale 158 cm (H.140 cm)
136<br />
Highway f<br />
Banquette avec et sans dossier.<br />
Version<br />
Highway F<br />
Highway F<br />
avec dossier<br />
Article Revêtement<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
IH50<br />
IH60<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
72<br />
68<br />
S1<br />
280<br />
38<br />
1 pc / 285x77x74 cm<br />
1,60 m3<br />
82,5 Kg<br />
74 Kg<br />
1 pc / 285x80x74 cm<br />
1,70 m3<br />
100,5 Kg<br />
87 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 70,00<br />
Matériel client<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner<br />
complété et signé.<br />
Highway F Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 777 cm (H. 140 cm) + 100<br />
cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 756 cm (H.140 cm) -<br />
ban<strong>de</strong> latérale 262 cm (H.140 cm)<br />
Dossier Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: dossier 225 cm (H. 140 cm)<br />
75<br />
Highway g<br />
Banquette rectangulaire. Banquettes et éléments <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment autoportants<br />
à utiliser seuls ou en combinaison avec d’autres éléments.<br />
Version<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
inox<br />
volume<br />
gris foncé 22 satiné 03<br />
brossé 66<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Highway G IH73 Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Highway m<br />
Banquette hexagonale. Banquettes et éléments <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment autoportants,<br />
à utiliser seuls ou en combinaison avec d’autres éléments.<br />
Version<br />
Highway M IH70 Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Accessoires<br />
38<br />
68<br />
140<br />
137<br />
1 pc / 144x18x74 cm<br />
0,19 m3<br />
28 Kg<br />
24 Kg<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
Système <strong>de</strong> crochetage laqué époxy gris foncé 22 MGANH0122 € 16,00<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Gris foncé 22<br />
chromé satiné 03<br />
inox brossé 66<br />
laqué époxy<br />
gris foncé 22<br />
Suppléments<br />
Matériel client<br />
chromé<br />
satiné 03<br />
inox<br />
brossé 66<br />
38<br />
Ø135<br />
68<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
1 pc / 138x18x119 cm<br />
0,29 m3<br />
34 Kg<br />
28,5 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 70,00<br />
Fixage au sol (1 pied) € 12,00<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner<br />
complété et signé.<br />
Highway G Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 157 cm (H. 140 cm) + 100<br />
cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 157 cm (H.140 cm) -<br />
ban<strong>de</strong> latérale 157 cm (H.140 cm)<br />
Highway M Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 262 cm (H. 140 cm) + 100<br />
cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 195 cm (H.140 cm) -<br />
ban<strong>de</strong> latérale 84 cm (H.140 cm)
138<br />
Highway l<br />
Banquette “Loop”composée <strong>de</strong> 2 éléments à assembler.<br />
Version<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
inox<br />
volume<br />
gris foncé 22 satiné 03<br />
brossé 66<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Highway L IH74 Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Accessoires<br />
Système <strong>de</strong> crochetage laqué époxy gris foncé 22 MGANH0122 € 16,00<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Gris foncé 22<br />
chromé satiné 03<br />
inox brossé 66<br />
Suppléments<br />
110<br />
144<br />
280<br />
38<br />
68<br />
1 pc/ 192x87x107 cm<br />
1 pc/ 192x87x107 cm<br />
3,56 m3<br />
122 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 70,00<br />
Fixage au sol (1 pied) € 12,00<br />
Matériel client<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner<br />
complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 892 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc: assise 609 cm (H.140 cm)<br />
ban<strong>de</strong> latérale 283 cm (H.140 cm)<br />
Highway n<br />
Fauteuil<br />
Version<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
inox<br />
volume<br />
gris foncé 22 satiné 03<br />
brossé 66<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Highway N IH07 Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Accessoires<br />
Système <strong>de</strong> crochetage laqué époxy gris foncé 22 MGANH0122 € 16,00<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Gris foncé 22<br />
chromé satiné 03<br />
inox brossé 66<br />
Suppléments<br />
Matériel client<br />
72<br />
68<br />
139<br />
1 pc / 104x76x72 cm<br />
0,57 m3<br />
39,5 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 70,00<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner<br />
complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 315 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc: assise 189 cm (H.140 cm)<br />
ban<strong>de</strong> latérale 126 cm (H.140 cm)<br />
100<br />
38
140<br />
Highway o<br />
Chaise longue<br />
avec coussin repose-tête (64x30H cm)<br />
Version<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
inox<br />
volume<br />
gris foncé 22 satiné 03<br />
brossé 66<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Highway O IH08 Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Gris foncé 22<br />
chromé satiné 03<br />
inox brossé 66<br />
Suppléments<br />
88,4<br />
68 190<br />
38,3<br />
26<br />
1 pc / 194x94x72 cm<br />
1,29 m3<br />
54 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 70,00<br />
Matériel client<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner<br />
complété et signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 556 cm (H. 140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc: assise 241 cm (H.140 cm) - ban<strong>de</strong> latérale 315 cm<br />
(H.140 cm) - coussin 73 cm (H. 140 cm)<br />
Highway q/r<br />
Highway Q: Banquette circulaire Ø 136 cm avec 3 piétements<br />
Highway R: Banquette circulaire Ø 180 cm avec 4 piétements<br />
Version<br />
Highway Q<br />
Highway R<br />
Accessoires<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé<br />
inox<br />
volume<br />
gris foncé 22 satiné 03<br />
brossé 66<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
IH09<br />
IH10<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Système <strong>de</strong> crochetage laqué époxy gris foncé 22 MGANH0122 € 16,00<br />
Finitions<br />
Piètement:<br />
Gris foncé 22<br />
chromé satiné 03<br />
inox brossé 66<br />
Suppléments<br />
Matériel client<br />
38<br />
136<br />
158<br />
38<br />
180<br />
210,5<br />
141<br />
1 pc / 142x20x164 cm<br />
0,46 m3<br />
49 Kg<br />
1 pc / 184x20x212 cm<br />
0,78 m3<br />
64 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 70,00<br />
Fixage au sol (1 pied) € 12,00<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner<br />
complété et signé.<br />
Highway q Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 336 cm (H. 140 cm) + 100 cm<br />
pour archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 324 cm (H.140 cm) -<br />
ban<strong>de</strong> latérale 146 cm (H.140 cm)<br />
Highway r Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc: 630 cm (H. 140 cm) + 100 cm<br />
pour archives <strong>Segis</strong> Spa - Métrage bicolore pour 1 pc: assise 630 cm (H.140 cm) -<br />
ban<strong>de</strong> latérale 189 cm (H.140 cm)
142<br />
Highway Des exemples <strong>de</strong> compositions<br />
Modules Highway Modules Highway<br />
Compositions Compositions<br />
143
144<br />
Design<br />
Jo-Bar Roberto Romanello<br />
Sistema modulare di panche imbottite, sedie (Jo-Lie) ,sgabelli(Jo-Bim) e tavoli (Jo-Tab) per ristoranti, sale attesa, aereoporti, bar, musei, etc.<br />
Système modulaire <strong>de</strong> banquettes rembourrées, chaises (Jo- Lie), tabourets (Jo-Bim) et <strong>table</strong>s (Jo-Tab), pour restaurants, salles d’attente, aéroports,<br />
bar, musées, etc. Les nombreuses variantes modulaires et les éventuels éléments sur mesure offrent d’innombrables possibilités <strong>de</strong> compositions,<br />
en mesure d’organiser <strong>de</strong> manière rationnelle et originale tout type d’espace. Le système se compose <strong>de</strong> divers modules: Module biaisé droite et<br />
gauche, module biaisé droite (DX) ou gauche (SX), module central et module angle, en plusieures dimensions.<br />
Structure en bois massif et multiplis. Rembourrage en polyuréthane indéformable <strong>de</strong> différentes <strong>de</strong>nsités recouvert d’ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Rembourrage interne résistant au feu selon la norme “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1 IM, et française M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852. Coussins fi xes intégrés dans la structure. Revêtement en tissu,<br />
similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> teinte unie. Possibilité <strong>de</strong> revêtement bicolore avec supplément. Base: en métal laqué recouverte<br />
d’acier inox poli. Possibilité <strong>de</strong> fi xer les banquettes au sol (visserie non incluse) ou au mur et <strong>de</strong> les espacer en utilisant un cadre en inox poli (65).<br />
Accessoires: habillage dos en MDF laqué ou tapissé, cadre en acier inox poli, kit <strong>de</strong> fi xation mural.<br />
JO-TAB: Informations et tarifs à la rubrique “Tables”.<br />
JO-LIE / JO-BIM. Informations et tarifs à la rubrique “Chaises”.<br />
Modules Jo-Bar<br />
Exemples <strong>de</strong> compositions (toute comman<strong>de</strong> doit être accompagnée du schéma <strong>de</strong> la composition)<br />
Module biaisé (dx)<br />
Module biaisé (sx)<br />
Module central<br />
Module biaisé dx + sx<br />
Module biaisé dx<br />
Module biaisé sx<br />
Module central<br />
Module biaisé dx + sx<br />
Module biaisé dx<br />
Module biaisé sx<br />
Module central<br />
Module biaisé dx + sx<br />
Module biaisé dx<br />
Module biaisé sx<br />
Module central<br />
Module central<br />
60 cm<br />
Module angle<br />
75x75 cm<br />
Accessoires<br />
Article<br />
I075<br />
I074<br />
I077<br />
I070<br />
I071<br />
I072<br />
I078<br />
I079<br />
I080<br />
I081<br />
I082<br />
I066<br />
I067<br />
I068<br />
I069<br />
I076<br />
I073<br />
Revêtement bicolore ou avec<br />
<strong>de</strong>ux matériaux différents<br />
€ 40,00<br />
Revêtement Module 75 Module 120 Module 150 Module 180 pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner complété et signé<br />
Art. I075/74/77 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 221 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 221 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives SEGIS Spa, fl ancs 95 cm (H.140 cm)<br />
Art. I070/71/72/78 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 315 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 221 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa, fl ancs 95 cm (H.140 cm)<br />
Art. I079/80/81/82 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 441 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 347 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa, fl ancs 95 cm (H.140 cm)<br />
Art. I066/67/68/69 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 504 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 400 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa, fl ancs 95 cm (H.140 cm)<br />
Art. I076 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 210 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Art. I073 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 368 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
145<br />
1 pc / 79x69x95 cm<br />
0,51 m3<br />
30 Kg<br />
26 Kg<br />
1 pcs / 124x69x95 cm<br />
0,81 m3<br />
46 Kg<br />
38 Kg<br />
1 pc / 154x69x95 cm<br />
1,00 m3<br />
60 Kg<br />
54 Kg<br />
1 pc / 184x69x95 cm<br />
1,20 m3<br />
74 Kg<br />
66 Kg<br />
1 pc / 69x69x95 cm<br />
0,45 m3<br />
28 Kg<br />
22 Kg<br />
1 pc / 84x84x95 cm<br />
0,67 m3<br />
56 Kg<br />
48 Kg
146<br />
Design<br />
Jo-Bar Roberto Romanello<br />
ACCESSOIRES<br />
Art. C060FISSA - kit <strong>de</strong> fi xation murale<br />
Graphique<br />
Article<br />
Module 60 cm<br />
Module 75 cm<br />
Module 120 cm<br />
Module 150 cm<br />
Module 180 cm<br />
Module angle 75x75 cm<br />
Art. C060FISCOR - kit <strong>de</strong> fi xation murale avec cadres inox<br />
Graphique<br />
Article<br />
Module 60 cm<br />
Module 75 cm<br />
Module 120 cm<br />
Module 150 cm<br />
Module 180 cm<br />
Module angle 75x75 cm<br />
Kit pour module en position centrale composé <strong>de</strong>s éléments A + C<br />
Kit pour module en position latérale composé <strong>de</strong>s éléments A + B + C<br />
Kit pour module en position individuelle composé <strong>de</strong>s éléments A + B + B + C<br />
Art. C060FISTECO - kit cadres inox pour module fi xé au sol<br />
Graphique<br />
Article<br />
Module 60 cm<br />
Module 75 cm<br />
Module 120 cm<br />
Module 150 cm<br />
Module 180 cm<br />
Module angle 75x75 cm<br />
Kit pour module en position centrale composé <strong>de</strong> l’élément A<br />
Kit pour module en position latérale composé <strong>de</strong>s éléments A + B<br />
Kit pour module en position individuelle composé <strong>de</strong>s éléments A + B + B<br />
Art. C060FISPAN - kit habillage dos et cadres inox pour module fi xé au sol<br />
MDF tapissée similicuir GAZEBO<br />
Module 60 cm<br />
Module 75 cm<br />
Module 120 cm<br />
Module 150 cm<br />
Module 180 cm<br />
Module angle 75x75 cm 1 dos à vue<br />
Module angle 75x75 cm 2 dos à vue<br />
MDF laqué coloris: blanc 7C, gris 7P<br />
Module 60 cm<br />
Module 75 cm<br />
Module 120 cm<br />
Module 150 cm<br />
Module 180 cm<br />
Module angle 75x75 cm 1 dos à vue<br />
Module angle 75x75 cm 2 dos à vue<br />
Module central<br />
Module central<br />
Module latéral<br />
Module latéral<br />
Prix unitaire<br />
Module individuel<br />
Module individuel<br />
Graphique Article<br />
Module central Module latéral Module individuel<br />
Kit pour module en position centrale composé <strong>de</strong>s éléments A + D<br />
Kit pour module en position latérale composé <strong>de</strong>s éléments A + B + D<br />
Kit pour module en position individuelle composé <strong>de</strong>s éléments A + B + B + D<br />
Steak & Stilton<br />
Système modulaire d’assises rembourrées <strong>de</strong>stiné à l’environnement restauration ou attente multiples.<br />
Les éléments linéaires et en angle vous permettent d’obtenir <strong>de</strong>s solutions illimitées, soit pour les situations vis-à-vis que pour les compositions ouvertes<br />
et isolées ou linéaires. La structure est en bois multiplis et le rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1IM, et norme française<br />
M4. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponible mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Base en acier inox poli 65 avec pieds en métal. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> avec supplément système <strong>de</strong> crochetage entre les différents éléments pour les compositions<br />
linéaires <strong>de</strong>s banquettes ou dos à dos. Revêtement en tissu, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> teinte unie.<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> avec supplément fi nition «capitonné» pour le dos.<br />
Modules Steak & Stilton<br />
Design<br />
Carlo Bimbi<br />
Compositions (toute comman<strong>de</strong> doit être accompagnée du schéma <strong>de</strong> la composition)<br />
147
148<br />
Steak & Stilton<br />
Module 120 cm<br />
Module 150 cm<br />
Module 180 cm<br />
Module 80 cm<br />
Module angle 70x70 cm<br />
Suppléments<br />
Article Revêtement<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I172<br />
I173<br />
I174<br />
I171<br />
I170<br />
Système <strong>de</strong> crochetage latérale MGAN17022 € 26,00<br />
Système <strong>de</strong> crochetage dos à dos<br />
C170FISSAGGIO € 107,00<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux<br />
matériaux différents € 40,00<br />
Revêtement fi nition capitonné même matériel € 50,00<br />
Design<br />
Carlo Bimbi<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
70x70 70x70<br />
1 pc /125x70x113 cm<br />
0,99 m3<br />
60 Kg<br />
51,5 Kg<br />
1 pc /155x70x113 cm<br />
1,23 m3<br />
74 Kg<br />
64 Kg<br />
1 pc /185x70x113 cm<br />
1,46 m3<br />
89 Kg<br />
76 Kg<br />
1 pc /85x70x113 cm<br />
0,67 m3<br />
39 Kg<br />
33 Kg<br />
1 pc / 79x79x95 cm<br />
0,70 m3<br />
56 Kg<br />
48 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner complété et<br />
signé.<br />
Art. I172 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 357 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 273 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - fl ancs 126 cm (H.140 cm)<br />
Art. I173 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 368 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 336 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - fl ancs 126 cm ( H.140 cm)<br />
Art. I174 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 431 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 378 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - fl ancs 126 cm ( H.140 cm)<br />
Art. I171 Métrage pour tissu en teinte uniepour 1 pc : 294 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage bicolore pour 1 pc : assise/dossier 168 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - fl ancs 126 cm ( H.140 cm)<br />
Art. I170 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 336 cm (H.140 cm)<br />
+ 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Steak & Stilton<br />
Habillage dos<br />
Revêtement<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Article<br />
Design<br />
Carlo Bimbi<br />
Dimensions 80 cm 120 cm 150 cm 180 cm<br />
C171 C172 C173 C174 C170 A C170 B<br />
Matériel client<br />
Angle<br />
70x70 cm<br />
1 côté à vue<br />
Angle<br />
70x70 cm<br />
2 côtés à vue<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner complété et<br />
signé.<br />
Métrage pour tissu en teinte unie:<br />
panneau 80 cm = 121 cm (H.140 cm)<br />
panneau 120 cm = 121cm (H.140 cm)<br />
panneau 150 cm = 174 cm (H.140 cm)<br />
panneau 180 cm = 205 cm (H.140 cm)<br />
panneau angle : 1 côté à vue 70 cm = 121 cm (H.140 cm)<br />
panneau angle : 2 côtés à vue 70x70 cm = 242 cm (H.140 cm)<br />
149
150<br />
Terminus<br />
Système modulaire d’assises rembourreés <strong>de</strong>stinées à l’environnement restauration ou attente multiples.<br />
Les éléments linéaires et en angle vous permettent tout genre <strong>de</strong> composition.<br />
Le système Terminus peut également utiliser <strong>de</strong>s panneaux <strong>de</strong> séparation tapissés ou en stratifi é (h.125 cm du sol) pour créer <strong>de</strong>s espaces privés, ou<br />
<strong>de</strong>s habillages dos tapissés. La structure est en bois multiplis et le rembourrage en mousse indéformable <strong>de</strong> polyuréthane et ouate <strong>de</strong> polyester.<br />
Résistance au feu du rembourrage interne selon la norme “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1 IM, et française M4. Sur<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponibile mousse résistante au feu selon British Standard 5852.<br />
Pieds en métal avec fi nition laqué époxy ou chromé.<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> avec supplément système <strong>de</strong> crochetage entre les différents éléments pour les compositions linéaires <strong>de</strong>s banquettes ou dos à dos.<br />
Revêtement en tissu, similicuir ou tissu client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> teinte unie.<br />
Modules Terminus<br />
Design<br />
Carlo Bimbi<br />
Compositions (toute comman<strong>de</strong> doit être accompagnée du schéma <strong>de</strong> la composition)<br />
Module 120 cm<br />
Module 150 cm<br />
Module 180 cm<br />
Module 80 cm<br />
Module angle 110x110 cm<br />
Module angle 110x70 cm<br />
Module angle 150x70 cm<br />
Article Revêtement<br />
Pieds<br />
Pieds<br />
pcs/dim. carton<br />
laqué époxy chromé 02<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I181<br />
I182<br />
I183<br />
I189<br />
I180<br />
I184 SX<br />
I187 DX<br />
I185 SX<br />
I188 DX<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Dx Sx Dx Sx<br />
151<br />
1 pc / 123x68x57 cm<br />
0,48 m3<br />
29 Kg<br />
21 Kg<br />
1 pc / 153x68x57 cm<br />
0,60 m3<br />
25,5 Kg<br />
33,5 Kg<br />
1 pc / 183x68x57 cm<br />
0,71 m3<br />
39 Kg<br />
29 Kg<br />
1 pc / 83x68x57 cm<br />
0,32 m3<br />
24 Kg<br />
18 Kg<br />
1 pc / 113x113x57 cm<br />
0,73 m3<br />
47 Kg<br />
40 Kg<br />
1 pc / 113x73x57 cm<br />
0,47 m3<br />
58 Kg<br />
50 Kg<br />
1 pc / 153x73x57 cm<br />
0,64 m3<br />
55 Kg<br />
43 Kg
152<br />
Terminus<br />
Habillage dos h.53 cm<br />
Revêtement<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus / spinning<br />
Extrema au<br />
Metric / fi eld / topas 2<br />
Steelcut 2/divina 3/divina melange 2<br />
Tissu client-similicuir client(teinte unie)<br />
Accessoires<br />
Structure:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Design<br />
Carlo Bimbi<br />
Système <strong>de</strong> crochetage latéral MGAN18022 € 26,00<br />
Système <strong>de</strong> crochetage dos à dos<br />
dos à dos C180FISSAGGIO € 107,00<br />
Finitions<br />
2010<br />
Dimensions 71,8 cm 80 cm 110 cm 120 cm 150 cm 180 cm<br />
Article<br />
Métrage teinte unie<br />
C184 R C186 R C185 R C181 R C182 R C183 R<br />
69 cm<br />
(H.140 cm ca)<br />
Panneau <strong>de</strong> séparation h. 99 Cm - h.125 cm du sol<br />
Stratifi é<br />
blanc BI, chêne RO, wengé WE<br />
Revêtement similicuir<br />
Gazebo<br />
Extrema Au<br />
Article<br />
69 cm<br />
(H.140 cm ca)<br />
Matériel client<br />
69 cm<br />
(H.140 cm ca)<br />
69 cm<br />
(H.140 cm ca)<br />
168 cm<br />
(H.140 cm ca)<br />
210 cm<br />
(H.140 cm ca)<br />
Dimensions 71,8 cm 80 cm 110 cm 120 cm 150 cm 180 cm<br />
Article<br />
C284 L C286 L C285 L C281 L C282 L C283 L<br />
C284 R C286 R C285 R C281 R C282 R C283 R<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> matériel client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner complété et signé.<br />
Art. I181 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 210 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Art. I182 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 252 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Art. I183 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 294 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Art. I189 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 210 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Art. I180 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 273 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Art. I184-I187 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 210 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Art. I185-I188 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc : 273 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa.<br />
Compléments
154<br />
Capo Banda Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Elément <strong>de</strong> séparation au sol ou mural.<br />
Structure en aluminium anodisé naturel. Ban<strong>de</strong> thermo-pressée enroulable en<br />
polyester, proposée en rouge ou noir, extensible jusqu’à max 185 cm.<br />
Possibilité <strong>de</strong> relier plusieurs éléments avec l’angle variable et d’accrocher plusieurs<br />
ban<strong>de</strong>s à la même tête. Ruban personnalisable avec logo client en respectant la<br />
quantité minimum <strong>de</strong> 10 pièces.<br />
Version<br />
Gui<strong>de</strong> fi le<br />
au sol<br />
Gui<strong>de</strong> fi le<br />
mural<br />
Crochet terminal<br />
version murale<br />
Accessoires<br />
Ban<strong>de</strong>:<br />
rouge 4R<br />
noir 4N<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C200BA<br />
C100BA<br />
C100BM<br />
Ban<strong>de</strong> personnalisée avec logo (quantité min. 10 pcs) € 12,00<br />
Coût du cliché à évaluer séparément<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
C100BM<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
1 pc / 31x31x101,5 cm<br />
0,10 m3<br />
8,3 Kg<br />
1 pc / 31x31x15 cm<br />
0,007 m3<br />
1,5 Kg<br />
Emballage peut être<br />
inclus avec ART.C200BA<br />
ou emballage<br />
multiple en fonction<br />
<strong>de</strong> la comman<strong>de</strong><br />
Capo Bastone Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Porte parapluie. Structure en aluminium anodisé satiné.<br />
Contre poids en acier laqué époxy.<br />
Cône en thermoplastique recyclable <strong>de</strong> couleur rouge, bleu et gris.<br />
Égouttoir interne amovible en aluminium pour récupérer l’eau.<br />
Version<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Porte parapluie C300PO<br />
1 pc / 39x39x101,5 cm<br />
0,17 m3<br />
12,4 Kg<br />
Finitions<br />
Cône:<br />
rouge 7A<br />
bleu 7K<br />
gris 7P<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
155
156<br />
Capo Danno Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Cendrier avec structure en aluminium satiné. Contrepoids en acier laqué époxy.<br />
Cuvette à sable amovible.<br />
Version<br />
Cendrier sur pied<br />
hauteur réglable<br />
Cendrier mural<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C300CE R<br />
C300CE S<br />
1 pc / 44x31x56,5 cm<br />
0,08 m3<br />
8,7 Kg<br />
1 pc / 30x15x15 cm<br />
0,007 m3<br />
2,5 Kg<br />
Capo Linea Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Corbeille à papier/fourre-tout. Cône en plastique recyclable, amovible pour le<br />
nettoyage et proposé dans les coloris: rouge, bleu, gris.<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> possibilité du produit ignifugé.<br />
Corbeille haute disponible avec le couvercle en aluminium anodisé, avec ou<br />
sans cendrier et bague en métal interne pour bloquer le sachet.<br />
Base en aluminium anodisé satiné.<br />
Version<br />
Corbeille haute<br />
Corbeille haute avec disque<br />
Corbeille haute avec disque<br />
et cendrier<br />
Porte sac<br />
Corbeille basse<br />
Finitions<br />
Cône:<br />
rouge 7A<br />
bleu 7K<br />
gris 7P<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C400CE 0<br />
C400CE D<br />
C400CE E<br />
C400RS<br />
C400GB<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
C400GB C400CE 0 C400CE D C400CE E<br />
157<br />
1 pc / 38x38x81 cm<br />
0,12 m3<br />
8 Kg<br />
1 pc / 38x38x81 cm<br />
0,12 m3<br />
8,3 Kg<br />
1 pc / 38x38x81 cm<br />
0,12 m3<br />
8,5 Kg<br />
All’interno di<br />
C400CE / D / E<br />
1 pc / 31x31x45 cm<br />
0,044 m3<br />
3 Kg
158<br />
Capo Reparto Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Capo reparto en toile. Elément <strong>de</strong> division/d’exposition réglable en hauteur<br />
et largeur. Structure en aluminium anodisé naturel. Conçu comme séparateur d’espaces,<br />
fond pour expositions, support pour communications, publicité,<br />
signalisation et graphique adhésif amovible. Le système emploie au moins <strong>de</strong>ux<br />
éléments verticaux et <strong>de</strong>ux éléments horizontaux téléscopiques pour la toile. Toile<br />
à comman<strong>de</strong>r indépendamment <strong>de</strong> la structure, <strong>de</strong> dimensions 177x H177 cm<br />
(C600TG) ou 177x H110 cm (C600TP) (réductible en largeur par simple coupe <strong>de</strong><br />
la toile), et proposée dans un tissu industriel plastifi é lisse et micro-perforé résistant<br />
au feu, <strong>de</strong> haute qualité et <strong>de</strong> couleur blanc. Plusieurs éléments peuvent êtres reliés<br />
pour former <strong>de</strong>s combinaisons et confi gurations dans l’espace (C200RE).<br />
Version<br />
Element <strong>de</strong> separation/exposition<br />
pour toile<br />
Structure modulaire<br />
pour toile<br />
Toile pour capo reparto<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C200CR<br />
Inclus 2 bases et 2 montants horizontaux<br />
télescopiques (toiles exclus)<br />
C200RE<br />
Inclus 1 base et 2 montants horizontaux<br />
télescopiques (toiles exclus)<br />
C600TG<br />
Format 177x H.177 cm<br />
C600TP<br />
Format 177x H.110 cm<br />
Note<br />
Les largeurs <strong>de</strong> dimensions inférieures peuvent être obtenues en<br />
découpant la toile (pas <strong>de</strong> coutures nécessaires).<br />
1 pc / 31x31x105,5 cm<br />
1 pc / 31x31x105,5 cm<br />
0,20 m3<br />
18,8 Kg<br />
1 pc / 31x31x105,5 cm<br />
0,10 m3<br />
9,8 Kg<br />
1 pc / 16,5x16x192 cm<br />
0,06 m3<br />
3 Kg<br />
Capo Reparto Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Capo reparto rigi<strong>de</strong>. Elément <strong>de</strong> division/d’exposition réglable en hauteur,<br />
avec panneau rigi<strong>de</strong> utilisable en position horizontale ou verticale, conseillé max<br />
140x100 h cm. Conçu comme séparateur d’espaces, fond pour expositions, support<br />
pour communications, publicité, signalisation et graphique adhésif amovible.<br />
Le système emploie au moins <strong>de</strong>ux éléments verticaux et quatre supports angulaires<br />
adap<strong>table</strong>s jusqu’à une épaisseur <strong>de</strong> max 15 mm.<br />
Livrable avec panneau double face 140x100 cm en PVC semi expansé en blanc ou<br />
avec panneaux en plexiglas 85x115 cm. Plusieurs éléments peuvent êtres reliés pour<br />
former <strong>de</strong>s combinaisons et confi gurations dans l’espace (C300RE)<br />
C200CR C200CR C300CR C300RE<br />
Version<br />
Element <strong>de</strong> separation/exposition<br />
pour panneau rigi<strong>de</strong><br />
Element modulaire<br />
pour panneau rigi<strong>de</strong><br />
Panneau rigi<strong>de</strong> pour<br />
capo reparto<br />
(Pré-percé, prêt au montage)<br />
Panneau double face<br />
85xh.115 Cm épaiss.5<br />
(Pré-percé, prêt au montage)<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
ART. C300CR<br />
Inclus 2 bases et 4 angles pour la fi xation du panneau<br />
(panneau exclus)<br />
ART. C300RE<br />
Inclus 1 bases et 4 angles pour la fi xation du panneau<br />
(panneau exclus)<br />
ART. C600PG<br />
C600PS<br />
Panneau blanc avec plexiglas une face<br />
C600PP<br />
Panneau blanc avec plexiglas 2 faces plexiglass<br />
C600SS<br />
Panneau transparent en plexiglas 2 faces<br />
1 pc / 31x31x102 cm<br />
1 pc / 31x31x102 cm<br />
0,20 m3<br />
18 Kg<br />
1 pc / 31x31x105,5 cm<br />
0,10 m3<br />
9,4 Kg<br />
1 pc / 105x155x5 cm<br />
0,08 m3<br />
8 Kg<br />
1 pc / 90x120x4 cm<br />
0,04 m3<br />
7 Kg<br />
159
160<br />
Capo Rizzuto Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Porte manteau en aluminium anodisé, réglable en hauteur.<br />
Utilisable aussi comme porte serviette et peignoir.<br />
Version<br />
Porte manteau à hauteur réglable<br />
Porte manteau à hauteur réglable<br />
Avec portant<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C300AP<br />
avec 3 crochets doubles<br />
C300AP A<br />
avec 3 crochets doubles<br />
Capo Spalla Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Valet en aluminium anodisé, avec bras porte pantalon anti-glisse.<br />
Réglable en hauteur pour les vêtements plus longs.<br />
Version<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
C300CS<br />
120/<br />
205<br />
Ø30<br />
C300RA<br />
119/<br />
205<br />
Ø30<br />
C300RB<br />
1 pc / 31x31x101,5 cm<br />
0,10 m3<br />
9 Kg<br />
1 pc / 31x31x101,5 cm<br />
0,10 m3<br />
9,4 Kg<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Valet à hauteur réglable 1 pc / 31x31x101,5 cm<br />
0,10 m3<br />
9,2 Kg<br />
103/<br />
189<br />
45<br />
Ø30<br />
C300CS<br />
Capo Volto Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Miroir sur pieds avec cadre <strong>de</strong> protection en aluminium, réglable en hauteur, avec<br />
miroir neutre ( dimensions 100 x 35 cm. ) Structure en aluminium anodisé satiné.<br />
Disponible avec blocage <strong>de</strong> sécurité anti vandalisme.<br />
Version<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Miroir au sol réglable C200CV<br />
1 pc / 39x39x101,5 cm<br />
1 pc / 5x120x42 cm<br />
0,17 m3<br />
21 Kg<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
170/<br />
190<br />
35<br />
Ø38<br />
100<br />
161
162<br />
Design<br />
Ellipse Bartoli Design<br />
Portemanteau sur pied.<br />
Structure en tube d’aluminium et base en fonte, anneau porte parapluie, cuvette amovible<br />
et branches en tecno polymère. Embouts et crochets en matière plastique à haute résistance.<br />
Finition et coloris: laqué gaufré opaque anthracite, aluminium, ivoire, blanc<br />
Portemanteau mural avec 4 crochets, charge max. applicable 15 Kg, largeur 60 cm.<br />
Eléments terminaux et crochets en matériel thermoplastique.<br />
Finition et coloris: laqué gaufré opaque anthracite, aluminium, ivoire, blanc.<br />
Version<br />
Portemanteau sur pied<br />
Portemanteau sur pied<br />
avec porte parapluie<br />
Patère mural<br />
à 4 crochets – 60 cm.<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
anthracite 11<br />
ivoire 16<br />
aluminium 68<br />
blanc 14<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
E300SP<br />
E300SP M<br />
Spécial multi-pack pour<br />
10 portemanteaux non montés<br />
E300SP P<br />
E300AP<br />
Suppléments<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
1 pc / 41x41x176 cm<br />
0,30 m3<br />
16 Kg<br />
10 pz / 7 colli<br />
0,26 m3<br />
1 pc / 41x41x176 cm<br />
0,30 m3<br />
16,2 Kg<br />
1 pc / 16x16x65 cm<br />
0,02 m3<br />
4 Kg<br />
Version bicolore structure/crochets E300SP et E300SP M € 10,00<br />
Version bicolore structure/crochets et porte parapluie E300SP P € 12,00<br />
Ellipse<br />
Portant sur roulettes en aluminium laqué époxy.<br />
Etagère à chapeaux et étagère inférieure pour sacs à main en acier<br />
foré laqué.<br />
Embouts et crochets en matière thermoplastique à haute résistance.<br />
Finition opaque dans les coloris anthracite, aluminium, ivoire et blanc.<br />
Version<br />
Portant à roulettes<br />
avec 24 crochets<br />
Portant à roulettes avec étagère<br />
supérieure et 24 crochets<br />
Portant à roulettes pour cintres avec<br />
étagère supérieure et inférieure<br />
Structure:<br />
anthracite 11<br />
ivoire 16<br />
aluminium 68<br />
blanc 14<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
E300AP E300SP<br />
E300SP P<br />
E300SR C E300SR 2<br />
* Note Finitions<br />
Art. E300AP charge max. applicable sur crochet 15 Kg<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
E300SR 2<br />
E300SR C<br />
E300SR G<br />
* Note<br />
E300SR G<br />
Charge max. applicable sur crochet 9 Kg<br />
163<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
1 pc / 16x16x192 cm<br />
1 pc / 62x9x186 cm<br />
0,15 m3<br />
16 Kg<br />
1 pc / 16x16x196 cm<br />
1 pc / 62x9x186 cm<br />
0,15 m3<br />
25 Kg<br />
1 pc / 16x16x192 cm<br />
1 pc / 50x15x176 cm<br />
0,18 m3<br />
34 Kg
164<br />
Design<br />
Ellipse Bartoli Design<br />
Etagère murale munie <strong>de</strong> pattes <strong>de</strong> fi xation pour le montage continu <strong>de</strong> plusieurs<br />
éléments. Support <strong>de</strong>s étagères en fusion d’aluminium laqué.<br />
Support du tube porte cintres en métal laqué.<br />
Etagères en acier perforé avec fi nition opaque <strong>de</strong>s couleurs anthracite, aluminium,<br />
ivoire et blanc ou disponible en stratifi é blanc 7C ou gris 7P.<br />
Version<br />
Support pour étagère<br />
Support pour tube porte cintre<br />
Tube porte cintre<br />
l.120 cm<br />
Étagère acier perforé<br />
Étagère en multiplis laqué<br />
Exemples <strong>de</strong> composition<br />
Finitions<br />
Étagères en acier:<br />
Anthracite 11<br />
ivoire 16<br />
aluminium 68<br />
blanc 14<br />
Description<br />
Etagère simple en multiplis laqué<br />
Etagère simple en acier perforé<br />
Étagères en multiplis:<br />
Blanc 7C<br />
gris 7P<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
E300MP<br />
E300GP<br />
E300TG<br />
E300LM<br />
E300MM<br />
Etagère simple étagère en acier perforé et tube<br />
porte cintres<br />
Etagère double en multiplis laqué<br />
Spécifi er à la comman<strong>de</strong> : avec jonction pour<br />
composition continue linéaire<br />
Co<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s composants<br />
2 X E300MP<br />
1 X E300MM<br />
2 X E300MP<br />
1 X E300LM<br />
2 X E300MP<br />
1 X E300LM<br />
2 X E300GP<br />
1 X E300TG<br />
3 X E300MP<br />
2 X E300MM<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
1 pc / 28x20x4 cm<br />
0,002 m3<br />
1 Kg<br />
Emballage avec<br />
E300MP<br />
1 pc / 120x5x5 cm<br />
0,003 m3<br />
1 Kg<br />
1 pc / 28x125x7 cm<br />
0,02 m3<br />
4,5 Kg<br />
1 pc / 28x125x7 cm<br />
0,02 m3<br />
5,3 Kg<br />
Ellipse<br />
Corbeille à papier avec colonne et cône ignifugé en acier. Bords en ABS ignifugé<br />
gris anthracite. Finition et couleurs opaques en gris anthracite, aluminium, ivoire<br />
et blanc. En cas d’incendie, la forme du couvercle ne permet pas la circulation<br />
<strong>de</strong> l’oxygène et empêche ainsi la propagation <strong>de</strong>s fl ammes.<br />
Le récipient <strong>de</strong> tri sélectif est en polystyrène.<br />
Version<br />
Corbeille basse<br />
Corbeille haute<br />
Récipient tri séléctif<br />
Porte sac<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Anthracite 11<br />
ivoire 16<br />
aluminium 68<br />
blanc 14<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
E400GB<br />
E400GA<br />
E400RD<br />
E400RI330<br />
H.33 CM pour Art. E400GB<br />
E400RI630<br />
H.66 CM pour Art. E400GA<br />
1 pc / 38x25,5x39,5 cm<br />
0,04 m3<br />
3 Kg<br />
1 pc / 38x25,5x69,5 cm<br />
0,07 m3<br />
4,7 Kg<br />
Emballage avec<br />
E400GB / GA<br />
Emballage avec<br />
E400GB / GA<br />
165<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x
166<br />
Design<br />
Ellipse Bartoli Design<br />
Cendrier avec cuvette à sable en acier et trou corbeille.<br />
Finition et couleurs: anthracite, aluminium, ivoire et blanc.<br />
Bords anthracite en ABS ignifugé.<br />
Cendrier sur pied, avec cône ou cuvette à sable chromée.<br />
Anneau porte-sac interne en acier.<br />
Platine supérieure en acier chromé ou laqué époxy.<br />
Version<br />
Corbeille cendrier<br />
avec cuvette a sable<br />
Porte sac<br />
Cendrier avec cône chromé<br />
Cendrier avec cuvette a sable<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Anthracite 11<br />
ivoire 16<br />
aluminium 68<br />
blanc 14<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
E400PG<br />
PLATINE CHROMÉE<br />
E400PG V<br />
PLATINE CHROMÉE<br />
E400RI330<br />
H.33 cm pour art. E400PG<br />
E100CE S<br />
E100CE V<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
E400PG E100CE S E100CE V<br />
1 pc / 38x25,5x69,5 cm<br />
0,07 m3<br />
5,4 Kg<br />
All’interno di<br />
E400PG<br />
1 pc / 38x38x83 cm<br />
0,12 m3<br />
5,7 Kg<br />
1 pc / 38x38x83 cm<br />
0,12 m3<br />
5,7 Kg<br />
Ellipse Desk<br />
Série d’accessoires pour bureau:<br />
Bannette à papiers superposable, porte-plume et porte-objet horizontal, porte-objet<br />
<strong>de</strong> forme d’elliptique, réalisé en thermoplastique coloré recyclable et fi nement texturé.<br />
Couleurs mats: anthracite, ivoire et bleu foncé; couleurs transluci<strong>de</strong>s: fumé, bleu clair<br />
et transparent. Patins antiglisse.<br />
Cendrier en aluminium texturé couleur aluminium 68. Patins antiglisse.<br />
Version<br />
Banette empilable<br />
dimensions: 27,6x34,5xh.7,2 Cm<br />
Pot elliptique<br />
Porte crayon ou porte objets horizontal<br />
Porte crayon<br />
Cendrier en aluminium<br />
Finitions<br />
Gauffré mat: Gauffré transluci<strong>de</strong>:<br />
Anthracite 7F<br />
ivoire 7Q<br />
bleu 7Z<br />
Fumé 6P<br />
bleu clair 6J<br />
transparent 6H<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
E600VS opaque<br />
E600VS semi-transparent<br />
E600PE opaque<br />
E600PE semi-transparent<br />
E600PO opaque<br />
E600PO semi-transparent<br />
E600PV opaque<br />
E600PV semi-transparent<br />
E600PP<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
E600PO E600PV E600PE E600PP<br />
1 pc / 37x29x8 cm<br />
0,009 m3<br />
0,9 Kg<br />
1 pc / 25x17,5x4,5 cm<br />
0,002 m3<br />
0,31 Kg<br />
1 pc / 41x12x4 cm<br />
0,002 m3<br />
0,32 Kg<br />
167<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x<br />
E600VS<br />
1 pc / 11,5x7,5x10,2 cm<br />
0,001 m3<br />
0,17 Kg<br />
1 pc / 7,5x10,8x5,5 cm<br />
0,005 m3<br />
0,30 Kg
168<br />
Servotre<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Table d’appoint pliable et multifonctionnelle, avec plateau ovale en techno polymère<br />
<strong>de</strong> couleur blanc glace, bleu et noir.<br />
Structure en tube métallique électro-soudé et chromé.<br />
Le chariot repose sur trois roues <strong>de</strong> couleur aluminium satiné et se plie à l’ai<strong>de</strong> d’un<br />
simple mouvement.<br />
Une fois plié, la <strong>table</strong> est autoportante, en position verticale.<br />
Version<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Chariot multifonction S300PI<br />
1 pc / 16x55x97 cm<br />
0,08 m3<br />
6 Kg<br />
Finitions<br />
<strong>Plateaux</strong>:<br />
Bleu 7K<br />
noir 7F,<br />
blanc glace 7Y<br />
Structure: <strong>Plateaux</strong>:<br />
Chromé 02<br />
Bleu 7K<br />
noir 7F,<br />
blanc glace 7Y<br />
Servoquattro<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Table d’appoint pliable et multifonctionnelle, à double plateau rectangulaire<br />
en technopolymère <strong>de</strong> couleur Blanc glace, bleu, et noir.<br />
Structure en tube métallique électro-soudé et chromé.<br />
Le chariot repose sur quatre roues pivotantes et <strong>de</strong> couleur aluminium satiné.<br />
La fermeture se fait en exerçant une légère pression vers le haut au niveau<br />
<strong>de</strong> la structure centrale, sur laquelle sont enclenchés les <strong>de</strong>ux semi-plateaux.<br />
Une fois plié, la <strong>table</strong> est autoportante, en position verticale.<br />
Version<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Chariot multifonction S400PI<br />
1 pc / 16x70x89 cm<br />
0,10 m3<br />
11 Kg<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Chromé 02<br />
169
170<br />
Snake<br />
Polyéthylène:<br />
Blanc 7C<br />
gris clair 7V<br />
vert 7L<br />
Design<br />
Archirivolto Design<br />
Système d’éléments d’assises pour espaces publics d’intérieur et d’extérieur,<br />
entièrement réalisé en polymère roto moulé (PE) disponibles en différent coloris avec<br />
<strong>de</strong>s accessoires en métal. Le système inclut <strong>de</strong> divers éléments qui peuvent être<br />
utilisés individuellement ou bien être reliés entre eux par un système <strong>de</strong> crochetage<br />
en polypropylène gris. La collection propose <strong>de</strong>s accessoires tels que: cendrier/<br />
poubelle ou cendrier seul en aluminium laqué époxy, grille porte bicyclette et<br />
support sur roulettes en métal laqué époxy.<br />
Cache pot<br />
Cache pot<br />
avec perforation pour cendrier (accessoire)<br />
Pouf<br />
Banquette<br />
Poubelle / cendrier<br />
Porte sac<br />
Cendrier<br />
Support sur roulettes pour cache pot<br />
Grille porte bicyclette<br />
(max. 8/10 Bicyclettes)<br />
Finitions<br />
Article Finitura<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
F100CV<br />
F100GP<br />
F100PA<br />
F200PA<br />
F300GP<br />
F300RI<br />
F300PO<br />
F300CR<br />
F400PB<br />
Polyéthylène<br />
Polyéthylène<br />
Polyéthylène<br />
Polyéthylène<br />
Aluminium 68<br />
Noir<br />
Aluminium 68<br />
Structure: laqué époxy Aluminium 68<br />
Roulettes: gris<br />
Aluminium 68<br />
Suppléments<br />
1 pc / 53x53x52 cm<br />
0,15 m3<br />
9 Kg<br />
6 Kg<br />
1 pc / 53x53x52 cm<br />
0,15 m3<br />
9 Kg<br />
6 Kg<br />
1 pc / 103x53x51 cm<br />
0,28 m3<br />
14 Kg<br />
10 Kg<br />
1 pc / cm<br />
m3<br />
4,5 Kg<br />
2,8 Kg<br />
Imballato all’interno<br />
di F100CV<br />
Imballato all’interno<br />
di F100CV<br />
Imballato all’interno<br />
di F100CV<br />
1 pc / 175x51x51 cm<br />
0,46m3<br />
20 Kg<br />
25 Kg<br />
Système <strong>de</strong> crochetage MF100GAN € 17,00<br />
Straight<br />
Design<br />
Paolo Rizzatto<br />
Le système <strong>de</strong> cette bibliothèque est adapté à divers types d’environnements. Il peut s’agrandir aussi bien<br />
en largeur qu’en hauteur, jusqu’à recouvrir la totalité d’un mur, comme il peut lui-même <strong>de</strong>venir cloison<br />
architectonique par simple ou double face, dans une habitation privée comme dans un lieu public.<br />
La bibliothèque peut être fi xée au mur ou être autoportante. Structure en tube d’aluminium extrudé laqué<br />
époxy disponible en <strong>de</strong>ux hauteurs 140 cm et 208,5 cm, pour la version au sol et 131cm et 199,5 cm pour la<br />
version au mur. Les étagères en MDF laqué sont disponibles en trois profon<strong>de</strong>urs et trois largeurs.<br />
Il est possible d’utiliser pour la même bibliothèque <strong>de</strong>s étagères <strong>de</strong> différentes profon<strong>de</strong>urs, <strong>de</strong> manière à<br />
venir à l’encontre <strong>de</strong>s diverses nécessités et créer ainsi un original produit fonctionnel. Elément <strong>de</strong> support<br />
en fonte d’alliage moulé sous pression qui permet <strong>de</strong> varier la position <strong>de</strong>s étagères ou même <strong>de</strong> les<br />
retirer sans intervenir sur la structure. Modèle déposé.<br />
Version<br />
Bibliothèque murale<br />
Visserie incluse<br />
Bibliothèque autoportante<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Blanc 14<br />
noir 09<br />
aluminium 44<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
L100LI 0<br />
structure verticale x 2<br />
H.131 cm<br />
L200LI 0<br />
structure verticale x 2<br />
H.199,5 cm<br />
L100LI B<br />
structure verticale x 2<br />
H.140 cm<br />
L200LI B<br />
structure verticale x 2<br />
H.208,5 cm<br />
Note<br />
171<br />
1 pc / 17x17x149 cm<br />
0,04 m3<br />
8 Kg<br />
6 Kg<br />
1 pc / 17x17x212 cm<br />
0,06 m3<br />
16 Kg<br />
14 Kg<br />
1 pc / 17x17x149 cm<br />
0,06 m3<br />
13 Kg<br />
11 Kg<br />
1 pc / 17x17x212 cm<br />
0,06 m3<br />
22 Kg<br />
20 Kg<br />
Spécifi er à la comman<strong>de</strong> si les bibliothèques sont en composition dos-à-dos<br />
(système <strong>de</strong> crochetage fourni).<br />
Attention: les étagères sont à comman<strong>de</strong>r séparément.<br />
131 / 199,5<br />
140 / 208,5
172<br />
Straight<br />
Design<br />
Paolo Rizzatto<br />
Étagères en MDF pour bibliothèque Straight<br />
Étagère<br />
Dimensions<br />
90x20 cm x 25 mm<br />
90x30 cm x 25 mm<br />
90x40 cm x 25mm<br />
120x20 cm x 25 mm<br />
120x30 cm x 25 mm<br />
120x40 cm x 25 mm<br />
150x20 cm x 25 mm<br />
150x30 cm x 25 mm<br />
150x40 cm x 25 mm<br />
Co<strong>de</strong><br />
LMD 090020<br />
LMD 090030<br />
LMD 090040<br />
LMD 120020<br />
LMD 120030<br />
LMD 120040<br />
LMD 150020<br />
LMD 150030<br />
LMD 150040<br />
90x20cm LMD 090020<br />
90x30cm LMD 090030<br />
90x40cm LMD 090040<br />
120x20cm LMD 120020<br />
120x30cm LMD 120030<br />
120x40cm LMD 120040<br />
150x20cm LMD 150020<br />
150x30cm LMD 150030<br />
150x40cm LMD 150040<br />
On peut changer la profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>s étagères sur une structure mais pas la longuer<br />
Finitions<br />
Blanc 7C<br />
noir 7F<br />
Co<strong>de</strong><br />
volume<br />
29x8x99 cm<br />
2 pcs<br />
0,02 m3<br />
7 Kg<br />
39x8x99 cm<br />
2 pcs<br />
0,03 m3<br />
12 Kg<br />
49x8x99 cm<br />
2 pz<br />
0,04 m3<br />
17 Kg<br />
29x8x129 cm<br />
2 pcs<br />
0,03 m3<br />
10 Kg<br />
39x8x129 cm<br />
2 pcs<br />
0,04 m3<br />
15 Kg<br />
49x8x129 cm<br />
2 pcs<br />
0,05 m3<br />
20 Kg<br />
29x8x159 cm<br />
2 pcs<br />
0,04 m3<br />
14 Kg<br />
39x8x159 cm<br />
2 pcs<br />
0,05 m3<br />
19 Kg<br />
49x8x159 cm<br />
2 pcs<br />
0,06 m3<br />
24 Kg<br />
Systèmes <strong>de</strong><br />
communications
174<br />
Bip 1 Design<br />
Massimo Mussapi con Francesco Crimella<br />
Eléments au sol porte communication / signalétique en différents formats, mono ou<br />
double face. La structure est en acier laqué époxy.<br />
Les panneaux présentoir sont en aluminium laqué. Les semelles en polystyrène<br />
anti-chocs protègent le sol; la petite main <strong>de</strong> même matière permet <strong>de</strong> bloquer le Plexiglas<br />
transparent <strong>de</strong> protection. Le panneau est équipé d’une pastille adhésive en<br />
silicone, apposée sur les faces <strong>de</strong>s panneaux, facilitant ainsi le bon positionnement<br />
<strong>de</strong> la feuille <strong>de</strong> communication, avant la fermeture du plexiglas. Les éléments porte<br />
signalétique/communication au sol sont dotés d’un mécanisme qui permet la rotation<br />
à 90° du panneau pour accueillir <strong>de</strong>s feuilles verticales ou horizontales.”<br />
Version<br />
Presentoir sur pied<br />
Presentoir sur pied<br />
Presentoir sur pied<br />
Presentoir sur pied<br />
Presentoir multiple sur pied<br />
Porte brochure sur pied<br />
3 niveaux<br />
Porte brochure sur pied<br />
4 niveaux<br />
Presentoir sur pied<br />
Finitions<br />
Structure: Petites mains/semelles:<br />
blanc glace 14<br />
bleu gris 29<br />
orange 37<br />
jaune clair 39<br />
Blanc glace 7Y<br />
bleu gris 7T<br />
orange 7S<br />
Article Format<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
B100QU<br />
B200QU<br />
B100A5<br />
B200A5<br />
B100A4<br />
B200A4<br />
B100A3<br />
B200A3<br />
B100X4<br />
B200X4<br />
B100D3<br />
B200D3<br />
B100D4<br />
B200D4<br />
B100PP<br />
B200PP<br />
B100QU<br />
A5 – simple face<br />
A5 – double face<br />
A5 – simple face<br />
A5 – double face<br />
A4 – simple face<br />
A4 – double face<br />
A3 – simple face<br />
A3 – double face<br />
A4 - simple face<br />
A4 - double face<br />
A4/A3 – simple face<br />
A4/A3 – double face<br />
inférieur à A4 – simple face<br />
inférieur à A4 - double face<br />
50x70 cm - simple face<br />
50x70 cm - double face<br />
B100A5<br />
B100D3<br />
B100A4 B100A3<br />
B100D4<br />
B100X4 B100PP<br />
1 pc / 39x30x138 cm<br />
0,16 m3<br />
9,5/10 Kg<br />
1 pc / 39x30x138 cm<br />
0,16 m3<br />
9,3/10 Kg<br />
1 pc / 39x30x138 cm<br />
0,16 m3<br />
9,6/10,2 Kg<br />
1 pc / 39x30x138 cm<br />
0,16 m3<br />
9,6/11,1 Kg<br />
1 pc / 39x28x136 cm<br />
1 pc / 49x9x106 cm<br />
0,20 m3<br />
16,5/21 Kg<br />
1 pc / 39x28x136 cm<br />
1 pc / 49x9x106 cm<br />
0,20 m3<br />
16/21 Kg<br />
1 pc / 39x28x136 cm<br />
1 pc / 49x9x106 cm<br />
0,20 m3<br />
16,5/21 Kg<br />
1 pc / 39x30x138 cm<br />
1 pc / 60x3x77 cm<br />
0,17 m3<br />
14/19 Kg<br />
Bip 2 Design<br />
Massimo Mussapi con Francesco Crimella<br />
Eléments porte communication / signalétique muraux et <strong>de</strong> <strong>table</strong> en différents formats.<br />
Panneaux d’exposition en aluminium laqué époxy, avec plaque <strong>de</strong> protection<br />
en plexiglas transparente, bloquée à encastrement par une petite main en<br />
polystyrène. Le panneau est équipé d’une pastille adhésive en silicone, apposée sur<br />
les faces <strong>de</strong>s panneaux, facilitant ainsi le bon positionnement <strong>de</strong> la feuille <strong>de</strong><br />
communication, avant la fermeture du plexiglas.<br />
B300D3 / B300D4 / B300QU /B300A5/B300A4/B300A3/B300X4<br />
Eléments porte communication / signalétique muraux.<br />
B500QU / B500A5 / B500A4 /B500A4V<br />
Eléments porte communication / signalétique <strong>de</strong> <strong>table</strong>.<br />
Version<br />
Porte brochure mural<br />
Presentoir mural<br />
Presentoir mural<br />
Presentoir mural<br />
Presentoir mural<br />
Presentoir mural multiple<br />
Presentoir <strong>de</strong> comptoir<br />
Presentoir <strong>de</strong> comptoir<br />
Presentoir <strong>de</strong> comptoir<br />
Presentoir <strong>de</strong> comptoir<br />
Finitions<br />
Structure: Petites mains:<br />
blanc glace 14<br />
bleu gris 29<br />
orange 37<br />
jaune clair 39<br />
Blanc glace 7Y<br />
bleu gris 7T<br />
orange 7S<br />
Article Format<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
B300D3<br />
B300D4<br />
B300QU<br />
B300A5<br />
B300A4<br />
B300A3<br />
B300X4<br />
B500QU<br />
B500A5<br />
B500A4<br />
B500A4V<br />
3 étagères A4/A3<br />
4 étagères inférieures à A4<br />
A5 - 24 x 24 cm<br />
A5 - 18 x 19 cm<br />
A4<br />
A3<br />
A4 x 4<br />
A5<br />
A5<br />
A4<br />
A3<br />
B300X4 B300D4 B300D3<br />
B500A5 B500QU B500A4 B500A4V<br />
B300QU B300A5 B300A4 B300A3<br />
1 pc / 49x9x106 cm<br />
0,05 m3<br />
7,5/7 Kg<br />
1 pc / 25x25X6 cm<br />
0,003 m3<br />
1 pc / 19x30X6 cm<br />
0,003 m3<br />
1 pc / 26x39X6 cm<br />
0,006 m3<br />
1 pc / 33x51X6 cm<br />
0,01 m3<br />
1 pc / 106x49X6 cm<br />
0,05 m3<br />
175<br />
1 pc / 25x25x9 cm<br />
0,006 m3<br />
1,2 Kg<br />
1 pc / 30x19x8 cm<br />
0,005 m3<br />
1,2 Kg<br />
1 pc / 39x26x8 cm<br />
0,01 m3<br />
1,3 Kg<br />
1 pc / 10x35x30 cm<br />
0,01 m3<br />
1,5 Kg
176<br />
Capo Gita Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Meuble porte-revues, dépliants et catalogues, versions sur pied et mural.<br />
Structure en aluminium anodisé satiné naturel et protections frontales en Plexiglas.<br />
Étagères horizontales et séparateurs verticaux amovibles pouvant accueillir une<br />
gamme étendue <strong>de</strong> formats.<br />
Version pivotante sur pied à 1,2 ou 3 éléments, avec base et colonne en acier laqué<br />
époxy Aluminium. Version murale fournie avec les éléments <strong>de</strong> visserie.<br />
Version<br />
Porte brochure pivotant<br />
avec 1 panneau<br />
Porte brochure pivotant<br />
avec 2 panneaux<br />
Porte brochure pivotant<br />
avec 3 panneaux<br />
Porte brochure mural<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
Aluminium 68 (pour le support sur pied)<br />
Article Nombre d’étagères<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C200G1<br />
C300G1<br />
C200G2<br />
C300G2<br />
C200G3<br />
C300G3<br />
C200GP<br />
C300GP<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
C200G3/C300G3 C200GP/C300GP<br />
1 pc / 48x48x101 cm<br />
0,23 m3<br />
19 Kg<br />
1 pc / 48x48x101 cm<br />
0,23 m3<br />
25,5 Kg<br />
1 pc / 48x48x101 cm<br />
1 pc / 63x63x90 cm<br />
0,59 m3<br />
33,5 Kg<br />
1 pc / 56x87x11 cm<br />
0,03 m3<br />
5 Kg<br />
1 pc / 56x87x11 cm<br />
0,03 m3<br />
6,5 Kg<br />
Capo Lavoro Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Chevalet multifonction avec hauteur et inclinaison réglables, permettant l’exposition<br />
<strong>de</strong> <strong>table</strong>aux et panneaux en tout genre et format.<br />
Structure en aluminium anodisé satiné naturel. Disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> avec panneaux<br />
en aluminium satiné anodisé et protections frontales en Plexiglas, ou <strong>table</strong>au<br />
écritoire pour marqueurs effaçables, en panneau mélaminé double face <strong>de</strong> coloris<br />
blanc brillant et bord extérieur noir.<br />
C200G2/C300G2 C200G1/C300G1 C200CL<br />
Version<br />
Chevalet multi-fonctions<br />
Panneau aluminium et plexiglas<br />
Tableau écritoire<br />
pour marqueurs effaçables<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
Article Format<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C200CL<br />
C600LG<br />
C600LP<br />
C600LC<br />
100x70 cm<br />
50x70 cm<br />
50x70 cm<br />
177<br />
1 pc / 39x39x101,5 cm<br />
0,15 m3<br />
12,4 Kg<br />
1 pc / 4x102x72 cm<br />
0,03 m3<br />
4 Kg<br />
1 pc / 4x72x52 cm<br />
0,02 m3<br />
2 Kg<br />
1 pc / 3x52x72 cm<br />
0,012 m3<br />
4,5 Kg
178<br />
Capo Lista Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Présentoir porte communication extra plat en acier laqué couleur Aluminium.<br />
Structure en aluminium anodisé naturel avec volet rabat<strong>table</strong> en plexiglas, profi ls en<br />
aluminium et fermeture <strong>de</strong> sécurité.<br />
Présentoir livré avec <strong>de</strong>s petits aimants <strong>de</strong> couleur argenté pour fi xer <strong>de</strong>s feuilles.<br />
La version murale est fournie avec les éléments <strong>de</strong> visserie.<br />
La version sur pied nécessite l’achat du chevalet CAPO LAVORO (ART.C200CL)<br />
Version<br />
Tableau d’information 100x70 cm<br />
(40 aimants inclus)<br />
Tableau d’information 50x70 cm<br />
(20 aimants inclus)<br />
Tableau d’information 50x30 cm<br />
(10 aimants inclus)<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
Article Version<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C200L1<br />
C200L2P<br />
C200L2T<br />
C200L3P<br />
C200L3T<br />
Mural<br />
Mural<br />
Sur pied<br />
Mural<br />
Sur pied<br />
C200L2T/C200CL C200L3T/C200CL<br />
C200L1 C200L2P C200L3P<br />
1 pc / 107x80x5 cm<br />
0,04 m3<br />
14 Kg<br />
1 pc / 72x52x5 cm<br />
0,02 m3<br />
8 Kg<br />
1 pc / 52x32x5 cm<br />
0,01 m3<br />
4 Kg<br />
Capo Pagina Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Support multifonction pour signalétique, communications et images avec<br />
hauteur et inclinaison réglables. Structure en aluminium anodisé satiné naturel et<br />
plaque <strong>de</strong> plexiglas à pression pour bloquer et protéger la feuille <strong>de</strong> communication.<br />
CAPO PAGINA BASIC avec structure en acier laqué.<br />
Disponible en trois dimensions pour les formats standards A5, A4, A3.<br />
Version<br />
Presentoir sur pied h. 72 cm<br />
hauteur et inclinaison réglables<br />
Presentoir sur pied h. 117 cm<br />
hauteur et inclinaison réglables<br />
Presentoir mural<br />
Presentoir <strong>de</strong> comptoir<br />
Presentoir sur pied h. 70 cm<br />
hauteur et inclinaison réglables<br />
Presentoir sur pied h. 116 cm<br />
hauteur et inclinaison réglables<br />
Presentoir mural<br />
Presentoir <strong>de</strong> comptoir<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
laqué époxy (voir la fi che fi nitions<br />
métal pour la version Basic)<br />
Article Format<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C100P1<br />
C100P1 B<br />
C100P1V<br />
C100P1V B<br />
C200P1<br />
C200P1 B<br />
C200P1V<br />
C200P1V B<br />
C200M1<br />
C200T1<br />
C100P2<br />
C100P2 B<br />
C200P2<br />
C200P2 B<br />
C200M2<br />
C200T2<br />
A3 Paysage<br />
A3 Paysage (Basic)<br />
A3 Portrait<br />
A3 Portrait (Basic)<br />
A3 Paysage<br />
A3 Paysage (Basic)<br />
A3 Portrait<br />
A3 Portrait (Basic)<br />
A3 Paysage<br />
A3 Paysage<br />
A4 Paysage<br />
A4 Portrait (Basic)<br />
A4 Paysage<br />
A4 Portrait (Basic)<br />
A4 Paysage<br />
A4 Paysage<br />
72/<br />
114<br />
42,2<br />
Ø30<br />
70/<br />
112<br />
34,6<br />
21,2<br />
Ø30<br />
117/<br />
203<br />
30,3<br />
42,2<br />
Ø30<br />
116/<br />
203<br />
34,6<br />
21,2<br />
Ø30<br />
34,6<br />
30,3<br />
42,2<br />
30,3<br />
21,2<br />
1 pc / 31x31x56,5 cm<br />
0,08 m3<br />
9,3 Kg<br />
1 pc / 31x31x101,5 cm<br />
0,10 m3<br />
9,7 Kg<br />
EMBALLAGE x 1<br />
1 pc / 43x36x6 cm<br />
0,01 m3<br />
0,7 Kg<br />
EMBALLAGE x 1<br />
1 pc / 43x36x6 cm<br />
0,01 m3<br />
0,7 Kg<br />
1 pc / 31x31x56,5 cm<br />
0,08 m3<br />
9,2 Kg<br />
1 pc / 31x31x101,5 cm<br />
0,10 m3<br />
9,5 Kg<br />
EMBALLAGE x 1<br />
1 pc / 32x24x6 cm<br />
0,005 m3<br />
0,5 Kg<br />
EMBALLAGE x 1<br />
1 pc / 32x24x6 cm<br />
0,005 m3<br />
0,5 Kg<br />
34,6<br />
30,3<br />
42,2<br />
179<br />
13<br />
12<br />
21,2<br />
EMBALLAGE x 5<br />
5 pc / 42x31x56 cm<br />
0,07 m3<br />
3,5 Kg<br />
EMBALLAGE x 5<br />
5 pcs / 42x31x56 cm<br />
0,07 m3<br />
3,5 Kg<br />
EMBALLAGE x 5<br />
5 pcs / 31x25x23 cm<br />
0,02 m3<br />
2,5 Kg<br />
EMBALLAGE x 5<br />
5 pcs / 31x25x23 cm<br />
0,02 m3<br />
2,5 Kg
180<br />
Capo Pagina Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Version<br />
Presentoir sur pied H. 104 cm<br />
Hauteur et inclinaison réglables<br />
Presentoir sur pied H. 196 cm<br />
Hauteur et inclinaison réglables<br />
Presentoir Mural<br />
Presentoir <strong>de</strong> comptoir<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné.Acciaio Acier<br />
laqué époxy (voir la fi che fi nitions<br />
métal pour la version Basic)<br />
Article Format<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C100P3<br />
C100P3 B<br />
C200P3<br />
C200P3 B<br />
C200M3<br />
C200T3<br />
A5 Paysage<br />
A5 Paysage (Basic)<br />
A5 Paysage<br />
A5 Paysage (Basic)<br />
A5 Paysage<br />
A5 Portrait<br />
62/104<br />
21 21,2 ,2<br />
15, 15,3<br />
Ø30 30<br />
109/196<br />
30,5<br />
Ø30 30<br />
21,2<br />
21 21,2 ,2<br />
15, 15,3<br />
1 pc / 31x31x56,5 cm<br />
0,08 m3<br />
9,1 Kg<br />
1 pc / 31x31x101,5 cm<br />
0,10 m3<br />
9,4 Kg<br />
EMBALLAGE x 1<br />
1 pc / 16x22x6 cm<br />
0,003 m3<br />
0,4 Kg<br />
EMBALLAGE x 1<br />
1 pc / 16x22x6 cm<br />
0,003 m3<br />
0,4 Kg<br />
11<br />
21 21,2 ,2<br />
15,3<br />
EMBALLAGE x 5<br />
5 pcs / 30x15,5x16 cm<br />
0,01 m3<br />
2 Kg<br />
EMBALLAGE x 5<br />
5 pcs / 30x15,5x16 cm<br />
0,01 m3<br />
2 Kg<br />
Capo Verso Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Lutrin <strong>de</strong> <strong>table</strong> et sur pied en aluminium anodisé satiné naturel.<br />
Cor<strong>de</strong>s marque-pages en coton ciré bleu foncé.<br />
Les versions au sol sont réglables en hauteur.<br />
Version<br />
Lutrin sur pied version basse<br />
hauteur et inclinaison réglables<br />
Lutrin sur pied<br />
hauteur et inclinaison réglables<br />
Lutrin <strong>de</strong> comptoir<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium anodisé satiné<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C200VB<br />
C200VE<br />
C200VT<br />
72/<br />
104<br />
42<br />
Ø30<br />
35<br />
118/<br />
205<br />
42<br />
Ø30<br />
C200VB C200VE C200VT<br />
35<br />
35<br />
42<br />
Ø30<br />
181<br />
1 pc / 31x31x56,5 cm<br />
0,05 m3<br />
9,3 Kg<br />
1 pc / 31x31x101,5 cm<br />
0,10 m3<br />
9,7 Kg<br />
1 pc / 43x45x30 cm<br />
0,06 m3<br />
4 Kg
182<br />
Capo Retto Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Elément <strong>de</strong> support pour étendards, fanions ou drapeaux réglable en hauteur.<br />
Structure en aluminium anodisé satiné.<br />
Version<br />
Porte étendards ou drapeau<br />
(Étendards ou drapeaux non inclus)<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
aluminium anodisé satiné<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
C200RS<br />
1 pc / 31x31x101,5 cm<br />
0,10 m3<br />
9 Kg<br />
De Signs Design<br />
Massimo Mussapi<br />
Système <strong>de</strong> présentoirs muraux pour la communication sur la sécurité et <strong>de</strong><br />
l’information, réalisé en <strong>de</strong>ux formats et <strong>de</strong>ux versions, mural et à drapeau sur double<br />
face. Support en acier laqué époxy couleur Aluminium.<br />
Protection frontale en plexiglas antirefl ets.<br />
La collection comprend tous les pictogrammes <strong>de</strong> sécurité et d’information les plus<br />
courants, sérigraphiés sur feuille <strong>de</strong> PVC résistant à l’eau et à la lumière.<br />
Les symboles peuvent être vendus séparément.<br />
Format et distance maximum <strong>de</strong> lecture (15x15 cm - 6 mt), (24x24 cm - 12 mt).<br />
Version<br />
Systeme <strong>de</strong> signalétique mural<br />
version simple face<br />
Systeme <strong>de</strong> signalétique mural<br />
version double face<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
aluminium 68<br />
Article<br />
C200E1<br />
C200E2<br />
C200B1<br />
C200B2<br />
C100<br />
C200<br />
Format<br />
24x24,5 cm<br />
15x15,5 cm<br />
24x24,5 cm<br />
15x15,5 cm<br />
SYMBOLES / PICTOGRAMMES en PVC sérigraphié résistants à l’eau et à la lumière<br />
Symboles, pictogrammes et coloris utilisés<br />
répon<strong>de</strong>nt aux normes suivantes:<br />
- D.Lgs. 493 <strong>de</strong>l 14.08.96 (Norme italienne)<br />
- directive 92/58/UE<br />
- UNI 7543/1/2/3<br />
- ISO 7001:90<br />
Blanc/noir<br />
Vert<br />
C100 53<br />
C200 53<br />
C100 52<br />
C200 52<br />
C100 51<br />
C200 51<br />
Article Dimensions<br />
24x24 cm<br />
15x15 cm<br />
Rouge<br />
C100 55<br />
C200 55<br />
Rouge/blanc<br />
24,5<br />
24<br />
C200E1<br />
15,5<br />
15<br />
24,5<br />
24<br />
15<br />
183<br />
15<br />
C200E2 C200B1 C200B2<br />
C100 54<br />
C200 54
184<br />
Generation X Design<br />
Maurizio Favetta<br />
Collection <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> communication <strong>de</strong> divers formats, mono ou double<br />
face, avec et sans rétro-éclairage. Fixation possible au mur, au sol, au plafond ou en<br />
suspension. Panneau <strong>de</strong> support en méthacrylate fi nition opalescente et feuille<br />
<strong>de</strong> fermeture en méthacrylate transparent antirefl ets.<br />
Le système ouvrable/refermable Dual Lock permet un changement rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s messages<br />
<strong>de</strong> communication. Le cadre du panneau d’affi chage est en aluminium extrudé<br />
fi nition laqué époxy. Les structures sur pied et sur plafond sont en acier laqué<br />
époxy. Les présentoirs peuvent être orientés <strong>de</strong> 45° vers le bas ou vers le haut.<br />
Système <strong>de</strong> communication simple ou double face panneau format A4 portrait<br />
Version<br />
Panneau simple face<br />
Panneau double face<br />
Support pour version fi xée sur plafond<br />
Support pour version sur pied<br />
Kit pour version suspendue sur câbles (2<br />
câbles 3,5 mt + 2 supports)<br />
Kit pour version suspendue sur câbles (2<br />
supports)<br />
Kit pour version avec fi xation murale<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
G1004V<br />
G2004V<br />
G6004V<br />
G5004V<br />
G700CA<br />
G700BR<br />
G800MURO<br />
Système <strong>de</strong> communication simple ou double face panneau format A4 paysage<br />
Version<br />
Panneau simple face<br />
Panneau simple face rétro-éclairé<br />
Panneau double face<br />
Panneau double face rétro-éclairé<br />
Support pour version fi xée sur plafond<br />
Support pour version sur pied<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 câbles 3,5 mt + 2 supports)<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 supports)<br />
Kit pour version avec fi xation murale<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium 44<br />
anthracite 11<br />
Article<br />
G1004O<br />
G3004O<br />
G2004O<br />
G4004O<br />
G600CO<br />
G5004O<br />
G700CA<br />
G700BR<br />
G800MURO<br />
Système <strong>de</strong> rétro-éclairage<br />
Transformateur (inclus) : Entrée 95/265V 50/60 Hz - sortie 24VDC-1-10W<br />
Certifi é CE et UL avec composants <strong>de</strong> classe 2.<br />
Rétro-éclairage avec système LED câblé sur circuit électronique.<br />
1 pc / 37,5x 7,5 x 47,5 cm<br />
0,014 m3<br />
2,5 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
8,5 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
8,5 Kg.<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
1 pc / 37,5x 7,5 x 47,5 cm<br />
0,014 m3<br />
2,5 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
8,5 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
15,0 Kg.<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
(Pas prévu pour le panneau A4 portrait)<br />
Generation X Design<br />
Maurizio Favetta<br />
Système <strong>de</strong> communication simple ou double face panneau format A3 portrait<br />
Version<br />
Panneau simple face<br />
Panneau simple face rétro-éclairé<br />
Panneau double face<br />
Panneau double face rétro-éclairé<br />
Support pour version fi xée sur plafond<br />
Support pour version sur pied<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 câbles 3,5 mt + 2 supports)<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 supports)<br />
Kit pour version avec fi xation murale<br />
Version<br />
Panneau simple face<br />
Panneau simple face rétro-éclairé<br />
Panneau double face<br />
Panneau double face rétro-éclairé<br />
Support pour version fi xée sur plafond<br />
Support pour version sur pied<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 câbles 3,5 mt + 2 supports)<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 supports)<br />
Kit pour version avec fi xation murale<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium 44<br />
anthracite 11<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
G1003V<br />
G3003V<br />
G2003V<br />
G4003V<br />
G6004O<br />
G5004O<br />
G700CA<br />
G700BR<br />
G800MURO<br />
Système <strong>de</strong> communication simple ou double face panneau format A3 paysage<br />
G1003O<br />
G3003O<br />
G2003O<br />
G4003O<br />
G6003O<br />
G5003O<br />
G700CA<br />
G700BR<br />
G800MURO<br />
Système <strong>de</strong> rétro-éclairage<br />
Transformateur (inclus) : Entrée 95/265V 50/60 Hz - sortie 24VDC-1-10W<br />
Certifi é CE et UL avec composants <strong>de</strong> classe 2.<br />
Rétro-éclairage avec système LED câblé sur circuit électronique.<br />
185<br />
1 pc / 47 x 7,5 x 59,5 cm<br />
0,02 m3<br />
3,5 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
8,5 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
15 Kg.<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
1 pc / 47 x 7,5 x 59,5 cm<br />
0,02 m3<br />
3,5 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
8,5 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
15 Kg.<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux
186<br />
Generation X Design<br />
Maurizio Favetta<br />
Système <strong>de</strong> communication simple ou double face panneau format 50 x 70 portrait<br />
Version<br />
Panneau simple face<br />
Panneau simple face rétro-éclairé<br />
Panneau double face<br />
Panneau double face rétro-éclairé<br />
Support pour version fi xée sur plafond<br />
Support pour version sur pied<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 câbles 3,5 mt + 2 supports)<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 supports)<br />
Kit pour version avec fi xation murale<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
G1007V<br />
G3007V<br />
G2007V<br />
G4007V<br />
G6007V<br />
G5007V<br />
G700CA<br />
G700BR<br />
G800MURO<br />
Système <strong>de</strong> communication simple ou double face panneau format 50 x 70 paysage<br />
Version<br />
Panneau simple face<br />
Panneau simple face rétro-éclairé<br />
Panneau double face<br />
Panneau double face rétro-éclairé<br />
Support pour version fi xée sur plafond<br />
Support pour version sur pied<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 câbles 3,5 mt + 2 supports)<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 supports)<br />
Kit pour version avec fi xation murale<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium 44<br />
anthracite 11<br />
1 pc / 72 x 5,5 x 92,5 cm<br />
0,004 m3<br />
7,0Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
8,5 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
15 Kg.<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
G1007O<br />
G3007O<br />
G2007O<br />
G4007O<br />
G6007O<br />
G5007O<br />
G700CA<br />
G700BR<br />
G800MURO<br />
Système <strong>de</strong> rétro-éclairage<br />
Transformateur (inclus) : Entrée 95/265V 50/60 Hz - sortie 24VDC-1-10W<br />
Certifi é CE et UL avec composants <strong>de</strong> classe 2.<br />
Rétro-éclairage avec système LED câblé sur circuit électronique.<br />
1 pc / 72 x 5,5 x 92,5 cm<br />
0,004 m3<br />
7,0Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
8,5 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
15 Kg.<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Generation X Design<br />
Maurizio Favetta<br />
Système <strong>de</strong> communication simple ou double face panneau format 70 x 100 portrait<br />
Version<br />
Panneau simple face<br />
Panneau simple face rétro-éclairé<br />
Panneau double face<br />
Panneau double face rétro-éclairé<br />
Support pour version fi xée sur plafond<br />
Support pour version sur pied<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 câbles 3,5 mt + 2 supports)<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 supports)<br />
Kit pour version avec fi xation murale<br />
Version<br />
Panneau simple face<br />
Panneau simple face rétro-éclairé<br />
Panneau double face<br />
Panneau double face rétro-éclairé<br />
Support pour version fi xée sur plafond<br />
Support pour version sur pied<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 câbles 3,5 mt + 2 supports)<br />
Kit pour version suspendue sur câbles<br />
(2 supports)<br />
Kit pour version avec fi xation murale<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium 44<br />
anthracite 11<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
G1001V<br />
G3001V<br />
G2001V<br />
G4001V<br />
G6007O<br />
G5007O<br />
G700CA<br />
G700BR<br />
G800MURO<br />
Système <strong>de</strong> communication simple ou double face panneau format 100 x 70 paysage<br />
G1001O<br />
G3001O<br />
G2001O<br />
G4001O<br />
G6001O<br />
G5001O<br />
G700CA<br />
G700BR<br />
G800MURO<br />
Système <strong>de</strong> rétro-éclairage<br />
Transformateur (inclus) : Entrée 95/265V 50/60 Hz - sortie 24VDC-1-10W<br />
Certifi é CE et UL avec composants <strong>de</strong> classe 2.<br />
Rétro-éclairage avec système LED câblé sur circuit électronique.<br />
1 pc / 92 x 5,5 x 122,5 cm<br />
0,06 m3<br />
13 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
8,5 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
15 Kg.<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
126,7<br />
187<br />
1 pc / 92 x 5,5 x 122,5 cm<br />
0,06 m3<br />
13,0Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
8,5 Kg.<br />
1 pc / 50x 8 x 161 cm<br />
0,06 m3<br />
15 Kg.<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux<br />
Emballage avec les<br />
panneaux
Offres Spéciales
190<br />
A-My/A-My D<br />
Fauteuil et divan. Structure en frêne massif avec assise, dossier et cotés rembourrés<br />
en mousse <strong>de</strong> polyuréthane à <strong>de</strong>nsités différenciées.<br />
A-My Fauteuil<br />
A-My D divan<br />
Accessoires<br />
Articolo Revêtement<br />
Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
assise / dossier / fl ancs<br />
bois teinté<br />
volume<br />
frêne massif<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I505<br />
I506<br />
Patins: feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
frêne naturel 01<br />
wengé 02<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
1 pc / 58x63x83 cm<br />
0,30 m3<br />
15 Kg<br />
11 Kg<br />
1 pc / 58x113x83 cm<br />
0,54 m3<br />
21,5 Kg<br />
25,5 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges, pour toute quantité inférieure contacter<br />
le service commercial Multipla.<br />
Art. I505 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc.: 150 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla<br />
2000 srl - Métrage cuir: 2,30 m2<br />
Art. I506 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc.: 240 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla<br />
2000 srl - Métrage cuir: 4,20 m2<br />
A-My Class/A-My Class D/A-My S<br />
Fauteuil, canapé et tabouret en frêne massif avec assise, dossier et cotés<br />
rembourrés en mousse <strong>de</strong> polyuréthane à <strong>de</strong>nsités différenciées.<br />
Tabouret avec repose-pieds en acier inox.<br />
A-My Class FAUTEUIL<br />
A-My Class D CANAPÉ<br />
A-My S TABOURET<br />
Accessoires<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
frêne naturel 01<br />
wengé 02<br />
Articolo Revêtement<br />
Structure<br />
pcs/dim. carton<br />
assise / dossier / fl ancs<br />
bois teinté<br />
volume<br />
frêne massif<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I507<br />
I508<br />
G0509<br />
Patins: feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Matériel client<br />
191<br />
1 pc / 70x70x77,5 cm<br />
0,37 m3<br />
26 Kg<br />
22 Kg<br />
1 pc / 70x136x77,5 cm<br />
0,73 m3<br />
32 Kg<br />
26 Kg<br />
1 pc / 48x53x83 cm<br />
0,21 m3<br />
12,5 Kg<br />
10,5 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges, pour toute quantité inférieure contacter<br />
le service commercial Multipla.<br />
Art. I507 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc. : 180 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla<br />
2000 srl - Métrage cuir: 3,20 m2<br />
Art. I508 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc . : 260 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla<br />
2000 srl - Métrage cuir: 4,60 m2<br />
Art. G0509 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc. : 130 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
Multipla 2000 srl - Métrage cuir: 2,30 m2
192<br />
Basic<br />
Chaise empilable en multipli <strong>de</strong> hêtre incurvé<br />
Design<br />
Bartoli Design<br />
Article Finition<br />
Assise/dossier<br />
pcs/dim. carton<br />
hêtre<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Chaise SM020 Hêtre 2 pc / 58x54x91 cm<br />
0,28 m3<br />
15 Kg<br />
6,5 Kg<br />
Accessoires<br />
Patins: feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Suppléments<br />
Supplément pour comman<strong>de</strong> inférieure à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
79<br />
54 57<br />
46<br />
Break<br />
Table avec système d’accroche pour chaises Storm, Flash, Pacifi c.<br />
Structure en acier chromé ou laqué.<br />
Crochets en acier laqué.<br />
Disponible <strong>table</strong>s sans crochets latéraux.<br />
Patins en polypropylène recyclable avec réglage micrométique <strong>de</strong> la hauteur.<br />
<strong>Plateaux</strong> en stratifi é avec chant en PVC anthracite anti-choc.<br />
Table Avec Crochets<br />
Table Sans Crochets<br />
Design<br />
U.T.S.<br />
Article Laqué Chromé 02 pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
T0573<br />
H. 71 cm<br />
T0573 0<br />
H. 71 cm<br />
Plateau stratifi é sur multiplis chant pvc anthracite (cod. PL3)<br />
193<br />
1 pc / 87x17x76 cm<br />
1 pc / 138x8x83 cm<br />
0,20 m3<br />
18,7 Kg<br />
16 Kg<br />
1 pc / 87x17x76 cm<br />
1 pc / 138x8x83 cm<br />
0,20 m3<br />
15,3 Kg<br />
13 Kg<br />
Panneau <strong>de</strong> multiplis <strong>de</strong> bouleau équerré, calibré, détouré et recouvert avec un stratifi é anti-rayures fi nition gaufré, pressé et collé à froid. Le bord en PVC<br />
anti-choc gris anthracite est inséré automatiquement dans la rainure prévue à cet effet le long du bord du panneau. Les panneaux <strong>de</strong> stratifi é répon<strong>de</strong>nt<br />
aux caractéristiques <strong>de</strong> durée et <strong>de</strong> résistance selon la norme EN438<br />
Dimensions<br />
140x85 cm PL3R14085 25 mm<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Voir fi nitions métal<br />
Plateau:<br />
hêtre naturel (FA)<br />
gris (GR)<br />
ivoire (AV)<br />
blanc (BI)<br />
Article Epaisseur<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
24,50 Kg<br />
0,08 m3
194<br />
Design<br />
Buddy Archirivolto Design<br />
Système <strong>de</strong> tabourets <strong>de</strong> diverses hauteurs réglables ou non, avec conteneur<br />
multi-fonctions ou cache-pot. Assise acrylique en coloris: transparent, bleu<br />
transparent Base en polypropylène recyclé à 80% coloris aluminium métallisé, plaque<br />
d’accrochage assise en acier. Accessoires: support sur roulette chromé.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI, EN.<br />
Tabouret Bas<br />
Tabouret Pivotant Moyen<br />
Hauteur Réglable<br />
Tabouret Pivotant Haut<br />
Hauteur Réglable<br />
Cache-Pot / Conteneur<br />
Accessoires<br />
Finitions<br />
Assise:<br />
transparent 6H<br />
bleu transparent 6A<br />
Article Finition<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
A600SG F<br />
A600SG B<br />
A600SG A<br />
A900BF<br />
Support sur roulette chromé pour conteneur Art. A901PV € 18,00<br />
Acrylique<br />
Acrylique<br />
Acrylique<br />
Acrylique<br />
1 pc / 41x41x48 cm<br />
0,08 m3<br />
6 Kg<br />
5,5 Kg<br />
1 pc / 41x41x52 cm<br />
0,09 m3<br />
10,5 Kg<br />
10 Kg<br />
1 pc / 41x41x62 cm<br />
0,10 m3<br />
13 Kg<br />
12,5 Kg<br />
1 pc / 41x41x39 cm<br />
0,06 m3<br />
2,5 Kg<br />
1,5 Kg<br />
City<br />
Design<br />
DM Design<br />
Chaise et chaise avec accoudoirs bridge en hêtre massif dans les versions avec<br />
assise en multipli hêtre incurvé, assise rembourrée avec dossier en cannage<br />
naturel ou assise et dossier rembourrés.<br />
Inserts pour accoudoirs en métal chromé.<br />
Chaise<br />
Chaise<br />
A/Accoudoirs<br />
Accessoires<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Article Finition<br />
Assise/<br />
Assise<br />
Assise<br />
pcs/dim. carton<br />
dossier hêtre rembourrée/ dossier rembourré volume<br />
dossier<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
cannage naturel<br />
SM806<br />
SM806 B<br />
Patins : feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Hêtre<br />
Revêtement<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Hêtre<br />
Revêtement<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
195<br />
2 pcs / 63x47x95,5 cm<br />
0,28 m3<br />
14 Kg<br />
6 Kg<br />
2 pcs / 54x60x90 cm<br />
0,30 m3<br />
17 Kg<br />
7,5 Kg<br />
Pour comman<strong>de</strong> inférieure à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
Matériel client<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure<br />
contacter le service commercial Multipla.<br />
Art. SM806/ SM806B Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise : 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour<br />
archives Multipla 2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise/dossier: 60 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla<br />
2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise : 0,55 m2<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier: 1,20 m2
196<br />
Design City DM Design<br />
Tabouret en hêtre massif dans les versions avec assise en multipli hêtre incurvé,<br />
assise rembourrée ou assise et dossier rembourrés.<br />
Repose-pieds avec protection en plastique noir.<br />
Tabouret<br />
H.74 cm<br />
Accessori<br />
Articolo Finitura<br />
Assise/<br />
Assise<br />
Assise<br />
pcs/dim. carton<br />
dossier hêtre rembourrée/ dossier rembourré volume<br />
dossier<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
cannage naturel<br />
GM806<br />
Patins: feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Hêtre<br />
Revêtement<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
1 pc / 41,5x46,5x96 cm<br />
0,18 m3<br />
8 Kg<br />
6 Kg<br />
Pour comman<strong>de</strong> inférieure à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntique € 18,00<br />
Matériel client<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure<br />
contacter le service commercial Multipla.<br />
Art. GM806 Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise: 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
Multipla 2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage pour tissu en teinte unie pour 1 pc assise/dossier: 60 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives Multipla<br />
2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise: 0,55 m2<br />
Métrage cuir pour 1 pc assise/dossier: 1,20 m2<br />
100<br />
41,5 41,5<br />
Cloud Design<br />
Carlo Bartoli<br />
Fauteuil empilable Pieds en tube d’aluminium Ø 28 mm en fi nition anodisé poli<br />
ou mat. Cadre d’assise en fonte d’aluminium. Coque monobloc en polypropylène<br />
recyclable. Patins en matière plastique <strong>de</strong> haute résistance.<br />
Empilable jusqu’à 8 pièces au sol, virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI, EN.<br />
Article Finition<br />
Structure aluminium pcs/dim. carton<br />
anodisé<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Fauteuil S0700<br />
4 pcs / 69x58x93 cm<br />
0,37 m3<br />
24 Kg<br />
5 Kg<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
Aluminium mat 61<br />
aluminium poli 64<br />
Polypropylène:<br />
Vert menthe 7E<br />
orange 7S<br />
bleu 7I<br />
Polipropylène<br />
76,5<br />
65<br />
56 51<br />
max 8<br />
197<br />
ADI Design In<strong>de</strong>x
198<br />
Fire<br />
Chaise pliante avec structure en profi lé d’acier haute résistance fi nition laqué époxy.<br />
Assise en polypropylène recyclable, dossier en tôle moulée et électro-soudée dans la<br />
même fi nition du cadre.<br />
Les axes <strong>de</strong> mouvement sont en métal galvanisé à froid anti-corrosion.<br />
Patins en matériel plastique recyclable <strong>de</strong> haute résistance.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA<br />
Design<br />
Carlo Bartoli<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
Chaise 2 pcs / 15x45x97 cm<br />
0,07 m3<br />
12 Kg<br />
5,3 Kg<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
aluminium 58<br />
Article<br />
S0530<br />
Polypropylène:<br />
vert menthe 7E<br />
jaune 7H<br />
bleu 7I<br />
noir 7F<br />
Finition<br />
Polypropylène<br />
lavan<strong>de</strong> 7B<br />
blanc 7C<br />
corail 7G<br />
jaune clair 7R<br />
bleu foncé 7K<br />
82,5<br />
44 52<br />
45<br />
Structure/dossier<br />
laqué aluminium<br />
93<br />
12<br />
Jo-Club<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
Système modulable <strong>de</strong> canapés rembourrés. Structure en bois massif et multiplis. Rembourrage en mousse <strong>de</strong> polyuréthane indéformable et ouate<br />
<strong>de</strong> polyester. Rembourrage interne résistant au feu selon la norme “California Bulletin 117A”, norme italienne Classe 1 IM, et française M4.<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, disponibile mousse résistante au feu selon British Standard 5852. Coussins fi xes intégrés dans la structure. Base<br />
en multiplis recouvert d’acier inox poli et équipée <strong>de</strong> patins métal. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> avec supplément, disponibile système <strong>de</strong> crochetage pour relier les<br />
bases. Revêtement en tissu, cuir, similicuir ou matériel client <strong>de</strong> préférence <strong>de</strong> teinte unie.<br />
Possibilité <strong>de</strong> revêtement bicolore avec supplément.<br />
Modules Jo-Club<br />
Compositions<br />
180<br />
199
200<br />
Jo-Club<br />
69<br />
Module 120 cm avec accoudoir droit (dx)<br />
module 120 cm avec accoudoir<br />
gauche (sx)<br />
Module central 120 cm<br />
Canape’ 180 cm<br />
Finitions<br />
Base:<br />
81<br />
acier inox poli<br />
42<br />
120<br />
Design<br />
Roberto Romanello<br />
120<br />
Article Revêtement<br />
Base acier inox pcs/dim. carton<br />
poli 65<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
I047<br />
I046<br />
I048<br />
I050<br />
69<br />
81<br />
42<br />
120<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
Matériel client<br />
1 pc / 123x84x74 cm<br />
0,77 m3<br />
51,5 Kg<br />
43,5 Kg<br />
1 pc / 123x84x74 cm<br />
0,77 m3<br />
45,5 Kg<br />
37,5 Kg<br />
1 pc / 183x94x74 cm<br />
1,27 m3<br />
84 Kg<br />
70 Kg<br />
Revêtement bicolore ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents € 40,00<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> materiel/cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à retourner complété et<br />
signé.<br />
ART. I047-I046 Métrage tissu teinte unie<br />
Art. I047-I046 pour 1 pc 630 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa<br />
Métrage revêtement bicolore: pour 1 pc assise/dossier 556 cm (H.140 cm) et pour 1 pc fl ancs 115 cm<br />
(H.140 cm) + 100 cm pour archives <strong>Segis</strong> Spa.<br />
Art. I048 Métrage pour tissu en teinte unie: pour 1 pc 368 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir client : per 1 pc 6,30 m2<br />
Art. I050 Métrage pour tissu en teinte unie: pour 1 pc 900 cm (H.140 cm) + 100 cm pour archives<br />
<strong>Segis</strong> Spa - Métrage cuir client: pour 1 pc 17,00 m2<br />
Maxi Mambo<br />
Design<br />
Archirivolto<br />
Pouf haut et bas. Assise en acrylique transparent souffl é dans les couleurs: incolore, bleu.<br />
Version basse avec base en polyethylène recyclable.<br />
Version haute avec base en acier à haute résistance avec fi nition chromé 02 ou laqué epoxy<br />
coloris Aluminium 68.<br />
Pouf bas<br />
Pouf haut<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
polyéthylène<br />
aluminium 68<br />
chromé 02<br />
Article<br />
A400SG T<br />
A400SG F<br />
Assise:<br />
Finition<br />
Acrylique<br />
Acrylique<br />
transparent 6H<br />
bleu transparent 6A<br />
Base en<br />
polyethylène<br />
Base en acier<br />
laqué époxy<br />
aluminium 68<br />
75 73<br />
Ø52<br />
75<br />
Ø55<br />
Base en acier<br />
chromé 02<br />
45,5<br />
60<br />
73<br />
201<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
1 pc / 77x77x51 cm<br />
0,30 m3<br />
10,5 Kg<br />
8,5 Kg<br />
1 pc / 77x77x60 cm<br />
0,38 m3<br />
19 Kg<br />
17 Kg<br />
30<br />
43
202<br />
Network<br />
Chaise S0900<br />
Design<br />
Archirivolto Design<br />
Chaise empilable avec structure en polyami<strong>de</strong> renforcé avec fi bre <strong>de</strong> verre.<br />
Assise et dossier disponibles en tissu résille polyester recouvert <strong>de</strong> PVC (ignifuge<br />
“Classe 1”), en résille d’acier et avec <strong>de</strong>s panneaux en polypropylène transluci<strong>de</strong>.<br />
Patins en matière thermoplastique recyclable <strong>de</strong> haute résistance.<br />
Empilable jusqu’à 13 pièces à sol, virtuellement illimité sur chariot.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI-EN, EN.<br />
Version<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
marron 7O<br />
jaune clair 7R<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
assise / dossier<br />
Résille plastique:<br />
Blanc 5H<br />
noir 5J<br />
gris 5I<br />
Résille métallique:<br />
blanc 80<br />
noir 82<br />
anthracite 81<br />
Polypropylène transluci<strong>de</strong>:<br />
blanc 6H<br />
gris 6P<br />
€ 150,00<br />
Résille plastique<br />
4 pcs / 52x66x95 cm<br />
0,32 m3<br />
18 Kg<br />
3,7 Kg<br />
Résille métallique<br />
4 pcs / 52x66x95 cm<br />
0,32 m3<br />
22 Kg<br />
4,7 Kg<br />
Polypropylène transluci<strong>de</strong><br />
4 pcs / 52x66x95 cm<br />
0,32 m3<br />
19,5 Kg<br />
4,3 Kg<br />
Prezzi<br />
Sophie Design<br />
Edi Ciani<br />
Chaise empilable avec ou sans accoudoirs.<br />
Structure en hêtre massif, assise rembourrée.<br />
Chaise<br />
Chaise a/accoudoirs<br />
Accessoires<br />
Bois:<br />
naturel FA/02<br />
cerisier CD/16<br />
noyer FG/06<br />
noyer foncé FG/07<br />
acajou R3/11<br />
Article Revêtement<br />
Assise rembourrée<br />
pcs/dim. carton<br />
dossier hètre<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
SM800<br />
SM800 B<br />
Patins: feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Finitions<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Suppléments<br />
Matériel client<br />
80,5<br />
80,5<br />
48,5 52<br />
64<br />
56 56<br />
49<br />
49<br />
203<br />
2 pcs / 63x47x96 cm<br />
0,32 m3<br />
14 Kg<br />
6 Kg<br />
2 pcs / 54x60x90 cm<br />
0,30 m3<br />
17 Kg<br />
7,5 Kg<br />
Pour comman<strong>de</strong>s inférieures à 12 pièces coloris i<strong>de</strong>ntiqu € 18,00<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges minimum, pour toute quantité inférieure<br />
contacter le service commercial Multipla.<br />
Art. SM800 Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc. assise: 30 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
Multipla 2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir 1 pc. assise: 0,55 m2<br />
Art. SM800B Métrage pour tissu en teinte unie 1 pc. assise: 35 cm (H. 140 cm) + 100 cm pour archives<br />
Multipla 2000 srl (pour comman<strong>de</strong>s supérieures à 10 pièces)<br />
Métrage cuir 1 pc. assise: 0,70 m2
204<br />
Rock / Rock L<br />
Petit fauteuil style baquet avec structure à vue en frène.<br />
ROCK: en version avec panneaux rembourrés jusqu’à l’assise.<br />
ROCK L: en version avec panneaux rembourrés jusqu’à terre ou pieds.<br />
Rembourrage interne ignifuge classe italienne 1IM et “California Bulletin 117A”.<br />
Revètement en tissu, cuir, similicuir ou matériel client.<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et avec supplément, les accoudoirs peuvent être équipés au niveau <strong>de</strong><br />
la zone d’appui main <strong>de</strong> lunettes <strong>de</strong> matériaux.<br />
Rock fauteuil<br />
Rock l fauteuil<br />
Accessoires<br />
Finitions<br />
Bois:<br />
frène naturel 01<br />
wengé 02<br />
Article Revêtement<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
SM825<br />
SM826<br />
Patins: feutre, PVC ou métal € 5,00<br />
Lunettes accoudoirs en revêtement bicolore € 40,00<br />
ou avec <strong>de</strong>ux matériaux différents<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Gazebo<br />
Xtreme plus/Spinning<br />
Extrema au<br />
Metric/Field/Topas 2<br />
Steelcut 2 / Divina 3 / Divina melange 2<br />
Cuir<br />
Cuir client<br />
Tissu client-similicuir client (teinte unie)<br />
Design<br />
Design<br />
Bartoli Design Talk Archirivolto Design<br />
Matériel client<br />
1 pc / 61x67x81 cm<br />
0,33 m3<br />
18 Kg<br />
15 Kg<br />
1 pc / 61x65x81 cm<br />
0,33 m3<br />
25 Kg<br />
22 Kg<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong> tissu client, similicuir client, ou cuir client, se reporter au formulaire à la fi n du tarif à<br />
retourner impérativement complété et signé.<br />
Les métrages indiqués sont calculés sur la base <strong>de</strong> 4 sièges mininum, pour toute quantité inférieure<br />
contacter le service commercial Multipla.<br />
Art. SM825 Métrage pour tissu en teinte unie: 260 cm (H. 140 cm) - lunettes accoudoirs: 52 cm (H. 140<br />
cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl<br />
Métrage cuir: 4,70 m2 - lunettes accoudoirs: 0,61 m2<br />
Art. SM826 Métrage pour tissu en teinte unie: 320 cm (H. 140 cm) - lunettes accoudoirs: 52 cm (H. 140<br />
cm) + 100 cm pour archives Multipla 2000 srl<br />
Métrage cuir: 5,80 m2 - lunettes accoudoirs: 0,61 m2<br />
Série <strong>de</strong> <strong>table</strong>s basses disponibles en différentes hauteurs avec structure en acier <strong>de</strong><br />
haute résistance laqué coloris Aluminium 58.<br />
<strong>Plateaux</strong> en acrylique dans les coloris brillants rouge et blanc ou laqué aluminium ou<br />
noir mat.<br />
HI-TALK ART. A600TH / A600TP<br />
Version avec plateau blanc avec éclairage interne à lumière froi<strong>de</strong>.<br />
Certifi cations ANSI-BIFMA, UNI, EN.<br />
Hi-Talk<br />
<strong>table</strong> hauteur <strong>table</strong> <strong>de</strong> nuit h. 55,5 cm<br />
plateau 40x40 cm<br />
Talk-1<br />
<strong>table</strong> d’appoint h. 28 cm<br />
plateau 40x40 cm<br />
Talk-2<br />
<strong>table</strong> d’appoint h. 29 cm<br />
plateau 50x50 cm<br />
Talk-3<br />
<strong>table</strong> d’appoint h. 30 cm<br />
plateau 67x67 cm<br />
Talk-System<br />
set 3 pièces:<br />
<strong>table</strong> d’appoint h. 28 Cm plateau 40x40 cm<br />
<strong>table</strong> d’appoint h. 29 Cm plateau 50x50 cm<br />
<strong>table</strong> d’appoint h. 30 Cm plateau 67x67 cm<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
aluminium 58<br />
Plateau brillant:<br />
rouge 7A<br />
blanc 7C<br />
Article pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
A500TH Plateau brillant<br />
A500TH Plateau laqué<br />
A600TH Plateau brillant blanc 7C<br />
version spéciale avec rétro-éclairage à néon<br />
A500TP Plateau brillant<br />
A500TH Plateau laqué<br />
A600TP Plateau brillant blanc 7C<br />
version spéciale avec rétro-éclairage à néon<br />
A500TM Plateau brillant<br />
A500TM Plateau laqué<br />
A500TG Plateau brillant<br />
A500TG Plateau laqué<br />
A500T3 Plateau brillant<br />
A500T3 Plateau laqué<br />
Plateau laqué:<br />
noir mat ST<br />
aluminium 7M<br />
30<br />
28<br />
Talk 3<br />
A500TG<br />
69 67<br />
42 40<br />
Talk 1<br />
A500TP / A600TP<br />
55,5<br />
29<br />
42 40<br />
52 50<br />
Talk 2<br />
A500TM<br />
38<br />
Hi-talk<br />
A500TH / A600TH<br />
205<br />
1 pc / 41x43x58 cm<br />
0,10 m3<br />
4,5 Kg<br />
3,5 Kg<br />
1 pc / 41x43x58 cm<br />
0,10 m3<br />
4 Kg<br />
3 Kg<br />
1 pc / 52x52x33 cm<br />
0,09 m3<br />
4,5 Kg<br />
3,5 Kg<br />
1 pc / 69x71x33 cm<br />
0,16 m3<br />
5,3 Kg<br />
4,3 Kg<br />
1 pc / 69x71x33 cm<br />
0,16 m3<br />
12,5 Kg<br />
10,8 Kg<br />
48
206<br />
Xt<br />
Bibliothèque extensible (<strong>de</strong> 99 à 172 cm), disponibile en différentes versions <strong>de</strong> une<br />
à quatre étagères. Les étagères sont composées <strong>de</strong> modules en polypropylène<br />
transluci<strong>de</strong>s dans les coloris: jaune 6I, bleu clair 6J, orange 6S et fumé 6P.<br />
Profon<strong>de</strong>ur étagère: 35 cm. Rails téléscopiques en acier laqué, éléments <strong>de</strong> cotés<br />
en fonte d’aluminium couleur Aluminium 58. Pieds en acier chromé 02.<br />
Roulettes en acier avec cache en plastique et patins en polypropylène<br />
semi-transparent dans les coloris jaune 6I, bleu clair 6J, orange 6S, fumé 6P.<br />
Étagère D’extension En Hauteur<br />
Version Avec 1 Étagère<br />
Version Avec 2 Étagères<br />
Version Avec 3 Étagères<br />
Version Avec 4 Étagères<br />
Finitions<br />
Structure:<br />
chromé<br />
Design<br />
Nilo Gioacchini con Marco Merlini e Michele Vella<br />
<strong>Plateaux</strong>/Patins:<br />
Jaune 6I<br />
bleu clair 6J<br />
orange 6S<br />
fumé 6P<br />
Article Finiture<br />
pcs/dim. carton<br />
volume<br />
Poids brut<br />
Poids net<br />
X600SA<br />
X100SA<br />
X200SA<br />
X300SA<br />
X400SA<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
Polypropylène<br />
1 pc / 36x12x110 cm<br />
0,05 m3<br />
14 Kg<br />
1 pc / 36x12x110 cm<br />
0,05 m3<br />
14,8 Kg<br />
1 pc / 36x12x110 cm<br />
0,05 m3<br />
25,5 Kg<br />
1 pc / 36x12x110 cm<br />
1 pc / 36x12x110 cm<br />
0,10 m3<br />
43,3 Kg<br />
1 pc / 36x12x110 cm<br />
1 pc / 36x12x110 cm<br />
0,10 m3<br />
57 Kg<br />
207
Formulaire<br />
Matériel<br />
Client
Formulaire Matériel client - (M07A01) (à photocopier)<br />
Confi rmation <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong><br />
Métrage<br />
requis par article<br />
(h.140):H.140<br />
Qté<br />
Modèle<br />
N° <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
client<br />
Client<br />
<strong>Segis</strong><br />
<strong>Segis</strong> / Multipla<br />
Multipla<br />
ART.<br />
Agent Date <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
Producteur Date d’envoi<br />
et transporteur<br />
Qté<br />
fournie<br />
Hauteur<br />
Utile<br />
Coloris<br />
Reference<br />
du matériel<br />
Joindre ici un échantillon du matériel(minimum 5x5 cm)) avec le<br />
verso correct à vue et dans l’orientation verticale/horizontale juste.<br />
+ 100 Cm<br />
Pour archives<br />
<strong>Segis</strong> /Multipla<br />
HAUT<br />
Note: le métrage indiqué au tarif pour les articles Multipla s’enten<strong>de</strong>nt pour une comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> 4 pièces minimum.<br />
Contacter le service commercial Multipla pour <strong>de</strong>s quantités inférieures.<br />
Instructions particulières<br />
D’éventuels surplus <strong>de</strong><br />
Matériel seront retournés au<br />
client avec la marchandise<br />
Le client déclare avoir lu et compris les limitations <strong>de</strong> la garantie <strong>de</strong> <strong>Segis</strong> S.P.A. / Multipla 2000 S.R.L. Dans le cas <strong>de</strong> produits tapissés avec du matériel fourni par le client, comme<br />
décrit au dos du présent document que le client approuve.<br />
Date Date Signature du client<br />
Garantie <strong>de</strong> qualité<br />
Pour les produits réalises avec matériel client<br />
Les tissus sélectionnés par <strong>Segis</strong> S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio<br />
unico pour les revêtements <strong>de</strong> ses collections sont choisis parmis les<br />
meilleures productions disponibles sur le marché et sont <strong>de</strong> ce faits<br />
soumis à <strong>de</strong> sévères tests pour en garantir les propres caractéristiques<br />
qualitatives qui distinguent le produit <strong>Segis</strong> S.p.A./Multipla 2000 Srl a<br />
socio unico. La découpe et les coutures sont étudiées et réalisées sur<br />
la base <strong>de</strong>s caractéristiques <strong>de</strong> tels tissus.<br />
Le client pourra <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r que les produits <strong>Segis</strong> S.p.A./Multipla 2000<br />
Srl a socio unico soient recouverts en utilisant le matériel fourni<br />
par ce même client. Dans cette hypothèse, puisque les matériaux<br />
sélectionnés par les clients peuvent offrir <strong>de</strong>s résultats<br />
inférieurs aussi bien sur le plan esthétique que technique,<br />
<strong>Segis</strong> S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico décline toute<br />
responsabilité à ce propos.<br />
<strong>Segis</strong> S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico se réserve le droit <strong>de</strong><br />
vérifi er la compatibilité <strong>de</strong>s matériaux fourni, restant entendu que dans<br />
tous les cas ces mêmes matériaux doivent être accompagnés <strong>de</strong>s<br />
relatives fi ches techniques, avec indication spécifi que du <strong>de</strong>gré <strong>de</strong><br />
souplesse et d’élasticité du matériel proposé.<br />
Les métrages indiqués sur le tarif s’enten<strong>de</strong>nt exclusivement<br />
pour tissus <strong>de</strong> couleur unie/hauteur utile 140 cm. <strong>Segis</strong> S.p.A./<br />
Multipla 2000 Srl a socio unico déconseille l’utilisation <strong>de</strong> matériaux<br />
avec <strong>de</strong>ssins géométriques et/ou avec motifs et avertit que les<br />
tissus avec rapports, <strong>de</strong>ssins ou motifs requièrent <strong>de</strong>s métrages<br />
différents.<br />
Les métrages indiqués pour le cuir fourni par le client ont une valeur<br />
purement indicative, dans la mesure où le ren<strong>de</strong>ment varie sensiblement<br />
en fonction du pourcentage <strong>de</strong> chute.<br />
<strong>Segis</strong> S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico informera le client en<br />
cas <strong>de</strong> diffi cultés dans la réalisation à savoir lorsque le révision <strong>de</strong>s<br />
découpes s’avère nécessaire avec, par conséquent un coût majeur et<br />
<strong>de</strong>s délais supérieurs qui <strong>de</strong>vront être approuvés par écrit par le<br />
client. A défaut d’approbation, <strong>Segis</strong> S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio<br />
unico sera libre <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r selon sa propre organisation normale <strong>de</strong><br />
la découpe, restant entendu que tout défaut ou vice ou manque <strong>de</strong><br />
qualité du produit fi nal livré au client sera à charge exclusive<br />
du client sauf le cas <strong>de</strong> dol ou faute grave.<br />
Environ 100 cm du matériel fourni par le client seront retenus par<br />
<strong>Segis</strong> S.p.A./Multipla 2000 Srl a socio unico pour ses archives.<br />
211
Tests et<br />
Certifi cations
214<br />
Tests et Certifi cations<br />
Effectués en Italie<br />
(CATAS Srl - 33048 S. Giovanni al Natisone - UD) Italy<br />
Chaises<br />
Mod. Blitz S0586<br />
test UNI 8582/84 - stability test (02/02/98) OK<br />
test UNI 8586/84 - cyclic seat impact test (19/02/98) - 5°<br />
test UNI 8585/84 - seat impact test (19/03/98) - 5°<br />
test UNI 9083/87 - cyclic fall-down test (24/02/98) - 5°<br />
test UNI 9088/87 - leg strength/si<strong>de</strong> load (24/02/98) - 5°<br />
test UNI 8584/84 - frame durability test (04/02/98) - 3°<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (11/03/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (11/03/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (03/03/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (03/02/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (04/02/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (11/03/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/si<strong>de</strong> load test (11/03/98) – OK<br />
Mod. Blitz S0586 B<br />
test UNI 8582/84 - stability test (02/02/98) OK<br />
test UNI 8584/84 - back pull test (04/02/98) 5°<br />
test UNI 8586/84 - cyclic seat impact test (23/02/98) 5°<br />
test UNI 8585/84 - seat drop test (03/03/98) 5°<br />
test UNI 9083/87 - cyclic fall-down test (10/03/98) 5°<br />
test UNI 9088/87 - leg strength/si<strong>de</strong> load test (11/03/98) 5°<br />
test UNI 9089/87 - back impact test (11/03/98) 5°<br />
test UNI 9089/87 - arm impact test (11/03/98) 5°<br />
test UNI 8589/84 - vertical arm strength test (10/03/98) 5°<br />
test UNI 8590/84 - horizontal arm strength test (10/03/98) 5°<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (11/03/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (11/03/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic back impact test (07/03/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (03/02/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/14 - vertical arm strength test (11/03/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/15 - horizontal arm strength test (11/03/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (04/02/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (11/03/98) - OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/si<strong>de</strong> load test (11/03/98) - OK<br />
Mod. Breeze S0466 (all versions)<br />
test UNI 5687/73 - frame durability to salty mist/120 h (03/12/97) - OK<br />
Mod. Breeze S0466 (stools and swivel version not inclu<strong>de</strong>d)<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/6 - back impact test (04/05/95) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (04/05/95) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (07/08/95) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (03/05/95) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/14 - vertical arm strength test (10/05/95) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/15 - horizontal arm strength test (10/05/95) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (03/05/95) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (04/05/95) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/si<strong>de</strong> load test (04/05/95) OK<br />
test UNI 8587-84 - back strength test (17/07/98) - 5°<br />
test UNI 9083-87 - cyclic fall-down test (20/07/98) - 5°<br />
test UNI 9088-87-84 - leg strength/si<strong>de</strong> load test (20/07/98) - 5°<br />
test UNI 9089-87 - back impact test (20/07/98) - 5°<br />
test UNI 9089/87 - arm impact test (20/07/98) - 5°<br />
test UNI 8589-84 - vertical arm strength test (20/07/98) - 5°<br />
test UNI 8590-84 - horizontal arm strength test (20/07/98) - 5°<br />
test UNI 8584-84 - back durability test (20/07/98) - 4°<br />
test UNI 8585-84 - seat impact test (08/07/98) - 5°<br />
test UNI 8586-84 - cyclic seat impact test (13/06/98) - 5°<br />
test EN 1022/96 - stability test (26/05/98) - OK<br />
Mod. Buddy (Art. A600SG)<br />
test EN 1728/00 - Seat and back fatigue test (12/09/07) 5°<br />
test EN 1728/00 - Seat impact test (12/09/07) 5°<br />
test EN 1728/00 - Back impact test (12/09/07) 5°<br />
test EN 1728/00 - Seat & Back static load test (12/09/07) 5°<br />
test EN 1728/00 - Front seat durability test (12/09/07) 5°<br />
test EN 1728/00 - Front rest static load test (12/09/07) 5°<br />
test UNI EN 1022/05 - Stability (20/09/07) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5.1 2002/08 - Seat drop test (20/09/07) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5.1 2002/11 - Back impact test (12/09/07) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5.1 2002/12 - Stability (12/09/07) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5.1 2002/19 - Footrest fatigue test (12/09/07) OK<br />
Mod. Cloud S0700<br />
test UNI 8584/84 - back strength test (13/01/00 ) 5°<br />
test UNI/EN 1022/98 - stability test (17/06/99) OK<br />
test ANSI-Bifma X.5.1-1993/7 - back durability test (28/06/99) OK<br />
test ANSI-Bifma X.5.1-1993/9 - seat impact test (28/06/99) OK<br />
test ANSI-Bifma X.5.1-1993/12 - cyclic impact test (28/06/99) OK<br />
test ANSI-Bifma X.5.1-1993/13 - stability test (28/06/99) OK<br />
test ANSI-Bifma X.5.1-1993/17 - back strength test (28/06/99) OK<br />
test ANSI-Bifma X.5.1-1993/19 - leg strenght/front load test (18/01/00) OK<br />
test ANSI-Bifma X.5.1-1993/20 - leg strenght/si<strong>de</strong> load test (18/01/00) OK<br />
Mod. E-Motion<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2011/16 – back durability test<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2011/11 - seating durability test<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/12 – stability test<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/6 - backrest strength<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/8 - seat impact test<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/18 front leg static load test<br />
Mod. Flash S0633<br />
test UNI/EN 1022/98 - stability test (12/02/99) OK<br />
test UNI 8584/84 - back pull test (12/02/99) 5°<br />
test UNI 8587/84 - back durability test (12/02/99) 5°<br />
test UNI 8586/84 - cyclic seat impact test (12/02/99) 4°<br />
test UNI 8585/84 - seat impact test (12/02/99) 4°<br />
Mod. Gallery S0740/S0740 B<br />
test UNI-EN 1022/98 -stability test (12/02/02) OK<br />
test EN 1728/00 -front legs static load test (12/02/02)OK<br />
test EN 1728/00 -si<strong>de</strong> legs static load test (12/02/02)OK<br />
test EN 1728/00 -seat impact test (12/02/02) OK<br />
test EN 1728/00 -back impact test (12/02/02) OK<br />
test UNI 9038/87 -drop test (25/02/02 ) - 5°<br />
test EN 1728/00 -seat and back static load test (05/03/02) OK 5°<br />
test EN 1728/00 -seat and back fatigue test (05/03/02) OK 5°<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-1993/12 front legs static load test (25/11/02) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-1993/12 si<strong>de</strong> legs static load test (25/11/02) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-1993/12 - stability test (25/11/02) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-1993/12 - back resistance test (25/11/02) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-1993/09 - seat impact test (02/12/02) OK<br />
Mod. Gallery S0740 B<br />
test EN 1728/00 - armrests vertical static load test (05/03/02) OK 5°<br />
test EN 1728/00 - armrests horizontal static load test (05/03/02) OK 5°<br />
test EN 1728/00 - armrest fatigue test (05/03/02) OK - 5°<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-1993/12 - vertical arm strength test (25/11/02) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-1993/09 - horizontal arm strength test (02/12/02) OK<br />
The seat and back padding foam meets the following standards:<br />
test UNI 6356-2/88 dynamic fatigue with costant <strong>de</strong>formation<br />
test UNI 6353/85 sinkinng resistance in<strong>de</strong>x<br />
test EN ISO 1856/00 remaining <strong>de</strong>formation after permanent compression<br />
test EN ISO 3386-1/97 effort- <strong>de</strong>formation on compression specifi cations<br />
test EN ISO 3385/95 fatigue on constant load<br />
Mod. Iron S0945 / S0945 B<br />
Test EN 1022/05 - stability test ( 30/11/09) OK<br />
Test EN 1728/00 - seat and back static load test (30/11/09) 2°<br />
Test EN 1728/00 - arm vertical static load test ( 30/11/09) 2°<br />
Test EN 1728/00 - arm horizontal static load test ( 30/11/09) 2°<br />
Test EN 1728/00 - seat and back fatigue test ( 30/11/09) 2°<br />
Test EN 1728/00 - seat front edge fatigue test ( 30/11/09) 2°<br />
Test EN 1728/00 - arm fatigue test ( 30/11/09) 2°<br />
Test EN 1728/00 - front leg static load test ( 30/11/09) 2°<br />
Test EN 1728/00 - si<strong>de</strong> leg static load test ( 30/11/09) 2°<br />
Test EN 1728/00 - seat impact test ( 30/11/09) 2°<br />
Test EN 1728/00 - back impact teste ( 30/11/09) 2°<br />
Test EN 1728/00 - arm impact test ( 14/12/09) 2°<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/12 - stability test ( 14/12/09) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/20 - arm strenght load (14/12/09)OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/13 - vertical arm strenght (14/12/09) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/14 - horizontal arm strenght (14/12/09) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/16 - back fatigue test - non tilting seat<br />
(14/12/09) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/11 - seat durability test (14/12/09) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/6 - back pull test (14/12/09) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/8 - seat drop test (14/12/09) ok<br />
Mod. Kimono S0060<br />
test EN 1022/05 - stability (08/08/07 ) OK<br />
test EN 1728/00 - seat /back static load test (08/08/07) OK<br />
test EN 1728/00 - armrests horizontal static load test (08/08/07) OK<br />
test EN 1728/00 - armrests vertical static load test (08/08/07) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/06 - backrest strenght test - static<br />
(August 2007) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/08 - seat impact test (August 2007) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/11 - seat durability test - cyclic<br />
(August 2007) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/12 - stability test (August 2007) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/13 - vertical arm strenght (August 2007) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/13 - horizontal arm strenght (August 2007) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/16 - back durability test - cyclic (August 2007) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 - leg strenght test - si<strong>de</strong> application<br />
(August 2007) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 - leg strenght test - front application<br />
(August 2007) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/20 - arm strenght load (20/09/07) OK<br />
Mod. Lips S0054<br />
Test EN 1022/05 - stability (21/07/08) OK<br />
Test EN 1728/00 - seat and back static load test (21/07/08) OK<br />
Test EN 1728/00 - arm vertical static load test (21/07/08) OK<br />
Test EN 1728/00 - arm horizontal static load test (21/07/08) OK<br />
Test EN 1728/00 - seat and back fatigue test (21/07/08) OK<br />
Test EN 1728/00 - seat front edge fatigue test (21/07/08) OK<br />
Test EN 1728/00 - arm fatigue test (21/07/08) OK<br />
Test EN 1728/00 - front leg static load test (21/07/08) OK<br />
Test EN 1728/00 - si<strong>de</strong> leg static load test (21/07/08) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/16 - back durability test - cyclic (27/06/08) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/11 - seating durability test - cyclic (27/06/08) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/12 - stability test (27/06/08) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/6 - backrest strength - static (27/06/08) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/8 - drop test - dynamic (27/06/08) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/18 - leg strength - front application (27/06/08) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/18 - leg strength - si<strong>de</strong> application (27/06/08) OK<br />
Mod. Mambo (Art. A100SG)<br />
test EN 1728/00 - Seat impact test (17/11/04 ) 4°<br />
test EN 1728/00 - Seat drop test (17/11/04 ) 4°<br />
test UNI EN 1022/98 - Stability (07/04/04) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5.1 2002/09 - Seat rotation test (07/04/04)<br />
test ANSI-BIFMA X5.1 2002/11 - Seat impact test (11/01/05) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5.1 2002/12 - Stability (07/04/04) OK<br />
Mod. Network S0900 (plastic mesh version)<br />
test UNI-EN 1022/98 -stability test (01/09/03 )<br />
test EN 1728/00 -seat/back impact test (12/02/02) OK<br />
test EN 1728/00 -leg strength / front load test ( 01/09/03)- 5°<br />
test EN 1728/00 -seat and back durability test<br />
test EN 1728/00 -front seat durability test (23/09/03) - 5°<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/6 back pull test (26/08/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/8 seat drop test (26/08/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/11 seat durability test (26/08/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/12 stability test (26/08/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/16 back fatigue test - non tilting seat (26/08/03)OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 leg strength test - front load test (26/08/03)OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 leg strength test - si<strong>de</strong> load test (26/08/03) OK<br />
Mod. Network S0900 (steel webbing version)<br />
test UNI-EN 1022/98 -stability test (01/09/03 )<br />
test EN 1728/00 -seat/back impact test (12/02/02) OK<br />
test EN 1728/00 -leg strength / front load test ( 01/09/03)- 5°<br />
test EN 1728/00 -leg strength / si<strong>de</strong> load test ( 01/09/03)- 5°<br />
test EN 1728/00 -seat impact test (09/12/02) - 4°<br />
test EN 1728/00 -back impact test (09/12/02) - 4°<br />
test EN 1728/00 -front seat durability test (23/09/03) - 4°<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/6 back impact test (26/08/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/12 stability test (26/08/03) OK<br />
test ANSI BIFMA X5 1-1993/13 stability test (19/11/02) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/16 back fatigue test - non tilting seat (26/08/03)OK<br />
test ANSI BIFMA X5 1-1993/17 back durability test (19/11/02)OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 leg strength test - front load test (26/08/03)OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 leg strength test - si<strong>de</strong> load test (26/08/03) OK<br />
Mod. Noon G0930<br />
test UNI-EN 1022/98 -stability(17/07/02) OK<br />
test EN 1728/00 -seat/back impact test (01/09/03)- 5°<br />
test EN 1728/00 -front seat durability test (05/11/02) 5°<br />
Mod. Pacifi c S0500<br />
test UNI-EN 1022/98 -stability (07/04/03) OK<br />
test EN 1728/00 -seat/back impact test (01/09/03)- 5°<br />
test EN 1728/00 - leg strength / front load test (07/04/03)- 5°<br />
test EN 1728/00 - seat/back impact test (07/04/03) - 5°<br />
test EN1728/00 - leg strength / si<strong>de</strong> load test (07/04/03)- 5°<br />
test EN 1728/00 -seat drop test (07/04/03)- 5°<br />
test EN 1728/00 -back drop test (07/04/03)- 5°<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/6 back drop test (26/08/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/11 seat durability test (26/08/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/12 stability test (26/08/03) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 1-2002/16 back fatigue test - non tilting seat<br />
(26/08/03)OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 1-2002/18 leg strength / front load test (26/08/03)OK<br />
Mod. Polo<br />
Test EN 15373:2007 general safety requirements for non-resi<strong>de</strong>ntial chairs.<br />
Test EN 1022:2005 – stability<br />
Test EN 1728:2000 - seat and back static load test<br />
Test EN 15373:2007- non-resi<strong>de</strong>ntial chairs- vertical back static load test<br />
Test EN 1728:2000 - arm horizontal static load test<br />
Test EN 1728:2000 - arm vertical static load test<br />
Test EN 1728/00 – seat and back fatigue test<br />
Test EN 1728/00 – seat front edge fatigue test<br />
Test EN 1728/00 - arm fatigue test<br />
Test EN 1728/00 - front leg static load test<br />
Test EN 1728/00 - si<strong>de</strong> leg static load test<br />
Test EN 1728/00 – seat impact test<br />
Test EN 1728/00 – back impact test<br />
Test EN 1728/00 – arm impact test<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2011/16 – back durability test<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2011/11 - seating durability test - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2011/21 - arm fatigue test<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/12 – stability test<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/8 – seat drop test<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/13 – vertical arm strength test<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 – 2011/14- horizontal arm strenght test<br />
Mod. Poppy Star S0400<br />
test UNI-EN 1022/98 - stability (October 2004 ) OK<br />
test EN 1728/00 - leg forward static load test (October 2004) - 5°<br />
test EN 1728/00 - leg si<strong>de</strong>ways static load test (October 2004)- 5°<br />
test EN 1728/00 - seat impact test (October 2004) - 5°<br />
test EN 1728/00 - back impact test (October 2004)- 5°<br />
test EN 1728/00 - seat front edge durability test (October 2004) - 5°<br />
test EN 1728/00 - seat and back fatigue test (October 2004)- 5°<br />
test EN 1728/00 - seat and back static load test (October 2004)- 5°<br />
test EN 1728/00 - arm downwards static load test (October 2004)- 5°<br />
test EN 1728/00 - arm si<strong>de</strong>ways static load test (October 2004)- 5°<br />
test EN 1728/00 - arm fatigue test (October 2004)- 5°<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/06 - backrest strenght test - static<br />
(October 2004) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/11 - seat durability test - cyclic (October 2004) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/12 - stability test (October 2004) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/13 - arm strenght test- vertical static (October 2004) OK<br />
215
216<br />
Tests et Certifi cations<br />
Effectués en Italie<br />
(CATAS Srl - 33048 S. Giovanni al Natisone - UD) Italy<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/14 - arm strenght - horizontal static (October<br />
2004) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/16 - back durability test - cyclic (October 2004) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/18 - Leg strenght test - si<strong>de</strong> application<br />
(October 2004) OK<br />
Mod. Sli<strong>de</strong> S0050<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/06 - backrest strenght test - static<br />
(May 2006) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/08 - seat impact test (May 2006) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/11 - seat durability test - cyclic (May 2006) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/12 - stability test (May 2006) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/16 - back durability test - cyclic (May 2006) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/18 - leg strenght test - si<strong>de</strong> application<br />
(May 2006) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/18 - leg strenght test - front application<br />
(May 2006) OK<br />
Mod. Storm S0527 (swivel version not inclu<strong>de</strong>d)<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (11/03/98) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (03/02/98) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (04/02/98) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test 334N<br />
(11/03/98) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/si<strong>de</strong> load test (11/03/98) OK<br />
test UNI 8586/84 - cyclic seat impact test (27/04/98) - 5°<br />
test UNI 8584/84 - back durability test (03/02/98) - 5°<br />
test UNI 8582/84 - stability test (02/02/98) - 5°<br />
test UNI 8586/84 - cyclic back impact test (28/04/98) - 5°<br />
Mod. Multistorm C0603/C0604/C0605 (multiple seating)<br />
test EN 1022/96 - stability test (08/06/98) OK<br />
test UNI 8587/84 - back durability test (08/06/98) - 5°<br />
test UNI 8585/84 - seat impact test (15/06/98) - 5°<br />
test UNI 9089/87 - back impact test (15/06/98) - 5°<br />
test UNI 9430/89 - cyclic seat impact test (12/06/98) - 5°<br />
test UNI 8590/84 - horizontal arm strength test (15/06/98) - 5°<br />
test UNI 8589/84 - vertical arm strength test (15/06/98) - 4<br />
Mod. Trono S0040<br />
test EN 1022/98 - stability test (24/05/05) OK<br />
test EN 1728/00 -seat static load test (24/05/05) OK<br />
test EN 1728/00 -back static fatigue test (24/05/05) OK<br />
test EN 1728/00 -seat fatigue test (24/05/05) OK<br />
test EN 1728/00 -back fatigue test (24/05/05) OK<br />
test EN 1728/00 -front seat durability test (24/05/05) OK<br />
test EN 1728/00 -leg strength / front load test (24/05/05) OK<br />
test EN 1728/00 -leg strength / si<strong>de</strong> load test (24/05/05) OK<br />
test EN 1728/00 -seat/back impact test (24/05/05) OK<br />
Mod. UNO S0001<br />
test EN 1022/98 - stability test (24/05/05) OK<br />
Tables<br />
Mod. K2 h cm 71 – with cm 180 x 80 <strong>table</strong>top<br />
test UNI 8592/84 - stability (17/09/01) OK<br />
test UNI 8595/84 - base strength (17/09/01) 5°<br />
test UNI 9085/87 – <strong>table</strong> drop (17/09/01) 5°<br />
test UNI 9086/87 – leg si<strong>de</strong>ways impact (17/09/01) 5°<br />
Mod. K3 h cm 71 – with Ø cm 50 <strong>table</strong>top<br />
test UNI 8592/84 – stability (15/10/01) OK<br />
test UNI 8595/84 – base strength (15/10/01) 5°<br />
test UNI 9085/87 – <strong>table</strong> drop (15/10/01) 5°<br />
test UNI 9086/87 – leg si<strong>de</strong>ways impact (15/10/01) 5°<br />
Mod K4 h cm 7 – with cm 80 x 80 <strong>table</strong>top<br />
test UNI 8592/84 – stability (15/10/01) OK<br />
test UNI 8595/84 – base strength (15/10/01) 5°<br />
test UNI 9085/87 – <strong>table</strong> drop (15/10/01) 5°<br />
test UNI 9086/87 – leg si<strong>de</strong>ways impact (15/10/01) 5°<br />
Mod. K4 h cm 105 – with Ø cm 70 <strong>table</strong>top<br />
test UNI 8592/84 – stability (15/10/01) OK<br />
test UNI 9085/87 – <strong>table</strong> drop (15/10/01) 5°<br />
test UNI 9086/87 – leg si<strong>de</strong>ways impact (15/10/01) 5°<br />
Mod. K5 – h. cm 71 – with Ø cm 150 <strong>table</strong>top<br />
test UNI 8592/84 – stability (15/10/01) OK<br />
test UNI 8595/84 – base strength (15/10/01) 5°<br />
test UNI 9085/87 – <strong>table</strong> drop (15/10/01) 5°<br />
test UNI 9086/87 – leg si<strong>de</strong>ways impact (15/10/01) 5°<br />
Mod. BOOM – T0645R (with adjus<strong>table</strong> height)<br />
with ø 59 cm <strong>table</strong> top<br />
test EN 1730/00 – Vertical static load (28/11/06) OK<br />
test EN 1730/00 – stability (28/11/06) 5°<br />
Mod. DRUM H. cm 74 with glass top 90x180<br />
test EN1730/00 - horizontal strenght test - si<strong>de</strong> application (12/07/07) OK<br />
test EN1730/00 - vertical strenght test - si<strong>de</strong> application (12/07/07) OK<br />
test EN 1730/00 - horizontal fatigue test ((12/07/07) OK<br />
test EN 1730/00 - vertical fatigue test (12/07/07) OK<br />
test EN 1730/00 - <strong>table</strong> top impact test (12/07/07) OK<br />
test EN 1730/00 - stability (12/07/07) OK<br />
test EN 1730/00 - <strong>table</strong> drop (12/07/07) OK<br />
Mod. YOGA H. cm 74 with glass top 90x220<br />
test EN 1730/00 - <strong>table</strong> drop (23/08/07) OK<br />
test EN 1730/00 - stability (23/08/07) OK<br />
test EN 1730/00 - <strong>table</strong> top impact test (23/08/07) OK<br />
test EN 1730/00 - vertical fatigue test (23/08/07) ) OK<br />
test EN 1728/00 - vertical impact test (23/08/07) OK<br />
Lacquered MDF <strong>table</strong> tops<br />
test ASTM D 3363/80 - surface har<strong>de</strong>ness test (19/05/98) - “F” level - OK<br />
test UNI 9427/89 - light reaction test (14/05/98) - 5°<br />
test DIN 68861/81 - par. 1 - chemical compounds reaction test (14/05/98) OK<br />
test DIN 68861/81 - par. 2 - surface durability test - “2E” level (14/05/98) OK<br />
test DIN 68861/81 - par. 7 - dry heath reaction test - “7C” level (18/05/98) OK<br />
Epoxy pow<strong>de</strong>r coating process<br />
(aluminium colour- ref. 68)<br />
test UNI – ISO 9227/93 – corrosion resistance ( 08/10/01)OK<br />
Rembourrés<br />
Mod. Beta I811<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/5 - backrest strength horizontal, static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/7 - backrest durability - horizontal, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/9 - arm strength - horizontal, static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/10 - arm strength - vertical, static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/11 - arm durability - horizontal, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/12 - arm durability - vertical, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/13 - seating durability - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/14 - drop test - dynamic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/15 - structural durability - cyclic<br />
Mod. Delta I805<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/5 - backrest strength horizontal, static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/7 - backrest durability - horizontal, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/9 - arm strength - horizontal, static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/10 - arm strength - vertical, static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/11 - arm durability - horizontal, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/12 - arm durability - vertical, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/13 - seating durability - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/14 - drop test - dynamic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/15 - structural durability - cyclic<br />
Mod. Omega I800<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/5 - back strength - horizontal<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/6 - back strength - vertical<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/7 - back durability - horizontal, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/8 - back durability - vertical, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/9 - arm strength - horizontal<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/10 - arm strength - vertical<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/11 - arm durability - horizontal, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/12 - arm durability - vertical, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/13 - seating impact test - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/14 - drop test - dynamic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/15 - structural durability - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/17 - leg strength - front & si<strong>de</strong> application<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/18 - unit drop test - dynamic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/22 - stability<br />
Mod. Highway IH50<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/13 - seating durability - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/12 - arm durability - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/15 - structural durability - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/10 - arm strength - vertical, static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/14 - drop test - dynamic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/17 - leg strength - front & si<strong>de</strong> application<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/18 - unit drop test - dynamic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/22 - stability<br />
Mod. Hi Omega I802<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/5 - backrest strength - horizontal<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/6 - backrest strength - vertical<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/7 - backrest durability - horizontal, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/8 - backrest durability - vertical, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/9 - arm strength - horizontal, static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/10 - arm strength - vertical, static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/11 - arm durability - horizontal, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/12 - arm durability - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/13 - seating durability - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/14 - drop test - dynamic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 2005/15 - structural durability - cyclic<br />
Mod. Ro I828<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/6 - backrest strength - static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/8 - drop test - dynamic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/11 - seating durability test - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/12 - stability test<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/13 - arm strenght test - vertical, static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/14 - arm strenght test - horizontal, static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/16 - back durability test - cyclic - Type II and III<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/20 - arm durability test - cyclic<br />
Mod. Jo I088 / Jo Lie S088<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/6 - backrest strength - static<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/8 - drop test - dynamic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/11 - seating durability<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/12 - stability<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/16 - back durability - cyclic - type II and III<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/18 - leg strength - front application<br />
Test ANSI-BIFMA X5.1 - 2002/18 - leg strength - si<strong>de</strong> application<br />
Mod. Jo Bim I092 / I093<br />
Test EN 1728/2000 - Seat and back static load<br />
Test EN 1728/2000 - Footrest static load<br />
Test EN 1728/2000 - Seat and back fatigue<br />
Test EN 1728/2000 - Seat front edge durability<br />
Test EN 1728/2000 - Seat impact<br />
Test EN 1728/2000 - Back impact<br />
Test EN 1022/2005 - Domestic seatings - stability<br />
Mousse <strong>de</strong> polyuréthane<br />
UNI 6356-2/88 dynamic fatigue with constant <strong>de</strong>formation<br />
UNI 6353/85 sinking resistance test<br />
EN ISO 1856/00 remaining <strong>de</strong>formation after permanent compression<br />
EN ISO 3386-1/97 effort - <strong>de</strong>formation on compression specifi cations<br />
EN ISO 3385/95 fatigue on constant load<br />
217
218<br />
Certifi cations<br />
De réaction au feu<br />
Chaises<br />
Mod. Blitz<br />
Fire retardant Certifi cate – Class 1 – n. 3270 issued by LA.P.I. – Prato – Italy<br />
- Italy - on 02/06/98<br />
Material L3270/1998<br />
Certifi cation by the Italian Minister of Interior: “Classe reazione al fuoco 1”<br />
Co<strong>de</strong> SI1479D30CD100001E01<br />
Mod. Blitz with faux leather cover (Extrema AU)<br />
Fire retardant Certifi cate meeting French Standards AM18<br />
Certifi cate FCBA n. AM – 18-10-043 dated 06/05/210<br />
Mod. Breeze<br />
Gallery collection has successfully passed the fi re retardant test, according<br />
to the Italian Class 1 IM standards with the following covers:<br />
Topas, Xtreme, Gazebo (simulated leather).<br />
Certifi cations by the Italian Minister of Interior:<br />
Topas - n. 4438 issued by L.A.P.I. srl - Prato - Italy - on 18/04/2002<br />
Co<strong>de</strong>: SI1479D20D1IM00002<br />
Xtreme - n. RF 725 issued by CATAS - S. Giovanni al Natisone - Italy -<br />
on 23/06/2006<br />
Co<strong>de</strong>: SI1479D20D1M00007<br />
Gazebo (faux-leather) - n.4438 issued by CATAS - S. Giovanni al Natisone<br />
- Italy - on 21/05/2003 - Co<strong>de</strong>: SI1479D20D1M00003 -<br />
Mod. Lips and mod. Kimono with cover in gazebo<br />
(simulated leather)<br />
Certifi cation by the Italian Minister of Interior: pending.<br />
Mod. Nami<br />
Fire retardant Certifi cate - n. RF 718 issued by CATAS - S. Giovanni al<br />
Natisone on 24/05/2006 -<br />
Certifi cation by the Italian Minister of Interior: “Classe reazione al fuoco 2”<br />
Co<strong>de</strong> : SI1479D30D200008 – dated 30/03/2007<br />
Mod. Nami - polypropylene shell<br />
Fire retardant certifi cate meeting French Class M3<br />
Certifi cate FCBA n.Cm – 10- 048- dated 02/07/2010.<br />
Mod. Poppystar /Pacifi c ( serie technicolor )<br />
Fire retardant Certifi cate - n. RF 610 issued by CATAS - S. Giovanni al<br />
Natisone - Italy - on 31/08/2005 -<br />
Certifi cation by the Italian Minister of Interior: “Classe reazione al fuoco 2”<br />
Co<strong>de</strong> : SI1479D30D200006 – dated 07/02/2005<br />
Rembourrés<br />
La collection Alphabet est homologuée pour la prévention <strong>de</strong>s incendies<br />
selon la norme Classe IM, délivrée par le Ministère <strong>de</strong><br />
l’Intérieur italien, avec les revêtements suivants:<br />
Topas - n. RF 346 issued by CATAS - S. Giovanni al Natisone<br />
- Italy - on 15/10/2003<br />
Co<strong>de</strong>: SI1479D20D1M00004.<br />
Xtreme - n. RF 725 issued by CATAS - S. Giovanni al Natisone<br />
- Italy - on 23/06/2006<br />
Co<strong>de</strong>: SI1479D20D1M00007 .<br />
Gazebo (similpelle) - n.4438 issued by CATAS - S. Giovanni al Natisone<br />
Italy - on 21/05/2003<br />
Co<strong>de</strong>: SI1479D20D1M00003 -<br />
Liste <strong>de</strong>s articles homologués:<br />
Alpha Art. I819 / I820<br />
Beta Art. I811/ I813<br />
Delta Art. I805 / I807 / I809<br />
Gamma Art. I821 / I822<br />
Hi-Omega /Omega Art. I802 / I803 / I800 / I801 / I804<br />
Lambda Art. I810<br />
Ro Art. I828<br />
Sigma Art. I818<br />
Tau/Hi Tau Art. I824 / I826 / I827<br />
Systèmes modulables<br />
Mod. Highway with cover in faux-leather Extrema Au<br />
Fire retardant certifi cate meeting French Standards AM18.<br />
Certifi cate FCBA N. AM-18-10-043 dated 06/05/2010<br />
Tests offi ciels <strong>de</strong> résistance<br />
Effectués aux États-Unis<br />
(C.A. Eckelman Furniture Engineering, Research & Testing - Purdue University - West Lafayette - IN 47906 - U.S.A.)<br />
Chaises<br />
Mod. Breeze S0466<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (13/08/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (13/04/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (13/04/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (13/04/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/14 - vertical arm strength test (13/04/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/15 - horizontal arm strength test (13/04/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (13/04/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (13/04/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/si<strong>de</strong> load test (13/04/98) OK<br />
Mod. Breeze S0466<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (10/11/95) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (10/11/95) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (10/11/95) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (10/11/95) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/14 - vertical arm strength test (10/11/95) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/15 - horizontal arm strength test (10/11/95) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (10/11/95) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (10/11/95) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/si<strong>de</strong> load test (10/11/95) OK<br />
Mod. Breeze G0523 / G0524 stools<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 back impact test (24/02/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 seat drop test (24/02/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 cyclic seat impact test (24/02/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13a stability test-rear - no tilt (24/02/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13b stability test-front (24/02/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/14 - armrest vertical strength test (24/02/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/15 - armrest horizontal strength test<br />
(24/02/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - cyclic back durability test (24/02/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - front leg static load test ((24/02/03) OK<br />
test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - si<strong>de</strong> leg static load test (24/02/03) OK<br />
Mod. Cloud S0700<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back durability test (09/06/99) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat impact test (09/06/99) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic impact test (09/06/99) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (09/06/99) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back strength test (09/06/99) OK<br />
Mod. Fire S0530<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (02/07/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (02/07/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (02/07/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (02/07/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability (02/07/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test. (02/07/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/si<strong>de</strong> load test (02/07/98) OK<br />
Effectués au Canada<br />
(Global Test facility, 870 Alness St., Downsview ON. , M3J2H5 Canada)<br />
Mod. Nami S0107/S0107 B<br />
Test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/06 - backrest strenght test - static (October 2004) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/08 - drop test - dynamic (October 2004) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/11 - seat durability test - cyclic (October 2004) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/12 - stability test (October 2004) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/13 - arm strenght test- vertical static (October 2004) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/14 - arm strenght - horizontal static (October 2004) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5. 1-2002/16 - back durability test - cyclic (October 2004) OK<br />
Mod. Flash S0633<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (30/06/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (30/06/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (30/06/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (30/06/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (30/06/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (30/06/98) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/si<strong>de</strong> load test (30/06/98) OK<br />
Mod. Storm S0527/S0528 B<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/7 - back pull test (14/08/96) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/9 - seat drop test (14/08/96) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/12 - cyclic seat impact test (14/08/96) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/13 - stability test (14/08/96) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/14 - vertical arm strength (14/08/96) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/15 - horizontal arm strength (14/08/96) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/17 - back durability test (14/08/96) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/19 - leg strength/front load test (14/08/96) OK<br />
Test ANSI-BIFMA X5 . 1-1993/20 - leg strength/si<strong>de</strong> load test (14/08/96) OK<br />
Rembourrés<br />
Mod. HI Omega I802<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/5 - back strength - horizontal<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/6 - back strength - vertical<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/7 - back durability - horizontal, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/8 - back durability - vertical, cyclic<br />
Mod. Omega<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/5 - back strength - horizontal<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/6 - back strength - vertical<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/7 - back durability - horizontal, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/8 - back durability - vertical, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/9 - arm strength - horizontal<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/10 - arm strength - vertical<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/11 - arm durability - horizontal, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/12 - arm durability - vertical, cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/13 - seating impact test - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/14 - drop test - dynamic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/15 - structural durability - cyclic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/17 - leg strength - front & si<strong>de</strong> application<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/18 - unit drop test - dynamic<br />
Test ANSI-BIFMA X5.4 - 1977/22 - stability<br />
219
220<br />
Certifi cations <strong>de</strong> l’usine<br />
(1997) Quality management systems certifi ed according to ISO 9001:2008<br />
(registration IT4646)<br />
(2001) Internal Environmental management system certifi ed according to<br />
ISO 14001:2004 (Registration IT23310)<br />
(2005) Ethical Behaviour management system certifi ed according to SA8000:2008<br />
certifi cate no. 064 - for Social Responsibility.<br />
(2007) “Good Environmental Choice Australia” (GECA)<br />
Certifi cation GECA 28-2006- V1.10 Furniture and Fittings, licence Nr. KF-2007<br />
in accordance with ISO 14024.<br />
Caractéristiques <strong>de</strong>s matériaux<br />
Notices pour l’entretien<br />
Métal<br />
De nombreux produits <strong>Segis</strong>/Delight/<br />
Multipla sont composés <strong>de</strong> parties en<br />
métal. La sélection du type <strong>de</strong> métal<br />
ou d’alliage <strong>de</strong> métal ayant les<br />
meilleures caractéristiques en fonction<br />
<strong>de</strong> l’emploi spécifi que et <strong>de</strong> la technologie<br />
utilisée est faite au cas par cas.<br />
Les éléments structurels sont réalisés<br />
par cintrage et soudure <strong>de</strong> métal<br />
tréfi lé en acier ou en alliage d’ aluminium,<br />
quelques éléments s’obtiennent<br />
par processus <strong>de</strong> fonte d’alliages<br />
légers.<br />
Il s’agit en tout cas <strong>de</strong> matières<br />
premières sélectionnées, en mesure<br />
<strong>de</strong> garantir <strong>de</strong>s standards <strong>de</strong> qualité<br />
très élevés. Pour obtenir une fi nition<br />
superfi cielle agréable et durable,<br />
ces matériaux sont traités avec <strong>de</strong>s<br />
laques à poudre époxy ou soumis à<br />
traitement polissage / chromage.<br />
Avertissement: <strong>de</strong> par ses<br />
caractéristiques physicochimiques,<br />
les fontes résultent<br />
moins adaptées au chromage que<br />
d’autres matériaux et peuvent<br />
donc présenter <strong>de</strong>s phénomènes<br />
d’écaillage.<br />
La résille spécial en acier utilisé pour<br />
le modèle Network est obtenue par<br />
moulage et peinture à haute résistance<br />
qui en bloque la trame.<br />
L’extraordinaire expérience acquise<br />
par <strong>Segis</strong>/Delight/Multipla dans la<br />
production <strong>de</strong> sièges a permis <strong>de</strong><br />
projeter et <strong>de</strong> réaliser les structures<br />
en acier <strong>de</strong> très haute résistance pour<br />
la majeur partie <strong>de</strong> la gamme<br />
Alphabet, qui sont noyées dans la<br />
mousse <strong>de</strong> polyuréthane et assure un<br />
parfait confort et une inégalable<br />
robustesse. Ces “accessoires <strong>de</strong><br />
conversation” sont complétés par une<br />
série <strong>de</strong> pieds en fonte d’aluminium<br />
élégants et robustes réalisés à l’ai<strong>de</strong><br />
d’une technologie accouplant l’acier et<br />
alliage léger pour un résultat fi nal <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong> prestation.<br />
Pour l’usage <strong>de</strong> produits avec <strong>de</strong>s<br />
composants en métal dans <strong>de</strong>s<br />
conditions climatiques extrêmes, nous<br />
suggérons <strong>de</strong> contacter le Bureau<br />
Technique <strong>Segis</strong>/Delight/Multipla<br />
(+39 0577980333), pour le choix <strong>de</strong> la<br />
combinaison produit-version-fi nition<br />
la plus indiquée à tel usage.<br />
Entretien<br />
Pour le nettoyage <strong>de</strong>s composants en<br />
métal il est conseillé d’utiliser un<br />
chiffon doux , sec et éventuellement<br />
trempé dans une solution d’eau et<br />
un produit détergent. Les taches plus<br />
diffi ciles peuvent être enlevées avec<br />
une éponge et du détergent plus<br />
concentré. En tout les cas il faut<br />
essuyer le métal avec un chiffon doux<br />
ou une peau <strong>de</strong> chamois.<br />
Il est conseillé <strong>de</strong> nettoyer la résille en<br />
métal <strong>de</strong> la chaise Network avec une<br />
éponge et du détergent neutre, rincer<br />
et essuyer. Sont absolument à<br />
éviter les produits agressifs, aci<strong>de</strong>,<br />
solvants ou contenant <strong>de</strong> l’ammoniaque<br />
ou eau <strong>de</strong> Javel, ainsi que<br />
détergents en poudre, pailles <strong>de</strong><br />
fer et éponges abrasives. Un nettoyage<br />
régulier et correct prolonge<br />
la durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s produits et en<br />
préserve l’aspect d’origine.<br />
Les produits exposés aux agents<br />
atmosphériques bénéfi cient spécialement<br />
<strong>de</strong> ces simples entretiens et<br />
surtout si situés en présence<br />
d’un taux d’humidité élevé, un climat<br />
marin ou une pollution atmosphérique<br />
élevée. L’exposition prolongée aux<br />
rayons du soleil peut provoquer <strong>de</strong><br />
légères variations chromatiques <strong>de</strong>s<br />
traitements et fi nitions sur la surface<br />
<strong>de</strong>s métaux.<br />
Même le contact prolongé avec <strong>de</strong>s<br />
liqui<strong>de</strong>s organiques comme le<br />
café, jus <strong>de</strong> fruits, yaourt, boissons<br />
gazeuses ou sel peut endommager<br />
irrémédiablement la superfi cie <strong>de</strong>s<br />
éléments métalliques.<br />
Matières plastiques<br />
<strong>Segis</strong>/Delight/Multipla utilise <strong>de</strong> nombreux<br />
produits et composants réalisés<br />
grâce à l’emploi <strong>de</strong> matériaux thermoplastiques.<br />
Ceux-ci garantissent <strong>de</strong>s prestations<br />
optimales en termes <strong>de</strong> légèreté et<br />
résistance, ils peuvent être colorés en<br />
masse et grâce à <strong>de</strong>s procédés <strong>de</strong><br />
production sophistiqués prennent<br />
<strong>de</strong>s formes diffi ciles à réaliser autrement.<br />
De plus, étant complètement<br />
recyclables ils offrent , à la fi n du<br />
cycle <strong>de</strong> vie, d’énormes avantages<br />
pour l’environnement et l’économie<br />
d’énergie. Grace aux additifs spéciaux<br />
parfaitement compatibles, les<br />
matériaux thermoplastiques peuvent<br />
<strong>de</strong>venir particulièrement résistants<br />
aux agents atmosphériques ou<br />
pratiquement ignifugés avec <strong>de</strong>s<br />
grands avantages pour la sécurité <strong>de</strong>s<br />
consommateurs.<br />
Pour <strong>de</strong> plus amples informations à ce<br />
sujet veuillez contacter le Bureau<br />
Technique <strong>Segis</strong>/Delight/Multipla (+39<br />
0577 980333).<br />
Les fournisseurs auprès <strong>de</strong> qui<br />
<strong>Segis</strong>/Delight/Multipla s’approvisionne<br />
sont en mesure <strong>de</strong> fournir une vaste<br />
gamme <strong>de</strong> matières premières<br />
obtenues en mélangeant polymères<br />
avec <strong>de</strong>s caractéristiques différentes,<br />
pour assurer le techno polymère plus<br />
approprié à chaque utilisation.<br />
<strong>Segis</strong>/Delight/Multipla utilise pour sa<br />
collection principalement<br />
Polypropylène (PP), Polyéthylène<br />
(PET) et Polystirole (PS), ABS, Nylon<br />
(PA6), polymères, qui se distinguent<br />
par d’excellentes prestations, l’aspect<br />
visuel agréable, la non toxicité et<br />
l’entière recyclabilité.<br />
Entretien<br />
Les techno polymères <strong>de</strong> haute qualité<br />
employés sont élégants, robustes<br />
et faciles à nettoyer. L’entretien<br />
régulier prévoit un simple nettoyage<br />
avec <strong>de</strong>s solutions tiè<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
détergents neutres. Les taches les<br />
plus diffi ciles peuvent êtres enlevées<br />
avec une éponge et du<br />
détergent plus concentré. En tout les<br />
cas les surfaces doivent êtres rincées<br />
est essuyées soigneusement avec un<br />
chiffon doux ou peau <strong>de</strong> chamois,<br />
pour éviter la formation d’auréoles .<br />
Sont à éviter absolument les produits<br />
agressifs, aci<strong>de</strong>s, solvants ou<br />
contenant ammoniaque ou eau <strong>de</strong><br />
Javel, ainsi que tout détergent en<br />
poudre, pailles <strong>de</strong> fer et éponges<br />
abrasives. Un nettoyage<br />
régulier et correct augmente la<br />
durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s produits et en<br />
préserve l’aspect d’origine. Surtout<br />
les produits exposés aux agents<br />
atmosphériques bénéfi cient <strong>de</strong> ces<br />
simples précautions, si situés dans<br />
un lieu avec un taux d’humidité<br />
élevé, climat marin ou pollution<br />
atmosphérique élevée.<br />
L’ exposition prolongée aux rayons<br />
du soleil peut provoquer <strong>de</strong> sensibles<br />
variations chromatiques du matériau,<br />
sans toutefois en compromettre la<br />
résistance mécanique.<br />
Avec <strong>de</strong>s températures extrêmement<br />
basses (-15° et moins) les techno<br />
polymères ten<strong>de</strong>nt à <strong>de</strong>venir plus rigi<strong>de</strong>s<br />
et à perdre en élasticité ce qui facilite<br />
les cassures dues aux chocs. Au<br />
contraire avec <strong>de</strong>s températures très<br />
élevées (+80° et plus) ils <strong>de</strong>viennent<br />
plus souples et peuvent se déformer.<br />
Entretien <strong>de</strong>s plastiques<br />
transparents<br />
MAMBO / BUDDY / SLIDE / TRONO<br />
sont <strong>de</strong>s produits extrêmement sensibles<br />
à certains solvants.<br />
EN AUCUN CAS UTILISER DE<br />
L’ALCOOL ÉTHYLIQUE ET<br />
PRODUIT À BASE D’AMMONIAQUE<br />
qui peuvent provoquer <strong>de</strong>s<br />
phénomène <strong>de</strong> dépolissage et<br />
d’affaiblissement <strong>de</strong> la résistance<br />
structurelle.<br />
Utiliser un chiffon doux pour le nettoyage<br />
<strong>de</strong>s parties en plastique, pour<br />
les taches persistantes utiliser une<br />
éponge humidifi ées avec un détergent<br />
neutre. Rincer et essuyer immédiatement<br />
avec un chiffon doux ou une<br />
peau <strong>de</strong> chamois.<br />
Sont à éviter absolument les produits<br />
agressifs, aci<strong>de</strong>s, solvants ou<br />
contenant ammoniaque ou eau <strong>de</strong><br />
Javel, ainsi que tout détergent en<br />
poudre, pailles <strong>de</strong> fer et éponges<br />
abrasives. Un nettoyage régulier et<br />
correct augmente la durée <strong>de</strong> vie<br />
221
222<br />
Caractéristiques <strong>de</strong>s matériaux<br />
Notices pour l’entretien<br />
<strong>de</strong>s produits et en préserve<br />
l’aspect d’origine.<br />
Pour toute information, contacter le<br />
Bureau Technique <strong>Segis</strong>/Delight<br />
(+39 0577 980333).<br />
Bois<br />
<strong>Segis</strong>/Multipla utilise du hêtre massif<br />
ou multiplis <strong>de</strong> hêtre incurvé plié à<br />
chaud pour ses sièges. Le massif , fait<br />
à partir <strong>de</strong> d’éléments en hêtre séché<br />
<strong>de</strong> premier choix est soumis<br />
à un travail <strong>de</strong> façonnage et <strong>de</strong><br />
pantographe jusqu’à en<br />
obtenir la forme et les dimensions<br />
souhaitées. Ensuite le bois subit un<br />
cycle complet <strong>de</strong> vernissage incluant<br />
l’application d’une couche <strong>de</strong> fond<br />
couvrant les pores et imperméabilisante,<br />
un polissage soigné manuel<br />
et l’application <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux couches<br />
<strong>de</strong> fi nition acrylique à base d’eau.<br />
Pendant ce processus sont<br />
utilisés <strong>de</strong>s additifs spéciaux pour<br />
limiter les effets <strong>de</strong>s rayons UV<br />
et éventuellement teinter le bois dans<br />
le coloris souhaité.<br />
Le multiplis est produit par la superposition<br />
<strong>de</strong> feuilles <strong>de</strong> section <strong>de</strong><br />
hêtre croisées à 90° dans le sens <strong>de</strong><br />
la fi bre, imbibés <strong>de</strong> colles spéciales,<br />
pressés et moulés à chaud dans les<br />
formes voulues.<br />
Après la stabilisation les panneaux<br />
sont détourés et subissent le cycle <strong>de</strong><br />
fi nition comme pour le massif.<br />
Entretien<br />
L’entretien régulier prévoit un simple<br />
nettoyage avec <strong>de</strong>s solutions tiè<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> détergents neutres ou<br />
éventuellement avec <strong>de</strong>s produits<br />
spécifi ques pour bois (attention<br />
au risques <strong>de</strong> réaction chimique<br />
avec les laques <strong>de</strong> fi nitions).<br />
Les taches persistantes peuvent être<br />
enlevées avec une éponge et du<br />
détergent légèrement plus concentré<br />
avec un mouvement qui suit les<br />
veines du bois.<br />
Dans tout les cas les surfaces doivent<br />
êtres rincées et essuyées soigneusement<br />
avec un chiffon doux ou peau<br />
<strong>de</strong> chamois pour éviter la formation<br />
d’auréoles. Sont à éviter absolument<br />
les produits agressifs , aci<strong>de</strong>s,<br />
solvants ou contenant <strong>de</strong> l’ammoniaque,<br />
eau <strong>de</strong> Javel, détergents en<br />
poudre, pailles <strong>de</strong> fer et éponges<br />
abrasives. Un nettoyage régulier<br />
et correctement exécuté augmente<br />
la durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s produits et en<br />
préserve l’ aspect d’origine.<br />
L’exposition prolongée aux rayons du<br />
soleil peut provoquer <strong>de</strong>s variations<br />
chromatiques <strong>de</strong> la fi nition,<br />
phénomène typique du bois et qui se<br />
produit aussi dans un environnement<br />
à l’intérieur. Si le produit est exposé<br />
à la lumière <strong>de</strong> façon uniforme, ce<br />
phénomène est progressif et pratiquement<br />
imperceptible.<br />
Les variations <strong>de</strong> teintes d’un lot à l’<br />
autre sont tout à fait normales et ont<br />
tendance à disparaître dans le temps.<br />
Avec un taux d’humidité élevé les<br />
éléments en bois peuvent subir <strong>de</strong>s<br />
mouvements et <strong>de</strong> légères déformations.<br />
Mousse<br />
La majorité <strong>de</strong> la collection Alphabet<br />
est fabriquée en utilisant <strong>de</strong> la mousse<br />
en polyuréthane injecté à froid.<br />
Le processus est réalisé grâce à une<br />
technologie innovatrice par injection<br />
d’eau, évitant l’utilisation <strong>de</strong> produits<br />
chimiques dangereux, avec une<br />
attention toute particulière<br />
à la couche d’ozone. Les produits<br />
fi nis contiennent <strong>de</strong>s traces <strong>de</strong> phosphores,<br />
<strong>de</strong> chlore et <strong>de</strong> brome en<br />
quantité bien inférieures aux normes<br />
<strong>de</strong> RAL RG 430.<br />
Pour certains articles avec structure<br />
en bois massif et multiplis, le rembourrage<br />
est réalisé en mousse <strong>de</strong><br />
polyuréthane découpée indéformable.<br />
Reaction au feu<br />
La réaction au feu <strong>de</strong> la mousse<br />
répond aux normes du CALIFORNIA<br />
BULLETIN 117 A et aux normes<br />
italiennes <strong>de</strong> classe 1 IM.<br />
La mousse spéciale répondant aux<br />
normes britanniques 5852 peut être<br />
produite sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> avec<br />
supplément. De nombreux modèles<br />
sont homologués Classe 1 IM<br />
auprès du Ministère <strong>de</strong> l’Intérieur<br />
Italien avec certains revêtements.<br />
Dimensions<br />
Les dimensions d’un élément<br />
rembourré peuvent légèrement<br />
varier dans le temps, cela est dû<br />
aux règles normales <strong>de</strong> la tapisserie<br />
d’ameublement et à l’ajustement <strong>de</strong>s<br />
matériaux. Une telle variation doit être<br />
considérée comme normale dans la<br />
tapisserie d’ameublement et ne peut<br />
donner droit à aucune réclamation.<br />
Tissus / Cuirs<br />
Pour ces revêtements <strong>Segis</strong>/Multipla<br />
utilise <strong>de</strong>s tissus <strong>de</strong> qualité,<br />
sélectionnés parmi les meilleures<br />
productions<br />
spécifi ques pour le mobilier. Dans<br />
les planches avec échantillons<br />
sont indiquées les caractéristiques<br />
fondamentales <strong>de</strong>s matériaux, et<br />
en particulier la composition <strong>de</strong>s<br />
fi bres, la solidité <strong>de</strong> la couleur, la<br />
résistance et les instructions pour<br />
le lavage et nettoyage.<br />
De légères variations <strong>de</strong> couleur<br />
sont possibles d’un lot à l’autre du<br />
même revêtement ou en cas d’une<br />
exposition prolongée aux rayons<br />
du soleil. Les cuirs que <strong>Segis</strong>/<br />
Multipla utilise sont <strong>de</strong>s meilleures<br />
qualités, sélectionnées à l’ origine<br />
et tannées avec <strong>de</strong>s produits et<br />
technologies dans le respect <strong>de</strong><br />
l’environnement. La présence <strong>de</strong><br />
légères imperfections dans les<br />
cuirs, plis et rugosités, loin d’être<br />
un défaut, prouve l’ origine naturelle<br />
<strong>de</strong> la matière première et pour<br />
autant ne peuvent être objet <strong>de</strong><br />
réclamation.<br />
De par leur nature intrinsèque<br />
les peaux sont perméables aux<br />
liqui<strong>de</strong>s par conséquent il faut les<br />
traiter avec soin.<br />
Entretien<br />
Pour le nettoyage <strong>de</strong>s tissus il faut<br />
respecter scrupuleusement les<br />
instructions du fabricant, les taches<br />
plus communes peuvent être<br />
enlevées avec <strong>de</strong>s brosses humidifi<br />
ées, en utilisant éventuellement<br />
<strong>de</strong>s détergents neutres ou vinaigre,<br />
dans les <strong>de</strong>ux cas très dilués.<br />
Le cuir en général ne <strong>de</strong>vraient pas<br />
se nettoyer à l’eau, qui laisse <strong>de</strong>s<br />
auréoles, mais plutôt en utilisant<br />
<strong>de</strong>s produits spécifi ques pour le<br />
cuir, en suivant les instructions du<br />
fabricant. L’usage <strong>de</strong> produits<br />
inadaptés peut compromettre les<br />
caractéristiques <strong>de</strong> la couche<br />
protectrice avec pour conséquence<br />
la décoloration et l’usure précoce<br />
<strong>de</strong> la superfi cie. En cas <strong>de</strong> doutes<br />
tester le produit sur une partie cachée<br />
pour en vérifi er le résultat et attendre<br />
au moins 24 heures pour l’ éventuelle<br />
apparition <strong>de</strong> problèmes. L’emploi<br />
correct et régulier <strong>de</strong> crèmes pour<br />
l’entretien <strong>de</strong> la peau donne au<br />
matériau un meilleur aspect, en augmente<br />
la durée et crée une couche<br />
semi-imperméable <strong>de</strong> protection aux<br />
taches. Pour une tenue correcte<br />
dans le temps, les produits réalisés<br />
en cuir doivent être traités avec<br />
soin, ne doivent pas être exposés<br />
aux agents atmosphériques, ne<br />
doivent pas être positionnés trop<br />
près <strong>de</strong> sources <strong>de</strong> chaleur ni à la<br />
lumière directe du soleil.<br />
Tissu/Cuir Client<br />
Les revêtements <strong>de</strong> la collection<br />
<strong>Segis</strong>/Multipla sont réalisés avec <strong>de</strong>s<br />
matériaux sélectionnés parmi les<br />
meilleures productions disponibles sur<br />
le marché. Ceux-ci sont testés pour<br />
garantir, outre l’aspect élégant, <strong>de</strong>s<br />
prestations optimales aussi bien en<br />
termes <strong>de</strong> durée, <strong>de</strong> confort, que <strong>de</strong><br />
revêtement.<br />
Les matériaux pour le revêtement<br />
choisis par le client pourraient,<br />
par leur caractéristiques, offrir <strong>de</strong>s<br />
résultats inférieurs aussi bien au<br />
niveau esthétique, que technique.<br />
<strong>Segis</strong> décline expressément toute<br />
responsabilité à ce propos.<br />
Les revêtements envoyés par les<br />
clients <strong>de</strong>vront parvenir aux établissements<br />
<strong>Segis</strong>/Multipla franco <strong>de</strong> port,<br />
avec emballage approprié pour en<br />
préserver l’intégrité (seuls les rouleaux<br />
sont acceptés). Ceux-ci <strong>de</strong>vront<br />
être accompagnés du FORMULAIRE<br />
MATERIEL CLIENT avec toutes les<br />
données <strong>de</strong>mandées (voir copie du<br />
formulaire imprimé à la fi n du tarif)<br />
ainsi que du bor<strong>de</strong>reau <strong>de</strong> livraison.<br />
Les comman<strong>de</strong>s éventuellement<br />
non accompagnées du formulaire ne<br />
seront pas prises en considération.<br />
Le délai <strong>de</strong> livraison du produit<br />
tapissé avec matériel client est à<br />
compter à partir <strong>de</strong> l’effective disponibilité<br />
du matériel à l’usine <strong>Segis</strong>/<br />
Multipla.<br />
Restent entièrement à la charge du<br />
client les frais divers (dédouanement,<br />
etc...) liés aux formalités d’importation<br />
du matériel.<br />
Les métrages indiqués au tarif s’enten<strong>de</strong>nt<br />
pour une hauteur utile <strong>de</strong> 140<br />
cm. L’usine déconseille l’emploi<br />
<strong>de</strong> tissus avec <strong>de</strong>ssins géométriques<br />
et/ou avec fantaisies.<br />
Dimensions différentes, tissus avec<br />
rapports, <strong>de</strong>ssins ou fantaisies<br />
nécessitent <strong>de</strong> métrages différents<br />
et il est nécessaire <strong>de</strong> contacter<br />
à l’avance l’Usine et fournir un<br />
échantillon <strong>de</strong> matériel pour vérifi er<br />
la faisabilité, le métrage nécessaire<br />
et le supplément.<br />
Les métrages indiqués pour le cuir<br />
fourni par le client ont une valeur<br />
purement indicative, étant donné que<br />
les ren<strong>de</strong>ments <strong>de</strong>s peaux varient<br />
sensiblement en fonction <strong>de</strong>s dimensions<br />
<strong>de</strong> chaque peau et <strong>de</strong>s<br />
pourcentage <strong>de</strong> déchets.<br />
223
224<br />
Conditions generales <strong>de</strong> vente<br />
1. Application<br />
<strong>de</strong>s Conditions<br />
Malgré toute indication contraire<br />
même prévue par l’Acquéreur, les<br />
présentes conditions générales <strong>de</strong><br />
ventes (ci-après les “Conditions”)<br />
s’enten<strong>de</strong>nt applicables à toute vente<br />
partout<br />
et <strong>de</strong> quelque façon que ce soit<br />
effectuée par SEGIS S.p.A. / TECNO-<br />
FORMA Srl a socio unico / MULTIPLA<br />
2000 Srl a socio unico (ci-après le<br />
“Ven<strong>de</strong>ur”) concernant <strong>de</strong>s produits<br />
fabriqués et/ou commercialisés par le<br />
Ven<strong>de</strong>ur (ci-après les “Produits”).<br />
Toute offre, toute comman<strong>de</strong> et livraison<br />
effectuée par le Ven<strong>de</strong>ur est régie<br />
par les présentes Conditions, sauf<br />
dérogation écrite et contresignée par<br />
le Ven<strong>de</strong>ur.<br />
2. Conclusion<br />
<strong>de</strong> la vente - Comman<strong>de</strong>s<br />
La vente est considérée comme étant<br />
conclue lorsque l’Acquéreur prend<br />
connaissance <strong>de</strong> l’acceptation du<br />
Ven<strong>de</strong>ur ou, à défaut d’acceptation,<br />
au moment <strong>de</strong> la livraison <strong>de</strong>s produits<br />
à l’Acquéreur.<br />
Il est en tout cas convenu que l’exécution<br />
du contrat aura lieu au siège du<br />
Ven<strong>de</strong>ur. Les comman<strong>de</strong>s seront<br />
acceptées seulement si l’Acquéreur<br />
les a dûment signées et transmises<br />
soit directement au Ven<strong>de</strong>ur ou à<br />
ses Représentants munis <strong>de</strong> mandats<br />
en règles et à condition que<br />
lesdites comman<strong>de</strong>s contiennent<br />
les spécifi és nécessaires afi n d’i<strong>de</strong>ntifi<br />
er les Produits commandés.<br />
Le Ven<strong>de</strong>ur se réserve la faculté,<br />
selon son seul jugement, d’accepter<br />
ou <strong>de</strong> refuser partiellement les comman<strong>de</strong>s<br />
reçues. Les annulations ou<br />
modifi cations <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
la part <strong>de</strong> l’acquéreur ne seront<br />
acceptés que dans les huit jours<br />
suivant la confi rmation.<br />
Le Ven<strong>de</strong>ur ne répondra pas <strong>de</strong><br />
l’omission ou <strong>de</strong> l’inexactitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
communication du numéro <strong>de</strong> T.V.A.<br />
ou <strong>de</strong> toute ultérieure information<br />
i<strong>de</strong>ntifi catoire, les informations contenues<br />
dans la comman<strong>de</strong><br />
faisant foi.<br />
3. Modifi cations<br />
<strong>de</strong>s Produits<br />
Le Ven<strong>de</strong>ur se réserve la possibilité<br />
d’apporter aux Produits <strong>de</strong>s<br />
modifi cations non déterminantes<br />
sans être obligé d’en donner<br />
communication à l’Acquéreur.<br />
Les couleurs et les teintes du carnet<br />
d’échantillons <strong>de</strong>s matériaux,<br />
ainsi que celles <strong>de</strong>s reproductions<br />
typographiques <strong>de</strong>s peaux , <strong>de</strong>s<br />
tissus, <strong>de</strong>s laques et <strong>de</strong>s vernis sont<br />
purement indicatives. Des éventuelles<br />
différences <strong>de</strong> teintes d’un lot à l’autre<br />
peuvent se produire sans que cela<br />
entraîne quelque responsabilité que<br />
ce soit du Ven<strong>de</strong>ur. La qualité et la<br />
quantité <strong>de</strong>s Produits que le Ven<strong>de</strong>ur<br />
s’engage à fournir sont celles indiquées<br />
dans la confi rmation <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
ou, à défaut, dans la facture <strong>de</strong> vente.<br />
Le Ven<strong>de</strong>ur peut retirer ou substituer,<br />
en tout ou en partie, <strong>de</strong>s Produits <strong>de</strong><br />
ses catalogues et <strong>de</strong> ses tarifs, produite<br />
toute comman<strong>de</strong> déjà confi rmée.<br />
4. Livraison - Transport<br />
Sauf accord écrit contraire, toute<br />
livraison <strong>de</strong>s Produits dans l’Union<br />
européenne s’effectue selon la<br />
formule ”CIP - franco au siège <strong>de</strong><br />
l’Acquéreur “ (édition en vigueur <strong>de</strong>s<br />
Incoterms <strong>de</strong> la CCI). La remise <strong>de</strong>s<br />
Produits franco <strong>de</strong> port (siège <strong>de</strong><br />
l’Acquéreur) sera possible exclusivement<br />
pour les livraisons <strong>de</strong> valeur<br />
unitaire (prix <strong>de</strong> vente) non inférieure<br />
à :<br />
France /Italie Autriche/Allemagne/<br />
Hollan<strong>de</strong>: Euros 520,00<br />
Portugal: Euros 1.550,00<br />
Autre Pays EU: Euros 1.000,00<br />
Les livraisons <strong>de</strong> valeur unitaire<br />
inférieure seront pénalisées d’une<br />
majoration forfaitaire, indiquée sur la<br />
facture à titre <strong>de</strong> contribution aux frais<br />
<strong>de</strong> gestion et <strong>de</strong> transport, comprise<br />
entre un minimum <strong>de</strong> Euros 50,00<br />
et un maximum <strong>de</strong> Euros 100,00,<br />
selon le pays <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination.<br />
Pour ordres livrés EX-WORKS, la<br />
valeur minimum <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong> sera<br />
considérée Euro 300,00. Livraison <strong>de</strong><br />
valeur unitaire inferieur seront soumis<br />
à un coût supplémentaire <strong>de</strong> 30,00<br />
Euro a titre <strong>de</strong> contribution aux frais<br />
<strong>de</strong> gestion.<br />
Les emballages hors standard<br />
seront facturés d’un montant<br />
minimum <strong>de</strong> 6,00 Euros hors TVA<br />
sauf variations en cas d’augmentation<br />
<strong>de</strong>s coûts <strong>de</strong>s matières premières,<br />
<strong>de</strong> la main-d’œuvre ou <strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong>s<br />
compagnies <strong>de</strong> transport. Les emballages<br />
spéciaux seront estimés au cas<br />
par cas sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Les Produits<br />
commandés peuvent être assortis<br />
en respectant en tout cas la valeur<br />
minimale <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> fi xée pour<br />
la remise franco <strong>de</strong> port ainsi que<br />
les quantités minimales fi xées pour<br />
l’emballage standard.<br />
5. Enlèvement <strong>de</strong>s<br />
produits - Stockage<br />
L’Acquéreur s’engage à accepter<br />
la livraison et à enlever les produits<br />
dans les huit jours suivant la<br />
date <strong>de</strong> livraison indiquée sur la<br />
confi rmation <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> ou<br />
sur l’éventuelle communication<br />
indiquant que la disponibilité <strong>de</strong><br />
la marchandise; restant à la seule<br />
charge <strong>de</strong> l’Acquéreur tout coût relatif<br />
au stockage passée cette date. Le<br />
passage <strong>de</strong>s risques et les délais<br />
<strong>de</strong> paiement commencent à courir à<br />
compter <strong>de</strong> la date <strong>de</strong> livraison.<br />
6. Réserve <strong>de</strong> propriété<br />
La propriété <strong>de</strong>s Produits ne sera<br />
transférée à l’Acquéreur qu’après<br />
encaissement intégral du prix<br />
<strong>de</strong> la vente. En cas <strong>de</strong> retard <strong>de</strong> paiement<br />
<strong>de</strong> la part <strong>de</strong> l’Acquéreur,<br />
le Ven<strong>de</strong>ur pourra sans formalité<br />
aucune, y compris la mise en<br />
<strong>de</strong>meure, retirer tous les Produits<br />
faisant l’objet <strong>de</strong> la réserve <strong>de</strong><br />
propriété, où qu’ils soient, et se<br />
réserve le droit d’engager les actions<br />
pour le préjudice subit.<br />
7. Termes <strong>de</strong> la livraison<br />
Toute date <strong>de</strong> livraison indiquée dans<br />
la confi rmation <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> se<br />
considère indicative, sauf différent<br />
accord contresigné par le Ven<strong>de</strong>ur.<br />
Les éventuels retards <strong>de</strong> livraison, à<br />
condition qu’ils soient communiqués<br />
par le ven<strong>de</strong>ur et que leur durée ne<br />
dépasse pas les 4 (quatre) semaines<br />
(cette pério<strong>de</strong> n’incluant pas le mois<br />
d’Aout ni la pério<strong>de</strong> allant du 24<br />
Décembre jusqu’au 7 Janvier),<br />
n’autorisent l’Acquéreur ni à<br />
annuler ni à modifi er la comman<strong>de</strong>.<br />
Les retards dépassant les termes<br />
ci-<strong>de</strong>ssus donneront à l’Acquéreur<br />
le droit d’annuler ou <strong>de</strong> modifi er par<br />
écrit la comman<strong>de</strong>; celle-ci <strong>de</strong>vra<br />
parvenir au Ven<strong>de</strong>ur impérativement<br />
dans un délai <strong>de</strong> cinq jours à compter<br />
<strong>de</strong> la communication du retard même<br />
ou une fois échu le terme <strong>de</strong> quatre<br />
semaines indiqué ci-<strong>de</strong>ssus.<br />
Une fois les cinq jours écoulés, la<br />
comman<strong>de</strong> sera considérée comme<br />
confi rmée.<br />
L’Acquéreur ne pourra en aucun<br />
cas <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r le dédommagement<br />
<strong>de</strong>s préjudices <strong>de</strong> quelques nature<br />
que ce soit subit à cause <strong>de</strong>s retards<br />
<strong>de</strong> livraison, à moins que ces dommages<br />
résultent du dol ou d’une faute<br />
grave du Ven<strong>de</strong>ur. En acceptant la<br />
livraison tardive, l’Acquéreur renonce<br />
automatiquement à toute prétention<br />
concernant le retard apporté. Il est<br />
entendu que les retards pour cause<br />
<strong>de</strong> force majeure excluent toute<br />
responsabilité du Ven<strong>de</strong>ur.<br />
8. Prix<br />
Sauf convention écrite contraire, les<br />
prix <strong>de</strong> toute comman<strong>de</strong> seront ceux<br />
indiquées au tarif du Ven<strong>de</strong>ur en<br />
vigueur au moment <strong>de</strong> la confi rmation<br />
<strong>de</strong> comman<strong>de</strong>.<br />
Les prix s’enten<strong>de</strong>nt hors taxes.<br />
9. Retard <strong>de</strong> paiement<br />
Quel que soit la modalité <strong>de</strong> paiement<br />
convenue ou en tout cas effectuée, il<br />
reste entendu que le paiement a conventionnellement<br />
lieu au domicile du<br />
Ven<strong>de</strong>ur. L’Acquéreur ne peut<br />
en aucun cas suspendre ou retar<strong>de</strong>r<br />
le paiement <strong>de</strong>s prix <strong>de</strong>s Produits,<br />
ni valablement soulever aucune<br />
exception avant d’avoir intégralement<br />
payé le prix <strong>de</strong> la fourniture.<br />
En cas <strong>de</strong> retard <strong>de</strong> paiement,<br />
le Ven<strong>de</strong>ur aura droit, y compris<br />
éventuel ultérieur dommage , aux<br />
intérêts prévus par la loi en vigueur en<br />
matière <strong>de</strong> retard <strong>de</strong> paiement <strong>de</strong>s<br />
transactions commerciales. Le Ven<strong>de</strong>ur<br />
aura en tous cas la possibilité <strong>de</strong><br />
résilier le contrat pour les produits qui<br />
n’ont pas encore été livrés et/ou <strong>de</strong><br />
retar<strong>de</strong>r l’exécution <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong><br />
en cours, jusqu’au moment <strong>de</strong> la<br />
régularisation <strong>de</strong> toute position <strong>de</strong><br />
débit encore à régler.<br />
10. Accomplissements<br />
fi scaux, administratifs<br />
et douaniers<br />
Tout impôt , taxe , contribution, licence,<br />
autorisation, permis, et chaque<br />
et n’importe quel accomplissement<br />
fi scal, administratif et douanier qui soit<br />
condition pour l’importations et/ou la<br />
revente <strong>de</strong>s Produits doit s’entendre<br />
à la seule charge <strong>de</strong> l’Acquéreur<br />
c’est à dire effectué par le Ven<strong>de</strong>ur<br />
sous la responsabilité exclusive <strong>de</strong><br />
l’Acquéreur qui en assume les risques<br />
et les coûts relatifs.<br />
11. Garantie<br />
Le ven<strong>de</strong>ur garantit ses produits pour<br />
une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 24 (vingt quatre)<br />
mois à compter <strong>de</strong> la livraison<br />
contre les vices <strong>de</strong> matériel ou<br />
<strong>de</strong> fabrication, sauf les normales<br />
tolérances d’usage dans les limites<br />
indiquées. Le Ven<strong>de</strong>ur décline expressément<br />
toute responsabilité, quelle<br />
qu’elle soit, concernant un usage<br />
contre-indiqué ou une conservation<br />
et/ou une manutention <strong>de</strong>s produits<br />
inadaptées. Toute réclamation<br />
concernant les vices ou les défauts<br />
<strong>de</strong>s Produits <strong>de</strong>vra être transmise au<br />
Ven<strong>de</strong>ur par lettre recommandée avec<br />
accusé <strong>de</strong> réception, obligatoirement<br />
dans un délai <strong>de</strong> huit (8) jours à<br />
compter <strong>de</strong> la livraison dans le<br />
cas <strong>de</strong>s vices apparents et dans un<br />
délai <strong>de</strong> huit (8) jours à compter <strong>de</strong><br />
la découverte dans le cas <strong>de</strong>s vices<br />
cachés, en tout cas dans un délai <strong>de</strong><br />
vingt-quatre (24) mois à compter <strong>de</strong><br />
la livraison, à peine <strong>de</strong> forclusion. Les<br />
éventuels retours <strong>de</strong> marchandises<br />
ne seront acceptés que s’ils sont<br />
préalablement autorisés par le<br />
Ven<strong>de</strong>ur, ce <strong>de</strong>rnier échangera et/<br />
ou réparera les Produits qu’il reconnaîtra<br />
comme étant défectueux<br />
selon son seul jugement. Le retour<br />
<strong>de</strong>s Produits, bien qu’autorisé par le<br />
Ven<strong>de</strong>ur, n’autorise pas l’Acquéreur<br />
à l’émission <strong>de</strong> notes <strong>de</strong> crédit. Dans<br />
tous les cas, les frais et les risques<br />
relatifs au retour <strong>de</strong> marchandise seront<br />
à la charge totale <strong>de</strong> l’Acquéreur.<br />
Les présentes Conditions excluent et<br />
dépassent toute autre garantie, même<br />
prévue par la loi. Les limitations aux<br />
conditions <strong>de</strong> garantie standard<br />
seront appliquées à chaque fois que<br />
les Produits seront soumis à <strong>de</strong>s utilisations<br />
particulièrement lour<strong>de</strong>s.<br />
Toute situation qui entraîne un stress<br />
majeur et anormal <strong>de</strong>s Produits est<br />
considérée comme excédant les conditions<br />
d’utilisation standard.<br />
A titre d’exemple, telles sont considérées<br />
les fournitures suivantes:<br />
fournitures <strong>de</strong>stinées à <strong>de</strong>s<br />
localités ayant <strong>de</strong>s conditions climatiques<br />
particulières (température,<br />
humidité, climat maritime, irradiation<br />
solaire etc.); fournitures <strong>de</strong>stinées<br />
à <strong>de</strong>s acquéreurs ayant une utilisation<br />
fi nale très lour<strong>de</strong> (services <strong>de</strong><br />
catering; installations sportives, <strong>de</strong><br />
détente ou <strong>de</strong>stinées au spectacle;<br />
armateurs et sociétés <strong>de</strong> navigation;<br />
loueurs d’ameublement; écoles et instituts<br />
d’éducation <strong>de</strong> tout ordre et <strong>de</strong>gré;<br />
maison <strong>de</strong> santé; établissements<br />
pénitentiaires; églises et instituts<br />
religieux, etc.), fournitures <strong>de</strong>stinées<br />
à <strong>de</strong>s milieux ouverts au public<br />
insuffi samment surveillés et/ou<br />
avec ameublement exposé à la foi<br />
publique, <strong>de</strong>stination d’utilisations<br />
au cours <strong>de</strong>squelles les Produits<br />
ne soient pas régulièrement entretenus<br />
et toute autre hypothèse <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>stination assimilable à celles qui<br />
précè<strong>de</strong>nt.<br />
Dans ces cas, le Ven<strong>de</strong>ur se réserve<br />
d’estimer , à son seul jugement,<br />
les éventuelles réclamations et<br />
contestations <strong>de</strong> n’importe quelle<br />
nature, la garantie étant assurée<br />
exclusivement dans la limite du<br />
fait que les défauts contestés<br />
soient effectivement impu<strong>table</strong>s à<br />
<strong>de</strong>s défauts <strong>de</strong> fabrication dans le<br />
cadre <strong>de</strong> conditions d’utilisation<br />
standard. L’Acquéreur a l’obligation<br />
sous peine d’annulation <strong>de</strong><br />
toute garantie, <strong>de</strong> préciser par<br />
écrit les éventuelles <strong>de</strong>stinations<br />
d’utilisation qui, à la lumière <strong>de</strong> ce<br />
qui précè<strong>de</strong> et <strong>de</strong> ce qui est requis<br />
par diligence raisonnable, peuvent <strong>de</strong><br />
n’importe quelle façon entraîner un e<br />
aggravation <strong>de</strong>s normales conditions<br />
d’utilisation <strong>de</strong>s Produits.<br />
Une fois obtenue une information<br />
claire, complète et satisfaisante à<br />
ce sujet, le Ven<strong>de</strong>ur se réserve le<br />
droit <strong>de</strong> proposer à l’Acquéreur les<br />
solutions les meilleures, en suggérant<br />
aussi les éventuelles modifi cations qui<br />
rendraient les Produits plus adaptés<br />
aux utilisations spécifi ques:<br />
dans le cadre <strong>de</strong>s limitations <strong>de</strong><br />
garantie déterminées par le Ven<strong>de</strong>ur<br />
au cas par cas.<br />
12. Loi applicable<br />
Juridiction<br />
Les présentes Conditions et tout<br />
contrat <strong>de</strong> vente qui soit fait par le<br />
Ven<strong>de</strong>ur sont exclusivement régis<br />
par loi italienne, exclusion faite <strong>de</strong><br />
la Convention <strong>de</strong> Vienne <strong>de</strong> 1980<br />
sur la Vente Internationale <strong>de</strong> Biens<br />
Meubles. Le tribunal exclusivement<br />
compétent au sujet <strong>de</strong> toute contestation<br />
relative à la vente <strong>de</strong>s<br />
Produits faite par le Ven<strong>de</strong>ur est<br />
celui <strong>de</strong> lieu où ce <strong>de</strong>rnier a son<br />
siège social. Restant sauve la faculté<br />
donné au Ven<strong>de</strong>ur d’introduire une<br />
action contre l’Acquéreur auprès <strong>de</strong><br />
n’importe quel tribunal ayant pouvoir<br />
juridictionnel sur l’Acquéreur même.<br />
L’usine est fermée pour congés<br />
du 1er au 31 août.<br />
225
Finitions
228<br />
Materiaux<br />
thermo<br />
plastiques<br />
7A<br />
S 1085 Y80R<br />
7H<br />
S 0570 Y<br />
7Q<br />
S 0505 Y30R<br />
7J<br />
S 1070 Y60R<br />
0C<br />
0500 N<br />
WH<br />
S 0300 N<br />
7C<br />
S 0300 N<br />
7I<br />
S 2565 R80B<br />
7R<br />
S 0520 G80Y<br />
7Y<br />
S 1002-Y<br />
0F<br />
S 9000 N<br />
7D<br />
S 3010 Y60R<br />
7E<br />
S 1015 BE0G<br />
7K<br />
S 6030 R80B<br />
7S<br />
S 1060 Y30R<br />
9C<br />
S 1565 B<br />
0H<br />
S 580 Y10R<br />
AR<br />
S 0580 Y50R<br />
7F<br />
S 9000 N<br />
7O<br />
S 5020 Y60R<br />
7V<br />
S 2502 B<br />
9R<br />
S 1060 R20B<br />
NE<br />
S 9000 N<br />
GR<br />
S 7005 R80B<br />
7G<br />
S 2050 Y90R<br />
7P<br />
S 7000 N<br />
7Z<br />
S 2570 Y90R<br />
0A<br />
S 1080 Y90R<br />
BE<br />
S 2010 Y60R<br />
Notice: Les couleurs reprises dans ces pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent être modifi és suivant les exigences<br />
<strong>de</strong> la production. A coté <strong>de</strong> nos références commerciales, si disponibles, nous avons indiqué aussi la référence NCS (Natural Color System)<br />
la plus proche. Ces indications s’enten<strong>de</strong>nt les plus objectives et universelles possibles. Toutefois SEGIS décline toute responsabilité<br />
en cas <strong>de</strong> légères différences à constater entre la référence et la couleur effective du produit, <strong>de</strong>s différents matériaux, <strong>de</strong>s différents<br />
modèles et/ou d’un lot <strong>de</strong> production à l’autre.<br />
Materiaux<br />
thermo<br />
plastiques<br />
Coloris transparents<br />
Materiaux<br />
thermo<br />
plastiques<br />
Coloris transluci<strong>de</strong>s<br />
Materiaux<br />
thermo<br />
plastiques<br />
Coloris metallisés<br />
TR<br />
6P 6H<br />
80<br />
S 3010 Y60R<br />
RT VT BT<br />
8A<br />
0580 Y50R<br />
Notice: Les couleurs reprises dans ces pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent être modifi és<br />
suivant les exigences <strong>de</strong> la production. A coté <strong>de</strong> nos références commerciales, si disponibles, nous avons indiqué aussi la<br />
référence NCS (Natural Color System) la plus proche. Ces indications s’enten<strong>de</strong>nt les plus objectives et universelles possibles.<br />
Toutefois SEGIS décline toute responsabilité en cas <strong>de</strong> légères différences à constater entre la référence et la couleur<br />
effective du produit, <strong>de</strong>s différents matériaux, <strong>de</strong>s différents modèles et/ou d’un lot <strong>de</strong> production à l’autre.<br />
229
230<br />
Mambo<br />
Maxi-Mambo<br />
Coloris transparent assise<br />
Buddy<br />
Coloris transparent assise<br />
Ellipse <strong>de</strong>sk<br />
Coloris opaques<br />
Coloris transluci<strong>de</strong>s<br />
Bip<br />
Coloris mains/patins<br />
6H 6A 6I * 6R *<br />
6A 6H<br />
7F 7Z 7Q<br />
6P 6J 6H<br />
7S 7T 7Y<br />
Xt<br />
Coloris <strong>de</strong>s étagères et<br />
<strong>de</strong>s patins en polypropylène<br />
transluci<strong>de</strong>.<br />
Coloris assortie <strong>de</strong> la roue<br />
6P 6I 6J<br />
pour 6P - 6J - 6S pour 6I<br />
6S<br />
231
232<br />
Capo-banda<br />
Ruban<br />
Treilli d’acier<br />
Résille polyester<br />
Finitions<br />
Capo Famiglia<br />
Finition structure<br />
Aluminium<br />
4R 4N<br />
80 81 82<br />
5J 5H 5I<br />
Aluminium<br />
UNI 3571-P-AI Si 1 Mg Mn<br />
Couleurs<br />
<strong>de</strong>s<br />
Structures<br />
Finitions<br />
anodisées<br />
20<br />
21*<br />
26* RAL 3003<br />
27<br />
35<br />
mat satiné 61<br />
*<br />
Finitions pour extérieur<br />
Finitions texturées<br />
9 RAL 9005 10* RAL 9005 11* 15<br />
58 RAL 9006 68* RAL 9006 16* 14<br />
44 22 RAL 7022 08* RAL 9010<br />
25 RAL 2002 38 RAL 6018 43 RAL 4003 02 Chrome<br />
39 37 29<br />
poli 64<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
18*<br />
30<br />
233
234<br />
Finitions<br />
<strong>de</strong> Bois<br />
Finitions pour<br />
essence frêne<br />
Finitions pour<br />
essence érable<br />
FA/02<br />
Hêtre naturel<br />
01<br />
Frêne naturel<br />
01<br />
Erable naturel<br />
CD/16<br />
Cerisier<br />
02<br />
Wengé<br />
FD/06<br />
Noyer<br />
FG/07<br />
Noyer foncé<br />
R3/11<br />
Acajou<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
<strong>Plateaux</strong> <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
PL1/PL9<br />
Stratifi é<br />
WE<br />
Wengè<br />
AV<br />
Ivoire<br />
PMD<br />
MDF<br />
PLM<br />
Stratifi é sur Mdf<br />
bord ABS<br />
BI<br />
Blanc<br />
PL3<br />
Stratifi é avec bord<br />
en PVC anthracite<br />
FA<br />
Hêtre<br />
BI<br />
Blanc<br />
7C<br />
Blanc<br />
GR<br />
Gris<br />
WE<br />
Wengè<br />
PL7 / PL8<br />
Stratifi é sur<br />
aggloméré<br />
GR<br />
Gris<br />
7P<br />
Gris<br />
AV<br />
Ivoire<br />
RO<br />
Chêne<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
235
236<br />
<strong>Plateaux</strong> <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
PRE<br />
Résine<br />
PW1<br />
Werzalit<br />
PHP<br />
HPL<br />
BI<br />
Blanc<br />
PW1 BI<br />
Blanc<br />
BI (819)<br />
Blanc<br />
RAL 9016<br />
AN<br />
Anthracite<br />
PW1 GP<br />
gris “puntinato<br />
339 331 333 329<br />
328 326 337 338<br />
324<br />
GC (875)<br />
Gris clair<br />
NCS<br />
S 2500 R80B<br />
055<br />
GR (871)<br />
Gris<br />
RAL 7037<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
<strong>Plateaux</strong> <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
Ellipse<br />
<strong>Plateaux</strong> Alucompact<br />
<strong>Plateaux</strong><br />
Verre fl oat trempé<br />
Capo-Tavola<br />
PCN<br />
Verre fl oat<br />
trempé<br />
NE<br />
Noir<br />
AC<br />
Sablé<br />
AC<br />
Satiné<br />
AL<br />
Aluminium<br />
BL<br />
Bleu cobalt<br />
NA<br />
Transparent<br />
BI<br />
Blanc<br />
RO<br />
Rouge foncé<br />
TR<br />
transparent<br />
237
238<br />
Talk<br />
Coloris <strong>de</strong> plateaux<br />
en fi nition brillant<br />
Coloris <strong>de</strong> plateaux<br />
laques<br />
Cuir<br />
F1<br />
7A 7C<br />
7M ST<br />
F5 F6 F4 F2<br />
Entretien: Le cuir en général ne <strong>de</strong>vraient pas se nettoyer à l’eau, qui laisse <strong>de</strong>s auréoles, mais plutôt<br />
en utilisant <strong>de</strong>s produits spécifi ques pour le cuir. La présence <strong>de</strong> légères imperfections, plis, et<br />
rugosités, ne sont en aucun cas <strong>de</strong>s défauts mais la preuve <strong>de</strong> l’origine naturelle <strong>de</strong> la matière<br />
première et <strong>de</strong> ce fait ne peuvent en aucun cas être l’objet <strong>de</strong> contestation.<br />
Gazebo<br />
Composition: 87,5% PVC Plastifi é<br />
12,5% Coton<br />
Abrasion: cesconi 2000 cycles / 2kg OK<br />
Classement au feu:<br />
Classe 1 IM<br />
Entretien: Nettoyer avec un chiffon<br />
humi<strong>de</strong> et savonneux et bien riser à l’eau<br />
claire. Ne pas utiliser <strong>de</strong> solvants, eau <strong>de</strong><br />
Javel, produits détergents chimiques ou<br />
spray à faire briller.<br />
Notes: Attention aux transferts <strong>de</strong> couleurs<br />
sur les tissus synthétique clair,<br />
en particulier du fait <strong>de</strong>s colorants non<br />
fi xés <strong>de</strong> certains vêtements ( jeans et<br />
dérivé) qui pourraient laisser <strong>de</strong>s traces<br />
diffi ciles à nettoyer.<br />
1110<br />
1307<br />
726<br />
1915<br />
991<br />
1830 6 4008 4009<br />
1955 1984 151 1128<br />
1193 1194 71 1304<br />
1306 1305 717 680<br />
1817 1809 1831 4979<br />
4975 4915 4981<br />
4947<br />
Entretien: Le cuir en général ne <strong>de</strong>vraient pas se nettoyer à l’eau, qui laisse <strong>de</strong>s auréoles, mais plutôt<br />
en utilisant <strong>de</strong>s produits spécifi ques pour le cuir. La présence <strong>de</strong> légères imperfections, plis, et<br />
rugosités, ne sont en aucun cas <strong>de</strong>s défauts mais la preuve <strong>de</strong> l’origine naturelle <strong>de</strong> la matière<br />
première et <strong>de</strong> ce fait ne peuvent en aucun cas être l’objet <strong>de</strong> contestation.<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
239
240<br />
Extrema AU<br />
Flusko by GS<br />
Composition: 63% Polyuréthane<br />
37% Coton<br />
Solidité à la lumière: Min. 5-6<br />
(UNI ISO 105-B02)<br />
Classement au feu:<br />
IMO Resolution A.652(16)89<br />
EN 1021 - 2/93<br />
BS 5852-1/79<br />
BS 5852/90 Section 4-crib 5<br />
UNI 9175/87 e 9175 FA-1/94<br />
Classe 1 IM<br />
950<br />
1450<br />
1950<br />
2450<br />
150 250 350 450<br />
550 650 750 850<br />
1050 1150 1250 1350<br />
1550 1650 1750 1850<br />
2050 2150 2250 2350<br />
2550 2650 2750<br />
2850<br />
Entretien: Nettoyer avec un chiffon humi<strong>de</strong> ou avec une solution à base <strong>de</strong> détergent neutre. Bien<br />
rincer à l’eau. Pour les taches localisée ou diffi ciles, dissoudre si nécessaire la tache avec une<br />
solution à base d’alcool éthylique à 20% dilué dans <strong>de</strong> l’eau, tamponner et traiter avec une solution<br />
à base <strong>de</strong> détergent neutre, bien rincer. TRAITEMENT ULTRA-FRESH Anti-bactérien/anti-acarien.<br />
Etablit une fraîcheur hygiénique longue duré.<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
Spinning<br />
L’albero <strong>de</strong>lla Cuccagna<br />
Composition: 87,7% PVC, 9% Pes, 4%Cotone<br />
Abrasion: 50.000 Martindale<br />
Resistenza al Fuoco: Classe 1 IM<br />
Classement au feu: Non usare prodotti S 10000<br />
di pulizia corrosivi.<br />
Entretien: Ne pas utiliser <strong>de</strong> produit <strong>de</strong><br />
nettoyage agressifs. Utiliser eau et savon<br />
doux ou <strong>de</strong> produits spécifi ques<br />
Notes: Attention aux transferts <strong>de</strong> couleurs<br />
sur les tissus synthétique clair, en particulier<br />
du fait <strong>de</strong>s colorants non fi xés <strong>de</strong> certains<br />
vêtements (jeans et dérivé) qui pourraient<br />
laisser <strong>de</strong>s traces diffi ciles à nettoyer.<br />
S 9277<br />
S 9316<br />
S 9308<br />
S 9321<br />
Flame resistant<br />
S 9322<br />
S 11287<br />
S 9290<br />
S 9806<br />
S 9681<br />
S 11549<br />
S 10509<br />
S 9315<br />
S 9271<br />
S 9323<br />
S 9270<br />
S 9714<br />
S 9715<br />
S 9317<br />
S 9278 S 9331<br />
S 9332<br />
S 9680<br />
S 9273<br />
S 9272<br />
S 10891<br />
S 11101<br />
S 9318<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
241
242<br />
Spinning<br />
S 9319<br />
S 9329<br />
S 9310<br />
S 9712<br />
S 9314<br />
S 11730<br />
S 9268<br />
S 9326<br />
S 11073 S 11006<br />
S 9309<br />
S 9269<br />
S 9312<br />
S 9327<br />
S 9263<br />
S 9328<br />
S 9267<br />
S 9311 S 11009<br />
S 11408<br />
S 10001<br />
S 11783<br />
S 9313<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
Divina 3<br />
Kvadrat<br />
Composition: 100% Laine vierge<br />
Abrasion: 45.000 Martindale<br />
Solidité à la lumière: 5-7 (ISO)<br />
Classement au feu:<br />
UNI 9175/UNI 9176, 1 IM<br />
EN 1021 - 1/2<br />
BS 5852, ig. s. 2-5<br />
Cal.Tech. Bull. 117<br />
DIN 4102 B2<br />
ÖNORM B1/Q1<br />
IMO A.652 (16)<br />
ÖNORM B1/Q1<br />
Classe 1 IM Italienne<br />
246<br />
384<br />
526<br />
584<br />
Flame resistant<br />
106 154 171 173<br />
181 191 224 236<br />
334 346 356 376<br />
393 426 444 462<br />
536 542 552 562<br />
623 626 636<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
652<br />
243
244<br />
Divina 3<br />
662<br />
686<br />
742<br />
826<br />
886<br />
956<br />
666 671 676 684<br />
691 692 696 712<br />
756 782 791 793<br />
836 846 856 876<br />
893 922 936 944<br />
966 984<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
Divina<br />
Melange 2<br />
Kvadrat<br />
Composition: 100% Laine vierge<br />
Abrasion: 45.000 Martindale<br />
Solidité à la lumière: 5-7 (ISO)<br />
Classement au feu:<br />
UNI 9175/UNI 9176, 1 IM<br />
EN 1021 - 1/2<br />
BS 5852, ig. s. 2-5<br />
Cal.Tech. Bull. 117<br />
DIN 4102 B2<br />
ÖNORM B1/Q1<br />
IMO A.652 (16)<br />
ÖNORM B1/Q1<br />
Classe 1 IM Italienne<br />
Flame resistant<br />
120 170 180 220<br />
260 280 421 471<br />
521<br />
631<br />
621<br />
531 571 581<br />
671 681 721<br />
731 771<br />
821<br />
871 920 931 971<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
245
246<br />
Field<br />
Kvadrat<br />
Composition: Trevira CS<br />
Abrasion: 100.000 Martindale<br />
Solidité à la lumière: Min. 5-7 (ISO)<br />
Classement au feu:<br />
BS 5852, lg. s. 2-5.<br />
DIN 4102 B1, ÖNORM B1/Q1<br />
EN 1021 - 1/2<br />
FAR 25.853<br />
IMO A.652(16)<br />
NF D 60 013<br />
NF P 92 507 M1<br />
SN 198 898 5.2<br />
UNI 9175,1 IM<br />
US Cal. Tech Bull.117<br />
Flame resistant<br />
132 142 172 182<br />
192 222 232 242<br />
252<br />
382 432 542<br />
642 662<br />
682 752<br />
762 772 782<br />
932<br />
942 952 972 982<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
Metric<br />
Kvadrat<br />
Composition: 49% polyester<br />
51% post-Industrial riciclati PES<br />
Abrasion: 80.000 Martindale<br />
Solidité à la lumière: Min. 6-7 (ISO)<br />
Classement au feu:<br />
NFPA 260<br />
UNI 9175,1 IM su richiesta<br />
US Cal. Tech Bull.117<br />
009<br />
014<br />
019<br />
024<br />
001 002 003 004<br />
005 006 007 008<br />
010 011 012 013<br />
015 016 017 018<br />
020 021 022 023<br />
025 026 027<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
028<br />
247
248<br />
Steelcut 2<br />
Kvadrat<br />
Composition: 90% Laine vierge,<br />
peigné 10% nylon<br />
Abrasion: 80.000 Martindale<br />
Solidité à la lumière: Min. 5-7 (ISO)<br />
Classement au feu:<br />
AS/NZS 3837, class 2<br />
BS 5852, lg. s. 2<br />
BS 5852, part 1<br />
DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1<br />
EN 1021-1/2<br />
IMO A.652 (16)<br />
NF D 60 013<br />
UNI 9175, 1 IM<br />
US Cal.Tech. Bull. 117<br />
Flame resistant<br />
110 120 135 140<br />
155 160 180 190<br />
220 240<br />
255 265<br />
365<br />
445<br />
370 380 435<br />
535 545 550<br />
605 615<br />
625 635<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
Steelcut 2<br />
655<br />
835<br />
985<br />
660<br />
685<br />
760 775 780<br />
935 950<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
695<br />
820<br />
975<br />
249
250<br />
Topas 2<br />
Kvadrat<br />
Composition:100% Laine vierge, peigné<br />
Abrasion: 45.000 Martindale<br />
Solidité à la lumière: Min. 5-7 (ISO)<br />
Classement au feu: Classe 1 IM<br />
EN 1021 - 1/2<br />
BS 5852, lg. s. 2-5<br />
Cal.Tech. Bull 117<br />
Nettoyer à sec.<br />
186<br />
236<br />
366<br />
454<br />
104 124 134 144<br />
156 164 174 184<br />
194 204 216 226<br />
304 314 324 346<br />
404 414 426 446<br />
464 504 514<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
524<br />
Topas 2<br />
536<br />
634<br />
684<br />
734<br />
766<br />
804<br />
546 604 614 624<br />
644 654 664 674<br />
694 704 714 724<br />
744 754 756 764<br />
774 784 794 796<br />
814 824 834<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
846<br />
251
252<br />
Topas 2<br />
904<br />
956<br />
914 926 934 944<br />
966 976 986<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
Xtreme Plus<br />
Camira<br />
Composition: 100% Xtreme FR®<br />
Abrasion: 100.000 Martindale<br />
Solidité à la lumière: ISO 105-B02-1999<br />
Classement au feu:<br />
BS/EN 1021:1& 2<br />
FIRE RETARDANT<br />
Classe 1IM M1 B1<br />
YS027<br />
YS047<br />
YS074<br />
YS082<br />
YS004 YS005 YS009 YS011<br />
YS016 YS021 YS024 YS026<br />
YS030 YS035 YS045 YS046<br />
YS069 YS071 YS072 YS073<br />
YS076 YS077 YS079 YS081<br />
YS083 YS084 YS086<br />
YS091<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs reprises dans ces<br />
pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles que puissent être les reproductions<br />
<strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent<br />
être modifi és suivant les exigences <strong>de</strong> la production.<br />
253
254<br />
Xtreme Plus<br />
Camira<br />
YS094<br />
YS101<br />
YS136<br />
YS157<br />
YS162<br />
YS168<br />
YS173<br />
YS095 YS096 YS097 YS100<br />
YS102 YS105 YS106 YS108<br />
YS141 YS144 YS145 YS156<br />
YS158 YS159 YS160 YS161<br />
YS164 YS165 YS166 YS167<br />
YS169 YS170 YS171<br />
YS174<br />
YS172<br />
Important: Variations <strong>de</strong> tonalité d’un lot à l’autre sont inévi<strong>table</strong>s. Les couleurs<br />
reprises dans ces pages sont données uniquement à titre indicatif. Aussi fi dèles<br />
que puissent être les reproductions <strong>de</strong> couleurs sur catalogue et <strong>de</strong>s échantillons<br />
ceux-ci sont sujets aux réserves habituelles et peuvent être modifi és suivant les<br />
exigences <strong>de</strong> la production.<br />
Notes
Notes<br />
Notes
Notes
Change language