11.06.2013 Views

Revue de presse

Revue de presse

Revue de presse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UNO YACHT CHE REGALA PIACEVOLI NAVIGAZIONI. DA GODERE NEL GRANDE POZZETTO POPPIERO O IN QUELLO DEL FLYING BRIDGE<br />

A YACHT OFFERING PLEASANT SAILING TO BE ENJOYED IN THE LARGE AFT COCKPIT OR ON THE FLYING BRIDGE<br />

mento per la pesca d’altura; il flying bridge,<br />

dove tra le due ruote <strong>de</strong>l timone vi sono<br />

confortevoli sedute ripieghevoli e un tavolino in<br />

teak che all’occorrenza può essere trasformato<br />

in un tavolo da pranzo. Per facilitare la discesa<br />

in acqua la poppa <strong>de</strong>gli scafi si apre creando<br />

due vere piattaforme sul mare: quella di sinistra<br />

per l’alaggio <strong>de</strong>l jet ski e la preparazione <strong>de</strong>ll’attrezzatura<br />

sub, l’altra per la scaletta. Particolari<br />

che danno un tocco d’esclusività e funzionalità<br />

a un “oggetto” di puro e vero <strong>de</strong>sign. <br />

areas. The first is the large aft cockpit which<br />

is furnished with two L-shaped sofas served<br />

by a dining table and two sun pads on the<br />

ten<strong>de</strong>r lazarets as well as a fighting chair for<br />

<strong>de</strong>ep sea fishing. The second is the flying<br />

bridge which has comfortable folding seats<br />

between the twin helms as well as a teak<br />

occasional table which can convert to a<br />

dining table when necessary. The sterns of<br />

both Lady Barbaretta’s hulls open out to<br />

create two sea-level platforms: the port one<br />

is used to stow the jet ski and prepare the<br />

diving gear, while the starboard has a swim<br />

lad<strong>de</strong>r. It is little <strong>de</strong>tails such as these, of<br />

course, which give a touch of exclusivity and<br />

functionality to what could also be<br />

<strong>de</strong>scribed as a pure <strong>de</strong>sign object.<br />

110<br />

<br />

In alto, le belle linee<br />

filanti di Lady Barbaretta<br />

in navigazione. Il suo<br />

particolare layout<br />

e le alte prestazioni<br />

ne fanno una barca<br />

i<strong>de</strong>ale per il mercato <strong>de</strong>l<br />

charter. Qui sopra,<br />

il logo (una sirena) <strong>de</strong>l<br />

catamarano riprodotto<br />

sulla prua <strong>de</strong>i due scafi.<br />

Top: the beautiful lines<br />

of Lady Barbaretta<br />

un<strong>de</strong>r sail. Its unusual<br />

layout and technology<br />

make it an i<strong>de</strong>al boat<br />

for the charter<br />

market. Above: the<br />

catamaran’s logo (a<br />

mermaid) reproduced<br />

on the bow<br />

of the two hulls.<br />

LADY BARBARETTA<br />

Lunghezza f.t./LOA<br />

32 m<br />

Larghezza/Beam max<br />

14 m<br />

Pescaggio/Draught<br />

1,8/4,5 m<br />

Dislocamento/<br />

Displacement 62 tons<br />

Motore/Engine<br />

Caterpillar<br />

Potenza/Power<br />

2 x 425 hp<br />

Superficie velica/<br />

Sail area 393 mq<br />

Cabine ospiti/<br />

Guest cabins 4<br />

Equipaggio/Crew 5<br />

Scafo/Hull<br />

composito/composite<br />

Progetto/Naval Arch.<br />

CPA<br />

Interior <strong>de</strong>sign/<br />

Decorator<br />

CPA<br />

Cantiere/Buil<strong>de</strong>r<br />

CMN/JMVI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!