13.06.2013 Views

COOKER HOOD - User instructions ODSAVAČ PAR ... - Tovenco AB

COOKER HOOD - User instructions ODSAVAČ PAR ... - Tovenco AB

COOKER HOOD - User instructions ODSAVAČ PAR ... - Tovenco AB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Wartung ab, insbesondere die des Fettfilters und die des stellt sich für 10 Minuten automatisch die “Intensiv-Stufe”<br />

Aktivkohlefilters.<br />

ein, dann geht die Haube wieder auf die Geschwindigkeit<br />

Der Fettfilter hat die Aufgabe, die in den Kochdünsten zurück, welche vorher in Betrieb war. Während der Funktion<br />

enthaltenen Fettpartikel zurückzuhalten. Er ist demnach “Intensiv-Stufe” leuchtet das Display auf.<br />

der Verschmutzung besonders ausgesetzt und sollte, je Taste E = Der Timer steuert die Zeit der Funktionen. Ab<br />

nach Gebrauch und Kochgewohnheiten, in mehr oder der Aktivierung der Taste bleiben diese für 15 Minuten<br />

weniger langen Zeitabschnitten gereinigt werden.<br />

eingeschaltet und werden dann ausgeschaltet. Der Timer<br />

Der auf dem Gitter befindliche Acrylfilter ist jedes Mal dann kann durch erneuten Druck auf die Taste E deaktiviert<br />

auszutauschen, wenn die durch das Gitter sichtbaren werden. Bei aktivierter Timer-Funktion muss auf dem<br />

Aufschriften Farbveränderungen aufweisen und die Tinte Display der Dezimalpunkt auf Blinklicht geschaltet sein.<br />

ausläuft. Der neue Filter ist so einzulegen, dass die Befindet sich die Dunstabzugshaube auf Intensivstufe,<br />

Aufschriften durch das Gitter hindurch vom Äußeren der<br />

Dunstabzugshaube her sichtbar sind.<br />

kann der Timer nicht aktiviert werden.<br />

Im Falle von Acrylfiltern ohne Schriften, Metallfiltern oder Wird bei ausgeschaltetem Gerät die Taste E für 2 Sekunden<br />

Filtern in Form von Alupaneelen muss die Reinigung gedrückt, wird die Funktion "Clean Air" aktiviert. Diese bewirkt<br />

spätestens alle 2 Monate erfolgen, um Brandgefahr das Einschalten des Motors für 10 Minuten jede Stunde auf<br />

vorzubeugen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:<br />

der ersten Leistungsstufe. Während dieser Funktionsweise<br />

- Filter vom Gitter abnehmen und in einer milden Spüllauge muss auf dem Display eine Rotationsbewegung der<br />

reinigen, eventuell etwas einweichen lassen.<br />

peripheren Segmente angezeigt sein. Nach Ablauf dieser Zeit<br />

- Abschließend gründlich lauwarm abspülen und trocknen schaltet der Motor ab und auf dem Display muss die Fixlassen.<br />

Anzeige des Buchstaben "C" ersichtlich sein, und zwar so<br />

Die Metallfilter und/oder Alupaneele können auch im lange, bis nach weiteren 50 Minuten der Motor erneut für 10<br />

Geschirrspüler gereinigt werden. Nach mehrmaligem<br />

Reinigen der Filter (bei Alufiltern oder -paneelen) könnten<br />

Minuten startet, und so weiter.<br />

Farbveränderungen auftreten. Hieraus resultiert jedoch Sättigung der Fett- und Aktivkohlefilter:<br />

kein Anspruch auf kostenlosen Ersatz derselben.<br />

- Blinkt das Display C bei Änderung der<br />

Durch Nichteinhaltung der Vorgaben hinsichtlich des Betriebsgeschwindigkeit mit dem Buchstaben F (Bsp. 1 und<br />

Austauschs und der Reinigung der Fettfilter kann Brand F), müssen die Fettfilter gereinigt werden.<br />

verursacht werden.<br />

- Blinkt das Display C bei Änderung der<br />

Die Aktivkohlefilter dienen dazu, die Luft zu reinigen, die Betriebsgeschwindigkeit mit dem Buchstaben A (Bsp. 1<br />

wieder in den Raum zurückgeführt wird. Die Filter sind und A), müssen die Kohlefilter ausgetauscht werden.<br />

weder waschbar noch wiederverwertbar und müssen Nachdem der gesäuberte Filter wieder eingesetzt wurde,<br />

spätestens alle vier Monate ausgewechselt werden. Die muss der elektronische Speicher neu aktiviert werden,<br />

Sättigung der Aktivkohle hängt von der mehr oder minder indem man die Taste A für circa 5 Sek. gedrückt hält bis<br />

langen Benutzungsdauer der Dunstabzugshaube, von der<br />

Art der zubereiteten Speisen und von der mehr oder<br />

die Blinkanzeige F oder A auf dem Display C erlischt.<br />

weniger häufigen Reinigung des Fettfilters ab.<br />

BEDIENUNG: (Abb.9) DER BELEUCHTUNG - die<br />

Alle auf dem Lüftergehäuse und den anderen Teilen der SimboLbezeichnungen sind folgend wiedergegeben:<br />

Haube angesammelten Rückstände sind regelmäßig mit A = Taste BELEUCHTUNG<br />

Spiritus oder einem neutralen Flüssigreiniger ohne B = Taste OFF<br />

Scheuermittel zu entfernen.<br />

C = Taste ERSTE GESCHWINDIGKEIT<br />

Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube ist dazu geplant, D = Taste ZWEITE GESCHWINDIGKEIT<br />

während des Kochvorgangs eingesetzt zu werden. Durch E = Taste DRITTE GESCHWINDIGKEIT<br />

einen verlängerten Einsatz der Beleuchtung wird die F = TIMER AUTOMATISCHES ANHALTEN nach 15<br />

durchschnittliche Lebensdauer der Leuchten erheblich Minuten (*)<br />

gemindert.<br />

Wenn Ihr Gerät mit der Funktion INTENSIVE<br />

Geschwindigkeit ausgestattet ist, etwa zwei Sekunden lang<br />

Austausch der Halogenlampen (Abb. 7).<br />

die Taste E drücken, dann wird diese aktiviert (dann wird<br />

Zum Austausch der Halogenlampen B drücken Sie die diese) 10 Minuten lang aktiviert, danach kehrt es zu der<br />

Lampen mit zwei Fingern aus dem Inneren der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück.<br />

Dunstabzugshaube nach unten, wie in der Abbildung 15 Wenn die Funktion aktiv ist, blinkt die LED. Um sie vor Ablauf<br />

zu sehen ist.<br />

Tauschen Sie die Lampe durch eine desselben Typs aus.<br />

der 10 Minuten zu unterbrechen, wieder die Taste E drücken.<br />

Wenn die Taste F zwei Sekunden lang gedrückt wird (bei<br />

MIKROSCHALTER (Abb. 8 - 9 - 10).<br />

ausgeschalteter Haube), wird die Funktion “clean air”<br />

Achtung! Diese Dunstabzugshaube ist mit einem aktiviert. Diese Funktion bewirkt das Anschalten des Motors<br />

Mikroschalter ausgestattet, der die Aktivierung der für 10 Minuten pro Stunde mit der ersten Geschwindigkeit.<br />

Funktionen (Licht und Motorgeschwindigkeit) durch Sofort nach der Aktivierung der Funktion startet der Motor<br />

Öffnung des Teleskopauszugs ermöglicht.<br />

mit der 1. Geschwindigkeit für die Dauer von 10 Minuten,<br />

Ist der Teleskopauszug geschlossen, können weder die während dieser Zeit müssen die Taste F und die Taste C<br />

Lichter noch die Geschwindigkeitsstufen des Motors gleichzeitig blinken. Nach Ablaufen dieser Zeit geht der Motor<br />

eingeschaltet werden (Abb. 8 - 9 - 10).<br />

aus, und die Led der Taste F leuchtet fest weiter, bis der Motor<br />

nach weiteren 50 Minuten mit der ersten Geschwindigkeit<br />

BEDIENUNG: (Abb.8)<br />

neu startet und die Leds F und C wieder anfangen, 10 Minuten<br />

Taste A = schaltet die Beleuchtung ein/aus.<br />

lang zu blinken, und so weiter. Durch Drücken jeder beliebigen<br />

Taste B = schaltet die Haube ein/aus. Das Gerät schaltet Taste außer den Lichtern kehrt die Haube sofort zu ihrem<br />

sich in der ersten Saugstärke ein. Wenn die Haube normalen Funktionieren zurück (Beispiel: Wenn ich die Taste<br />

eingeschaltet ist, die Taste eine halbe Sekunde lang D drücke, wird die Funktion “clean air” deaktiviert, und der<br />

drücken, um sie abzuschalten. Ist die Haube in der ersten Motor geht sofort in die 2. Geschwindigkeit; wenn die Taste B<br />

Saugstärke eingeschaltet, ist es zum Abschalten nicht gedrückt wird, wird die Funktion deaktiviert)<br />

erforderlich, die Taste zu drücken. Verringert die<br />

Geschwindigkeit des Motors.<br />

(*) Die Funktion "Timer automatisches Anhalten" verzögert<br />

Display C = zeigt die gewählte Motorgeschwindigkeit und das Anhalten der Haube, die 15 Minuten mit der zum<br />

die Aktivierung der Timer-Funktion an.<br />

Zeitpunkt der Einschaltung dieser Funktion gewählten<br />

Taste D = schaltet die Haube ein. Erhöht die Betriebsgeschwindigkeit weiterläuft.<br />

Geschwindigkeit des Motors. Wenn man, während die<br />

Haube in Betrieb ist, auf die 3° Geschwindigkeit drückt, Sättigung der Fett- und Aktivkohlefilter:<br />

- Leuchtet die Taste A alle 2 Sek. auf, müssen die Fettfilter<br />

- 10 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!