47480 PONT-DU-CASSE Tél.… - Ville de Pont-du-Casse

LES LUMIÈRES
DE LA VILLE
Maintenance de réseaux
d’éclairage public et
de signalisation tricolore
ZA de Malère
47480 PONT-DU-CASSE
Tél. 05 53 67 91 08
Fax 05 53 68 24 30
Les Hommes de proximité
Dépannage Informatique
Vente d’ordinateur
Espace cybernet
Transfert et montage vidéos / photos
Publicité (Flyers, cartes de visite,…)
05 53 47 58 01
Centre Commercial - 47480 PONT-DU-CASSE
Journée continue
avec ou sans RDV
PROTÉGER ET NOURRIR LES PLANTES
BP 5 - 47480 PONT-DU-CASSE - desangosse.com
élise L.
Coiffure
05 53 67 54 04
Centre Commercial
47480 PONT-DU-CASSE

Permanence de soins
Une permanence de soins est
assurée par les médecins généralistes
libéraux et les médecins
de SOS Médecins 47 qui interviennent
dans l’heure qui suit l’appel.
08 10 12 24 24
N° de téléphones utiles
La Poste..............05 53 67 96 96
Centre Médico
Social .................05 53 77 09 20
Gendarmerie ..........................17
Pompiers ................................18
SAMU .....................................15
Sommaire
La Mairie à votre Service ..........page 3
Gilbert FONGARO ...................page 5
La Vie Municipale .....................page 6
Pont-du-Casse en chiffres.........page 7
État civil 2010 ...........................page 7
Economie..................................page 8
Le Point Emploi ........................page 9
Budget, Élections
et Recensement Militaire..........page 9
Commission Bâtiments,
Voirie, Éclairage Public, ...pages 10-11
Assainissement .......................page 12
Environnement .......................page 13
Éducation................................page 16
Culture ....................................page 17
Jeunesse et Sports .................page 19
Social ......................................page 21
Agriculture ..............................page 23
Vie associative ........................page 24
Associations Culturelles..........page 24
Associations Diverses .............page 25
Associations Solidarité............page 25
Associations Sportives ............page 27
Organigramme ......................page 30
Également à votre service ......page 31
Rédaction Documentation Diffusion
ACTION
G R O U P E
COMMUNICATION
AGENCE DE PUBLICITÉ
Mairie de Pont-du-Casse
Édition - Fabrication - Publicité
1219, avenue du Général Leclerc 47000 AGEN
Tél. 05 53 777 500 - Fax 05 53 777 501
RCS 389 165 820 00033 - APE 744 B
■ Tous les textes, dessins, mise en pages, photos de cette édition sont propriété de la
société Action Groupe Communication ou de la collectivité maître d’ouvrage (sauf signature
personnelle). Toute reproduction, toute adaptation, même partielles, quels
qu’en soient le support et le destinataire sont interdites sans notre autorisation préalable.
Nous vous prions d’accepter toutes nos excuses à l’avance pour toute erreur d’impression,
modification de bureau ou d’adresse entre la rédaction des textes et la parution
de ce document.
Photos bulletin : Mairie de Pont-du-Casse
Secrétariat : Tél. 05 53 67 96 41
Fax 05 53 67 51 05
Ouvert au public tous les jours de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 30.
Le samedi de 9 h 30 à 12 h 00.
SITE INTERNET : http:// .ville-pontducasse.fr
Mails :
La Mairie à votre service
Cabinet du Maire : gilbert.fongaro@ville-pontducasse.fr
Direction Générale des Services : janine.dulis@ville-pontducasse.fr
Secrétariat : nicole.buzzighin@territoires47.org
mairie.communication@ville-pontducasse.fr
Accueil : accueil@ville-pontducasse.fr
Etat-civil : mairie.etat-civil@ville-pontducasse.fr
Urbanisme : urbanisme@ville-pontducasse.fr
Comptabilité : mairie.comptabilité@ville-pontducasse.fr
lamothe.sylvie@ville-pontducasse.fr
Service du personnel : ressources.humaines@ville-pontducasse.fr
Point emploi : mairie.emploi@ville-pontducasse.fr
N° de téléphones des divers services :
Centre Culturel .................................................05 53 67 56 08
Ecole de Musique.............................................05 53 67 56 10
Bibliothèque .....................................................05 53 67 56 09
Piscine...............................................................05 53 67 53 57
Services Techniques :
Secrétariat........................05 53 66 67 32 - Fax 05 53 87 18 96
(Responsable Frédéric ROUSSEL - Adjoint Philippe CASTELLANI)
Déchetterie.......................................................05 53 48 23 72
MARPA (Maison d’Accueil Rurale pour Personnes Agées)
“Les Mûriers”....................................................05 53 66 45 01
(Responsable Patricia LAUNET)
3

4
Michel
VALAYER
ZAC de Malère - 47480 PONT-DU-CASSE
Tél. 05 53 67 54 64 - E.mail : valayer-m@wanadoo.fr
OSSATURE BOIS
ISOLATION - LAMBRIS
PARQUETS - ESCALIERS
VENEZ NOUS VOIR !
BOIS PANNEAUX MENUISERIES
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
ISOLATION
OUTILLAGE
PAVÉS - DALLES
Sable et graviers
LAMBRIS - PARQUET
MOULURES
PLACARD RANGEMENT
LES SERVICES
TRAITEMENT DES BOIS
RABOTAGE
Claude
DALBIN
INSTALLATION - DÉPANNAGE
Sanitaire - Chauffage
Plomberie
Zinguerie - Climatisation
Pompes à chaleur - Energies renouvelables
“Sainte-Foy” - PONT-DU-CASSE
Tél. 05 53 67 51 27 - Fax 05 53 87 45 28
CONSTRUIRE - AMÉNAGER - RÉNOVER BOIS ET MATÉRIAUX
LIVRAISON À DOMICILE
DÉCOUPE DE PANNEAUX
CAMION BENNE
CAMION GRUE
Bureaux, dépôts bois : 157-159, avenue H. Barbusse - 47000 AGEN - Tél. 05 53 47 05 22 - Fax 05 53 47 05 21
Dépôts matériaux : impasse La Pérouse - ZA Borie - 47480 PONT-DU-CASSE - Tél. 05 53 66 59 79 - Fax 05 53 66 26 89
Dépôts matériaux : route d’Agen - 47230 LAVARDAC - Tél. 05 53 65 50 32 - Fax 05 53 97 08 29
AMOROS
Christophe
MAÇONNERIE
NEUF ET RÉNOVATION
ZA Malère - 47480 PONT-DU-CASSE
Tél. : 05 53 47 54 91
Fax : 05 53 96 68 42
Cédric PAGA - Intégrateur en domotique
Electricité générale et industrielle
Câblages VDI (voix, données, images)
Energies renouvelables
Automatismes divers
Aide au Maintien à Domicile par la Domotique
Sarl PAGA - 1, rue Verlaine - 47000 AGEN
Port. 06 87 47 26 44 - Fax 09 59 34 58 47
contact@paga.fr

Chers concitoyens,
Editorial 2011
A l’occasion de la présentation des vœux à chacune et chacun d’entre vous, je me suis
attaché à faire un rappel des investissements et de l’action du Conseil municipal
durant l’année 2010, qui vous ont été communiqués dans le journal “On en Parle”
n° 6 de février.
Je vous parlerai donc des Orientations Budgétaires 2011.
Le projet phare va concerner l’assainissement et mobiliser l’ensemble du Conseil
municipal pour mener à bien la construction d’une station d’épuration d’une capacité
nominale de 5 500 équivalents habitants. En accord avec le Préfet et ses
services, cette réhabilitation/extension utilisera les dernières technologies
innovantes en matière d’épuration des eaux usées. Ce sera sûrement le premier équipement
de ce type dans notre département. (Nous sommes dans l’attente de réponse
à nos demandes de subventions auprès de l’Agence de l’Eau et du Conseil général)
En matière d’eau potable, la collectivité a procédé au renouvellement du contrat
de délégation de service public pour une période de dix ans, à compter du 1 er janvier
2011.
La mise en concurrence entre deux grandes sociétés gestionnaires de réseaux d’eau
a permis d’obtenir une baisse très significative des prestations des services de l’eau
de l’ordre de 40% avec des options supplémentaires et notamment la mise en place
d’un système de télé-relève permettant aux abonnés de consulter leur consommation
en temps réel. Il s’agit d’un dispositif utilisant des techniques de nouvelle
génération. Le marché a été attribué à la société VEOLIA.
En matière de développement économique, il me semble important de vous
rappeler que la SNC IMMO MOUSQUETAIRES a obtenu un avis favorable de la
Commission Départementale d’Aménagement Commercial (CDAC) pour la création
d’un Intermarché au centre commercial et d’un Bricomarché au bourg pour une
superficie de vente respective de 1 200 m 2 et 1 500 m 2 .
D’autres projets d’implantation, dans les zones d’activités de Malère et Borie
ainsi qu’au centre commercial, sont en cours de discussion en vue de conforter le
commerce local et par la même créer des emplois.
En matière de sécurité, nous venons d’obtenir l’accord de Monsieur le Préfet pour
l’extension du dispositif de vidéo-protection actuel, par la mise en place de (7) sept
caméras supplémentaires disposées dans les secteurs stratégiques de la commune.
Concernant les bâtiments communaux, de nombreux travaux sont programmés
par la commission voirie, bâtiments, VRD et éclairage public et présentés lors des
Orientations Budgétaires 2011.
Les services techniques ne seront pas oubliés : le Conseil municipal a donné
son accord de principe en vue de réhabiliter et agrandir les locaux existants sur une
surface de 200 m 2 , pour améliorer les conditions de travail et la sécurité du personnel.
En ce qui concerne le cadre de vie, le Grenelle de l’Environnement nous a donné
un certain nombre de pistes et d’objectifs. La commission communale compétente,
travaille dans ce sens pour continuer à faire de Pont du casse une commune où il fait
bon vivre.
Daniel Fongaro, l’Adjoint chargé de l’environnement, a récompensé les lauréats du
concours des maisons illuminées, le samedi 15 janvier.
En matière d’équipements sportifs, nous ne prévoyons pas de réaliser de
nouvelles structures, mais des travaux de mise aux normes, d’entretien courant,
amélioration des bâtiments, drainage des terrains de sport, mise en place d’une
clôture, pare-ballons, peinture des locaux, etc).
Les enfants et leurs parents semblent très satisfaits de la construction du pôle
sports-jeunesse-loisirs.
L’Adjoint aux sports, Francis Tortul, a reçu l’ensemble des jeunes sportifs à la salle
multiculturelle, le mercredi 12 janvier.
Le projet de réforme des collectivités territoriales était en chantier depuis plusieurs
mois, en concertation avec les Maires, les Conseillers généraux et régionaux
de France. La loi a été promulguée le 16 décembre 2010.
Cette réforme constitue l’un des piliers de l’action de modernisation de nos territoires.
Il est important de noter qu’elle conforte les communes en tant que cellules de base
de notre organisation territoriale. La clause de compétence générale leur est maintenue.
Elle conforte les régions et les départements qui seront amenés à mieux travailler
ensemble grâce à la création du conseiller territorial, véritable clé de voûte de cette réforme.
Il était nécessaire de simplifier l’action publique locale, de réduire de façon significative les
enchevêtrements et attributions diffuses en maintenant la clause de compétence générale
uniquement pour les communes.
C’est une avancée importante, attendue par une grande majorité des élus locaux, qui leur
permettra d’être au plus près de la réalité des territoires et d’avoir une vision plus claire des
domaines d’actions de chaque collectivité.
Notre commune est engagée depuis fort longtemps dans des structures intercommunales bien
spécifiques. Je pense à la voirie, à l’électrification, au syndicat des transports scolaires, au SIVU
de la Masse et de la Laurendanne, au syndicat mixte départemental de traitement des
déchets ménagers, au syndicat des Eaux du Sud du Lot, au SIVU de Darel, etc.
Une autre forme de coopération intercommunale peut être étudiée (pourquoi pas la C.A.A.?).
La loi promulguée apportera une base de discussion utile au Conseil municipal pour préparer
l’avenir. Sachez que nous ne prendrons aucun engagement à la légère. Tous les choix devront
se faire avec sérieux et rigueur afin de préserver les intérêts des cassipontins.
Cette réforme que personnellement j’attendais depuis longtemps, facilitera notre décision.
En matière de manifestations diverses, comme tous les ans, la commission des sports,
l’Office Municipal des Sports, la commission de la Culture, l’OMAC, présidé par notre collègue
Alexandre Deptula, les Comédiens du Chêne, le Syndicat d’Initiative, présidé par Lionel
Ratinier, l’Ecole Municipale de Musique et de Danse, la bibliothèque, la chorale et Gardarem
Lo Berret préparent un programme très dense pour l’année à venir.
Comment ne pas exprimer notre reconnaissance aux associations sportives, culturelles,
sociales, humanitaires (au nombre de 50 dont plus de 1 700 licenciés sportifs), à nos commerçants
et artisans, à l’ensemble des 153 entreprises, des professions de santé, services
publics et administratifs qui occupent plus de 2 600 salariés et font de Pont-du-Casse une ville
dynamique, attractive où il fait bon vivre.
L’équipe municipale que je l’ai l’honneur de conduire constitue le premier maillon et le plus
important de la solidarité. C’est le rôle de tous les élus communaux qui vivent près de leurs
concitoyens. N’oublions jamais que la commune est la cellule de base de la démocratie.
De plus, nous pouvons compter sur des agents qui ne sont pas ancrés dans leurs habitudes,
engoncés dans des certitudes, dans des coutumes obsolètes. A Pont-du-Casse, nous avons la
chance de disposer de collaborateurs qui répondent présents en toutes occasions, au service
du bien public.
Je voudrais adresser de chaleureux remerciements à notre Directrice Générale des Services,
Janine Dulis, pour ses compétences, sa disponibilité et son dynamisme.
Merci également à M. Frédéric Roussel, responsable des services techniques, M. Philippe
Castellani, son adjoint, à toute l’équipe qui les entoure pour leur travail qui n’est pas toujours
facile.
J’associe aussi nos mécaniciens qui doivent toujours faire face à des dépannages urgents afin
que le service soit assuré.
Je n’oublie pas non plus le personnel des écoles, des cantines, de la piscine, de la bibliothèque,
de l’école municipale de musique et de danse, nos collaboratrices des services
financiers, gestion du personnel, Point Emploi, accueil, état civil, urbanisme, secrétariat du
Maire et Direction générale.
Je voudrais remercier très chaleureusement les Adjoints, le Bureau municipal et l’ensemble
des conseillers municipaux qui m’accordent leur confiance et participent tout au long de
l’année à l’action de la municipalité pour rendre le meilleur service possible aux cassipontins,
ainsi que les présidentes et présidents d’associations pour leur implication. Grâce à cette
cohésion, notre commune sait relever et gagner ces défis.
J’adresse un merci tout particulier aux artisans, commerçants et industriels de la commune
qui apportent leur contribution financière pour la réalisation de ce bulletin municipal.
G. FONGARO
Monsieur le Maire reçoit sur RDV suivant son emploi du temps.
Prendre contact auprès du secrétariat de mairie :
Tél. 05 53 67 96 41 (Annie CELESTINE)
5

6
La Vie Municipale
Les commissions communales
Finances - Économie
Administration Générale
Ressources Humaines
Présidente : Mme RABIER Marie-Anne
Vice-Présidente : Melle COUSIN
Membres :
Mme LACHEZE, M. TORTUL, Mme CARMEILLE,
Mme ROUSSEL, M. PAGOTTO.
Éducation - Enfance
Présidente : Mme MARTIN Isabelle
Vice-Présidente : Mme CARMEILLE
Membres :
Mme LAI HO, Mme ALTCETEGARAY,
Mme RABIER, Melle COUSIN,
M. LORENZO.
Environnement - Cadre de vie
Sécurité
Président : M. FONGARO Daniel
Vice-Président : M. DEPTULA
Membres :
M. FREROT, Mme LACOME,
M. RATINIER, M. BONET, M. CREMON.
Listes Électorales
Président : M. TORTUL Francis
Vice-Président : M. LACOMBE
Membres :
M. DE REDON DE COLOMBIER,
Mme LACHEZE, Mme MARTIN,
Mme CAILLIAU, Mme REVERSAT,
M. DIEZ, Mme COUDERC, Mme AMOROS,
Mme MONJOIE, Mme BEZIER.
Voirie - Bâtiments - VRD
Éclairage Public
Présidente : Melle COUSIN Christiane
Vice-Présidente : Mme LACOME
Membres :
M. LACOMBE,
M. DE REDON DE COLOMBIER,
M. GELADE, Mme PEYRE, M. CREMON.
Centre Communal d’Action Sociale
Président : M. FONGARO Gilbert
Vice-Présidente : Mme ROUSSEL
Membres :
Mme RABIER, Mme LACOME
Mme PEYRE, Mme ALTCETEGARAY,
M. FREROT, Mme REVERSAT, Mme OURABAH,
Mme PECHAMBERT, Mme MAGNAC,
Mme DEPTULA, Mme RATINIER, Mme RICHARD,
Mme BESSIÉ, Mme CAZOR, Mme PONTARINI H.
Sports
Président : M. TORTUL Francis
Vice-Président : M. LACOMBE
Membres :
M. DE REDON DE COLOMBIER,
Mme LACHEZE, Mme MARTIN,
Mme CAILLIAU, Mme REVERSAT.
Impôts Directs
Commissaires Titulaires :
Président : M. FONGARO Gilbert
Membres :
Mme LACHEZE, M. MASSALAZ,
Mme CARMEILLE, Mme ROUSSEL,
M. FREROT, M. BONET, M. FURINI B.
M. DELSOL Ph.
Commissaires Suppléants :
Présidente : Mme RABIER Marie-Anne
Membres :
M. LACOMBE,
M. DE REDON DE COLOMBIER,
M. GELADE, M. DEPTULA,
Mme PEYRE, Mme CAILLIAU,
M. PUYSSERVERT J.,
Mme DE SANGOSSE A.M.
Culture - Manifestations Diverses
Vie Associative
Président : M. DEPTULA Alexandre
Vice-Présidente : Mme CAILLIAU
Membres :
M. TORTUL, M. RATINIER,
Melle COUSIN, Mme PEYRÉ,
Mme OURABAH.

Appel d’Offres
Titulaires :
Présidente : Mme RABIER Marie-Anne
Membres :
M. TORTUL, Mme LACHEZE,
M. FREROT, Mme LACOME,
M. PAGOTTO.
Suppléants :
Président : M. FONGARO Gilbert
Membres :
Mme LAI HO, M. BONET,
Mme ROUSSEL, M. LORENZO.
Pont-du-Casse en Chiffres
Superficie de la Commune :
1910 ha 36 a 31 ca
Altitude : 63 m
Nombre de personnes
de plus de 60 ans : 1 160
Nombre d’inscrits sur la liste
électorale au 28/02/2011 :
3 273
Nombre total
d’entreprises : 146
125 entreprises
21 commerces
Professions de santé :
6 médecins généralistes
1 homéopathe acupuncteur
3 dentistes
3 kinésithérapeutes
2 kinésithérapeutes
ostéopathes
6 infirmières
1 podologue
État Civil 2010
Nombre total d’emplois :
2 601
Entreprises : 1 400
Services Administratifs et
Services Publics dont :
CHD la Candélie : 980
Foyer de Balade : 43
IR de Fourty : 52
Employés Communaux :
52 permanents, 6 professeurs
de musique, 5 MARPA
ADMR départemental : 17
ADMR locale : 32
Comité Départemental
pour la Santé : 5
Fédération des Familles
Rurales : 2
Nombre d’Associations :
47
dont 1 700 licenciés sportifs
MARIAGES ..............................16
DÉCÈS ....................................19
TRANSCRIPTIONS....................20
NAISSANCES...........................40
RECONNAISSANCES ................10
NR FERMETURES DEVIS
VENTE ET POSE
MENUISERIES ALU - PVC
VOLETS ROULANTS
VÉRANDAS - PORTAILS
ZA Malère - 47480 PONT-DU-CASSE
Tél./Fax 05 53 67 11 12
PONT-DU-CASSE
Barret
47480 PONT-DU-CASSE
Fax 05 53 47 70 61
www.securitest.fr
GRATUIT
HALL
D'EXPO
SECURITEST
CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
Un Contrôle de pros, le Conseil en plus
Ouvert du lundi au vendredi 8 h/12 h et 14 h/19 h
Accès à tous véhicules : utilitaire, camping-car, 4x4…
TECHNI CONTROL AUTO CASSIPONTIN
05 53 66 49 41
Entreprise indépendante affiliée au réseau SECURITEST
LA PERFORMANCE COLLECTIVE
Pour bâtir un monde innovant de l’Energie
et des Télécommunications
“Barret” - 47480 PONT-DU-CASSE
Tél. 05 53 48 46 95 - Fax 05 53 48 46 98
scopelec47@groupe-scopelec.fr
Parking gratuit
devant le magasin
05 53 47 80 86
Centre Commercial - 47480 PONT-DU-CASSE
7

8
Les Zones d’Activités de Borie et Malère comptent 69 entreprises qui s’étendent sur 20 hectares.
L’agent local
de médiation
sociale
L
’Agent Local de Médiation Sociale
a pour mission :
- d’assurer la surveillance et un suivi
envers les comportements irresponsables
de certains individus,
- de répondre à l'attente des Cassipontins
victimes de malveillance,
de délits d'incivilité,
- d'assurer la sécurité à la sortie des
écoles, la surveillance lors des manifestations
communales.
Dans ses tournées journalières, sur
l’ensemble des lotissements, du
Centre Commercial et des zones
d'activités, il porte une attention
particulière à tout ce qui touche à
l'environnement.
Si vous souhaitez avoir sa visite,
vous pouvez appeler au Secrétariat
de Mairie : 05 53 67 96 41
ou par mail à
accueil@ville-pontducasse.fr
Comité d’Animation Commerçants
et Artisans des Zones Artisanales de
Pont-du-Casse
Président :
M. VALAYER Michel
Tél. 05 53 67 54 64
La navette urbaine
La navette Pont-du-Casse/Agen est assurée par un bus de 19 places.
Les horaires et l’itinéraire sont à votre disposition en Mairie et sur le
site de la commune :
www.ville-pontducasse.fr
Le prix du ticket du transport est fixé à 0,60 euros le trajet.
Celle-ci circule tous jours sauf le dimanche et lundi et dessert les lotissements
: Hameau de Borie - Lotissement Fongaro - Lotissement
Luce - Lotissements rue Alexandre Dumas - Lotissement Communal
- Lotissement Blanchard - Lotissement Cambillou - Mairie de Pont-du-
Casse.
En 2010, la navette a transporté 6 974 passagers.
Informations jeunesse
Les jeunes qui souhaitent des renseignements pratiques concernant la
préparation de la vie étudiante (logement, aides financières crous,
région) peuvent s'adresser au secrétariat de mairie.

Le Point Emploi
Une conseillère en emploi et insertion professionnelle,
se tient à votre disposition pour vous aider
dans vos démarches de recherche d'emploi et vous
tenir informé des offres susceptibles de correspondre
à votre profil professionnel
Elle aide non seulement les personnes qui sont à la
recherche d'un premier emploi mais aussi ceux qui
souhaitent trouver des formations pour favoriser une
nouvelle orientation. Elle propose, des entretiens individuels
permettant de mieux préparer la recherche
d'emploi, un appui pour la préparation du CV et de la
lettre de motivation, qui aidera à être plus performant,
et enfin, la consultation d'offres d'emploi directement
à partir du serveur internet du Pôle Emploi.
Pour les jeunes de 16 à 25 ans, la commune a mis en
place un partenariat avec la Mission Locale. Cette
structure accueille, informe, oriente, accompagne les
jeunes dans le cadre d'un parcours d'insertion individualisé
et personnalisé, et adopte une approche globale
de la problématique d'insertion.
Evelyne FRAYSSINOUS
Mairie de PONT-DU-CASSE
Tél. 05 53 67 96 41 - Poste 112
Tous les matins de 8 h 30 à 12 h 00
Finances, Élections et Recensement Militaire
Finances
Comme vous le savez, 2010 et 2011 sont des années
de transition concernant la réforme de la taxe professionnelle.
Nous serons particulièrement attentifs à ses
effets sur les entreprises de notre commune.
La volonté du conseil municipal est de ne pas augmenter
la pression fiscale. Je rappelle que les taux d'imposition
n'ont pas augmenté depuis 2004.
Néanmoins nous continuerons à faire des efforts importants
pour améliorer la qualité de vie et les services aux
Cassipontins.
Pour 2011, plusieurs projets ont été proposés au Conseil
Municipal :
Agrandissement et modernisation du traitement des
eaux usées avec une nouvelle station d’épuration de
type membranaire. Le CHD La Candélie devrait se raccorder
au réseau communal.
Ce projet est en attente de réponse aux demandes subventions
faites par la collectivité auprès du Conseil Général
et de l’Agence de l’Eau Adour Garonne.
Aménagement des ateliers des services techniques
municipaux avec salle de stockage pour les produits
d’entretien et de jardinage, salle de réunion, vestiaires
et douches.
Divers travaux d’entretien sur les terrains de sports.
Renouvellement du plan de réhabilitation sur les bâtiments
des écoles (toitures et menuiseries).
Extension du dispositif actuel de vidéosurveillance avec
la mise en place de 7 caméras supplémentaires.
Soutien aux associations communales pour leur fonctionnement
et l’organisation de leurs manifestations.
Maintien de l’effort d’investissement et de fonctionnement
en faveur de l’éducation, l’enfance, le domaine social,
le sport, les loisirs, la culture, l’environnement, la
voirie - réseaux divers - éclairage public.
Tous ces projets seront étudiés dans le cadre du budget
et seront présentés lors des orientations budgétaires
du Conseil Municipal.
L’Adjointe aux finances, Marie-Anne RABIER
Révision des listes
électorales
Il est rappelé aux administrés nouvellement installés
dans la commune, qu’ils doivent se présenter au Secrétariat
de Mairie pour remplir un imprimé nécessaire
à l’inscription sur les listes électorales et ce
avant le 31 Décembre de chaque année.
Au 28 février 2011, la commune compte 3 273 électeurs.
Le recensement obligatoire
du service national
La Loi du 28 octobre 1997 portant réforme du
service national a suspendu l’appel sous les
drapeaux pour les jeunes garçons nés après le 31
décembre 1978 et a créé un ensemble d’obligations
s’adressant dorénavant à tous les français,
garçons et filles.
Cette loi institue un véritable parcours de citoyenneté
puisqu’il s’adresse à tous les jeunes français, filles y
compris.
Ce parcours est constitué des trois rendez-vous suivants :
un enseignement à l’école des principes de défense,
le recensement à 16 ans,
la journée d’appel de préparation à la défense
(J.A.P.D.) effectuée avant 18 ans, pouvant être prolongée
par :
– une préparation militaire,
– un volontariat au service de la collectivité nationale,
– un engagement dans la réserve militaire et le service
de défense.
Pour tout renseignement et inscription, s’adresser
à la mairie.
9

10
Commission Bâtiments, Voirie, Eclairage Public, Assainissement
Bâtiments
La municipalité a réalisé d’importants travaux de rénovation et
d’amélioration des bâtiments et des infrastructures scolaires,
sportives et culturelles en 2010.
- Dans le domaine culturel, une rénovation importante de la
salle des fêtes a été réalisée pour la transformer en espace
multiculturel pouvant accueillir des manifestations musicales,
théâtrales et littéraires, avec plus de 500 personnes. La salle
des fêtes a été construite en 1974 sous l’impulsion du Maire,
des conseillers municipaux de l’époque et de nombreux cassipontins
bénévoles.
- L’escalier du centre culturel a été réhabilité.
Concernant le sport, d’importants travaux d’entretien et d’amélioration
des terrains d’honneur de Régadous (foot et rugby) ont
été réalisés.
Par ailleurs, la commune a procédé à :
- la réalisation et mise en place à Régadous de WC handicapés,
de monnayeurs, de minuteurs et d’abris pour les joueurs et arbitres,
- l’aménagement de la salle de remise en forme et la pose de
minuteurs,
- la réfection de l’étanchéité du plafond de la salle du boulodrome,
- la rehausse de la clôture du bassin de plein air, la mise en place
d’un système de déshumidification pour le bassin couvert et
de ventilation pour les vestiaires à la piscine couverte (en
cours),
- le remplacement à la halle des sports de la 4e rangée de luminaires
et de 10 douches.
Concernant l’éducation et les écoles, dans les deux groupes
scolaires du Bourg et Villemin :
- la réfection de la charpente et de la zinguerie à deux îlots à
Villemin, la création d’un préau à l’école maternelle Villemin,
ainsi que des peintures de classes ont été réalisés. Divers aménagements
ont été effectués à l’école primaire et à la cantine
du groupe scolaire Villemin afin de pouvoir accueillir une élève
handicapée.
Dans l’ensemble des groupes scolaires et des bâtiments communaux
de nombreuses menuiseries ont été remplacées en PVC
double vitrage.
De nombreux travaux de maintenance courante ont été effectués
dans les divers bâtiments communaux ainsi que l’isolation
des ateliers municipaux situés à la zone d’activité. Des travaux
ont été également réalisés à la crèche et au cimetière.
VIDEOPROTECTION
En matière de sécurité, M. le Préfet a autorisé
l'extension du dispositif de vidéo-protection
actuel, par la mise en place se 7 caméras supplémentaires
disposées dans les secteurs stratégiques
de la commune.
De ce fait, le système de vidéo-protection qui
comptera 14 caméras couvrira les secteurs suivants
:
Place de la Mairie
Les écoles primaire et maternelle du bourg et
leurs abords
Le centre commercial
Les zones d'activité de Borie et Malère (rue des
entrepreneurs, rue Blaise Cendrars, avenue Jean
Serres, rue Saint Eloi)
L'esplanade du Centre culturel et une partie
des infrastructures sportives situées à proxilité
(halle des sports, de tennis et salle de gymnastique
et remise en forme)
Le pôle sport jeunesse loisirs et le groupe Villemin
Le complexe sportif de Régadou comprenant
les stades d'honneur, les vestiaires foot et rugby
ainsi que la piscine.
PROJETS 2011
La collectivité a décidé de réhabiliter le bâtiment
des services techniques, situé à la zone
d’activité de Borie, avec une extension de 160 m²
et ainsi créer des vestiaires sanitaires, des bureaux,
une salle de réunions et des locaux sécurisés
pour le rangement du matériel et des
produits stockés.
Des travaux d’entretien vont se poursuivre dans
les différents bâtiments communaux notamment :
– aux groupes scolaires du bourg et Villemin (réfection
de dômes supplémentaires, remplacement
de menuiseries
– aux différentes salles communales (des Aïnats,
Cyclo, Billard, Halle de sports, salle de tennis,
salle de Régadous, judo)
– à la piscine
Le projet de création d’une médiathèque va
être mis à l’étude.

Voirie
La commune a consacré, dans le cadre Syndicat Mixte de
Voiries Agen Centre, près de 240 000 € TTC pour l’entretien
des voiries communales et notamment :
- la réfection complète de la couche de roulement
et des trottoirs de la RD 310 sur une longueur de
900 ml, jusqu’au groupe scolaire Villemin, en partenariat
avec le Conseil Général,
- l’aménagement des trottoirs VC 201 La Candélie,
- le retraitement de la chaussée de la VC 19 lieu-dit
Cuzorn,
- la réfection des trottoirs sur la RD 656 et rue A. Dumas
ainsi que l’élargissement en face de la société TONON,
- la réhabilitation complète en enrobé de la couche de
roulement VC 204 – Rue Val de Maury,
PROJET 2011
Il sera proposé au SMVAC un certain nombre
de travaux qui feront l’objet des orientations
budgétaires 2011.
Réfection de la chaussée RD 310
Réfection des trottoirs VC 201
Éclairage Public
Au titre de l’environnement et des économies d’énergies,
et dans le cadre du programme pluriannuel
d’effacement des lignes téléphoniques et électriques,
des travaux ont été réalisés cette année sur la RD 310,
rue Pré de la Rivière et lotissement Landas avec la mise
en place d’éclairage nouvelle génération.
- purges rue Corps Franc Pommiès (VC 501) et poutres
de rives “Thoumazet” (VC 201),
- des travaux courants de reprises aux C.R de Mérats,
Pinou bas, Lascabannes, Plaine de Falot, Le Pech, les
Grangettes, Bartabeille, Tastebi, L’Oustal, Riols,
Gargoris et les allées du cimetière,
- réfection du cheminement piétonnier entre les deux
écoles,
- rampe d’accessibilité au groupe scolaire Jean Villemin.
De plus, le SMVAC a assuré l’entretien des voiries et des
places dans les 42 lotissements de la commune, ainsi que
celui de toutes les voies communales et chemins ruraux,
des bas-côtés et des fossés.
Un programme de travaux d’entretien à réaliser
sur une trentaine de voies communales
ou chemins ruraux sera étudié dans le cadre
du syndicat de voirie ainsi que des réfections
de trottoirs.
Réfection de la chaussée VC 19
D’autres réalisations seront poursuivies en 2011 et
notamment rue des Dahlias, rue des Glaïeuls et chemin
rural de Cambillou et si possible en fonction des
capacités financières, rue des Jonquilles, rue des Coquelicots
et rue des Pensées. Les rues des Fauvettes
et des Loriots sont intégrées dans le programme pluriannuel,
les travaux sont échelonnés entre 2012 et
2013.
11

12
ZA Malère
47480 PONT-DU-CASSE
Tél. 05 53 67 90 81
Fax 05 53 67 91 21
■ M et Mme VERAY
Des professionnels à votre écoute
Charpente - Couverture
DEVIS GRATUIT
05 63 95 21 75
Travaux réseau d’assainissement
Garantie décennale
De père en fils depuis 1937
82150 ST AMANS DU PECH
Site : doumerguecharpente.free.fr
E.mail : doumerguecharpente@wanadoo.fr
SELARL de Géomètres-Experts PANGEO CONSEIL
PASCUAL-JAMMES et BRIGNOL GEOMETRES-EXPERTS Associés
24, bd Edouard Lacour - 47000 AGEN
Tél. 05 53 66 31 10 - 05 53 98 00 12 - 05 53 66 31 52 Fax 05 53 68 30 26
E-mail : agen@pangeo-conseil.fr
MAT EMBAL
Nathalie et Jean BOUSQUET
Port. 06 13 09 84 56
Zone Industrielle Malère
47480 PONT-DU-CASSE
Tél. 05 53 67 50 80 - Fax 05 53 67 50 73
Assainissement
Dans le cadre du programme pluriannuel de réhabilitation
des réseaux d’assainissement de la
commune, des travaux de restructuration de réseau
ont été réalisés rue des Fauvettes, des Chardonnerets,
impasse Malère, Rue Mozart, rue Pré du Moulin,
rue Blaise Cendrars, et au groupe scolaire
Villemin pour un montant de 156 259 € TTC.
Projet 2011
La municipalité a décidé de procéder à la réhabilitation
et l’extension de la station d’épuration
de la commune. Cet ouvrage accueillera également
les effluents de l’établissement CHD La Candélie
qui a décidé de se raccorder sur le réseau communal.
Cette station aura un dimensionnement futur de
5.500 €/Hab et utilisera un système de traitement
des eaux usées innovant de nouvelle génération de
type membranaire.
La gestion des boues sera également améliorée et
se fera par une déshydratation par centrifugation.
Des subventions ont été sollicitées auprès du
Conseil Général et de l’Agence de l’Eau Adour
Garonne.
Cette dépense sera inscrite dans le cadre d’une autorisation
de programme pluriannuel sur les exercices
budgétaires 2011 et 2012.
Cet ouvrage sera le premier de ce type dans le département.
Une nouvelle tranche de travaux de restructuration
du réseau d’assainissement sera réalisée rue
des Entrepreneurs dans le cadre du programme pluriannuel.
Eau potable
Travaux station d’épuration
La collectivité a procédé au renouvellement du
contrat de délégation de service public pour
une période de dix ans, à compter du 1er janvier
2011.
La mise en concurrence entre deux grandes sociétés
gestionnaires de réseaux d’eau a permis d’obtenir
une baisse très significative des prestations des
services de l’eau de l’ordre de 40% avec des options
supplémentaires et notamment la mise en place
d’un système de télé-relève permettant aux abonnés
de consulter leur consommation en temps réel.
Il s’agit, là aussi, d’un dispositif utilisant des techniques
de nouvelle génération et novatrices dans le
département pour le confort des usagers. Le marché
a été attribué à la société VEOLIA.
L’Adjointe chargée des bâtiments, voirie, éclairage public,
assainissement et eau potable, Christiane COUSIN

Environnement
Commission Environnement
Président : M. FONGARO D.
Vice-Président : M. DEPTULA
Membres : M. FREROT, M. RATINIER, M. BONET,
Mme LACOME, M. CREMON
La municipalité a démontré depuis plusieurs années la qualité
de son engagement et de son action en matière de préservation
de l’environnement et de développement durable.
De nombreuses actions en faveur des économies d’énergie,
de création de nouvelles voies piétonnières et cyclables et du
développement durable ont été inscrites dans le programme
proposé par la municipalité aux cassipontins en 2008, parmi
lesquels une grande majorité a déjà été réalisé et/ou est en
cours d’achèvement.
La municipalité et la commission de l’environnement veillent
en permanence à la qualité de vie sur notre commune ; installation
de points d’apports volontaires avec un ramassage
plus fréquent, mise à disposition de bennes chez les particuliers
pour récupération des déchets verts, nettoyage de la
commune et des lieux publics en permanence, entretien soigné
des espaces verts, fleurissement de qualité…
Nous pourrions citer de nombreux autres points du travail de
la municipalité en matière d’environnement.
Pont-du-Casse, poumon vert de l’agenais est une commune
où il fait bon vivre.
Travaillons tous ensemble afin de laisser le moins de traces
possibles, en préservant la nature, en favorisant la qualité de
vie et la santé ainsi que la valeur de nos investissements.
Aires de jeux : Les jeux au hameau de borie ont été remplacés.
D’autres sont prévus en 2011.
Composteurs : Suite au succès de la distribution de 150
composteurs en 2010, la collectivité poursuivra cette action
en 2011.
La prise en charge de la commune est de 50 % du prix
Charte environnementale
La charte environnementale réalisée
par la commission a pour but de rappeler
certains gestes et comportements
simples et quotidiens qui contribueront
à laisser dans l’environnement le moins
de traces possibles en préservant la nature,
en favorisant la qualité de vie et la
santé ainsi que préserver la valeur de
nos investissements.
Dans la charte communale, nous donnons
des conseils à nos administrés pour
économiser les ressources, pour préserver
la qualité de l’eau, pour le tri des
déchets, pour la réduction des déchets,
pour le respect de l’environnement, pour
le compostage, pour moins de pollution.
RD310 - Enfouissement des réseaux
électriques, téléphoniques et éclairage public
Navette : Des panneaux indicateurs ont été installés à tous
les points d’arrêt de la navette
Semaine éco citoyenne : Je tiens à remercier M. et Mme
Pauwels-Frérot pour leur conférence sur la Bio diversité, les
personnes présentes ont apprécié la qualité de la présentation
à la portée de tous, nous renouvellerons de semblables
réunions.
L’exposition à la bibliothèque a été de qualité, nous remercions
Citelum pour leur collaboration et la mise à disposition
du matériel.
Enfin le repas bio servi à la cantine et l’atelier Interfel a ajouté
une note sympathique à cette opération que nous renouvellerons
en 2011.
Nous remercions également Isabelle Martin et la commission
des écoles pour son implication dans la semaine Eco citoyenne.
Opération nettoyage : Dès l’arrivée du printemps, la commission
environnement souhaite se rendre au jardin botanique
de Darel avec des jeunes pour effectuer un nettoyage
de printemps, nous en parlerons très prochainement.
Déplacement du dépôt d’huiles usagées situé à la Gare : Suite
à la persévérance de la municipalité un nouveau site a été
trouvé pour le déplacement de ce dépôt à la zone artisanale
de Malère. Le transfert est en cours.L’enquête publique aura
lieu du 10 février au 11 mars 2011. Le déplacement devrait
se concrétiser au 2 e trimestre 2011.
Etude globale d’évaluation énergétique de tous les bâtiments
communaux : Soucieuse d’agir en matière d’économie
d’énergie, la municipalité a réalisé un audit sur les
consommations énergétiques des bâtiments communaux par
le SDEE 47.
Une convention a été signée avec le syndicat départemental
afin d’assurer un suivi pluriannuel des consommations de la
collectivité et des mesures d’amélioration.
L’Adjoint à l’Environnement, Daniel FONGARO
C’est une approche d’une charte écologique
simple et facile à suivre rappelant
les petits gestes de la vie quotidienne.
Ce document a intégré les axes majeurs
de la Charte des Maires de France. Cependant,
cette dernière a été faite pour
toutes les communes de France (de
quelques centaines à plusieurs milliers
d’habitants), voire même aux intercommunalités
de plusieurs millions d’habitants.
Il a été nécessaire d’adapter ce texte aux
besoins de la commune et des
cassipontins, ainsi qu’aux moyens humains
et financiers.
La déchetterie
à votre
service…
Ouverte tous les jours :
du lundi au vendredi
14 h/18 h
Samedi 9 h/12 h
14 h/18 h
Pour toute information
s’adresser à la déchetterie
05 53 48 23 72
ou au secrétariat de mairie
05 53 67 96 41
Nombre de visites an 2010 :
18 092
Apports en 2010 (en tonnes) :
Encombrants.....................276
Métaux................................85
Gravats..............................549
Cartons papiers.................. 83
Bois ...................................170
Végétaux (déchetterie) .........611
Végétaux (hors déchetterie)...316
Total : 2 090
13

14
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
DOMINIQUE FIOT
BÂTIMENT ET INDUSTRIE
Installation et dépannage
8, rue des Bergeronnettes
47480 PONT-DU-CASSE - Tél./Fax 05 53 67 92 41
André CARIOLI
CARROSSERIE PARE-BRISE
PEINTURE DÉPANNAGE
PRÊT DE VÉHICULES REMORQUAGE
Zone Artisanale de PONT-DU-CASSE 47480
Atelier : 05 53 66 50 66 Domicile : 05 53 67 96 42
CLIMATISATION RÉVERSIBLE
CUISINE PROFESSIONNELLE
ÉQUIPEMENT FRIGORIFIQUE
LOCATION MATÉRIEL DE RÉCEPTION
ZAC Malère - PONT-DU-CASSE - Tél. 05 53 67 51 07
Ventes, locations & Réparations Matériel Agricole
E.mail : euromatagri@euromatagri.fr
Fournitures et Pièces détachées
“Roche” 47110
Allez-et-Cazeneuve
Tél. 05 53 70 18 14
Fax 05 53 49 58 26
Fax 05 53 41 86 26 EURO-MAT-AGRI
Concessionnaire LAMBORGHINI - DEUTZ - HARDI - IDEAL- SAME
SAS TIOZZO
Parc d’occasions
“La Plaine” 47380
St-Pierre-de-Caubel
Tél. 05 53 41 80 10
E-mail : andrebujardon@orange.fr
GARAGE BUJARDON AD
EXPERT
Spécialiste
MÉCANIQUE GÉNÉRALE
Dépannage - Remorquage 24 h - Vente VN + VO
ZA de Borie - 23, rue des Entrepreneurs - 47480 PONT-DU-CASSE
Tél. 05 53 87 32 23 - Mob. 06 42 30 15 75
193, boulevard de la Liberté - 47000 AGEN - Tél. 05 53 66 23 30
Entretien des chemins ruraux
Depuis 1996, l’entretien des chemins ruraux est
confié par la commune à l’association “Les
Chemins Verts de l’Emploi”.
Actuellement la longueur totale des chemins à entretenir
est de 6 750 ml.
Bruits et divagation
d’animaux
Les bruits gênent, non seulement la nuit (entre 22
heures et 7 heures), mais également dans la journée,
car les voisins peuvent être souffrants en astreint a des
horaires de travail et de repos particuliers.
Les sources de bruit sont nombreuses. Il peut arriver
que vous soyez amenés dans certaines circonstances, à
faire du bruit, par exemple à l’occasion de travaux indispensables
ou d’une fête avec des amis.
Dans ce cas, mieux vaut prévenir les voisins à l’avance.
Ils apprécieront d’avoir été informés et surtout que c’est
exceptionnel et que la gêne ne sera que temporaire.
Dans une société où la tolérance a de moins en moins
droit de cité, les conflits dus à l’incivisme augmentent
chaque année.
Malgré nos interventions, de nombreux propriétaires
d’animaux dont preuve de laxisme et de mauvaise foi.
Nous demandons une fois de plus, à ces propriétaires
qu’ils veillent à ce que leur animal n’importune pas le
voisinage par leurs aboiements, notamment en ne les
laissant pas seuls pendant de longues périodes, dans la
journée plus précisément.
Respect d’autrui et tolérance permettront à tous les habitants
de se sentir bien chez eux, à la fois dans leur logement
et leur environnement.
L’Adjoint à l’Environnement,
Daniel FONGARO
Marché fermier :
tous les mardis (8 h - 12 h 30)

Fleurir la France
Concours maisons fleuries
La remise des prix communaux des maisons
fleuries a eu lieu le 4 décembre 2010. Plus
de 179 personnes ont été récompensées.
La commune a reçu le 1 er prix départemental
des villes fleuries.
Cinq Cassipontins ont également reçu le prix
départemental.
Concours maisons illuminées
La commission de l'environnement a renouvelé
le concours des maisons illuminées. Ce
sont plus de 80 maisons et commerces qui ont
été récompensés lors de la remise des prix qui
s'est déroulé le 15 janvier 2011.
La commune poursuit la mise en place progressive
d’ampoules à basse consommation
dans tous les bâtiments ainsi que pour les illuminations
de Noël.
L’Adjoint à l’environnement,
Daniel FONGARO
Les chemins de randonnée
Pont-du-Casse/Darel, une boucle nature
Poney-club pour le sport, village de vacances pour la détente,
jardin botanique pour la découverte. Cette balade
offre de belles opportunités de détente et de loisirs verts…
Vous allez faire 9 km. Vous devez compter 2 h 30 de
marche, 1 h 30 à cheval, 1 h 10 à VTT. Vous êtes à 7 km au
Nord-Est d’Agen par la D 656. Vous stationnez sur la place
Gianfranco Giannini (centre culturel). Vous partez de cet endroit.
Vous emportez une gourde et des jumelles. Le balisage
est bleu. Difficulté : facile. Dénivelée cumulée : 230 m.
Pont-du-Casse, le circuit du chêne
Casse qui signifie chêne ou bois de chêne en occitan a
donné son nom à ce village de la périphérie agenaise. Des
pentes un peu fortes rythment cette randonnée dans les
premiers contreforts des coteaux du Pays de Serres.
Vous allez faire 9,8 km. Vous devez compter 2 h 40 de
marche, 1 h 40 à cheval, 1 h 15 à VTT. Vous êtes à 7 km au
Nord-Est d’Agen par la D 656. Vous stationnez sur la place
Gianfranco Giannini (centre culturel). Vous partez de cet endroit.
Vous emportez une gourde et des jumelles. Le balisage
est jaune. Difficulté : moyenne. Dénivelée cumulée :
300 m.
Pont-du-Casse, longue randonnée dans les coteaux
de Serres
Cette longue randonnée dans la campagne agenaise,
vous fera découvrir, dans le relief accidenté des coteaux
du Pays de Serres, grandes fermes, maisons de caractères,
pigeonniers, vergers et cultures traditionnelles…
Vous allez faire 17,2 km. Vous devez compter 4 h 30 de
marche, 3 h à cheval, 2 h 15 à VTT. Vous êtes à 7 km au
nord-est d’Agen par la D 656. Vous stationnez sur la place
Gianfranco Giannini (centre culturel). Vous partez de cet endroit.
Vous emportez une gourde et des jumelles. Le balisage
est jaune. Difficulté : difficile. Dénivelée cumulée : 440
m.
Pour en savoir plus…
Comité Départemental du Tourisme de Lot-et-Garonne
Service randonnée 05 53 66 13 33
www.tourisme-lotetgaronne.com
Ouvrages contre les crues
Le Syndicat Intercommunal d’Aménagement de la
Masse et de la Laurendanne créé en 1994 entre
les Communes d’Agen, Bajamont, La Croix-Blanche,
Laroque-Timbaut, Monbalen, Sauvagnas et Pont-du-
Casse poursuit la réalisation des ouvrages en vue de
protéger la population des inondations.
Depuis sa création, afin de lutter contre les crues et assurer
la réhabilitation de la Masse et Laurendanne en
période d’étiage divers aménagements ont été réalisés
:
1 - Deux retenues collinaires l’une à Monbalen
d’une capacité de 300.000 m3 et l’autre à Bajamont
d’une capacité de 1.172.000 m3 .
2 - Six bassins écrêteurs d’une capacité totale de
stockage de 229.000 m3 , sur les communes de Pontdu-Casse,
Bajamont et Sauvagnas.
En 2007, le bassin écrêteur de Marche-Bas d’une capacité
de 50 000 m3 a été réalisé. Il contribuera à réguler
l’écoulement des eaux lors des fortes
précipitations, à protéger les habitations et l’environnement
en cas de crues et viendra conforter l’ensemble
des ouvrages déjà réalisés pour une
capacité globale de 1 700 000 m3 . En 2010 mettre
en fonctionnement le bassin écrêteur.
15

16
Éducation
L a commission éducation se réunit tout au long de l’année
pour suivre les activités des écoles et leurs besoins logistiques,
financiers et matériels.
En 2010 de nombreux travaux ont été réalisés dans les
deux groupes scolaires et notamment en faveur de l’entretien
des structures, de l’aménagement et l’amélioration énergétique
et acoustique des bâtiments, de la sécurité avec la
pose de détecteurs de fumée et de l’amélioration du confort
avec la construction d’un préau à la maternelle Villemin sollicitée
par les enseignants et les parents.
De plus, des travaux de réaménagement ont été réalisés à
l’école primaire Villemin (rampe et accès, WC, places de parking)
pour rendre l’école accessible aux personnes à mobilité
réduite.
Lors des journées de mobilisation (grève) des enseignants, la
municipalité assure tous les services (transport, cantine, garderie)
afin de faciliter la prise en charge des enfants dont les
parents n’ont pas d’autres solutions de garde.
L’opération un fruit à la récré co-financée par le ministère de
l’agriculture a été renouvelé par la municipalité. Il permet à
tous les élèves de maternelle et de primaire d’avoir accès gratuitement
à un fruit par jour.
Dans notre département, seules 14 communes sur 317 adhèrent
à cette action importante pour l’équilibre alimentaire des
plus jeunes.
Dans le cadre des orientations budgétaires 2011, le conseil
municipal étudiera les demandes des deux directrices pour les
aménagements et acquisitions de matériel.
Par ailleurs, des travaux d’entretien courant et d’amélioration
énergétique et acoustique des bâtiments (changement de menuiseries,
portes fenêtres, luminaires, peinture, etc) seront proposés.
Tout au long de l’année avec ma collègue Marie-Christine Carmeille,
Vice présidente de la commission et les membres, nous
essayons de répondre aux besoins des enfants, des parents et
des enseignants pour que nous élèves travaillent dans les meilleures
conditions
Adjointe à l’Education et l’Enfance, Isabelle MARTIN,
Ecoles primaire et maternelle
Direction de l’Ecole Primaire : Mme VAUTRIN Sophie
Ecole du Bourg - Tél. 05 53 67 96 28
Groupe Jean Villemin - Tél. 05 53 67 96 51
Jours de décharge : mardi et vendredi après-midi
Direction de l’Ecole Maternelle : Mme VAYSSIER Hélène
Groupe Jean Villemin - Tél. 05 53 67 94 47
Ecole du Bourg - Tél. 05 53 67 96 30
Jour de décharge : mardi
340 élèves fréquentent les écoles primaires et maternelles
de notre commune sous l’autorité de 15 enseignants,
soit un total de 195 élèves en primaire et de
145 élèves en maternelle.
Transports scolaires
1 - ECOLES DE PONT-DU-CASSE
Le transport scolaire pour les écoles maternelle
et primaire de PONT-DU-CASSE
est assuré gratuitement par la Municipalité,
depuis la rentrée scolaire 2008-2009.
Les parents intéressés sont priés de faire inscrire leurs
enfants au Secrétariat de Mairie, munis du livret de famille,
d’un justificatif de domicile et de deux photographies
d'identité.
Pour un renouvellement : avant le 17JUIN 2011.
Pour une nouvelle demande : avant le 15 JUILLET
2011.
CCAS Journée accrobranche…
2 - Transport scolaire pour les collèges et lycées
d’Agen
Depuis la rentrée de septembre 2009 le transport se
fait sous la responsabilité du Conseil Général.
Les parents doivent se présenter au secrétariat de
Mairie afin de retirer un imprimé d’inscription :
Pour un renouvellement : avant le 17 JUIN 2011.
Pour une nouvelle demande : avant le 15 JUILLET
2011.
Cet imprimé est à retourner au Syndicat Intercommunal
de Transports Scolaires de LA SAUVETAT-DE-
SAVERES accompagné de :
– 2 photos de l’élève – 1 justificatif de domicile
– 2 enveloppes timbrées avec votre adresse
– 1 chèque correspondant aux frais d’inscription
HORAIRES DES CLASSES :
Tous les jours de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.
Sauf les mercredis et samedis.
HORAIRES DE LA GARDERIE MUNICIPALE :
De 7 h 30 à 9 h 00 et de 16 h 30 à 19 h 00 (dans les
deux groupes).
CANTINE SCOLAIRE :
La cantine scolaire de PONT-DU-CASSE est gérée par la
Municipalité, 266 repas sont servis quotidiennement.
La cantine scolaire est assurée tous les jours sauf les
mercredis, samedis et vacances scolaires.
Les parents intéressés sont priés d’acheter à l’avance
les tickets en vente au Secrétariat de Mairie.

Culture
La culture est très diversifiée, elle
se compose d'un large panel
d'expressions. Tout d'abord l'école
de musique et de danse, la chorale,
la bibliothèque et l'Office Municipal
d'Action Culturelle (OMAC) qui a
pour but de promouvoir l'activité
culturelle (l’art, la musique, les expositions,
les spectacle, etc.).
Le tissu associatif communal
contribue également à améliorer
la cité avec le théâtre par
les comédiens du chêne, la
danse jazz danse moderne, les
festivités avec le syndicat d'initiative,
les traditions à l'image
de la confrérie "Gardarem lo
berret", le club de bridge, les
sciences botaniques, les cours
d'Italien par Dante Alighiera, le
comité de jumelage et bien
d’autres associations qui illustrent
ce bulletin.
Bibliothèque municipale
Responsable : Christine ESCANDE GOUZOU
Tél. 05 53 67 56 09
E-mail : bibliotheque-pont-du-casse@fr.oleane.com
Heures d’ouverture :
Mardi, jeudi, vendredi : 15 h/18 h
Mercredi : 10 h/12 h - 14 h/18 h
Samedi : 10 h/12 h - 13 h 30/17 h 30
Modalités d’inscription : Gratuite jusqu’à 18 ans
Adultes Pont-du-Casse : 7 €/an (de date à date)
Adultes hors commune : 11,50 €/an (de date à date)
L’inscription permet d’emprunter 3 livres ou revues
+ 2 CD pour une durée de 3 semaines.
Multimédia :
Internet : 3 € pour une heure de connexion
Impression noir et blanc : 0,15 €
Impression couleur : 1,50 €
L’utilisation du poste multimédia pour les cédéroms et
le traitement de texte est gratuite ainsi que la consultation
sur place de tous les documents.
Réalisation 2010 :
La réhabilitation de la salle des fêtes
en salle multiculturelle beaucoup
plus spacieuse, accueillante et
dotée d'une excellente acoustique,
offre aux administrés un confort
à toutes les manifestations qui s'y
déroulent.
Projet :
Le conseil municipal porte à réflexion
une mise à l'étude d'une médiathèque
jouxtant la bibliothèque
qui va enrichir l'offre de supports
visuels et auditifs aux abonnés.
L'OMAC concocte des spectacles
variés et attrayants. Les
plaquettes de programme
sont distribuées dans tous les
foyers.
L’Adjoint à la Culture,
Alexandre DEPTULA
La bibliothèque c’est plus de 12 800 livres, 590 documents
sonores, 13 CD roms et 21 revues. Une offre très
variée tant dans le secteur adulte que jeunesse.
178 documents exclus du prêt (dictionnaires et encyclopédies)
sont à consulter sur place.
Régulièrement des nouveautés sont présentées, les bibliothécaires
peuvent conseiller tout lecteur qui le souhaite
dans ses choix.
Les collectivités, écoles et autres structures sont accueillies
en dehors des heures d’ouverture au public et
sur rendez-vous.
Le Centre de Ressources pour le théâtre jeunesse
propose un vaste choix de pièces de théâtre pour la
jeunesse mais aussi pour adultes. Il est également ouvert
aux troupes de théâtre professionnelles et amateurs
qui le souhaitent.
6 classes du département ont participé aux rencontres
“THEA” autour de Joêl JOUANNEAU.
L'accueil de Mike KENNY a donné lieu à un spectacle
proposé par les Comédiens du Chêne. La pièce “Petit
Pierre” de Suzanne LEBEAU a enchanté le public.
Manifestations prévues pour 2011 :
Nous accueillons le 18 mai Stéphane JAUBERTIN
auteur de théâtre avec la création d'une pièce de
théâtre écrite par les enfants en atelier d'écriture.
Des expositions autour de la calligraphie et de l'histoire
du papier seront proposées.
17

18
Office Municipal
d‘Action Culturelle
Notre association a pour objectif de promouvoir et
développer une politique d'action et de diffusion
culturelle et festive accessible à tous. Une programmation
éclectique cristallise le public, d'où une assistance
fournie au centre culturel qui témoigne bien de l'intérêt
des Cassipontins aux divertissements proposés.
Le second semestre 2010 a été riche en événements : une
comédie musicale, une soirée lyrique, deux soirées
chansons de variété au profit de notre centre communal
d'action sociale ont offert un panel attrayant
de distractions.
La saison 2011 est toute aussi prometteuse
et offre une planification de bon goût : Les
Baladins en Agenais ouvriront le rideau avec
une comédie musicale le jeudi 3 février, le
festival de guitare accueillera le guitariste de
Georges Brassens le 26 mars , le festival de
chorale concentrera 200 choristes le 7 mai, une
soirée DJ pour les jeunes le 21 mai. A l'affiche
du second semestre : soirée jazz, opéra, un
concert en l'église de Ste Foy de Jérusalem entre
autres composeront le programme.
Trois expositions de peinture et de sculptures viendront
enrichir l'affiche des festivités, en mars salon du
printemps , en septembre exposition en l'église de Ste
Foy de Jérusalem, et en novembre salon d'automne
Voici brossé un tableau des principales activités culturelles
de l'année 2011
Je remercie chaleureusement tous ceux qui s'investissent
sans compter aux organisations des spectacles
Alexandre DEPTULA, Président de l'OMAC
École Municipale de Musique et de Danse
Directrice : Mme BUSQUET Socorro - Tél. 05 53 98 18 97
L’Ecole Municipale de Musique et de Danse compte 111
élèves répartis dans les différentes disciplines dispensées
ci-dessous :
Piano...........................................Lundi, mardi et jeudi
Guitare........................................Du lundi au vendredi
Flûte traversière..................................................Jeudi
Saxophone..........................................................Lundi
Batterie ...............................................................Jeudi
Violon ...........................................................Vendredi
Danse classique......................Mercredi matin et jeudi
Chorale ........................................................Mardi soir
Formation musicale ....Lundi, mardi, jeudi et vendredi
Ensemble musical...............................................Lundi
Jardin musical (à partir de 5 ans)........................Jeudi
L'Ecole Municipale de Musique et de Danse a participé le
dimanche 14 novembre, au monument aux morts, lors de
la cérémonie des Anciens Combattants.
L'audition des petits a eu lieu le jeudi 16 décembre 2010.
Programme 2011
5 e Festival de guitares “Guitares plurielles”
Samedi 26 mars, spectacle à 20 h 30
6 e Festival des chorales “les Chœurs en Fête”
Samedi 7 mai, spectacle à 16 h avec la participation
de Christian JANSSENS, Chef de Cœur de l’Oratorio.
Spectacle de fin d’année “La Fête”
Vendredi 17 juin à 20 h 30

Jeunesse et Sports
En matière d’équipements sportifs, la municipalité
n’envisage pas de réaliser en 2011, de nouvelles
structures, mais des travaux de mises aux normes et
d’entretien.
En 2010, la collectivité a réalisé des travaux d’entretien
et de réfection des terrains de rugby et de football,
la construction et la mise en place des wc handicapés,
de monnayeurs, de minuteurs ainsi que des abris pour
les entraîneurs, l’aménagement de la salle de remise en
forme et la pose de minuteurs, la réfection de l’étanchéité
du plafond du boulodrome, la rehausse de la clôture
du bassin de plein air, la mise en place à la piscine
d’un système de déshumidification et ventilation pour le
bassin couvert et les vestiaires.
Le remplacement à la halle des sports de la dernière
rangée de luminaires et de plusieurs douches.
La salle de remise en forme équipée de matériel professionnel
a été aménagée et est fonctionnelle depuis
2009. Plus de 1 889 séances ont été comptabilisées en
2010. Deux éducateurs spécialisés accueillent les cassipontins
désireux de parfaire leur forme physique, dans
une ambiance chaleureuse.
Les enfants et parents semblent satisfaits de la
construction du pôle sports-jeunesse-loisirs.
Ouverture en 2009
1889 participants en
2010
HORAIRES :
Lundi ...... 9h30 - 13h30
Mardi .....17h00 - 20h30
Mercredi 14h30 - 16h30
Jeudi........9h30 - 13h30
...........et 17h00 - 20h30
Samedi.....9h30 - 12h30
TARIFS :
Public Cassipontin
10 séances .............45 €
20 séances .............80 €
Carte abonnement .......
......................40 €/mois
Public hors commune
10 séances .............55 €
20 séances .............95 €
Cartes en vente et renseignementscomplémentaires
Au secrétariat de la Mairie
(Tél. 05 53 67 96 41)
Pour l’exercice 2011, plusieurs projets sont actuellement
à l’étude.
Stade rugby/foot Régadous : fermeture et aménagement
du stade avec remise aux normes des installations,
pose de filets de protection et reprise des terrains, ainsi
que la fin des travaux des wc handicapés et remplacement
du ballon d’eau chaude.
Terrains d’entraînement de Pignol : fin des travaux
d’éclairage du terrain de football et pose des filets de protection.
Réfection des deux terrains de tennis extérieurs.
Enfin, remise en état et entretien des structures existantes.
L’office Municipal des Sports (O.M.S) qui regroupe en son
sein les 16 associations sportives de la commune, et ses
1700 licenciés, apportera son soutien, comme il le fait depuis
de nombreuses années aux principales manifestations
qui seront organisées, et notamment celles à
destination des plus jeunes et des enfants.
L’Adjoint aux Sports, Francis TORTUL
PRINCIPALES MANIFESTATIONS À VENIR :
OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS :
Journée Sport pour tous : jeudi 2 juin 2011.
Récompenses aux sportifs de l’année : jeudi 16 juin 2011.
COP TENNIS :
Tournoi de printemps : du 11 au 29 mai 2011.
Tournoi de Noël (Poussins, benjamins, minimes, cadets) : du
10 au 28 décembre 2011.
JAZZ DANSE MODERNE :
Spectacle de fin d’année : vendredi 10 et samedi 11 juin 2011.
BILLARD CLUB CASSIPONTIN :
Concours de pêche au lac municipal : 6 mars, 3 et 30 avril 2011.
ATELIER GYM :
Spectacle de fin d’année : dimanche 26 juin 2011.
RUGBY : Tournoi Pierrot CRAYSSAC : samedi 24 sept. 2011.
Concernant les différents tournois des écoles de football,
rugby, tennis, basket, tennis de table, les dates ne sont pas
encore connues et vous seront communiquées par le biais
du panneau électronique.
Salle de remise en forme
“La Sportive”
19

20
Piscine municipale
Bassin d’initiation d’hiver et bassin payssager d’été
Tél. de la piscine : 05 53 67 53 57
Diverses activités sont proposées :
Cours de natation : apprentissage, perfectionnement
Aquagym : Maintien physique, modelage silhouette
Cours particuliers ou en groupes
TARIFS : A la séance ou par cartes d’abonnements
Village de Vacances
15 chalets avec terasse d'une capacité
d'accueil de 6 personnes.
Réservation :
ACTOUR au 05 53 66 14 14 ou
www.reservation-lotetgaronne.com
Renseignements : Mairie
de Pont-du-Casse au 05 53 67 96 41
ou Mairie de Bon-Encontre
au 05 53 77 07 77
Poney-Club
Le Poney Club a participé cette
année à de nombreuses compétitions
de sauts d'obstacles et a pu se
forger une équipe de concours performante
et motivée.
Tout au long de l'année, de nombreuses
activités ont également été
proposées aux enfants telles que des
journées koh lanta, un spectacle de fin
d'année, des randonnées et diverses
activités équestres : de quoi contenter
chaque adhérent !
De plus, la construction, grâce au
SIVU, de 6 boxes supplémentaires a
permi l'acquisition de chevaux, de
taille adaptée à la demande de la
clientèle, adolescente et adulte.
Les objectifs pour cette année sont
nombreux tels que la participation au
championnat départemental, voire de
France pour certains cavaliers et l'organisation
de plusieurs compétitions
sur le magnifique site de Darel, prévu
d'ores et déjà le 10 avril, le 1er mai et
le 28 aout.
La Présidente, Aurélie GUILIANO
Bassin couvert :
TARIFS
Personnes et Centre de Loisirs de PONT-DU-CASSE
Entrée individuelle :.................................................................................2,10 €
Cartes d’abonnement :...............................................................12 Bains : 21 €
....................................................................................................24 Bains : 41 €
Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans accompagnés d’un adulte payant.
Personnes et Centre de Loisirs hors PONT-DU-CASSE
Entrée individuelle :.................................................................................3,30 €
Cartes d’abonnement :...............................................................12 Bains : 32 €
....................................................................................................24 Bains : 60 €
Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans accompagnés d’un adulte payant.
Piscine plein air :
Entrée individuelle........................................................................................4 €
Résidents à PONT-DU-CASSE ou hors commune
Cartes d’abonnement pour les Cassipontins et Centre Aéré de la commune :
12 Bains : ....................................................................................................24 €
20 Bains : ....................................................................................................38 €
Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans accompagnés d’un adulte payant.
Cartes d’abonnement Résidents et Centres Aérés hors commune :
12 Bains : ....................................................................................................39 €
Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans accompagnés d’un adulte payant.
Site de Darel
Jardin Botanique
Au cours de l’année 2010, des centaines de
visiteurs : promeneurs, touristes, associations,
scolaires ont parcouru les allées du jardin
conservatoire de Darel.
Son renom n’est plus à faire puisqu’il est inscrit à
l’inventaire des Jardins de France par la Société
Nationale d’Horticulture. La Société des Sciences
Naturelles et Agricoles de l’Agenais (plus de 200
adhérents) qui l’a crée et qui le gère, collabore
avec diverses associations dont la Société
Française de Mycologie, l’Association Française
pour la Conservation des Espèces Végétales,
l’Union de l’Entomologie Française et celle des
Espaces Naturels d’Aquitaine… pour échange
de pratiques ou renseignements et pour l’inventaire
national des tulipes sauvages.
Botanistes, mycologues, entomologistes,
découvrent sur les deux hectares mis à la disposition
par le SIVU de Bon-Encontre/Pont-du-Casse,
une nature préservée.
Outre la Tulipe de l’Agenais, on peut y rencontrer
au fil des saisons l’Iris des Veuves, l’Anémone
Œil de Paon, la Fritillaire pintade, narcisses,
glaïeuls, nombreuses orchidées et quelques plantes en voie de disparition.
Cette flore spontanée et diversifiée attire une multitude de papillons diurnes
et nocturnes pour le bonheur des entomologistes.
Quant au Bois des Jésuites qui lui est attenant, il est inscrit à l’inventaire mycologique
national et il représente à la saison une source de connaissance et
de détermination des champignons. Déjà plus de 400 espèces y ont été recensées.
Mais il est surtout riche d’arbres au port exceptionnel qui ne demandent
qu’à être mis en valeur.
Des bénévoles tiennent une permanence et travaillent à l’entretien du Jardin
le jeudi. Lors de cette permanence, vos questions
sur multiplication, traitements et soins des Tél. 05 53 77 83 33 (siège
plantes recevront une réponse adaptée dispen- de la Société des sciences natusée
par un ingénieur agronome ou un technicien relles et agricoles de l’Agenais)
agricole compétent. Vous pouvez nous y rejoin- Port. 06 73 61 49 15
dre !
Email : micmat@sfr.fr
L’entrée est libre et gratuite. Les groupes (plus Site : bon-encontre.com
de 10 personnes) peuvent demander une visite (rubrique associations :
guidée.
jardin botanique de Darel)
Marie-Thérèse GIBERT, Présidente de la Société des Sciences
Naturelles et Agricoles de l’Agenais.

Social
La commission sociale et le Centre Communal d’Action
Sociale jouent un rôle prépondérant au sein de
la Commune. Ils interviennent auprès de tous les administrés
qui se retrouvent en difficulté : les personnes touchant
les minimas sociaux ou celles en position de
surendettement, les familles subissant de plein fouet les
aléas de la vie tels que maladie ou décès, les personnes
âgées avec de petites retraites.
Un partenariat très efficace avec Mme Penco Sandrine,
assistante sociale du secteur Nord-Est d’Agen permet
de détecter les différents problèmes, d’échanger les informations
et parfois de trouver rapidement des solutions.
Au-delà des aides pécuniaires ou alimentaires d’urgence,
le CCAS offre aux enfants qui n’ont pas la
chance de partir en vacances, une sortie d’été ; ainsi le
27 Juillet 2010, 16 enfants ont participé à 1 journée
accro-branches à Parc en Ciel à Lacapelle-Biron.
Journée accro-branches à Parc en Ciel
D’autres actions entrent dans les compétences du
CCAS, telles que la distribution des colis de Noël. Le
21 Décembre 2010, 25 familles ont pu bénéficier d'un
colis leur permettant de passer de bonnes fêtes.
Lors de la dernière commission sociale, il a été décidé
de transmettre 7 dossiers au Conseil Général pour une
aide exceptionnelle de 156,44 euros aux enfants de personnes
privées d’emploi pour les fêtes de fin d’année.
Au début de l’été, nous avons connu un épisode caniculaire,
pendant lequel les personnes les plus isolées
et susceptibles d’avoir besoin d’aide ont été recensées,
puis contactées soit par un appel téléphonique, soit par
une visite à domicile. 10 personnes ont également été
proposées à la MSA, pour bénéficier gratuitement du
dispositif “Présence Verte”.
La vie sociale, c’est aussi le logement et l'emploi. J’ai
l’honneur de représenter la collectivité à toutes les commissions
d’attribution de logements des bailleurs sociaux
et je m’attache à proposer le plus de dossiers
possible.
En 2010, les bailleurs sociaux ont attribué 34 logements
répartis ainsi : Ciliopée, 11 commissions, 19 logements
attribués, et Habitalys, 11 commissions, 15 logements
attribués.
En ce qui concerne l'emploi : sur l’année 2010, 115 personnes
ont été reçues au Point Emploi et 61 s’y sont inscrites.
Les résultats obtenus sont encourageants. Il faut
également signaler le travail réalisé par la Mission Locale
auprès des jeunes de 18 à 25 ans dans le cadre de notre
conventionnement. 20 jeunes se sont inscrits et 11 d’entre
eux ont un suivi régulier avec diverses orientations.
Semaine Bleue - MARPA : La Semaine Bleue consacrée
aux seniors, s’est déroulée du 18 au 25 cctobre 2010, et a
fait l’objet de diverses animations, parmi lesquelles nous
pouvons citer les ateliers mémoire à la MARPA en partenariat
avec l’Oustal des Aînats, les rencontres intergénérationnelles
sur le thème de l’entretien physique avec la
classe de CP de Mme Meynard, la sortie à Montluc dans le
Gers, le spectacle offert par la Municipalité avec les Comédiens
du Chêne et l’école de Musique, les Journées du
Grand Age au Parc des Expositions d’Agen où nos aînés
de la MARPA se sont classés 4ème sur 44 participants. Leur
excellent score tend à prouver que notre petite unité de
vie cassipontine est très active et pleine de vitalité, grâce à
Mme Launet sa directrice, et à l’équipe dynamique qui l’entoure.
La MARPA est une heureuse alternative entre le domicile
et l’EHPAD. Pour tout renseignement, contactez
Mme Launet au 05 53 66 45 01.
Repas avec les résidents de la MARPA
Visite Le Creuset
Le bien-être et le bien vivre de nos personnes âgées passent
également par les services offerts par la navette pour
leurs déplacements, l’Oustal des Aînats, la Feuille du
Chêne, le Club de Loisirs pour leurs moments de détente,
sans oublier l’ADMR qui les accompagne et les aide dans
les actes de la vie quotidienne.
Pour terminer, je rappelle que l’OMAC, le groupe “A portée
de voix”, la chorale et l’école municipale de musique et
de danse de Pont du Casse, ont organisé un spectacle les
10 et 11 Décembre 2010, dont les bénéfices seront reversés
au profit du CCAS. Vous avez été très nombreux à y assister,
et je tiens, en même temps que les acteurs de ce
spectacle, à vous remercier pour votre élan de solidarité.
L’Adjointe à l’Action Sociale, Françoise ROUSSEL
21

22
Foyer Départemental
de l’Enfance Balade
Tél. 05 53 77 53 77 - Fax 05 53 77 53 75
Allô enfance maltraitée 05 53 77 47 47
L
’année 2010 a été marquée par le renouvellement du
Projet d’Etablissement du Foyer Départemental de
l’Enfance. La démarche participative avec l’ensemble
des professionnels de l’établissement a permis d’élaborer
des propositions et des objectifs d’amélioration
de la qualité de l’accueil et de prise en charge des enfants
et des jeunes.
Le projet d’établissement 2011-2015 sera présenté
aux instances de l’établissement mi décembre et au
Conseil Général de Lot-et-Garonne afin de permettre la
mise en œuvre rapide des axes d’améliorations proposés.
En ponctuation final de ce travail de réflexion, l’établissement
organise la fête de Noël le 15 Décembre prochain
avec repas et animation pour les jeunes et
l’ensemble du personnel.
Ce moment symbolique des fêtes de fin d’année implique
une attention particulière et chaleureuse pour les
enfants et les adolescents accueillis. Les illuminations de
l’établissement embelliront cette soirée animée.
L’ITEP des Deux Rivières
Chantier pour “l’espace adolescents”
Les locaux de l’ex “semi-internat” sont en plein
chantier… Ceci pour faire face aux besoins des
adolescents en journée. Deux salles de classe sont
aujourd’hui déjà opérationnelles, repeintes de neuf
et équipées de beaux bureaux. Les deux nouvelles
jeunes enseignantes Stéphanie et Emilie sont déjà à
l’œuvre.
Dans ce même bâtiment, le chantier se poursuit avec
l’aide des jeunes sous la houlette de l’éducateur
technique et de l’ouvrier d’entretien.
Au programme, la rénovation :
d’un local destiné à l’accueil de ces
jeunes,
d’une pièce pour les activités éducatives,
et du futur atelier technique.
Les adolescents encadrés par une
équipe pluri-disciplinaire bénéficieront
ainsi d’un espace qui leur permettra
Centre Hospitalier
Départemental
de la Candelie
Directeur : Monsieur Bruno CHAUVIN
Tél. 05 53 77 67 00
Le Centre Hospitalier Départemental de la Candélie,
établissement du Lot-et-Garonne spécialisé
dans les soins en santé mentale, a été
implanté sur la commune de Pont-du-Casse en
1966. D’une capacité actuelle de 360 lits et 160
places, l’établissement dispose également de
lieux d’accueil et de soins à Agen, à Villeneuvesur-Lot,
à Marmande, à Fumel et à Nérac.
Il dispose également d’un centre d’Addictologie.
Par ailleurs, des équipes multi-disciplinaires assurent
une psychiatrie de liaison dans les Hôpitaux
Généraux, les Maisons de Retraite, les
Etablissements d’Enseignement, les Etablissements
Pénitentiaires et les diverses Structures Associatives
ainsi que des traitements ambulatoires
au domicile des patients.
d’avoir une approche concrète du milieu
professionnel, et de se réaliser par
le biais d’une diversité d’approches.
Nul doute que ce lieu favorisera l’évolution
de ces jeunes, les premiers résultats
sont déjà très encourageants.
Il restera à installer et à équiper l’atelier
technique qui suscite déjà beaucoup
d’intérêt.

Agriculture
Durant de longues années, ma profession
de mécanicien-diéséliste et marchand-réparateur
de machines agricoles m’a permis de
côtoyer et de partager la vie des exploitants
agricoles, de connaître leurs difficultés et parfois
leur découragement lorsqu’ils étaient frappés par
les calamités agricoles qui, en quelques minutes,
pouvaient détruire le fruit de leur travail pour l’année.
Aujourd’hui, même si le métier d’agriculteur est
passionnant, il n’en reste pas moins très difficile.
La mécanisation a facilité leur travail, mais a
nécessité des investissements énormes, une
compétence de gestionnaire digne d’un véritable
chef d’entreprise, avec des espaces de liberté
mais aussi avec beaucoup de risques.
Depuis de nombreuses années, les petites
exploitations agricoles de Pont-du-Casse et de
notre département ont disparu.
Notre commune a la chance d’avoir des hommes
et des femmes qui cultivent l’ensemble du
territoire agricole de notre commune : ils ne sont
pas nombreux mais très qualifiés dans les
diverses filières qui constituent l’agriculture
d’aujourd’hui.
Qu’ils en soient chaleureusement remerciés, ainsi
que les anciens qui malheureusement doivent se
satisfaire d’une retraite agricole indécente.
G. FONGARO
CHAUFFAGE - CLIMATISATION - PLOMBERIE
ÉNERGIE SOLAIRE - DÉSEMBOUAGE CIRCUIT CHAUFFAGE
VMC - DÉPANNAGE - MAINTENANCE CHAUFFAGE ET CLIMATISATION
ZA Borie - PONT-DU-CASSE - Tél. 05 53 47 26 45 - Fax 05 53 66 44 31
“La Capelette” - 47550 BOÉ - AGEN - Tél. 05 53 96 46 13
La Solution Informatique
DÉVELOPPEMENT DE LOGICIELS DE GESTION
I.D.M.
Informatique
FORMATION - MAINTENANCE
LOGICIELS - PROGICIELS
AUDIT - CONSEIL - RÉGIE
MIROITERIE
ORAZIO
Menuiserie Aluminium
PVC
3200, avenue de Cahors
Pont-du-Casse
Tél. 05 53 66 99 63
BUREAUTIQUE
SYSTÈMES CLÉS EN MAINS
ZA de Malère - Avenue Jean Serres
47480 PONT-DU-CASSE
Tél. 05 53 77 88 99 - Fax 05 53 77 88 90
E-mail : idm@idm-informatique.com
ZA de Borie
47480 PONT-DU-CASSE
Tél. 05 53 47 00 70
23

24
La Vie Associative
ASSOCIATIONS CULTURELLES
Les Comédiens du Chêne
La présidente et responsable de la troupe :
Mme DA SILVA Viviane - 06 86 92 25 16
Depuis 1987, entouré de bénévoles sérieux et efficaces :
les comédiens du chêne continuent leur petit bonhomme
de chemin en explorant le temps et différents
répertoires ! Contemporains : comme Camoletti ou
plus classique comme 'Bourdet ou Feydeau ou encore
des farces on contes de noël ou de la poésie et
même une comédie musicale présentée les 3 et 4
décembre avec la complicité de Vincent Massalaz au
piano.
Nous travaillons en essayant de divertir notre fidèle
public ! et de participer à la vie de la Commune.
25 enfants ados et 22 adultes composent aujourd hui
la troupe des Comédiens du chêne.
Vous voulez nous rejoindre petits ou grands (Messieurs
C’EST UN APPEL : vous avez entre 25 à 50
ans) et vous aimeriez découvrir ou pratiquer le théâtre).
Venez ou téléphonez-moi. Je serai ravie de vous
encourager ou de vous renseigner ! Ce sont de bons
moments au bout du compte.
A Portée de Voix
Président : M. MASSALAZ Vincent
05 47 42 93 14 - 06 27 82 06 12
Bridge Club Cassipontin
Présidente : Mme MAGNAC Simone
Les tournois ont lieu les mercredis et samedis de
14 h 00 à 18 h 30.
Pour toutes informations 05 53 67 96 92
Jardin Botanique de Darel
Présidente : Mme GIBERT Marie-Thérèse
05 53 77 83 33
(Siège Société des Sciences Naturelles et Agricoles de l’Agenais)
06 73 61 49 15 - E.mail : micmat@sfr.fr
Site : bon-encontre.com
(rubrique associations : Jardin Botanique de Darel)
Comité de Jumelage
Président : M. TORTUL Francis
05 53 67 95 97 / 06 84 08 53 03
francis.tortul@orange.fr
Françoise MEYNARD : 05 53 47 53 89 / 06 31 64 23 32
francoise.meynard@aliceadsl.fr
Isabelle MARTIN : 05 53 67 96 69 / 06 12 89 57 86
martindaniel8963@neuf.fr
Projets futurs :
Réception d'une délégation Espagnole de Llançà
courant du premier semestre 2011, afin de fêter le 25 e
anniversaire de notre jumelage. Courant 2011, toujours,
réception d'une délégation Italienne de Talla,
afin de préparer nos trente ans de jumelage. Deux
voyages sont prévus pour 2012, à savoir Tenbury
Wells et Talla.
Dante Alighieri
(langue et culture italienne)
Président : M. DEDIEU Paul
06 62 65 61 08 - Mail : dedieu.mapa@wanadoo.fr
Secrétaire : Mme BIONDINI Anne-Marie
05 53 67 92 69
(80 adhérents) - Cours d’italien 3 niveaux (oct. à juin).
Conférences mensuelles (oct. à mai).
Visite musées, promenades culturelles.
Confrérie “Gardarem lo Berret”
Président : M. FONGARO Daniel
05 53 67 10 16 / 06 22 81 61 06
La confrérie Gardarem lo Berret, organise beaucoup
de festivités dans la commune. Nous avons
des valeurs que nous défendons et participons
également à des opérations caritatives .
L’année 2011, a été marquée par la venue le vendredi
11 février 2011 du “Duo des non”.
L’organisation du 17 e festival du béret en Aquitaine,
participation du groupe choral dacquois
avec la présence de plus de 50 choristes, suivi d’un
repas gascon à la salle des fêtes respect des coutumes
et traditions de notre chère Gascogne.
En projet, Groupe Occitan NADAU, et un festival
historique programmé au printemps 2012 /2013
où chaque Cassipontin sera acteur lors de cette
grande manifestation (vous serez tenus informés
courant septembre 2011).

ASSOCIATIONS DIVERSES
Association des Parents d’Élèves
Présidente : Mme GUIET Hélène
05 53 66 79 81 / 06 30 14 18 02
ACA 47 Cibistes
Président : M. AMOUROUX Henri
La Feuille de Chêne
Présidente : Mme SARRAZANAS Ginette
Association de loisirs, peinture sur soie, bois, tissus,
broderie, dentelle, tricot et séances d’aqua gym.
Handi Fleurs 47 (Art Floral)
Président et animateur : M. PAU Serge
06 77 53 96 71
Bénévole Responsable : Mme ROUX Marie-Claire
06 85 62 57 75
Cours particulier à domicile :
10, impasse Lacépède - Résidence Lous Casses
47480 PONT-DU-CASSE
ASSOCIATIONS SOLIDARITÉ
Aide à Domicile en Milieu Rural
Présidente : Mme MAGNAC
Permanence les lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 14 h à 17 h
Centre Commercial - 47480 PONT-DU-CASSE
05 53 66 40 04 - Fax 05 53 47 70 86
Familles d’Accueil
Présidente : Mme NADALIG 05 53 47 33 84
La Fraternelle
Président d’Honneur : M. FONGARO Gilbert
Président : M. MOMBEC Etienne
Vice-Président : M. MARIDAT André
Trésorier : M. MARIDAT André
Porte-drapeaux : MM. VILLENEUVE Albert
et LETUILLIER Guy
Scouts et Guides de France
L’association des Scouts et Guides de France, reconnue
d’utilité publique, est un mouvement catholique de jeunesse
et d’éducation populaire. Elle appartient à un mouvement
mondial regroupant près de 35 millions de membres.
Le groupe d’Agen compte, lui, 120 jeunes de 8 à 21 ans, répartis
dans quatre tranches d’âge différentes et encadrés par
une quarantaine de bénévoles jeunes ou adultes.
La proposition scoute consiste à permettre à ces jeunes, accueillis
sans aucune distinction, d’apprendre à vivre ensemble
tout en construisant leur propre personnalité et de découvrir
comment habiter autrement la planète, en connaissant la nature
mais aussi en étant actif au sein de leur quartier ou de
leur ville. A chaque tranche d’âge correspond un mode
d’éducation : pour les 8-11 ans le jeu, pour les 11-14 ans
l’aventure, pour les 14-17 ans l’initiative et enfin pour les 17-
21 ans la responsabilité.
A Agen, cet été, le groupe des plus jeunes, les louveteaux,
est parti camper 10 jours dans la région tandis que les deux
troupes de 11-14 ans, les scouts, partaient 15 jours en camp
dans le sud de la France. Quant aux pionniers, les 14-17 ans,
ils ont réalisé un projet de trois semaines en Croatie pour participer
à des actions de protection de l’environnement et rencontrer
d’autres scouts européens.
La FNACA
La FNACA de Pont-du-Casse a tenu
son Assemblée Générale le 3 octobre 2010 salle de la mairie.
Au cours de cette réunion le bilan annuel a été présenté à l’assemblée
venue nombreuse à cette occasion. La FNACA a participé
à de nombreuses manifestations départementales. Le 19
mars 2010 huit adhérents ont été décorés. Nous avons organisé
trois repas dansants ainsi qu’un voyage en Toscane avec quatre
vingt seize personnes ravies et un week-end au Puy du Fou. Un
voyage en Tunisie en 2011.
Notre président M. René Castellani ainsi que notre trésorier
M. Roger Pontarini ayant démissionné, nous avons réélu et recomposé
un nouveau bureau.
Président : M. Jacques Plano
Trésorière : Mme Jacqueline Bessié
Secrétaire : M. Auguste Montbrun
25

26
ASSOCIATIONS SOLIDARITÉ suite
Syndicat d’Initiative
M. RATINIER Lionel 05 53 95 62 84 - 06 63 51 07 94
Manifestations 2011 : 1 er mai : Vide-Grenier Lundi
de Pâques : Chasse aux œufs Samedi 16 juillet :
Fête Nationale Août : rencontre avec les vacanciers
de Darel 2, 3 et 4 septembre : Fête Locale.
Légion Etrangère
Président : M. CARDIN Fidenzio
05 53 68 22 15 - Mail : fidenzio.cardin@free.fr
Le Club de Loisirs
Président : M. DESPLATS Jean-Michel
05 53 67 98 29 - 06 83 79 10 98
13, rue des Marguerites - 47480 PONT-DU-CASSE
Des sorties pédestres: promenades plaisir du vendredi
matin à la portée de tous (difficultés facile ou
moyenne). Départ du parking du stade de Régadous
à 8h30 pour le covoiturage. Les randonnées sont annoncées
d'une semaine pour l'autre, téléphoner au
président le mardi au plus tard pour s'inscrire. (Possibilité
de repas en commun). Des sorties spectacles
(concerts, théâtre, festivités diverses) au prix de
groupe. Des sorties d'un jour en bus ou covoiturage.
Un grand voyage annuel : une semaine au Tyrol et à
Vienne du 4 au 10 juin 2011.
Paroisse Ste-Marie en Agenais
L’Abbé BOUCHET Richard
05 53 67 93 32 / 06 80 13 16 86
Relais paroissial : Mme MARTINI Andrée
06 47 58 96 03
Activités 2011 : Fête paroissiale le 15 mai
Repas dansant le 5 novembre
Crèche et Accueil de Loisirs
“Les P’tits Loups”
Président : M. GUILBERT Cyril
Mme RIARD Gabrielle : crèche et halte-garderie
Du lundi au vendredi de 7 h 30 à 19 h
Mme NOGUÉ Sylvie : accueil de loisirs
Mercredis petites et grandes vacances scolaires
de 7 h 30 à 18 h 30
Renseignements : 05 53 67 52 51 - 06 45 70 74 47
L’Oustal des Aïnats
Présidente : Mme BIANCHIN Gratienne
05 53 67 98 03
Nous sommes 150 adhérents.
Les activités du club : Lundi 10 h : cours entretien
physique - Mardi après-midi : jeux, belote, manille et
lotos - Vendredi 14 h : promenade pédestre
Le Creuset
L’association d’insertion sociale et professionnelle le Creuset
propose aux personnes bénéficiaires de minima sociaux,
des ateliers de re dynamisation ; Couture, menuiserie, loisirs
créatifs, poterie, dessin, jardinage ; Chacun peut venir réaliser
des objets, des meubles, de la décoration pour améliorer
son quotidien. Ces ateliers libres et gratuits
permettent la rencontre, l’échange, l’entraide et la solidarité.
Ouverts toute l’année, ces ateliers fonctionnent du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Chaque participant
est guidé dans la réalisation de son projet par un professionnel
et peut acquérir des compétences dans divers domaines.

ASSOCIATIONS SPORTIVES
Anciens du COP XV
Co-Présidents :
M. REY LE MEUR Claude 05 53 67 98 85
M. PAILLEX Michel 05 53 68 21 32
Activités pour l’année écoulée : Challenge Pierre
Crayssac Sortie rugbystique au stade Armandie
Organisation de 2 lotos Arbre de Noël de l’école
de rugby
Société de Chasse
Président : M. COUSTOU Francis
06 79 01 72 34 - 05 53 67 95 26
Groupement Intercommunal
de Chasse du Pays de Serre
Président : M. DALL’AGATA Daniel
05 53 67 91 39
Atelier Gym
Présidente :
Mme GUY Guylaine
05 53 68 22 96
COP Basket
Président : M. SOLER Jean-Bernard
05 53 67 56 85 / 06 24 59 58 23
Billard Club Cassipontin
Président : M. GIANORI René
05 53 67 97 00
Pour l'année 2011, notre club renouvellera les activités
de pêche : le 6 mars, le 3 avril et le 1 er mai.
La journée “bourse aux armes” se déroulera à la
halle des sport le 22 mai 2011.
Football
Co-Présidents : LACOMBE Philippe 06 03 51 86 67
MONGENOT Christian 06 32 27 01 14
www.fcpf.net
Vélo Club
Pont-du-Casse
Contact :
GIRARDEAU Bernard
06 64 35 67 08
MARIETTA François 06 10 11 07 02
Le vélo club pratique, sous l'égide de L'UFOLEP, le
Cyclosport, le Cyclotourisme, le VTT. Le club est ouvert
à tous.
Permanence au siège, 2, place Jean Monnet, Pontdu-Casse,
tous les vendredis de 18 h 30 à 19 h 30.
Vovinam Viet Vo Doa Agenais
Président : M. FOURNIER Jean-Marc
05 53 98 35 63
Club Pongiste
Président : M. CHAPUIS Michel 05 53 66 78 75 (HR)
Petit par la taille,moins de 30 licenciés la saison dernière,
le CPC est néanmoins une association qui compte dans
le paysage du ping pong lot-et-garonnais. En effet, depuis
sa fondation il y a près de 28 ans déjà, les pongistes
cassipontins n'ont cessé de porter haut les couleurs de
leur ville et de leur club. Rendez-vous compte : deux titres
de champion départemental, trois titres en
deuxième division, deux fois vainqueurs de la coupe du
Lot-et-Garonne, ce n'est pas rien ! Et même si, depuis
quelques saisons les joueurs du CPC ont plus de mal à
se faire respecter dans le département, leur enthousiasme
et leur ténacité ne baissent pas. Et l'école de
ping pong du mercredi après-midi qui accueille bon an
mal an entre 12 et 16 jeunes, forme les futurs champions
dont le club a besoin.
D'autre part, la petite équipe très soudée qui fait marcher
l'association ne chôme pas: organisation de deux
lotos annuels, du tournoi interne du mois de janvier, et
de la sortie récréative de fin de saison et de bien d'autres
rencontres très conviviales.
Notre club invite les nouveaux venus avec grand plaisir,
qu'ils viennent pour la compet' ou pour jouer en “loisirs”,
ils seront les bienvenus ! Pour les jeunes à partir de
8 ans, l'entraînement a lieu le mercredi de 17h à 18h30
et pour les adultes la salle est ouverte tous les mardis et
vendredis de 17h45 à 19h30 environ.
Laissez-vous tenter par la petite balle jaune !
27

28
Jazz Danse Moderne
Présidente : Mme NANI Aurore 06 87 83 99 39
Professeur : Mme CASASOLA Nicole 06 67 31 12 13
Cours à partir de 5 ans.
Cours adultes, barre à terre, Jazz New style, pré-professionnels
et préparations aux concours.
Spectacle de fin d'année le 11 et 12 juin 2011.
Fitness Cassipontin
L'association Fitness Cassipontin propose des cours
adultes et enfants : 2 Professeurs Diplomés d'Etat.
Cours adultes : Mardi 18h30 - Step, 19h30 - Body
Minceur - Mercredi 18h30 Abdo Fessier - Jeudi
18h45 Hilo - Vendredi 18h30 Abdo Fessier
Cours Enfants et Pré-ados : Samedi Matin
Pour tout renseignement 06 88 39 93 22
Gymnastique Volontaire
Présidente : Mme MARTIN Isabelle
05 53 67 96 69 / 06 12 89 57 86 - mail : martinisa@sfr.fr
Secrétaire Mme PARIES Michèle
Trésorière : Mme BOSC Joëlle
Gymnastique Salle de gymnastique - Lundi de 13h
30 à 14h 30 - Mercredi de 20h à 21h
Aqua Gym Piscine de Régadou - Lundi de 19h 45 à
20h 30 - Mardi de 9h à 9h 45 - Mercredi de 18h à
18h 45
ASSOCIATIONS SPORTIVES
Boule Cassipontine
Présidente : Mme RICHARD Claudette 05 53 67 92 20
Secrétaire : M. SAINT MACARY Michel
Trésorier : M. MASSABEAU Bernard
Affilié à la Fédération Française de Pétanque et de
Jeu Provençal, le club est ouvert à tous.
Les entrainements se déroulent au boulodrome les
mercredi, samedi et dimanche de 14h00 à 18h30.
Club Ovalie
Co-Présidents :
M. MEYNARD Didier 06 21 70 52 17
M. GHIBAUDO Joël 05 53 95 35 51
COP Tennis
Présidente : Mme SAVÈS Martine 06 07 99 61 10
masaves@orange.fr
Renseignements utiles site du cop : www.cop47.net
Permanences au club : les mercredis après-midi hors
congés scolaires
Avec 168 licenciés dont 87 jeunes, le COP tennis se maintient
parmi les principaux clubs du Lot-et-Garonne. Gilles
Grasset, BE, classé 4/6, intervient 16h pour des cours jeunes
et adultes. L’école de tennis fonctionne bien grâce à l’intervention
du BE et des deux éducateurs Thomas Farine et
Claude Magoulès. L’an passé le COP a organisé une animation
auprès de l’école primaire. Durant une semaine en
juin, toutes les classes du CP au CM2 sont venues découvrir
la pratique du tennis.
Les événements du club :
Tournoi adultes : du 11 au 29 mai 2011
Tournoi de jeunes : du 11 au 29 décembre 2010
(Inscriptions au 05 53 96 84 34 ou 06 34 24 54 58)
Randonnée Cassipontine
Président : M. CARBONNEL Christian
05 53 67 90 38

Judo
Président : M. LAURENT Pascal 05 53 95 79 09
Le Judo club de Pont-du-Casse accueille dès l’âge de 4 ans, toute personne désirant
s’initier au judo ou bien se perfectionner. Outre cette activité, d’autres disciplines
sont proposées comme le Taïso (gym douce japonaise) les cours étant dispensés les
lundi et mercredi, ou bien encore le Fighting-Jujitsu le jeudi soir. Le club est ouvert : le
lundi de 18h à 21h - le mercredi de 16h45 à 20h30 - le jeudi de 19h à 20h30 -
le vendredi de 17h45 à 20h30.
Les compétitions, pour les enfants et adultes qui souhaitent y participer, s’échelonnent
tout le long de l’année et compte tenu des plages d’entraînement, les licenciés
peuvent réellement préparer leur participation aux épreuves avec l’aide de deux professeurs
diplômés d’Etat.
EXPRESSION DE LA MAJORITÉ
Œuvrer pour les Cassipontins dans
un esprit démocratique et républicain
ous n’avons pas l’intention de nous laisser entraîner dans des polémiques stériles
Net de mauvaise foi, notamment en ce qui concerne le recours au Tribunal Administratif
et la façon dont M. Pagotto a présenté les conclusions du juge qui laisseraient
croire que les délibérations du conseil municipal seraient entachées d’illégalité.
Or, je rappelle que le contentieux est basé sur une question de forme et plus
précisément du délai d’envoi de la convocation du conseil municipal (qui est de
5 jours). Les cassipontins ont toujours été tenus au courant par voie de presse de
l’avancement de ce dossier et la préfecture a validé toutes les délibérations prises lors
de cette séance.
Bien que les juges du fond reconnaissent qu’il résulte des attestations produites que
les lettres de convocation ont été déposées dans les délais prescrits par la loi, ils ne
concluent pas au rejet du recours.
La majorité du Conseil Municipal conteste cette décision et a approuvé à l’unanimité
la proposition d’interjeter appel.
La collectivité ne saurait accepter que le personnel communal soit mis en accusation
sans fondement dans le cadre de l’exercice de leurs fonctions et que leur parole puisse
être mise en doute de façon irresponsable par les membres de l’opposition.
Enfin, je regrette qu’au moment où j’ai donné, en qualité de Maire, le résultat du
scrutin des bureaux de vote de la commune, dimanche 27 mars, j’ai fait l’objet
d’invectives publiques inacceptables de la part de nos opposants conduits par
M. Pagotto, Conseiller Municipal.
J’ai toujours été ouvert au débat démocratique.
Malheureusement, ces deux événements reflètent l’état d’esprit qui anime l’équipe
d’opposition, enracinée dans les polémique et les attaques personnelles de mauvaise
foi et infondées, dont le seul but est de jeter le discrédit sur l’action municipale.
Je crois pouvoir dire que l’équipe de la majorité municipale n’a pas de leçon à
recevoir de ces derniers. Nous avons démontré depuis des années notre capacité à faire
de notre commune une cité où il fait bon vivre avec des équipements hors du commun
qui répondent à l’attente de toutes les générations, des plus jeunes aux plus anciens.
Nous avons des projets d’avenir, des adjoints et une équipe municipale de qualité qui
s’impliquent quotidiennement pour continuer de faire progresser notre belle commune.
Nous n’avons pas l’intention de nous laisser intimider par des provocations qui sont
très loin de nos aspirations républicaines et du débat démocratique constructif.
Respectueusement, Liste d’Union G. FONGARO
Poney Club
de Darel
Présidente : Mme GUILIANO Aurélie
06 84 13 17 50
Monitrice : Mme ALEXIS Céline
05 53 96 90 33
Retrouvez nous sur
www.poneyclubdedarel.fr
EXPRESSION DE L’OPPOSITION
En vertu de quelle immunité !
Suite à une requête des conseillers municipaux d’opposition, le Tribunal
Administratif de Bordeaux, lors de son audience publique du 30 novembre
2010 a rendu le jugement suivant : “Les délibérations adoptées par le
Conseil Municipal de la commune de Pont-du-Casse lors de sa séance du
6 mai 2009 sont annulées”.
Ce jugement est exécutoire et contrairement à ce qu’affirme M. le Maire,
l’appel qu’il a déposé près la Cour Administrative d’Appel de Bordeaux n’est
pas suspensif.
C’est d’ailleurs, ce que nous a confirmé la Préfecture de Lot-et-Garonne
dans un courrier du 10 mars 2011 où il est écrit : “Le tribunal a annulé toutes
les délibérations de la séance du conseil municipal du 6 mai 2009 et donc,
par ce fait, modifié l’ordonnancement juridique.
Ces délibérations n’ont donc plus d’existence à compter de la notification du
jugement” et encore : “Par ailleurs, je vous informe que l’appel déposé par
M. Fongaro, maire de Pont-du-Casse, contre le jugement du tribunal
administratif de Bordeaux n’est pas suspensif.”
Le jugement doit donc être exécuté et pourtant M. le Maire a choisi
purement et simplement de l’ignorer, comme s’il bénéficiait d’une quelconque
forme d’immunité.
Cette attitude méprisante est inacceptable mais peut-être la voie de la raison
finira-t-elle par prendre le dessus sur celle du mépris ? Nous attendons.
Daniel PAGOTTO
Conseiller municipal
Conseiller général suppléant
Mail : Pontducassepourtous@gmail.com
Web : http://www.pontducassepourtous.fr/
Courrier : 19, rue Jean de la Fontaine
47480 Pont-du-Casse
29

30
Organigramme de la Mairie
Secrétariat du Maire
Communication
A. CELESTINE
Secrétariat - Assistante DGS
N. BUZZIGHIN
Accueil
L. TOVO
Etat Civil - Services Publics
Urbanisme
C. PIOVAN - M. PUJOULADE
Comptabilité
L. LIGER - S. LAMOTHE
Service du Point Emploi
Logement
E. FRAYSSINOUS
Ressources Humaines
C. CATOUILLARD
Agent Local de Médiation
Social - Le Junior
Bibliothèque
C. ESCANDE-GOUZOU
MP. BUGAREL
Ecole Municipale
de Musique et de Danse
Directrice : S. BUSQUET
Professeurs :
S.MASSALAZ
L. DAGATTI
P. ARRIGONI
S. CASASOLA
F. VIVES
V. ALBINET
A. GUERIN
Piscine Municipale
Accueil : F. LECOMTE
Maîtres Nageurs :
I. POUCHOU - M. MARTINE
MARPA
Responsable de Maison
P. LAUNET
Assistante de la Responsable
F. CLAVAUD
Agents polyvalents
D. MARTIN - S. GUILBAUD
E. FALGARI
Personnel des Ecoles et Cantines Scolaires
Personnel Services Techniques et Piscine
Maire
M. Gilbert FONGARO
Directrice Générale des Services
J. DULIS
Services des Ecoles
et Cantines
S. CHAMPEROUX
A. COUTHINO - E. TORRES
M. TORTUL - R. MARMIE
A. MONTAGNIGNI
C. SOULIE - D. BOT - V. FERRO
S. BETTING - N. DESPLATS
M.C. GLAUNEZ
M.L. CUADRADO - J. DA COSTA
M. MOREAU - S. DORILAS
Service de Restauration
G. DAL’GRANDE
C. GYSEMANS
M. BRAAK - B. MARTY
Bâtiments
JP. MOULINIE - B. PETIN
S. REMAZEILLES
Ramassage
des Ordures Ménagères
A. DUPUY - J-L PIN - G. CURIE
M. SFONDRINI
A. COUDERC - R. ZANELLO
Responsable des Services
Techniques
F. ROUSSEL
Responsable Adjoint
des Services Techniques
Ph. CASTELLANI
Secrétaire
Responsable des Espaces Verts
Ph. CAPLAT
Espaces Verts
A. PETIN - D. LABARCHEDE
K. DE BRITO - A. PRESANI
MC. DALLA BARBA
Ateliers Municipaux
Garages
G. MONVIELA - P. VITALIS
Service des Sports
X. REY LE MEUR - Th. FARINE
Service Déchetterie
X. BEUSCART - B. DUROSIER
Navette Urbaine
Ph. ROMA
Service du Ramassage Scolaire
et Manifestations Diverses
F. VALLON
Personnel MARPA “Les Mûriers”
- Personnel Services Administratifs
- Ecole de Musique et de Danse
- Bibliothèque

Également à votre service 2011
BOULANGERIE - PÂTISSERIE
Sarl Boris PORTOLAN
“L’art du pain”
Centre Commercial 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 67 93 25
7, av. de la Candélie - 47510 Foulayronnes
Tél. 05 53 95 86 02
CARRELAGE
Ets PEYRÉ
Vente - Hall d'exposition - Pose
ZA de Malère - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 67 90 81
CARROSSERIE
André CARIOLI
Zone Artisanale
47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 66 50 66 - Fax 05 53 87 83 08
CHARPENTE
SOCIÉTÉ DE
CHARPENTE AGENAISE
Charpente - Couverture
ZI Boé - 47550 Boé
Tél. 05 53 96 16 91
Port. 06 75 04 45 50
Anciennement ETS LAMARQUE
Michel VALAYER
Couverture - Zinguerie
ZAC de Malère - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 67 54 64
CHAUFFAGE
Claude DALBIN
Installation - Dépannage
Sainte-Foy - 47480 Pont-du-Casse
Tél./Fax 05 53 67 51 27
AQUITAINE
THERMIQUE CONFORT
ZA de Borie - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 47 26 45 - Fax 05 53 66 44 31
CLIMATISATION
CLIMATHERM 47
Climatisation réversible
Location de matériel de réception
ZA de Malère - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 67 51 07
COIFFURE
ELISE L.
Coiffure - Journée continue
Centre Commercial - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 67 54 04
CONSTRUCTIONS
Christophe AMOROS
Maçonnerie - Neuf et Rénovation
ZA de Malère - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 47 54 91 - Fax 05 53 96 68 42
CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
TECHNI CONTROL AUTO
CASSIPONTIN
Contrôle Technique Automobile
Barret - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 66 49 11 - Fax 05 53 47 70 61
ÉCLAIRAGE
CITELUM
ZA de Malère
47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 67 91 08
ÉLAGAGE
Jean-Louis GILES ELAGAGE
Élagage - Abattage
Taille de haies…
47480 Pont-du-Casse
Tél./Fax 05 53 68 58 13
06 86 33 68 46
ÉLECTRICITÉ
Dominique FIOT
8, rue des Bergeronnettes
47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 67 92 41
GARAGE
Garage BUJARDON
Dépannage - Remorquage 24 h/24
ZA Borie - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 87 32 23
193, bd de la Liberté - 47000 Agen
Tél. 05 53 66 23 30
E.mail : andrebujardon@orange.fr
HORTICULTEUR - PRODUCTEUR
LES SERRES DE LA VOLTE
JL ROUJOL
“La Volte” - 47510 FOULAYRONNES
Tél. 05 53 66 29 41 - Fax 05 53 47 51 79
INFORMATIQUE
IDM
La solution informatique clé en main
ZA de Malère - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 77 88 99 - Fax 05 53 77 88 90
INFOCOM
Informatique - Publicité
Centre Commercial - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 47 58 01
MATÉRIAUX
ETS DELSOL
Bois et Matérieaux
Matériaux de Constructions…
47480 Pont-du-Casse - Tél. 05 53 66 59 79
47000 Agen - Tél. 05 53 47 05 22
47230 Lavardac - Tél. 05 53 65 50 32
MENUISERIE
N.R. FERMETURES
Vente - Pose
Volets roulants - Vérandas - Portails
ZA de Malère - 47480 Pont-du-Casse
Tél./Fax 05 53 67 11 12
MIROITERIE
ETS MIROITERIE ORAZIO
Menuiserie Aluminium PVC
3200, av. de Cahors - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 66 99 63
MOTOCULTURE PLAISANCE
SARL RME
Motoculture de Plaisance
ZA Village d’Entreprises
47510 Foulayronnes
Tél. 05 53 66 11 69
Fax 05 53 47 71 72
OPTICIEN
JBL OBTIQUE
Ouvert du mardi au samedi
Centre Commercial
47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 47 80 86
OSSATURE BOIS
AR’POSE
Construction - Rénovation
47480 Pont-du-Casse
Port. 06 83 86 92 19
arpose.legrand@wanadoo.fr
PEINTURE - RAVALEMENT
PEINTURE - RAVALEMENT
PLÂTRERIE - MENUISERIE
Les Compagnons de la Peinture
Résétanche SARL
13, av. Jean Serres - ZAC Malère
47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 67 53 92
PLOMBIERS
AQUITAINE
THERMIQUE CONFORT
ZA de Borie - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 47 26 45
Fax 05 53 66 44 31
Claude DALBIN
Installation - Dépannage
Sanitaire - Chauffage - Climatisation
Sainte-Foy - 47480 Pont-du-Casse
Tél./Fax 05 53 67 51 27
PRODUITS PHYTOSANITAIRES
DE SANGOSSE SA
Produits anti-limaces
ZA de Borie - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 66 60 12
Fax 05 53 47 53 62
PUBLICITÉ
CELIPRESS
Décoration publicitaire - sérigraphie
ZA de Borie - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 47 03 04
SANTÉ
CENTRE HOSPITALIER
DÉPARTEMENTAL
DE LA CANDÉLIE
47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 77 67 00
SUPERMARCHÉ
INTERMARCHÉ
Centre Commercial
47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 67 57 57
TERRASSEMENT
Sarl GELADE et Fils
Terrassement - TP - Démolition
Location de benne - Assainissement
Empierrage - Transport
ZA de Borie - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 66 08 14
Port. 06 08 26 52 78
TRAITEUR
Cédril PEBERAT
Traiteur
“Baquerot” - 47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 67 95 25
Ets Valérie GIRARDI
Traiteur
47480 Pont-du-Casse
Port. 06 15 12 77 43-06 22 81 61 06
girardi-traiteur@orange.fr
TRAVAUX PUBLICS
SAS SAINCRY
ZA de Borie - 13 rue des Entrepreneurs
47480 Pont-du-Casse
Tél. 05 53 47 00 70
SAS TOVO
Terrassement - Voirie
Déchetterie Entreprises
Château d'Allot - 47550 Boé
Tél. 05 53 68 33 42

FRANCE
ASSURANCES
PLACEMENT
BANQUE
Sébastien BROTTO
Agent Général
94, avenue de Bigorre
BP 10033 - 47551 BOÉ Cedex
Tél. 05 53 66 42 82
Fax 05 53 87 94 19
E.mail : agence.brotto@axa.fr
Entreprise Générale du bâtiment
CONSTRUCTIONS
RÉNOVATIONS
CHARPENTES - COUVERTURES
MAÇONNERIE
MAISONS OSSATURE BOIS
LEGRAND Frères
Port. 06 83 86 92 19 47480 PONT-DU-CASSE
Fax 05 53 67 96 38 arpose.legrand@wanadoo.fr
JARDINERIE
PEPINIÈRES
DU VAL D’AGEN
Michel CAVE
1 rue du Trech - 47520 LE PASSAGE
05 53 87 19 19
www.jardinerie-valdagen.fr
Valérie Girardi
Traiteur
47480 PONT-DU-CASSE
Tél. 06 15 12 77 43 - 06 22 81 61 06
girardi-traiteur@orange.fr
www.tripote-et-mascagne.fr