EVENEMENTS - ARRAS EN PLACES

Li Hui, Reincarnation © Li Hui
ARRAS
en Places
&
Jouez et Gagnez
Magazine GRATUIT N°17
Du 14 mai au 4 juin
www.arrasenplaces.fr
EVASION
Découvrez Lori
au Zoo d'Anvers
EVENEMENTS
Street Impact 2011
TENDANCE
Le bio, ça vous tente ?
une Journée EN P13
de Reine...
Supplément
Spécial Fête des mères
www.arrasenplaces.fr

Le coup de coeur de la rédaction
Au fil des pages
Envie de lire en prenant un verre ?
Allez faire un tour Au fil des pages,
un café-librairie à deux pas du beffroi.
« Notre but est de rendre les livres
accessibles en les vendant moins
chers », résume Chrystèle Michaux,
qui tient cette agréable boutique
avec son frère Aurélien. L’échoppe
propose un grand choix de livres
d’occasion, de 1 à 10 € et des
consommations bio ou issues
du commerce équitable
(thé, café, jus de fruit).
Au fil des pages,
33 rue des Trois-Visages à Arras.
Ouvert du mardi au dimanche.
Tél. 06 63 17 00 83
aufildespages.arras@free.fr
Arras en places /
Siège social : 68 bis rue des Trois Visages
62000 Arras / Site Web : www.arrasenplaces.
fr / Contact : contact@arrasenplaces.fr /
SARL Arras en places au capital de 3000
euros, Siret ; 518 362 744 00014 / Dirigé
par Jérémy Gozzo et Benoît Cailleretz
/ Directeur commercial : B.Cailleretz /
Directeur de la publication J.Gozzo -
Tél : 06 63 57 11 59/ Coordinatrice de la
rédaction : Marie-Laure Fréchet / Ont
collaboré à ce numéro : Gaëtane Deljurie,
Marin Helleu, Patrick Boisson, Joffrey
Levalleux, Fanny Degardin, Clara sébille /
Tirage : 20 000 exemplaires / Impression:
L'artésienne, Liévin Tél : 03 21 72 78 90 /
Diffusion marketing : AlentoursOrganisation,
22 rue Méaulens 62000 Arras -
Tél : 03 21 55 17 33/ Diffusion sur Présentoir:
Editéo, 2,rue Henri Bergson - 92600
Asnières-sur-Seine - Tél : 01 46 52 23 23 /
Magazine gratuit, ne peut être vendu. La
reproduction, même partielle, de tous les
éléments parus dans Arras en places est
interdite.
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIqUE.
Arras en places EDITO
Ce 17e numéro a été réalisé en
partenariat avec Arras Commerce et Cœur de
Ville, à l’occasion de la fête des mères. Si les
grincheux considèrent cette fête comme une
opération commerciale, elle reste avant tout
l’occasion de passer un joli moment en famille et
de témoigner toute votre tendresse à celle qui vous
a donné le jour . Un petit cadeau, soigneusement
choisi, est toujours le bienvenu. Vous trouverez
dans cette édition plein de bonnes idées si vous
êtes en panne d’inspiration…
Autre fête, autre lieu : rendez-vous dans la rue
pour le festival Street Impact, à Arras. L’occasion
de découvrir le meilleur de la culture urbaine.
Culture toujours au musée des Beaux-arts, où se
tient actuellement une exposition retraçant le
parcours de Fréderic H. Fajardie, maître du polar.
Pour vous aérer un peu on vous emmène à
Anvers, non pas seulement pour l’endroit, mais
surtout pour son zoo, particulièrement réputé.
Vous y découvrirez, parmi 5 000 espèces, Lori, la
jolie perruche qui fait notre une. Pour les mordus
d'aventure sportive, faites le plein en page 10,
et testez votre souffle en participant au raid des
Vertes vallées. Il se dispute à deux ; cherchez
vite votre binôme. Et préparez vous une forme
olympique en surveillant votre alimentation. Tiens,
si vous vous mettiez au bio ? Il paraît que c’est
tendance… C’est surtout une bonne idée pour
tous ceux qui veulent prendre soin d’eux et de la
planète. Car qui sait de quoi sera fait l’avenir ?
Peut-être l’auteur de notre horoscope. Ce mois-ci,
Patrick Boisson a non seulement scruté les étoiles,
mais il a aussi fait parler les fleurs. Et il dédicace à
chacun et surtout à chacune une rose…

PUBLI-INFO
PASCALE LAMIET
RELAXOLOGUE SOPHROTHÉRAPEUTE
AGRÉÉE GESEL
PRATICIEN EN HYPNOSE ERICKSONIENNE
Soigner les maux par des mots
Stress, angoisse, surmenage, dépression? Il
n'est pas toujours facile de surmonter les aléas
du quotidien. Vous sentez que votre corps tire
la sonnette d’alarme ? Un seul mot d'ordre : le
lâcher-prise. Depuis 2006, Pascale Lamiet,
sophrologue-relaxologue et praticienne en
hypnose ericksonienne, s'affaire à conduire
toute personne sur la voie du bien-être.
Récemment installée dans son cabinet, situé à Arras, Pascale
Lamiet vous accompagne pour apprendre à mieux gérer vos
émotions. Lors d'un premier rendez-vous, elle vous invite à faire le point
afin d'identifier la source des troubles nuisant à votre épanouissement
personnel. C'est via une série de questions, qui lui servira de support de
travail, qu'elle adapte ses séances, toutes personnalisées, en fonction
de vos besoins. A la portée de tous, la sophrologie est une méthode de
relaxation qui consiste à stimuler des mécanismes et à adopter certains
comportements pour accéder à davantage de sérénité. Le but étant
de se réapproprier son corps en répétant des exercices relatifs à la
respiration ou à la visualisation positive.
« Les personnes qui viennent ici trouvent le calme »
D'une durée de 1h à 1h30, ces séances vous plongent dans une
ambiance feutrée sur fond de luminothérapie et de musicologie.
Allongé confortablement, laissez-vous guider par les intonations de
voix de Pascale. Détendez vos muscles des pieds à la tête et faites
appel à vos sens. Ainsi, enfants, étudiants, parents ou retraités viennent
puiser un éventail de sensations agréables au cœur de leur
inconscient. « Je marque des empreintes dans l'inconscient de mes
accompagnés pour qu'ils aboutissent seuls, par ces techniques, au
résultat recherché. Les personnes qui viennent ici trouvent le calme.
C'est comme si on substituait les pièces abîmées d'un puzzle ».
Pascale organise des activités de relaxation seule, pour groupe
d’enfants ou d’adultes. Les femmes enceintes peuvent, elles aussi, se
préparer à l’accouchement.Elle propose également ses services aux
entreprises.
Quant à l'hypnose ericksonienne, il s'agit « d'aller chercher plus loin dans
l'inconscient, d’annuler le mauvais comportement pour rétablir le bon».
Cet accompagnement se caractérise par une approche souple,
indirecte et non dirigiste ». Via cette thérapie, Pascale Lamiet vous
aide, entre autres, à surmonter certaines addictions et dépendances
liées au tabac, à l'alcool ou aux perturbations alimentaires.
PASCALE LAMIET À ARRAS
8 RUE DU GÉNÉRAL BARBOT - 1 ER ÉTAGE
TÉL. 09 60 04 30 68 OU 06 65 24 00 24
www.quadriprint.com
vos compteurs gagnent en intelligence,
vous gagnez en efficacité
Télé-Relevé Pro s’adapte à tous les types de fluides et d’activités
• Optimisez vos consommations
• Gagnez en efficacité énergétique, sans délai
• Réduisez vos factures d’eau, électricité, gaz…
• Réagissez plus rapidement en cas de fuite ou de
surconsommation
• Sensibilisez les utilisateurs aux effets du
gaspillage
• Limitez les déplacements inutiles
• Réduisez votre empreinte environnementale
En manque d’idées
pour la fête
des Mères ...?
PERSONNALISEZ - LES !!!
QUADRIPRINT vous ore
un large choix de
produits à orir.
Boite à bijoux, Coret stylo / parfum, Ours en peluche,
Miroir coeur, Mug, Tasse, Porte clef accroche sac, etc
ILS SONT TOUS PERSONNALISABLES !
avec une photo, une image, un dessin humoristique ...
Avec le code : FDMPLACES,
vos frais de port sont oerts !

P4
NOTEZ-LE !
Paris – Arras
L’année dernière, après 51 ans d’absence, la course
cycliste Paris – Arras est repartie de plus belle. Cette
année, l'épreuve de 180 km, classée en Elite Amateur
Nationale, fêtera sa trentième édition. Elle est toujours
organisée par Clovis Sport Association et Arras Vélo Club.
Les 130 coureurs, appartenant aux meilleures équipes
amateurs françaises et
à trois équipes belges,
partiront de Margny-les-
Compiègne dimanche 22
mai, à 12h15. La caravane
publicitaire arrivera à
Arras, boulevard Besnier,
en face de l'EPDEF vers
16h45. Le peloton aura
auparavant parcouru
une boucle dans la CUA,
passant par Beaurains,
Agny, Achcourt et
Dainville.
Championnat de France
de tennis de table
Arras sera l’hôte du 81 ème championnat de France senior
(individuels et doubles, hommes et femmes) et du top 8
handisport de tennis de table. Les meilleurs pongistes du
pays se retrouveront à la Halle Tételin pour des matchs
de très haut niveau. A suivre : la régionale de l’étape,
Estelle Debonne, licenciée à Béthune, mais formée à
Saint-Laurent-Blangy, qui visera une place en huitième
de finale.
Les 20 (de 10h à 21h), 21 (de 9h30 à 19h) et 22 mai
(quarts, demis, finales et podiums de 9h30 à 18h30) à
la Halle Tételin, 2 bd du Général de Gaulle, à Arras.
5€ la journée, 3€ pour les 13 ans et moins.
Tél : 03 21 72 67 34 - cddt@sport62.fr - www.cd62dt.com
Broc à vélo
Rendez-vous place du Théâtre, à Arras, samedi 21
mai, pour acquérir un biclou à petit prix ou vous
défaire du vôtre. Dépôts entre 9h et 10h (inscription sur
place). Achats entre 10h et 17h. Sur place également
marquage des vélos contre le vol, information sur la
pratique du vélo en ville, conseils en réparations. Une
partie des bénéfices est utilisée pour aider un atelier
vélo au Burkina Faso. L’autre partie est utilisée pour
l’atelier vélo de l’association Droit au vélo à Arras, qui
organise la manifestation. A noter également la fête
du vélo, le 28 mai. Au programme, une sortie familiale
à vélo. Rendez-vous à 14 h30 devant la gare d’Arras
Préinscriptions : Association Droit au vélo arras@
droitauvelo.org - Tél. 03 20 86 17 25. Informations sur
www.droitauvelo.org/spip.php?article417
Grande quête nationale de la Croix Rouge
Le week-end des 14 et 15 mai aura lieu la grande quête de la Croix Rouge.
Près de 200 personnes seront mobilisées à Arras pour récolter des fonds
nécessaires à son financement. Outre de nombreuses actions sociales
(épicerie solidaire au centre Colucci, micro-crédit, aide alimentaire,
accueil des sans-abris, alphabétisation des migrants...), cette association
forte de 52 000 bénévoles en France
tient une place importante dans la
sécurité publique. La structure assure
ainsi des formations aux gestes qui
sauvent, tient des postes de secours
dans les manifestations et intervient
en cas de catastrophe naturelle. La
Croix Rouge ayant besoin de toutes
les bonnes volontés, n'hésitez pas à la
rejoindre !
Croix Rouge, 17 rue du Général Barbot à Arras. Tél. 03 21 71 14 47
La sixième fête du camion
L’association Les Ch'tis truckers organise sa sixième
fête du camion. Ce rassemblement réunira plus de
200 engins somptueux. Les machines américaines,
customisées ou décorées feront rêver les amateurs de
carrosserie scintillante et de mécanique bien huilée.
A ne pas manquer le convoi du dimanche qui verra
s’élancer ces monstres
de la route pour un défilé
dans l’Arrageois, encadré
par des clubs de motards.
La manifestation est
organisée au profit des
enfants handicapés. Se
faire plaisir et participer à une bonne action, voilà deux
bonnes raisons de se rendre à Saint-Laurent !
Les 11, 12 et 13 juin au Parc des Expositions de Saint-
Laurent, Z.I Est, rue Roger Salengro à Saint-Laurent-Blangy.
Tél. 06 37 86 82 75. Entrée : 4 €, 10 € pour 3 jours, - de 10 ans
gratuit. http://chtitruckers.free.fr/
La montagnarde d’Ablain
« Le doux enfer », tel est le surnom révélateur de cette
course. Ce 10 km, qui peut prendre aussi la forme d'un relais
de deux fois 5 km, confronte en effet le jogger à la terrible
Voie Blanche. Cette côte de 1,3 km et d’un dénivelé de
165 m, mène à Notre-Dame-de-Lorette... et fait souffrir
les concurrents qui, masochistes, aiment ça ! Les enfants
sont les bienvenus pour deux épreuves, de 1 à 2 km. Tout
amateur d’endurance se doit de prendre part à cette
compétition qui monte, qui monte, qui monte. Attention
licence ou certificat médical
indispensable !
Dimanche 22 mai. Départ
de la place de la Mairie
à 11h (enfants à 10h15).
Tarif : 7€. Contact : Alain
Widhen, 3 ter rue de
Carency 62153 Ablain
Saint Nazaire. Tél. 03 21 45
00 03. www.jogablain.fr
Franck Thilliez à Dainville
La Bibliothèque municipale accueillera Franck
Thilliez. L’écrivain de thrillers est devenu célèbre avec
La chambre des morts, adapté au cinéma. Il rencontrera
ses lecteurs et dédicacera ses deux derniers ouvrages,
Le syndrome E et Gattaca. Il remettra aussi, durant la
première quinzaine de novembre, le prix au gagnant
du concours de nouvelle. Si vous vous sentez l’âme d'un
auteur de polar, écrivez un texte de huit pages maximum
sur une énigme autour d’un moulin, le thème imposé
pour ce défi. Votre (chef d’)œuvre devra être envoyée
à la bibliothèque de Dainville avant le 15 septembre.
Mardi 8 juin à 18h. à la Bibliothèque Municipale, 40 rue
d'Arras à Dainville. http://bibliodainville.free.fr
Par Christophe Gres
Les promenades
du Cavallino
L’association Sogno di
Cavallino organise les
promenades du Cavallino.
Cette manifestation a pour
but d’offrir des baptêmes
en Ferrari à des personnes
malades de la moelle
épinière et du cerveau.
Ils sont aussi ouverts aux
particuliers contre la somme
de 40€. Les bénéfices sont
reversés à l’ICM (Institut du
Cerveau et de la Moelle
épinière).
Le dimanche 15 mai
à Ficheux, de 13h30 à 18h.

Fleurs & Déco
Quand l'art floral rencontre la déco
Saison printanière oblige, il est temps de laisser flotter quelques
notes fleuries dans votre intérieur et d'apporter de la couleur à
votre jardin. Attentive à vos envies, Art Home met son
savoir-faire à votre disposition pour fleurir votre quotidien.
Cerise sur le gâteau, l'enseigne recèle mille et un objets déco!
Située derrière Immochan à Arras, la boutique Art Home allie la
fraîcheur des fleurs à la décoration d'intérieure. Les murs de ce show-room
de 220 m2 sont parés de stickers calligraphiés signés Le Pré d'eau et
affichent bon nombres de toiles, cadres et horloges. D'emblée, la
scénographie soignée de Stéphanie Leblon, responsable du magasin et
décoratrice d'intérieure, nous invite à plonger dans un univers où le style
baroque se conjugue aux lignes industrielles des meubles Félix Monge. Plus
qu'un magasin de fleurs, Art Home vous propose une gamme de consoles,
coiffeuses, malles et poufs qui agrémenteront votre cocon. L'idéal pour
faire le plein d'idées cadeaux ! Un espace aux tonalités acidulées est
dédié aux enfants. Les chaussons « Starchild » trouvent leur place aux
côtés des peluches farfelues de la marque « Les Déglingos ». Quant aux
mobiles confectionnés par « L'Oiseau Bateau », ils nous transportent au
cœur d'un roman de Jules Verne.
« Indépendants, nous sélectionnons nos
produits au coup de cœur » confie
Stéphanie.
Dites le avec des fleurs
L'arrivée des beaux jours, c'est aussi
l'occasion pour les amoureux de se dire «
oui ». Quel que soit votre budget, le
bouquet de la mariée fera toujours
mouche auprès des invités ! Importées des
Pays-Bas, les fleurs sont toutes retravaillées.
« Nous privilégeons la qualité et aimons apporter notre petite touche
personnelle ». Parmi une large gamme de plantes d'intérieures (areka,
ficus, médinilla...) et d'extérieures (dipladénia, arum, géranium..), vous
n'aurez que l'embarras du choix ! Les fleurs de saison telles que les pivoines,
les anémones ou encore les freesias siégeront dans de jolis vases aux
courbes variées : photophores, verreries, vasques, soliflores... Pour orner
fenêtres et balcons, vous pouvez également personnaliser vos jardinières.
Célébrez la fête des mères en optant pour des bouquets bulles ou à la
tige. Les oiseaux de paradis, les roses et les orchidées sont à l'honneur !
Art Home à Arras - Ouvert le lundi de 14h à 19h
Du mardi au samedi de 9h à 19h NON-STOP PUBLI-INFO
1 RUE LÉON FOUCAULT À ARRAS
TEL : 03 21 24 94 36
www.arthomefleurs.com
RESTAURANT JAPONAIS
OUVERTURE
Du mardi au dimanche
De 11h30 à 14h30
et de 18h30 à 22h30
-10% SUR LES PLATS À EMPORTER
LIVRAISON GRATUITE À PARTIR DE 20€
19 rue Des Trois visages à Arras
Tél : 03 21 07 15 75
BOUTIQUE JAPONAISE
OUVERTURE
Le lundi
De 14h à 19h
Du mardi au samedi
De 10h à 19h
24 rue Emile Legrelle à Arras
Tél : 03 61 33 72 63
www.osakapluies.com

P6
EVENEMENTS
EVENEMENTS
PLACE DES EVENEMENTS
EVENEMENTS
La rue est à eux !
Ca bouge, c’est jeune, c’est vous, c’est le Street Impact. Le dimanche 29 mai,
acte 3 pour ce festival de cultures urbaines version atrébate. Par JBE
L’événement c’est vous, comme chaque année : Basket, foot
freestyle, skate ou danse vous pouvez vous inscrire gratuitement ! Le projet
de l’association Copirate* a trouvé sa place dans le paysage des festivals
arrageois. Finie la place Verlaine (où se tenait le1er festival) et bonjour le
centre ville depuis l’année dernière. Le skatepark de la gare routière et
la salle Gambetta-Carnot seront réquisitionnés pour une journée entière ;
autant vous dire que ca va swinguer.
Si certains osent encore dire que les jeunes ne savent pas se
lever, ils se trompent ! En tout cas, lorsqu’il s’agit de s’amuser, c’est dès
9h qu’ils seront sur le pied de guerre. On commence par les inscriptions
pour le Contest de Skate. Les qualifications auront lieu jusqu’à 14h avant
de laisser place au Protect Tour. Trois champions vous proposeront des
démonstrations ainsi que des explications sur la prévention des risques
(accidents, chutes) de ce sport extrême.
Des démonstrations spectaculaires
De 16h à 19h, les modules subiront les assauts des skateurs qualifiés pour
les phases finales.
Le tournoi de Street Basketball, 3x3, se déroulera de 10h à 18h dans la
salle Gambetta-Carnot. La participation de Nando De Colo (International
français originaire de Sainte-Catherine) n’est pas exclue, comme l’année
dernière. ça sera chaud sous les paniers.
De 14h à 19h, c’est le spectaculaire Battle de danse qui prendra place.
Break (figures au sol) en 3x3 et pop (essentiellement debout) en 2x2, les
spécialistes du jury apprécieront les prestations et les gagnants se verront
respectivement attribuer 600 et 400 euros.
Entre 14 et 15h, Sean Garnier, champion du monde de la discipline foot
freestyle en 2008 vous proposera une démonstration de ce que l’on peut
faire avec un ballon rond. Impressionnant. ça le sera tout autant si vous
vous décidez, après le show, à vous lancer dans le concours de petits
ponts. Bonne chance à vous…
Mais aussi des démos de graff sur plus de 300 m 2 de panneaux. La ville
a souhaité participer à sa manière et a mis à disposition 100 m de toile.
Cinq spécialistes s’exerceront sous vos yeux. Vous aurez aussi l’occasion
de croiser les Low Rider sur leurs drôles de machines (vélos customisés).
Le clou du spectacle
Comme c’est désormais la tradition, un concert rap viendra
conclure cette belle journée. Devant l’enthousiasme du public et surtout
pour être fidèle à ses valeurs de proximité, Copirate a mis en place un
tremplin, la veille du jour J. Des présélections ont été réalisées et des stars
feront partie du jury. Ainsi, les rappeurs Demi-Portion ou encore La Rumeur
choisiront le groupe régional gagnant qui sera en 1 ère partie le lendemain.
Le Pharos (140 places) accueillera la dizaine de prétendants et l’entrée se
fera sous formes de dons libres. Une sorte de soirée de « préchauffe » qui
promet avant que les textes rythmés par le flow rap ne raisonnent dans la
salle des Tisserands, dès le dimanche 29 mai, 20h. Le prix de l’entrée est
fixé à 3 euros. Autant dire une broutille à la vue du programme qui vous
est concocté : Sake Zaka et DJ Poska complèteront l’affiche déjà bien
garnie.
Le Street Impact III devrait tenir toutes ses promesses et ce n’est pas le
speaker-beatbox Johnny Madness, chargé d’animer la journée qui vous
dira le contraire…
*Copirate : Association arrageoise
créée depuis 2006 qui a pour objectif
de promouvoir les cultures urbaines. La
philosophie pour le Street Impact III : «
Faire en sorte que les amateurs et les
professionnels échangent, partagent
des choses dans le cadre du festival ».
Site : www.myspace.com/
pinkfaldamusic - Mail : pinkfalda@
hotmail.fr - Tel : 06 87 23 61 41
Modalités : Gratuit de 10h à 20h.
Concert rap payant : 3 euros –
20h/23h. Rue Abel Bergaigne –
Gare Routière – Restauration et
shop sur place.

F
comme foulards rouges, titre de l’un de ses plus grands succès. Ce
roman historique noue une intrigue sur fond de fronde des nobles contre
le ministre Mazarin, dans le Paris du milieu du XVIIe siècle. D’un style résolument
moderne, l’ouvrage avait remporté coup sur coup trois prix en 2001 : prix des
Maisons de presse, prix Paul Féval et prix Jean d’Heurs du Roman historique.
A
comme anti-fasciste. Ancien maoïste, Frédéric H. Fajardie s’est
largement engagé dans les mouvements de contestations de
mai 68. A l’image de son père bouquiniste socialiste, le romancier est
clairement engagé à gauche. Ses premiers romans, comme Tueurs de Flics,
racontent d’ailleurs les actions des mouvements gauchistes armés, sans pour
autant en faire l’apologie.
J
comme justice. Dans les romans de Frédéric H. Fajardie, tous les héros
choisissent leur camp, celui des plus faibles, des opprimés ou des victimes.
En 1992, sa Chronique d’une liquidation politique établit un constat amer des
espoirs politiques perdus. Ce pamphlet n’épargne absolument personne.
La critique de la gauche au pouvoir est tellement acerbe qu’elle lui coûtera
de nombreuses collaborations qu’il avait jusqu’alors dans les journaux,
la radio ou la télévision.
A
comme ateliers d’écriture. Même s’il était installé à Paris, Frédéric H.
Fajardie ne manquait pas une occasion de venir animer des ateliers
d'écriture. Il avait gardé des liens étroits avec la région Nord-Pas-de-Calais
où sa mère avait travaillé dans les filatures dès l’âge de 15 ans. « L’auteur
est intervenu quatre ou cinq fois à Arras », note Laurent Wiart, directeur de la
médiathèque d’Arras.
R
comme rage. qu’ils soient historiques, classiques, policiers ou recueils
de nouvelles, tous les livres de Frédéric H. Farjadie mettent en scène
« la romance de la rage » ou la volonté farouche des aventures jusqu’auboutistes
d’un héros, avec une écriture percutante et efficace. Ecrivain
engagé, il choisit le roman noir pour continuer une sorte de révolution.
D
P8
CULTURE
CULTURE
PLACE DE LA CULTURE
CULTURE
comme double littéraire, en la personne du commissaire Padovani,
héros de six de ses romans policiers. Patte de Velours commence
avec les faits divers d’un magistrat jeté du 8e étage, un fleuriste crucifié, un
écologiste écrasé par un bulldozer. Suite du très sanglant Tueurs de flics, dans
la Théorie du 1%, le commissaire se lance sur les traces d’un tueur en série,
mûrissant un macabre projet depuis des années. Dans Polichinelle mouillé,
place à un psychopathe qui pousse les gens sous des rames de métro.
Frédéric H. Fajardie installe
son quartier général à Arras
Jusqu’au 24 juillet, le musée des beaux-arts d’Arras consacre une exposition à
Frédéric H. Fajardie, maître du néo-polar français. Ecrivain engagé, il fut aussi
dès la première heure parrain du Salon du Livre d’expression populaire et de
critique sociale d’Arras. L’exposition rassemble manuscrits originaux et objets
personnels. Visite sous forme d’acrostiche.
Par Gaetane Deljurie
Une expo qui préfigure le pôle culturel
Pour l’exposition sur Frédéric H. Farjardie, c’est la médiathèque d’Arras
qui a mis la main à la pâte, en collaboration avec la médiathèque
du Pas-de-Calais. Est-ce parce que la ville d’Arras n’a toujours pas
trouvé son nouveau conservateur, depuis que le poste a été libéré au
1 er janvier ? « Non, ce fonctionnement préfigure simplement le futur pôle
culturel, avec des évènements co-organisés par les différents acteurs
culturels de la ville, notamment le musée et la médiathèque », explique
Laurent Wiart, directeur de la médiathèque. Un programme commun
a déjà été dessiné, entre les « Dimanches en famille » le 22 mai pour
découvrir autrement les collections du musée et la projection du courtmétrage
sur Métaleurop au cinéma d’Arras en présence de l’équipe
de réalisation. De son côté, la municipalité indique que le recrutement
du nouveau conservateur suit son cour.
I
comme inventif, avec le style du
néo-polar. De nombreuses critiques
ont élevé Frédéric H. Farjardie au rang
de créateur du néo-polar, aux côtés
d’autres pionniers du genre comme
Manchette, Daeninckx et Pouy.
Le néo-polar, c’est dans les années 70,
un nouveau genre de roman policier
à l’ambiance violente et macabre,
inspirée de grands drames historiques
ou de tragédies issues de faits divers.
comme essai. Frédéric H. Fajardie
a signé un essai, Métaleurop,
paroles ouvrières. Pendant plusieurs
mois, l’auteur a recueilli la parole des
© Louis Monier photographe.
ouvriers de cette usine de traitement
de plomb condamnée à être délocalisée. Objectif : mettre sur papier les
mémoires des personnes licenciées. Tous les droits d’auteurs du livre ont été
reversés à des associations locales.
« Frédéric H. Fajardie : Feu sur le Quartier Général », jusqu’au 24 juillet à
l’Abbaye Saint-Vaast, 22 rue Paul Doumer à Arras. Tél : 03 21 71 26 43. musee.
arras@ville-arras.fr. Tous les jours de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Fermé
le mardi. 4,60 € (tarif plein) /2,60 € (tarif réduit).
E

Musique
Tout a commencé avec
Walk Away, mythique morceau
de Ben Harper. C’est en écoutant
ce titre que Monsieur DK a
décidé d’apprendre la guitare.
Aujourd’hui, le jeune homme se
présente en solo, avec sa guitare
sèche et ses compositions de
chansons françaises. S’il ne se
prend pas vraiment au sérieux, il tient quand même à « être sérieux lorsqu’il
parle de sa musique ».
Un personnage à part entière, ce Monsieur DK. A tout juste 29 ans, ce
musicien en herbe, originaire de Tours, a posé ses valises à Arras il y a
environ un an. Ses textes s’inspirent de la variété française, avec des artistes
comme Brel ou Léo Ferré en référence. A la différence que Monsieur DK
aura tendance à appuyer ses mots avec une intonation plutôt rap, façon
NTM ou à rouler ses « r » façon Brassens. Certains textes vous rappelleront
peut-être le chanteur Renaud. Parfois, le rythme vous fera même penser à
du reggae. Oscillant entre différentes cultures musicales, le jeune Arrageois
se veut résolument éclectique.
L’auteur-compositeur manie habilement la plume. « Je parle de la vie avec
mon cœur », explique-t-il simplement, casquette vissée sur la tête, piercing
au menton et barbe faussement négligée. Très inspiré, il ne cesse de créer
et de composer, sa guitare à la main. Il chante la politique ou l’amour mais
toujours avec tolérance. « Je suis un acharné, je ne lâche rien. L’essentiel
pour moi est de faire passer des émotions. Je crois en mon projet ». Porté
par une motivation débordante, Monsieur DK évoque alors des thèmes
plus ou moins légers. Tantôt graves, comme l’alcool ou le respect. Tantôt
plus ironiques comme les apparences ou les poils masculins revisités…
Il y a quelques semaines, Monsieur DK a emmené sa guitare à Lille. « Je suis
allé à la rencontre des personnes dans les rues, pour observer un peu les
réactions. » Avec son ancien groupe Babil, il a déjà fait plus de cinquante
concerts, parfois devant plusieurs centaines de personnes. « quand tu joues
dans la rue, c’est complètement différent. Chacun est libre de s’arrêter
pour t’écouter. Et en même temps, personne n’est venu te voir. » D’ici
peu de temps, Monsieur DK devrait faire parler de lui dans l’Arrageois. Le
musicien prépare une maquette de sept morceaux. « Juste de passage »
sera le titre de ce mini-album parce que l’auteur, compositeur, interprète,
estime que l’on ne fait que passer sur cette planète terre. Alors autant
distiller une sorte de philosophie de vie remplie d’amour. Si vous avez un
coup de cœur, les coups de pouces sont les bienvenus notamment pour
la production via le site internet akamusic.fr.
JBE
www.noomiz.com/monsieurdk
Grégoire Darrasse©
Découvrez, Testez,
Comparez...
Vous êtes guitariste, bassiste, pianiste,
batteur, accordéoniste, arrangeur,
sonorisateur, éclairagiste...
Monsieur DK
Un style vraiment
DéKalé !!
20 RUE MÉAULENS
ARRAS - TÉL. : 03 21 55 32 61
CINEMA - Prochainement
dans votre salle Cinémovida
Réalisé par Xavier Durringer
Avec Denis Podalydès, Florence Pernel,
Bernard Le Coq, Samuel Labarthe,
Genre : Biographie - Sortie nat. le 18/05/2011
6 mai 2007, second tour de l'élection présidentielle.
Alors que les Français s'apprêtent à élire leur
nouveau Président, Nicolas Sarkozy, sûr de sa
victoire, reste cloîtré chez lui, en peignoir, sombre
et abattu. Toute la journée, il cherche à joindre
Cécilia qui le fuit. Les 5 années qui viennent de
s'écouler défilent : elles racontent l'irrésistible
ascension de Sarkozy, semée de coups tordus,
de coups de gueule et d'affrontements en
coulisse. L'histoire d'un homme qui gagne le
pouvoir et perd sa femme.
Réalisé par Rob Marshall
Avec Johnny Depp, Penélope Cruz, Geoffrey
Rush, Ian Mcshane, Keith Richards
Tous publics - Genre : Aventure
Sortie nationale le 18/05/2011
Le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme
qu'il a connue autrefois... Leurs liens sont-ils faits
d'amour ou cette femme n'est-elle qu'une
aventurière sans scrupules qui cherche à l'utiliser
pour découvrir la légendaire fontaine de
jouvence ? Lorsqu'elle l'oblige à embarquer à
bord du « queen Anne's Revenge », la bateau
du terrible pirate Barne-Noire, Jack ne sait plus ce
qu'il doit craindre le plus : le redoutable maître du
bateau ou cette femme surgie de son passé ?
Réalisé par Terrence Malick
Avec Brad Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain...
Tous publics - Durée : 2h18. - Genre : Drame
Sortie nationale le 17/05/2011
Texas, fin des années 60. Jack l'aîné d'une
fratrie de trois, vient de perdre son frère cadet,
RL. Devant cette fatalité de la vie, Jack se
souvient de son enfance, des doux moments
où il était encore le seul fils, grandissant dans
la félicité procurée par l'amour inconditionnel
de sa mère. La travée de la mémoire s'ouvre...
et tout lui revient : les petits frères qui mobilisent
l'attention de la mère, la discipline d'un père
absent et autoritaire. Bref, le cycle de la vie qui
n'en finit pas de tourner.
Réalisé par Todd Phillips
Avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed
Helms, Justin Bartha, Ken Jeong, Jamie Chung,
Liam Neeson, Todd Phillips, Mike Tyson
Genre : Comédie - Sortie nat. le 25/05/2011
Phil, Stu, Alan et Doug se rendent en Thaïlande
pour fêter le prochain mariage de Stu. Après
l'incroyable enterrement de vie de garçon qu'il
a passé à Vegas, Stu a préféré jouer la sécurité
en organisant simplement un brunch. Ce qui
se passe à Vegas reste à Vegas... mais ce qui
se passe à Bangkok dépasse tout le reste!
Réalisé par Karine Silla Perez
Avec Vincent Perez, Valeria Golino, Elsa
Zylberstein, N. Giraud, Cécile De France
Genre : Drame - Sortie nat. le 01/06/2011
Billie et Louis ont la chance de s'aimer
passionnément et d'avoir une famille. Jusqu'au
jour où une terrible nouvelle vient faire basculer
leur existence et celle de leurs proches. Marie,
l'amie de Billie, comédienne reconnue,
redouble d'acharnement pour donner la vie
tandis qu'Alice son infirmière, lui maintient que
la vie c'est maintenant et dans l'instant. Un film
sur l'amour, sur l'espoir et sur la certitude que la
force de la vie, malgré les plus dures épreuves,
reprendra toujours le dessus.
Retrouvez les horaires sur www.cinemovida.com/arras

P10
SPORTS
SPORTS
PLACE DES SPORTS
SPORTS
Un raid pour tous !
Pas besoin d’être ultra sportif pour participer au Raid des Vertes Vallées. Le jeudi
de l’Ascension, trouvez un binôme, enfourchez votre VTT et venez vous éclatez.
Pas de panique ! Ce raid, ce n’est pas LE raid ultra-difficile où
il faut s’être entrainé des mois auparavant pour aller au bout. Bien sûr,
ce n’est pas non plus une balade à pied. Alex Pennequin, chargé de
mission, et son équipe de partenaires vous ont concocté une belle
épreuve, forts des retours après la précédente édition. « On a voulu
mettre en place un événement d’envergure et intercommunal. Tout le
monde connait les foulées de tel ou tel village mais surfer sur l’idée d’un
raid qui regroupe des sensations diverses qui plaisent à un plus grand
nombre, c’est novateur et fédérateur alors on s’est lancé ».
Dès le départ, vous aurez la possibilité de choisir votre catégorie :
confirmé ou découverte. Deux parcours, deux ambiances. Les deux
se composeront des mêmes difficultés, mais elles seront allégées pour
les moins sportifs. Ainsi, 30 km de VTT (via un road-book) et 3 km de
run & bike attendront les plus motivés (20 km et 2 km pour le second
parcours). Les épreuves communes qui s’ajoutent ont été quelque peu
modifiées : précision, réflexion, concentration et dynamisme seront les
maitres mots pour le tir à l’arc, à la sarbacane, le VTT Trial, la course de
vitesse ou d’orientation. De quoi vous occuper un petit moment en ce
jeudi 2 juin, jour de l’Ascension.
Ce qu’il faut savoir
En famille, en couple ou entre amis, le raid des Vertes Vallées est
ouvert à tous les plus de 16 ans (les mineurs devront obligatoirement
être accompagnés d’un adulte). La journée se veut conviviale et les
80 binômes qui composeront cette 2 ème édition se verront récompensés
en fonction de leur classement respectif. Même si la compétition
n’est pas l’objectif majeur, elle fera bien obligatoirement rage entre
les plus combattants. Départ du stade de football de Rivière dès 8h.
La somme de 20 euros vous est demandée pour l’inscription : elle
compense notamment les frais d’organisation en plus des lots et du
barbecue (après l’effort le réconfort) qui vous attendront une fois la
ligne d’arrivée franchie. Attention, un certificat médical, un casque et
un VTT par personne sont obligatoires pour traverser Basseux, Monchyau-Bois
ou encore Ransart. question de sécurité oblige. A noter que
de nombreux encadrants diplômés prendront place à différents
endroits du raid pour vous guider et vous accompagner.
Bref, un programme complet d’émotions et de loisirs sportifs qui fera
certainement des heureux. En tout cas, tout est mis en œuvre par Alex
Pennequin et son équipe pour faire en sorte que vous en profitiez à
100%. Espérons que le soleil sera au rendez-vous. Pour l’amusement
et le reste, on vous fait confiance…
JBE
Plus d’infos : Communauté de Communes des Vertes Vallées –
Tél. 03 21 22 83 74 ou alex.vertesvallees@free.fr ou
http://ccvertesvallees.canal-blog.com
Partenaires et associations : Commune de Rivière, Conseil Général
du Pas-de-Calais, l’Arrageoise, Capsule Cycle, Footsal, Planète FM,
Proxi, Haagen Dazs, Optik Degryck. Kréasport, Aubigny Running, les
Archers Réunis Monchy/Bienvillers.
Un partenaire original : Kréasport
L’idée a été lancée il y a bientôt trois ans par Gaëtan Mussard et son
équipe : proposer aux particuliers, aux collectivités, aux entreprises
et aux associations des stages sportifs, des séjours découverte,
des initiations ponctuelles ou régulières d’activités connues ou
méconnues. « On est parti de pas grand-chose avec de la bonne
volonté. Maintenant, on récolte petit à petit le fruit de notre labeur.
Par exemple, pour les grandes vacances, on intervient dans les
centres de loisirs et aujourd’hui, les écoles privées nous sollicitent de
plus en plus pour intervenir pendant leurs cours d’EPS ». Kréasport a
d’autres cordes à son arc : « On dispose de matériel pour le Paintball,
on met en place des enterrements de vie de garçons, des séjours au
ski etc.. » Bref, rien ne semble faire peur à ces éducateurs sportifs qui
sont à votre écoute et à votre disposition. Vous les croiserez lors du
raid des Vertes Vallées.
Contacts : www.kreasport.com - 06 13 29 26 59

Plein d'idées
cadeaux pour la
Fête des mères
ROUTE DE BETHUNE
S TE -CATHERINE-LES-ARRAS
(PARKING INTERMARCHÉ)
DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 19H
LE DIMANCHE DE 15H À 19H
TEL : 03 21 22 73 73
ARRAS
en Places
Votre magazine urbain et GRATUIT
Un booster pour
votre communication ?
communication@arrasenplaces.fr
Vous souhaitez contacter
la rédaction?
contact@arrasenplaces.fr
100%
INDEPENDANT
Retrouvez nos éditions sur
www.arrasenplaces.fr

P12
EVASION
EVASION
PLACE DE L’EVASION
EVASION
Il y a deux ans quasiment jour pour jour, Kai-Mook, un splendide
éléphanteau d’Asie poussait son premier barrissement dans les allées
du zoo d’Anvers. Beaucoup de Français l’ignorent mais l’arrivée
sur notre planète du pachyderme a suscité un pic d’émotion dans
toutes les chaumières de Belgique. De Tournai à Liège et d’Ostende
à Dinant, les cœurs se sont arrêtés de battre pendant une minute.
Un peu comme quand on assiste à une séance de penaltys entre
l’équipe de France et celle du Brésil, ou juste avant un baiser princier...
Et pour cause. Pendant toute la durée de la gestation, des caméras
étaient braquées jour et nuit sur la bedaine de sa maman Phio-Phio.
Si bien que la petite Kai-Mook était connue du public avant même
d’avoir fait dépasser le bout de sa trompe en ce beau matin de mai
2009.
Bien sûr, tous les animaux ne sont pas logés à la même enseigne. D’un
point de vue émotionnel, l’accouchement d’un éléphant pèse plus
lourd que celui d’un perroquet, fusse-t-il polyglotte. Mais à Anvers
chaque naissance semble provoquer une petite ferveur collective
là où d’autres resteraient impassibles. La population se mobilise
financièrement, Internet prend le relais, et en interne, des produits dérivés
apparaissent sous forme de peluches, de tasses de thé ou de porteclefs
à l’effigie du nouveau-né. L’année passée, Imani l’hippopotame
et Lika le bongo ne sont pas restés longtemps dans l’anonymat. Idem
pour Kibibi le zèbre et Kunta-Kinté le buffle en 2009.
Cependant, il ne faudrait pas
réduire la renommée du zoo
d’Anvers à une banale question
de surenchère médiatique. Ce
serait ignorer la beauté des lieux.
Des lieux atypiques puisqu’il s’agit,
rappelons-le, d’un des plus anciens
zoos d’Europe. Créé en 1834,
celui-ci se distingue d’abord par
le nombre et la taille - immense
dans les deux cas - de ses arbres
centenaires. Comme si l’âme du
parc anversois se lisait d’abord
à l’aune des aspérités de ses
troncs qui le jalonnent. Une flore de surcroît située en plein centre
ville, mitoyenne de la gare centrale. On ne peut pas plus stratégique
pour un touriste français qui rechigne à emprunter les transports en
commun. Sur une dizaine d’hectares, les visiteurs ont l’opportunité
de croiser pas moins de 5 000 animaux (950 espèces). Des tigres de
Sibérie, des requins, des lions d’Afrique, des gorilles, des manchots,
des girafes, bref, tout ce que la savane, la glace, les océans et la
steppe génèrent de plus majestueux. Et que l’homme n’a pas encore
totalement exterminé…
Afin d’éviter l’extinction des races victimes encore de nos jours de
braconnage, les parcs animaliers du monde entier sont détenteurs
d’un stud-book. Soit un livre qui contient la généalogie entière de
telle ou telle espèce à sauvegarder.
Zoom sur le zoo
Construit en 1834, le zoo d’Anvers concentre cinq mille espèces venues du monde
entier. Tout ça sur dix hectares arborés en plein centre ville. Par Joffrey Levalleux
Anvers protège l’okapi
Les éléphants, Kai-Mook et sa maman Phio-Phio
Le buffle
L'okapi
La péruche, Lori arc en ciel
Le coati Le pélican Frisé
Lambiki et sa maman Imani Le tigre de Sibérie
A ce titre, celui d’Anvers est le coordinateur officiel
mondial des programmes d’élevage du bonobo, du
paon du Congo et surtout de l’okapi. Un bien étrange animal dont
l’allure générale tient du zèbre (pour les rayures), de la girafe (pour la
dorsale et le cou) et de l’âne (pour les oreilles). Grosso modo, depuis
la fin de la Seconde Guerre mondiale, une trentaine d’okapis sont
nés en captivité. Avant de rejoindre les zoos de Londres, de Tokyo ou
de Maubeuge. Récemment Yenthe et Bondo, deux des cinq okapis
que compte le zoo, ont donné naissance au petit Jabari. Mais si vous
voulez le voir, il faudra aller jusqu’à Copenhague au Danemark. ça
tombe bien, c’est sur votre route.
Zoo d’Anvers, 26, place Reine Astrid à Anvers. Tél. : 0033/(0) 202 45
40 - www.zooantwerpen.be - Tarifs : 21 € (adultes)/17€. Gratuit pour
les moins de 3 ans. Ouvert tous les jours de 10h à 18 h en juin, jusqu’à
19h en juillet-août.

&
Spécial
Fête des mères
PUB 1/4 BANDEAU

enfants
femmes
hommes
19, rue St Aubert à ARRAS
arras@auditionsante.fr
03 21 71 67 15
Test audioprothétique GRATUIT
Essai Essai d'appareil d'appareil auditif auditif de grandes grandes marques marques
Garantie Assurance complète
et gratuite pendant 4 ans
de vos aides auditives
Pierre DURIEZ
Audioprothésiste DE
Correction auditive
de l'adulte et de l'enfant
Test et essais d'aides
auditives GRATUITS
Vous allez
Vous aimer
Cyril Delanne
à Arras, 11 à 17
rue Saint Aubert
Tél : 03 21 71 62 05
www.krys-delanne.com

© Alban Hefti
Ils vous font gagner
de nombreux cadeaux...
Gamme vert
Les bébé de sabine
Lea & Louis
La boutique du coiffeur
Chrys beauté
Au bureau
Arras Serrures
Le pain Helios
Leroy Merlin
Arpèges
Boulangerie Domont
Les opticiens mutualistes
La bistouille
Photojean
Clair optic
L'Elysée
Le jeu...
Un tirage au sort aura lieu dans chaque
boutique ou le gagnant pourra remporter
l'un de ces lots suivants :
5
journées de reine composées
chacune de : un ou deux soins
en institut de beauté (hammam,
gommage corps, massage, cours de
maquillage, soin du visage) d'un shampoing
coupe brushing, d'une formule pour deux
personnes dans un restaurant, d'un bon
d'achat de 5€ au pain Hélios.
+
de nombreux bons d'achats
(Bébés de Sabine, Leroy Merlin,
Gamme vert...), et des cadeaux:
40 cours de composition florale, une solaire
Naf Naf, un sac à main IKKS noir, un panier
garni d'une valeur de 50€, des repas au
restaurant, un soin en institut de beauté,
un casque prodige pro 600, 5 sacs à main
Wella Care, 5 crèmes du jour peau de
pêche diadermine, un entremet fraise de 8
personnes....
© Alban Hefti
Comment jouer?
Remplissez un bulletin de participation (cijoint
dans le journal ou disponible chez
vos commerçants adhérents) et déposezle
dans les urnes chez vos commerçants
participants.
Et plus encore !
Le mardi 31 mai à la clinique des Bonnettes et
à la maternité d'Arras, l'association remettra
aux parents du premier bébé né le jour de la
fête des mères, une bouteille de champagne
et 150€ de chèques cadeaux à dépenser chez
les commerçants adhérents à l'association
Arras Commerce & Coeur de ville.

P16
SHOPPING
Shopping pour Maman...
Collier de coquillettes, bouteille en plastique décorée, bisou du matin dans le lit… les
petits ont leur cadeau tout prêt pour leur maman. Mais on attend un petit peu plus
des plus grands. Voici quelques bonnes idées pour assurer. Par Agathe Husson
Bijou au parfum
Un fin cordon noir en cuir autour du
poignet et grâce à son petit médaillon rose
en céramique, ce bijou diffuse l’essence
qu’elle aime. Il suffit de vaporiser son parfum
préféré et il l’accompagne toute la journée.
Bijouterie Julien D’Orcel, Bijou parfumable, 10 €.
Serviette personnalisée
« Bonne fête Maman » ou son
prénom brodé sur une serviette moelleuse,
dans un vaste choix de couleurs. Avec un joli fil
doré, comme un cadeau précieux…
Carré Blanc, serviette visage brodée, 23€.
Débardeur pour les belles heures
Blanc pour rehausser son teint hâlé,
noir, bleu, beige ou gris pour l’associer avec son
pantalon préféré, il mettra en valeur ses épaules
avec ses bretelles en corde ou se fera léger sous
une veste au printemps.
Edwans, du S au XL, 17 €.
Chiche, un Cheich
Il s’ajuste au gré des envies : un petit vent
frais et il se fait tour de cou, au bord de l’eau il devient
paréo et dans les cheveux il devient bandeau !
« Cheich IKKS », chez Léa et Louis, , 25 €
Le cadeau…
pour toute la famille !
Celui-là, on vous conseille
de l'offrir à toute la maison. Le vrai
cadeau, ce sera de la passer chacun
votre tour et non pas de le laisser à la
maîtresse de maison. Avec un si bel
objet, ce sera un plaisir...
Aspirateur Dyson, 448€, chez Boyaval.
Recettes de Provence
Beauté et bien-être grâce aux recettes
traditionnelles à base de plantes, le tout dans
un coffret personnalisé. Effet énergisant avec la
verveine et le citron. Nourrissant avec le miel et
le karité. Relaxant avec la lavande et l’acacia
en brume sur l’oreiller cinq minutes avant le
coucher…
Le Couvent des Mimines, en exclusivité chez
Marionnaud, les trois soins : 21 €.
Chat Porte-Bonheur
Une figurine en forme de chat
qui vient tout droit du Japon et apporte
le bonheur. Les différentes couleurs
(jaune, doré, verte et rouge) favorisent
une meilleure santé, plus d’argent, de
la réussite… Disponible également sous
forme de tirelire.
Osaka Pluies, chat porte-bonheur, 9,90€, chat tirelire, 16,80€.
Un peu d’histoire
Déjà en Grèce Antique l’on célébrait la mère de Zeus !
Juste après la Première Guerre mondiale, on rend hommage aux
épouses et mères qui ont perdu leurs hommes.
Camille Schneider, initiateur d’un des premiers journaux clandestins
sous l’Occupation, a été l’instigateur dans les années 20 de la fête
des mères en France. En 1941, le régime de Vichy inscrit la fête des
Mères au calendrier, dans le cadre de la politique nataliste…
En 1950 le ministère de la santé prévoit de célébrer la fête des mères
lors du dernier week-end de mai ; des budgets sont alors débloqués.
Ces dispositions sont inscrites dans le code de l’action sociale et des
familles et depuis 2004 le Ministère de la Famille s’en charge.
Au Etats-Unis, Anna Jarvis enseignante rend hommage à sa mère en
1907 et lance une campagne pour créer une fête des mères officielle.
Sa lutte porte ses fruits en 1914 lorsque cette fête est approuvée par le
gouvernement américain.
Autour de la Terre, les êtres humains célèbrent leur maman tout au
long de l’année, en Russie c’est le premier dimanche de novembre,
d’autres préfèrent l’associer à la journée de la femme, d’autres à la
fête des enfants, comme en Mongolie où elle y est célébré en juin. Au
Moyen Orient c’est à l’équinoxe du printemps.
Mais qu’importe le jour : l’important est de ne pas oublier de lui dire
que vous l’aimez !

RTL2 Arras sur 98.9:
1 ere radio du son pop-rock
Incontournable sur les ondes, la station régionale du
groupe RTL, installée en plein centre-ville, impose
incontestablement "le son pop-rock". U2, Radiohead, Queen,
-M-, Coldplay, No Doubt, Julian Perretta, Jean Louis Aubert, les
White Stripes, Phil Collins, cette radio grand public diffuse les hits
tendance pop et rock de ses artistes estampillés RTL2. La station,
fidèle à ses fondamentaux, c'est-à-dire les grands piliers du son
pop-rock, a atteint en avril dernier, son meilleur score historique
de 2 millions et demi d’auditeurs par jour. Derrière une vraie
stratégie nationale forte, et constante en matière de
programmation musicale, se cache, en région, un réel travail
d'équipe. Aux manettes de la station musicale RTL2 Arras : Luc
Vilallongue, en charge, de la coordination et du
développement de l’ensemble des activités des programmes
locaux. Il est secondé dans sa mission, par l’animateur Donato
Guaetta et la journaliste Gaëlle Damet qui se relaient chaque
jour pour faire vivre la radio et proposer aux auditeurs arrageois,
à travers des rendez-vous quotidiens et hebdomadaires, des
moments riches et forts: journaux régionaux et locaux, rubriques
ciné, sport, info en plus, pop-rock news… Places de foot, de
bowling ou places de concerts pour le Mainsquare (en juin ) à
gagner, chaque jour entre 13h et 17h, Donato Guaetta incite
les auditeurs à jouer en direct pour faire le plein de cadeaux.
Autant de programmes en adéquation avec les attentes des
auditeurs de RTL2. Avec Valérie Hocquette, assistante et
création pub, Sandrine Deléglise et Catherine Laroche, les deux
commerciales, c’est au total une équipe de six salariés qui
parviennent à faire de cette antenne, la première radio
musicale d’Arras avec 12,3% d’audience.
PUBLI-INFO
RTL2 98.9 À ARRAS
38 RUE DES TROIS VISAGES
Magasin Vert donne un coup
de « pousse » à votre jardin
Avec 6000 m² de surface commerciale et doté des
dernières normes environnementales (puits de lumière,
récupération des eaux, chauffage au bois), le Magasin Vert
de Beaurains est une oasis de verdure nouvelle génération. Le
spécialiste du végétal entend ici « accompagner l’ensemble
des consommateurs. Qu’ils soient passionnés, amoureux ou
tout simplement curieux de découvrir un univers en
perpétuelle évolution depuis cinq ans », souligne Lionel
Mercier-Chaplain, directeur marketing. Pour répondre aux
desiderata d’une clientèle de plus en plus attentive, et
anticiper les tendances d’un marché vivace, la structure
déploie sa stratégie autour de grands pôles que sont
l’animalerie (dont un espace toilettage), le textile durable, les
éléments de confort (mobilier, décoration), le petit et le gros
outillage, et enfin le jardin sous toutes ses formes. « De la petite
plante d’ornement à l’aménagement paysager, notre mission
consiste à mettre en adéquation notre savoir-faire et les
aspirations des clients, poursuit M. Mercier-Chaplain. Tout en
restant très pédagogique. » En la matière, Magasin Vert
propose des ateliers pour enfants, innove avec des espaces
découverte pour adultes et a même imaginé une émission
mensuelle, « le Rendez-vous jardin », où des amateurs livrent
aux téléspectateurs leurs petits secrets de potager. Car le
jardinage est avant tout une histoire de partage.
Magasin Vert, ouvert 7j/7, du lundi au samedi de 9h à 12h30 et
de 14h à 19h30, dimanche et jours fériés, de 9h30 à 12h30 et
de 14h à 19h.
PARC BORÉAL À BEAURAINS
TEL : 03 21 21 07 07
PUBLI-INFO
www.magasin-point-vert.fr

La qualité et le conseil
au service du client
Installés depuis 21 ans au cœur du quartier piéton à
Arras, Jean-Louis Coussemacq et son équipe
d'opticiens-lunetiers habillent votre regard. Dites
adieu aux lunettes mal ajustées et aux verres
déséquilibrés. Au tiroir, les montures trop datées !
Opticien depuis plus de trente ans, Jean-Louis Coussemacq
privilégie le bien-être visuel de ses clients avec des collections dans l'air
du temps. « Opticiens-visagistes, nous vouons un attachement particulier
à l'esthétique de la monture. » Attentifs à vos besoins techniques et
esthétiques, ils vous aiguillent parmi 1500 modèles issus des plus grandes
griffes telles que Dior, Sonia Rykiel, D&G, Prada, Thierry Mugler ou encore
Gucci. « Chaque année, nous sommes reconduits par la prestigieuse
maison Chanel pour présenter cette collection dans l'Arrageois ». En
vitrine, vous trouverez également de nombreuses créations « made in
France », un gage de qualité. Quant
aux solaires, incontournables
accessoires de mode, Ray-Ban,
Carrera ou Chanel vous
accompagneront dans vos
déplacements estivaux.
Une offre singulière
Envie d'une parure sur mesure ? Le
coup de crayon de l'opticien, qui ne
se définit pas comme un simple
vendeur de lunettes, vous permettra
de vous doter de pièces uniques. En effet, il dessine et crée ses propres
modèles « par passion du métier ».
L'enseigne met un point d'honneur à sélectionner des verres performants:
Essilor Varilux et Nikon ne sont autres que les meilleurs progressifs et les
verres les plus fins au monde. Via une chaîne numérique permettant de
centrer les verres au 10e de millimètre près, vous avez la garantie d'une
correction et d'un confort optimal.
Adhérent à la plus grande centrale d'achat des opticiens indépendants
de France, il bénéficie des prix les plus attrayants du marché. Tous les ans,
suite à un audit rigoureux, la Chambre de Commerce et d'Industrie
d'Arras lui décerne le précieux label « Qualité Commerce » qui
récompense la qualité de l'accueil, des produits ainsi que la multitude de
services à la disposition du client. « Quand un client repart avec sa
nouvelle paire de lunettes, c'est le début d'une histoire commune placée
sous le signe de la convivialité » conclut Jean-Louis Coussemacq.
Optique Coussemacq - Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 19h -
Le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h
PUBLI-INFO
16 RUE RONVILLE ARRAS
QUARTIER PIÉTON
www.optique-coussemacq.fr
Monelle
11 rue Paul Doumer
à Arras - Tél 03 21 157 348
Du 21 au 28 mai
Spécial Fête des Mères
-25%
sur la
collection
été
TRANSIT SACK'S
Ouvert du lundi après midi au samedi
De 10h à 12h15 et de 14h30 à 19h
Ets. SORIANO
Depuis 1985
Ets. SORIANO
Z.I. - N°1
Rue Léon Foucault
(près de Leroy Merlin)
à Arras
Tél : 03 21 55 16 61
VEHICULES A CONTRÔLER EN 2011
Tous véhicules contrôlés en 2009
Véhicules mis en circulation en 2007
DE REMISE SUR UN
CONTRÔLE
TECHNIQUE VTP
CONTROLE
VEHICULE GAZ SUR
RENDEZ-VOUS
Ets. SORIANO
SUR PRÉSENTATION DE CETTE PUBLICITÉ
AVANT LE CONTRÔLE. OFFRE NON CUMULABLE
NI RÉTROACTIVE, HORS OFFRE PROMOTIONNELLE
VALABLE JUSQU'AU 31/12/2011

P20
GOURMAND
Moelleux de poireaux,
croustillant de saumon
Ingrédients pour huit personnes.
Pour le moelleux de poireaux :
1 kg de poireaux, 3 œufs, 250g de lait,
75g de farine
Pour le croustillant de saumon :
8 feuilles de brick, 8 tranches de saumon fumé,
50g de beurre fondu, quelques feuilles de basilic
Emincez les poireaux, puis faites les cuire 10 min. à
la vapeur. Pendant ce temps, mélangez les œufs,
la farine et le lait. Ajoutez les poireaux cuits.
Mettez la préparation dans des petits moules à
moelleux beurrés et faites-les cuire 20 à 30 min. au
four à 160 °C
Pour confectionner les croustillants, roulez
chaque tranche de saumon dans une feuille de
brick légèrement beurré avec quelques feuilles
de basilic. Donnez au croustillant une forme de
cigare.Au moment de servir passez-les environ 10
min. au four à 180 °C.
Dans les assiettes, disposez les moelleux, nappezles
éventuellement d’une sauce hollandaise, puis
disposez au-dessus les croustillants.
6 Boulevard de Strasbourg à Arras
Laurent Lefebvre, Philippe Mercier,
et leur brigade vous propose…
Nage de poissons
aux légumes primeurs
Ingrédients pour huit personnes.
800g de filet de saumon, 400g de filet de lingue ou lieu,
huile d’olive, sel et poivre du moulin, 20 cl de crème
liquide, 1 branche de thym citronné, 1 botte d’asperges,
1 botte de carottes nouvelles, 1 botte de navets
nouveaux, 1 botte oignons grelots, 500g de pommes de
terre nouvelles (rattes), 5 cl de jus de citron
Epluchez tous les légumes puis mettez-les à cuire dans
une marmite. Mouillez à hauteur les légumes avec de
l’eau, le beurre, le jus de citron, une pincée de sel et un
bouquet garni. Laissez cuire environ 20 à 30 min.
Pendant ce temps, taillez les poissons en cubes, puis
ajoutez aux légumes les poissons, le thym et 20cl de
crème liquide. Laissez cuire environ 10 min à couvert.
Dans une assiette creuse, disposez les légumes au fond,
puis les morceaux de poissons par-dessus, mouillez de
jus à convenance.

Au
Bleu
d'Arras
Antica Murrina s’invite
« Au Bleu d’Arras »
IL est des noms qui font plus rêver que d’autres. Par
exemple, la seule évocation du mot Murano suffit à faire briller
les yeux. Et grâce « Au Bleu d’Arras », ils peuvent désormais se
refléter dans les célèbres verres de la capitale de la Vénétie.
Lorsqu’il découvre en février dernier la griffe italienne Antica
Murrina, Maurice Ségard tombe sous le charme de l’élégance
et de la créativité. « Cette marque me correspond à 100 % car
j’y retrouve l’âme d’un artisanat ancestral teinté de
modernisme », confie-t-il. Peintre-décorateur de porcelaine à
Arras depuis plus de trente ans, le spécialiste a décidé de faire
cohabiter deux traditions en un même lieu. Une marque
confidentielle qui incarne la quintessence du bon goût italien.
Colliers design, boucles d’oreilles originales, bracelets à
l’avenant : les créations de chez Antica Murrina sont toutes
ludiques, distinguées, pour un coût très accessible « parvenant
ainsi à démocratiser le bijou de belle facture à travers des
parures qui dégagent une intense impression de fraîcheur. » Les
couleurs sont éclatantes mais sans rien de tape-à-l’œil et «
quand on les porte, tous les regards se tournent vers nous »,
souligne le dépositaire de la marque à Arras. Antica Murrina va
vous faire passer en un rien de temps de la place des Héros à la
place Saint-Marc.
Bleu d’Arras, 32, place des Héros. Tél. : 03 21 71 17 88. Ouvert du
mardi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 19h.
MAURICE SEGARD
32 PLACE DES HÉROS À ARRAS
TÉL. 03 21 71 17 88 - www.aubleudarras.fr
PRODUIT
DU TERROIR
La ferme en ville,
fière de ses racines
Les asperges sont d’Epinoy, les fraises de Fressain, les épinards
de Fontaine-les-Croisilles, les champignons de Comines et
l’essentiel des produits laitiers provient de la ferme familiale
située à Monchecourt (Douai). A la Ferme en ville, 90 % des
produits sont made in Nord-Pas-de-Calais. Et quand, pour des
raisons climatiques, c’est impossible, « on privilégie les
producteurs nationaux, souligne Stéphane Brabant. Nos kiwis
poussent dans la Drôme et nos choux en Bretagne. » Voilà
pour le volet éthique. Mais pour le créateur du réseau Ferme
en ville, la provenance d’un produit n’a de sens que si la
saisonnalité est respectée. « Depuis la création de l’enseigne
en 2005 à Lille, nous nous battons pour amener des produits de
qualité au plus près des consommateurs urbains », souligne le
petit-fils d’agriculteur, fier d’avoir développé l’exploitation
familiale créée à
l’aube des années
1940. Installée au
centre ville d’Arras
depuis un an et
demi, l’enseigne à la
vache sympathique
poursuit sa quête en
proposant à sa
clientèle toujours
plus hétéroclite 500 références triées sur le volet. Des produits
frais, des fruits et légumes mais aussi des produits plus
inattendus comme les plats préparés et les fleurons culinaires
régionaux. Dénicheur de talents, la Ferme en ville promeut
même des marques plus confidentielles (Iris Beer
d’Aubigny-au-Bac, les fromages de Villers) et accompagne
ainsi le retour en force du terroir dans les chaumières. Pour
réconcilier la campagne et la ville.
La Ferme en ville, 14, place de la Vacquerie à Arras.
Tél. : 03 21 73 34 58. Ouvert tous les jours de 9 h à 19h,
le dimanche de 9 h à 13 h. Fermé le lundi matin.
PUBLI-INFO PUBLI-INFO
14 PLACE DE LA VAQUERIE
À ARRAS - TEL : 03 21 73 34 58

Saviez-vous que
BOYAVAL
aligne ses prix
sur les
principaux
sites de vente
sur internet?
la maison
de
la maison
P
Parking client
à l'arrière du
magazin
Poussette de marché
34€90
Cadre photos
52€
Le spécialiste des cadeaux pour...
Plat forme coeur
petit 9€50
grand 19€
Mug
8€95
Coret 4 mugs
29€95
Liste de mariage
...Maman !
Tasse à thé
12€95
Théière
39€95
Coupelle
7€
Nespresso Pixie
148€
Saladier
19€90
30 RUE EMILE LEGRELLE QUARTIER PIETON
à ARRAS - Tél : 03 21 21 32 32 - www.boyaval.fr

P23
TENDANCE
TENDANCE
PLACE DE LA TENDANCE
TENDANCE
Green in the city
Des produits 100% biologiques, des conseils avisés pour s’y essayer, voilà l’esprit de
ces adresses écolos convaincues. Par Clara Sébille
Planète verte
Un magasin spacieux au décor en bois pour des produits bio
de qualité : voilà le concept de cette toute nouvelle adresse. Parce
qu’il manquait une Biocoop dans le paysage arrageois, Marguerite
De Pas a ouvert son magasin bio autour de l’objectif commun au
réseau national des Biocoops (plus de 300 magasins en France): le
développement de l’agriculture biologique dans un esprit d’équité et
de coopération. Farines, pâtes, riz, huiles, thés, conserves, épices, le
leader de la distribution alimentaire biologique Biocoop s’illustre aussi
par ses produits du commerce équitable et par un choix très étendu
d’écoproduits et de cosmétiques. L’objectif de Biocoop est de
proposer des produits bio rigoureusement sélectionnés et composés
à 100% d’ingrédients certifiés garantis sans OGM. Etal de fruits et
légumes digne de ce nom, boulangerie (choix de pains variés), 80
références de produits en vrac, petits prix estampillés « la bio je peux »,
plans de légumes et d’aromatiques en saison (1,40€ l’unité), espace
beauté, mais aussi corner accessoires débordant de peignes en bois,
de gants démaquillants en bambou ou de brosses à nettoyer. . On ne
sait jamais de quoi le cabas sera rempli, mais ça sera forcément bon,
bio et sain !
Le plus Rose, lavande, basilic…
des eaux florales d’exception
utilisables par voie interne et
externe, 100% naturelles.
Biocoop, 10 voie Notre Dame
de Lorette à Arras.
Tél : 03 21 73 63 72
Ouvert lundi : 15h -19h15, mardi,
mercredi et jeudi : 9H30-13h et
15h-19h15, vendredi et samedi :
9h30 à 19h15.
Prendre le vert
Masques aux argiles rééquilibrantes, tisanes drainantes,
colorations végétales, depuis 1988, convaincue par les bienfaits
des plantes, Brigitte Berthe sélectionne des produits cosmétiques et
diététiques naturels certifiés bio. Si un petit coin est réservé à l’épicerie
(pâtes, riz, huiles, pains au levain pur), l’adresse est surtout réputée
pour être un véritable point conseil en diététique où une clientèle
d’habitués vient s’approvisionner en compléments alimentaires
et autres produits de régime. La boutique se double d’un centre
d’esthétique et d’amincissement où la maîtresse des lieux prodigue
avec des cosmétiques aux formules biologiques, enveloppements
d’algues (à partir de 34€), soins du visage, du buste (30€) ou épilations
(maillot 11 €).
Le plus le nouveau soin visage végétal bio qui laisse la peau toute
douce (40€ la séance)
Aux rayons verts, 21 rue aux Ours à Arras. Ouvert lundi 12h-19h, du
mardi au samedi 9h-19h. Tél. : 03 21 24 04 85. Soins sur rdv.
Bonne nature
Le credo de Corinne et Jean-Pierre Demont depuis 1986 :
savoir exactement ce que l'on consomme, mettre sa pensée en
accord avec ses actes, prendre soin de son corps autant que
de la planète, vivre sereinement en adoptant chaque jour une
alimentation saine et équilibrée. En pratique, ce couple prodigue
mille conseils et astuces pour être écolo au quotidien, de la cuisine
au jardin, du placard à la salle de bain. Spécialiste de l’alimentation
biologique, La Vie Claire, propose toute une sélection de produits
écolos et biologiques pour prendre soin du corps, de l’esprit et de
votre lieu de vie avec des produits hérités ou inspirés de la nature.
Epicerie, produits frais, arrivage de pains, fruits et légumes bios tous les
matins, compléments alimentaires, cosmétiques certifiés (Melvita, Dr
Hauschka), entretien écologique de la maison, l’adresse contribue au
choix d'une vie respectueuse de la nature et équitable. « L’objectif est
de proposer des produits bio composés à 100% d’ingrédients certifiés.
C’est pourquoi la politique d’achats se fonde sur une connaissance
pointue de ses fournisseurs et de l’origine des matières premières.
Une attention particulière est portée à la composition des produits. »
Histoire de séduire les consommateurs les plus réticents et de remplir
son panier bio, on profite au quotidien des « Petits prix bio », en plus
des produits en promo signalés
en magasin. Autre particularité
de cette véritable institution
arrageoise : les consultations
de naturopathie et celles de la
maîtresse des lieux, conseillère
émérite en élixirs floraux de Bach
ou issus de bush australien. Une
mine de bienfaits ancestraux
parait-il…
Le plus Les créations textiles de Litti, une marque qui utilise du coton bio.
La vie Claire 21, place des Héros à Arras. Tél: 03 21 23 75 30. Ouvert
lundi 15h- 19h15, du mardi au vendredi de 9h- 12h30, 14h30- 19h15,
samedi 9h-12h30, 14h30-18h.
Beauté bio
Des plantes
comme principes actifs, un
engagement éthique, le
respect de formules élaborées
selon les règles de l’écologie,
des soins de beauté bio
adaptés aux besoins de
la peau, le Centre Naturo-
Esthétique Beauté Nature
promet une peau lisse et
radieuse au naturel.
Green and Glam - 12, rue des
Trois Visages à Arras.
Tél. : 03 21 23 57 84.

Sous le soleil exactement
A Arras, STUDIOSUN, le centre de bronzage
dernière génération vous propose de bronzer
en toute sécurité et sur mesure.
A Arras, il fait beau toute l’année ! Pour chasser les
nuages, direction STUDIOSUN, le spécialiste du bronzage depuis
près de huit ans dans toute la région (Lens, Liévin, Roubaix…).
Dans ce centre exclusivement dédié aux U.V., trois conseillères
diplômées et bénéficiant d’une formation permanente sur le
bronzage et sur les produits solaires, sont à votre disposition pour
répondre à toutes vos questions et vous établir un programme de
bronzage dans le respect de la législation, c'est-à-dire de la durée
et la fréquence des séances (des séances régulières de courtes
durées, plutôt que de longues séances espacées dans le temps
sont à privilégier). Le lieu qui garanti un bronzage de qualité en
toute sérénité, est ouvert à celles et ceux qui souhaitent entretenir
une peau hâlée toute l’année. Avec ou sans rendez-vous,
l’accès aux différents solariums est d’autant plus souple que le
centre propose une tarification à partir de 10 minutes.
Peaux claires ou déjà mates, chacun des six
solariums répond à un type de carnation et
à tous les besoins : chaise solaire pour
bronzer buste et visage, bancs à intensité
plus ou moins forte (350, 500,
770, 1100…) ventilés,
climatisés et aseptisés. Les
Solariums haute et basse
pression de la marque
Ergoline* (numéro 1 mondial
du solarium) au design
ergonomique et avant-gardiste
permettent un bronzage évolutif en toute
sécurité. Les lunettes spéciales bronzage sont
obligatoires, et si on prend un forfait, elles sont
offertes. Aromathérapie, espace hi-fi, brumisation d’huiles
essentielles en cabine, chez STUDIOSUN, les séances de
bronzage deviennent également un véritable moment de
détente. Histoire de se mettre définitivement à l’heure d’été
dans un lieu qui mixe zen et esthétique.
STUDIOSUN, ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h, le dimanche
de 11h à 19h. Tarifs à la séance (de 5 à 13 € les 10 mn en fonction
du type de solarium) ou au forfait (à partir de 50€). Forfait sans
limite de durée et non nominatif
PUBLI-INFO
38 RUE GAMBETTA A ARRAS
TEL : 03 21 50 07 45
WWW.STUDIOSUN.FR
Exia.Cesi Campus Arras :
l’école d’informatique
où l’on apprend autrement !
Située sur le campus d’Arras, dans un espace neuf à sa mesure,
l’Exia.Cesi n'est pas une école supérieure d'informatique
comme les autres. Membre du réseau des écoles supérieures
du groupe Cesi, l’Exia.Cesi Campus d’Arras prépare aux métiers
de l’informatique, en s’appuyant sur la force d’un groupe
international et d’une implantation nationale bien structurée.
Depuis 2004, l’établissement d’Arras forme dans les domaines
du management du système d’information et de l’expertise
logicielle et réseau, des informaticiens à la pointe de la
technique, qui possèdent des compétences transversales en
management, pilotage de projets, et qui sont également bons
communicants. Autant d’aptitudes immédiatement
applicables dans la vie professionnelle, développées grâce à la
Pédagogie PBL (Problem Base Learning) une pédagogie active
et innovante cultivée en partenariat avec l’Université du
Québec à Montréal, qui valorise l’apprentissage par le projet,
en plongeant les étudiants dans des situations réelles
d’entreprises. Un apprentissage spécifique par déduction et
hypothèse qui s’effectue en petits groupes. On entre à
l'Exia.Cesi à l'issue du Bac, d'un Bac +2 (informatique) ou
directement après une licence, en Bac +3 (informatique). Les
diplômes d'Exia.Cesi tous reconnus par l’Etat, vont du Bac+2 au
Bac +5. A l'issue de la 2ème année, les étudiants obtiennent un
premier titre d'Analyste Programmeur, au terme de la 5ème
année, celui de Manager des Systèmes d'Informations. Plus de
96% des diplômés sont en poste à la sortie de l’école. Forte de
sa pédagogie innovante et de sa proximité avec le monde
professionnel, l’Exia.Cesi est l’école d’informatique nouvelle
génération ouverte à tous qui autonomise et libère les talents.
PUBLI-INFO
Jean François Hocquet
Directeur du centre EXIA
7 RUE DIDEROT À ARRAS
TEL : 03 21 51 81 89
WWW.EXIA.CESI.FR
OU WWW.CESI.FR

Source : Médiamétrie 126000 Radio, Septembre-Octobre 2010, L-V, 6h-9h,
13 ans et +, AC *Septembre-Octobre 2010 vs Avril-Juin 2010.

P26
DETENTE
DETENTE
PLACE DE LA DETENTE
CAPRICORNE - 22 décembre -20 janvier
Affaires Rien de significatif pour le moment. Accordezvous
un peu de répit, le bonheur ne se résume pas à la
quantité mais à la qualité.
Amour Le réconfort sera mérité après une période de vives tensions. Soyez
cool, laissez glisser, faites preuve d’intelligence.
Fleur bénéfique Rose blanche
VERSEAU - 21 janvier - 19 février
Affaires Pourquoi ne mettriez-vous pas de l’ordre dans
vos affaires ? N’écoutez pas les conseils de ceux qui
n’en ont pas. On ne commence jamais une maison par
le toit !
Amour S’il est vrai qu’on ne vit pas seulement d’amour et d’eau
fraîche, vous devriez quand même vous lâcher un peu, la vie est
vraiment trop courte !
Fleur bénéfique Rose rouge
POISSON - 20 février - 20 mars
Affaires En progrès. Vos efforts seront récompensés à
juste titre. Sachez vous entourer et faites le ménage
autour de vous : tous ne vous veulent pas que du bien.
Amour Vous avez du succès mais vous êtes trop aveugle pour le
voir. Souriez à votre miroir, il ne réfléchit que votre état d’âme, alors
secouez-vous un peu !
Fleur bénéfique Rose jaune
BELIER - 21 mars - 20 avril
Affaires Un peu calme en ce moment. Gardez confiance
en vous, il y a toujours des opportunités à saisir.
Ne vous laissez pas influencer. Etablissez un véritable
plan de bataille en tenant compte de vos forces et de
vos faiblesses avant de contre-attaquer.
Amour N’ayez pas honte, le romantisme reste une valeur sûre en ce
monde de brutes.
Fleur bénéfique Rose orange
TAUREAU - 21 avril - 21 mai
Affaires Attention, ça va faire mal, plus rien ne pourra
vous arrêter, certains l’apprendront à leurs dépends.
Amour l’amour n’est pas seulement un sentiment, c’est
la seule énergie capable de créer la vie et de vaincre la
mort. Souriez à tous ceux qui vous aiment et tourner le dos à tous ceux
qui vous détestent, c’est la meilleure façon de les terrasser, car ils ne
vivent que par le paraître.
Fleur bénéfique Rose rouge
GEMEAUX - 22 mai - 21 juin
Affaires C’est une période de chance, mais ne soyez pas
trop exigeant malgré tout. Contentez-vous de ce qu’elle
vous donne.
Amour Vous avez enfin envie de plaire, c’est quand même
bon de se sentir observé. qu’on le veuille ou non, c’est la saison du
paraître et même la nature n’y échappe pas ; c’est pour cette raison
qu’elle s’orne de ses plus beaux atours.
Fleur bénéfique Rose rose
Votre horoscope
par Patrick Boisson
CANCER - 22 juin - 23 juillet
Affaires Vous avez de la ténacité et de la volonté et
vous saurez en faire usage à bon escient. Une bonne
préparation est nécessaire, malgré tout, pour réussir ce
challenge avec certitude. On est fort, non pas parce qu’on le croit,
mais parce qu’on le sait !
Amour Le nid est organisé, prêt à recevoir le fruit de votre amour.
Profitez de ces instants privilégiés.
Fleur bénéfique Rose orange
LION - 24 juillet - 23 août
Affaires Préparez-vous pour l’été : un bouleversement
est à prévoir. Il n’est pas impossible que vous changiez
d’adresse. De nouvelles connaissances, c’est toujours
bon pour nettoyer le psychisme.
Amour Ne mettez pas la barre trop haute, le bonheur est parfois
beaucoup simple à obtenir. En tant que félin, soyez aussi câlin qu’un
chat.
Fleur bénéfique Rose rouge
VIERGE - 24 août - 23 septembre
Affaires Un peu de sagesse, utilisez votre formidable instinct
avant de signer quoi que ce soit. Restez vigilant, il est
toujours plus facile de dire oui que non !
Amour Vous avez besoin de tendresse et de câlins, vous serez servi,
le mois de mai est le mois propice à l’affectif !
Fleur bénéfique Rose blanche
BALANCE - 24 septembre - 23 octobre
Affaires Calme plat, un océan sans vagues.
Amour Au lieu de gémir, il faut agir. Arrêter de bouder les
plaisirs de la vie, sortez, dansez, amusez-vous, l’amour ne se livre pas
par correspondance.
Fleur bénéfique Rose jaune
SCORPION - 24 octobre - 22 novembre
Affaires Maîtrisez vos plusions et sortez la tête du sable,
certaines vérités doivent s’affronter en face.
Amour Il n’y a que Cupidon qui a le droit de piquer sa
proie par amour. Soyez tendre comme vous savez si bien le faire
lorsque vous êtes bien disposé.
Fleur bénéfique Rose rouge
SAGITTAIRE - 23 novembre - 21 décembre
Affaires Vous voyez, lorsque vous le voulez, vous savez faire des
affaires ! Rien que du bonheur, profitez en, cela ne dure
jamais bien longtemps.
Amour Du bricolage, mais c’est parfois bon de bricoler
un peu. N’écoutez pas les rabat-joie, il vaut mieux vivre
avec des remords qu’avec des regrets, de peur de ne pas avoir vécu.
Fleur bénéfique Rose rose

Les mystères d’Arras
par Patrick Boisson
Après vous avoir conté la légende d’Astrid
et Raoul, Patrick Boisson vous propose de
redécouvrir Arras avec l’œil de l’alchimiste.
Utilisant la radiesthésie comme méthode
d’investigation, il confronte ses découvertes au
travail des historiens. Certaines vous paraitront
surprenantes!
Quatrième et cinquième mystère
Où se trouve ces médaillons et que
représentent-t-ils ?
Réponse
Il s’agit de la rose, placée audessus
du café « Le Pavillon » sur la
Petite Place.
Pour les alchimistes la Rose est le
symbole de l’élixir de jouvence.
Elle est souvent composée de sept
anneaux pétales qui représentent
sept métaux et leur représentation
planétaire.
A la Renaissance, le « collège des
sages », c’est-à-dire un cercle
d’ecclésiastiques s’adonnant à
pratique de l’alchimie (rien à voir
avec certaines dérives sectaires
actuelles), a associé la rose à la
croix. Le but était de réconcilier les
anciennes traditions ésotériques
avec la foi et de se libérer de
l’obscurantisme de l’inquisition.
Du 21 avril au 21 mai, pendant le
mois de Taurus (période zodiacale
du taureau), les alchimistes
recueillent la rosée sur les pétales
de rose. Cette substance à des
qualités thérapeutiques bien
supérieures à l’eau et des principes
chimiques actifs très puissants.
La rosée sert à laver et à rincer la
matiera primera (matière première)
pour permettre d’élaborer la
pierre philosophale, celle-ci est la
matrice du monde qui engendre
toutes les matières, de l’inerte au
vivant. C’est « l’œuf originel ».
Réponse
Le médaillon est celui des deux
vaisseaux situés au-dessus de la
boulangerie François sur la Petite
Place.
Les deux vaisseaux 1 sont des
récipients contenant, l’un du
souffre et l’autre du mercure,
deux ingrédients essentiels à
la préparation de la pierre
philosophale.
Ce symbole est adopté par les
alchimistes et représente par le
vaisseau qui porte la « Pierre », la
pierre philosophale.
Pour les ecclésiastiques le
vaisseau est la barque de Pierre.
L’homme qui porte la lunette
est le célèbre Jacques Cœur
(1400 – 1461) grand argentier
du roi Charles VII et ami des
alchimistes 2 .
Il scrute le ciel afin de déterminer
les bonnes conditions astrales
pour préparer son œuvre.
1 Au XIVe siècle le vaisseau était un
récipient et a donné naissance au
mot vaisselle : lavage de vaisseaux.
2 La même représentation alchimique
est à découvrir au sein de l’hôtel
Lallemant à Bourges, ancien Palais
de Jacques Cœur. Une similitude
troublante existe également entre
le Château de Olhain situé à 24 km
d’Arras et celui de Ainay-le-Vieil
dans le Cher.
L'officiel
du bien dormir
lit rond - matelas relaxation - literie naturelle -
meubles et décorations - spécialité paramédicale,
puériculture et sur-mesure
Retrouvez nos produits sur
www.litrond.com & www.walterbed.com
03 21 58 65 79 - 06 62 63 65 79
Fresnes les Montauban( 62)
sortie 16 de l'A1 OU A26
200M du CourtePaille , au feu tricolore
BOUTIQUE
Toute l'équipe d'Hubert Boutique
vous accueille le lundi de 14h30 à 19h,
du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h.
BOSS - BURBERRY
BUGATTI - HACKETT
TRUSSARDI - PARAJUMPERS
AERONAUTICA.MILITARE
EDENPARK - BLANCO
RUCKFIELD
À ARRAS
13 PLACE DES HÉROS
TÉL : 03 21 23 07 94

CHANEL
Collection Croisière
En exclusivité chez
16 Rue Ronville Arras Quartier Piéton