Meilleurs Vœux - Mairie de Leucate
Meilleurs Vœux - Mairie de Leucate
Meilleurs Vœux - Mairie de Leucate
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Monique<br />
Entretien avec<br />
CHING<br />
« Offrir à nos concitoyens <strong>de</strong>s moments heureux »<br />
Cap <strong>Leucate</strong> : Quel bilan tirez-vous <strong>de</strong><br />
cette 4è édition <strong>de</strong>s Voix d’Etoiles ?<br />
Monique Ching : D’emblée, nous pouvons<br />
dire que ce fut un excellent festival et ce<br />
dans tous les domaines. Qu’il s’agisse <strong>de</strong><br />
la fréquentation du public, qui a plus que<br />
doublé, ou qu’il s’agisse <strong>de</strong> la présence<br />
<strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> renom, cette édition<br />
fut une vraie réussite. Le festival gagne en<br />
reconnaissance et en maturité, c’est une<br />
évolution incontestable aujourd’hui. Il creuse<br />
son sillon dans le calendrier <strong>de</strong>s manifestations<br />
culturelles nationales reconnues et c’est là un<br />
gage d’avenir pour nous…<br />
C.L. : Qu’enten<strong>de</strong>z-vous par le fait qu’il<br />
creuse son sillon ?<br />
M.C. : Un festival, quel qu’il soit, doit<br />
obtenir la reconnaissance <strong>de</strong> ses pairs pour<br />
grandir et s’affirmer comme incontournable.<br />
Voix d’Etoiles est aujourd’hui consacrée par<br />
les professionnels du milieu qui n’hésitent<br />
plus à venir pour rencontrer leur public,<br />
mais aussi pour se retrouver entre eux dans<br />
le cadre <strong>de</strong> futurs projets. Les réalisateurs<br />
et les producteurs viennent chercher <strong>de</strong>s<br />
voix et vice-versa. C’est ainsi que le célèbre<br />
comédien Bruno Salomon a pu s’entretenir<br />
avec Girerd Jacques-Rémy, le non moins<br />
célèbre réalisateur <strong>de</strong> la Prophétie <strong>de</strong>s<br />
Grenouilles pour une collaboration à venir.<br />
Notre ville <strong>de</strong>vient en quelque sorte, grâce<br />
aux Voix d’Etoiles, le laboratoire et le creuset<br />
Voix<br />
étoiles<br />
d'<br />
Festival international<br />
<strong>de</strong>s voix du cinéma<br />
d’animation<br />
30 oct. au 2 nov. 2008<br />
Port-<strong>Leucate</strong><br />
er<br />
29 oct. au 1 nov.<br />
Port-<strong>Leucate</strong><br />
www.voix<strong>de</strong>toiles.com<br />
n Etoile d’or<br />
<strong>de</strong> la meilleure voix masculine<br />
Jérôme Pauwels (Roscuro ) dans La<br />
légen<strong>de</strong> <strong>de</strong> Despereaux<br />
n Etoile d’or<br />
<strong>de</strong> la meilleure voix féminine<br />
Agathe Schumacher (Lisa) dans<br />
Ponyo sur la falaise<br />
<strong>de</strong>s prochains grands films d’animation<br />
qui seront projetés <strong>de</strong> par le mon<strong>de</strong>. Nous<br />
pouvons en êtres fiers !<br />
C.L. : Pensez-vous qu’il restera une place<br />
pour les Leucatois avec cette<br />
évolution d’envergure ?<br />
M.C. : Plus que jamais ! Voix d’Etoiles est<br />
avant tout pour eux. Outre ses retombées<br />
économiques locales via l’attractivité<br />
touristique qu’elles engendrent, je ne prendrai<br />
qu’un seul exemple, celui <strong>de</strong> nos ateliers pour<br />
la jeunesse. Voix d’Etoiles est l’occasion rêvée<br />
pour offrir à nos petits leucatois leur première<br />
expérience avec les salles obscures… C’est<br />
Retour sur le palmarès 2009<br />
n Etoile d’or<br />
<strong>de</strong> la meilleure ban<strong>de</strong> son<br />
Ponyo sur la falaise<br />
n Prix du public<br />
du meilleur court-métrage<br />
Oedipe <strong>de</strong> Thierry Bleton, Frédéric<br />
Caro, Renaud Ma<strong>de</strong>line,<br />
Jonathan Perez <strong>de</strong> l’ESMA Montpellier<br />
CAP EVENEmENT<br />
1 ère Adjointe au Maire<br />
(Ecole supérieure <strong>de</strong>s métiers artistiques)<br />
n Prix du public<br />
<strong>de</strong> la meilleure série<br />
Comme à la maison du studio Normaal<br />
Animation - Auteur Philippe Traversat.<br />
Produit par Alexis Lavillat.<br />
5<br />
aussi un formidable outil pédagogique qui<br />
permet aux petits et grands <strong>de</strong> découvrir<br />
les techniques du doublage, du bruitage ;<br />
l’envers du décor en somme. J’ajouterai que<br />
cette année, plus <strong>de</strong> 500 enfants <strong>de</strong> toute la<br />
Région, venant <strong>de</strong> Perpignan, <strong>de</strong> Narbonne<br />
et d’ailleurs, ont participé aux Voix d’Etoiles<br />
avec les Centres aérés.<br />
C.L. : Pourriez-vous nous donner un avantgoût<br />
<strong>de</strong> la prochaine édition ?<br />
M.C. : C’est un secret (rires)…. Nous avons<br />
plein d’idées sur la prochaine édition. Mais<br />
comme vous le savez, dans le métier, on est<br />
un peu superstitieux ! On attend que les<br />
projets se concrétisent pour les annoncer,<br />
et n’en doutez pas, les Leucatois seront aux<br />
premières loges.<br />
C.L. : Avez-vous enfin un message pour<br />
les Leucatois ?<br />
M.C. : Je souhaiterais juste leur dire ceci au<br />
nom du Maire, Michel Py, et <strong>de</strong> toute l’équipe<br />
municipale : avec les Voix d’Etoiles mais aussi<br />
avec l’ensemble <strong>de</strong>s manifestations que la<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Leucate</strong> organise, nous souhaitons<br />
plus que jamais offrir à nos concitoyens<br />
<strong>de</strong>s moments heureux. Des réjouissances<br />
capables <strong>de</strong> rassembler petits et grands<br />
tout en participant au rayonnement <strong>de</strong> la<br />
commune qui est aussi une station balnéaire<br />
qui vit <strong>de</strong> son tourisme.