Appel à projets Printemps de l'Art Contemporain ... - AtelieRnaTional
Appel à projets Printemps de l'Art Contemporain ... - AtelieRnaTional
Appel à projets Printemps de l'Art Contemporain ... - AtelieRnaTional
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pendaison <strong>de</strong> crémaillère<br />
samedi 24 avril 2010<br />
<strong>de</strong> 11H00 <strong>à</strong> 16H00<br />
Patricia Boucharlat<br />
Vincent Delaroque<br />
Franck Lesbros<br />
Brian Mura<br />
Yujeong Pyeon<br />
Jean-François Ragaru<br />
Jean-François Roux<br />
Marta Rueda<br />
Ran Seri<br />
Tel. 09 52 63 54 58 - Fax. 09 57 63 54 58<br />
67, rue Hoche / 18, rue Junot - 13003 Marseille<br />
<strong>AtelieRnaTional</strong>.com - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
<strong>Appel</strong> <strong>à</strong> <strong>projets</strong><br />
<strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> 2012
Pendaison <strong>de</strong> crémaillère<br />
samedi 24 avril 2010<br />
<strong>de</strong> 11H00 <strong>à</strong> 16H00<br />
<strong>Appel</strong> <strong>à</strong> <strong>projets</strong><br />
<strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> 2012<br />
<strong>à</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong><br />
SOMMAIRE<br />
Patricia Boucharlat<br />
Vincent Delaroque<br />
Franck Lesbros<br />
Brian Mura<br />
Yujeong Pyeon<br />
Jean-François Ragaru<br />
Jean-François Roux<br />
Marta Rueda<br />
Ran Seri<br />
- Les intentions<br />
- Qui sommes nous ?<br />
- Qu’est-ce que le <strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> ?<br />
- Participation <strong>de</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong><br />
- Engagement <strong>de</strong> l’artiste<br />
- Modalités <strong>de</strong> participation<br />
- Plans et vues <strong>de</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong><br />
Tel. 09 52 63 54 58 - Fax. 09 57 63 54 58<br />
67, rue Hoche / 18, rue Junot - 13003 Marseille<br />
<strong>AtelieRnaTional</strong>.com - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
<strong>Appel</strong> <strong>à</strong> <strong>projets</strong> pour le <strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> 2012 <strong>à</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong> - 14 décembre 2011 2/10
Les intentions<br />
Pendaison <strong>de</strong> crémaillère<br />
samedi 24 avril 2010<br />
<strong>de</strong> 11H00 <strong>à</strong> 16H00<br />
L’<strong>AtelieRnaTional</strong>, désireux <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r une cohérence avec sa programmation et son<br />
i<strong>de</strong>ntité, lance pour cette nouvelle édition du <strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> (PAC)<br />
un appel <strong>à</strong> <strong>projets</strong> pluridisciplinaire sur la thématique proposée - «Sous le sable» -<br />
mettant <strong>à</strong> disposition son atelier <strong>de</strong> recherche, <strong>de</strong> production ainsi que son espace <strong>de</strong><br />
monstration.<br />
L’appel <strong>à</strong> <strong>projets</strong> se construira autour <strong>de</strong>s notions telles que: le grain <strong>de</strong> sable comme<br />
élément perturbateur, le ratage, la rupture mais aussi l’idée <strong>de</strong> «sous» comme envers du<br />
décor, <strong>de</strong> l’autre côté <strong>de</strong>…<br />
L’exposition abor<strong>de</strong>ra ces différentes thématiques par <strong>de</strong> multiples média tant visuels que<br />
performatifs.<br />
Qui sommes nous ?<br />
Patricia Boucharlat<br />
Vincent Delaroque<br />
L’<strong>AtelieRnaTional</strong> est une association loi 1901 fondée en 2010 qui se situe dans le<br />
troisième arrondissement <strong>de</strong> Franck Marseille entre Lesbros le boulevard National et l’autoroute du<br />
soleil, au 67 rue Hoche et 18 rue Junot. Brian Mura<br />
C’est un espace tourné vers la création contemporaine qui regroupe <strong>de</strong>s plasticiens et<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>signers et propose un lieu Yujeong pluridisciplinaire Pyeon souple et adaptable aux besoins et<br />
disciplines <strong>de</strong> chacun.<br />
L’atelier est organisé Jean-François afin <strong>de</strong> pouvoir Ragaru conjuguer ateliers <strong>de</strong> production et espace<br />
d’exposition. Il offre ainsi une plateforme ouverte aux explorations et expérimentions<br />
Jean-François Roux<br />
que ce soit pour les artistes ou le public, et espère être un relais, un support propice<br />
aux échanges d’idées et <strong>de</strong> pratiques. Marta Rueda<br />
L’<strong>AtelieRnaTional</strong> organise <strong>de</strong>s événements avec <strong>de</strong>s plasticiens, musiciens, danseurs,<br />
écrivains, architectes…<br />
Ran Seri<br />
Il accueille <strong>de</strong>s artistes en rési<strong>de</strong>nce, autour d’outils <strong>de</strong> production (sérigraphie, bois,<br />
métal, peinture…), ou dans le cadre d’exposition en proposant <strong>à</strong> <strong>de</strong>s artistes français ou<br />
étrangers d’investir Tel. 09 52 le 63 lieu. 54 58 - Fax. 09 57 63 54 58<br />
67, rue Hoche / 18, rue Junot - 13003 Marseille<br />
www.ateliernational.com<br />
<strong>AtelieRnaTional</strong>.com - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
Qu’est ce que le <strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> (PAC) ?<br />
Le PAC est un événement autour <strong>de</strong> la création contemporaine <strong>à</strong> Marseille.<br />
Il se déroule sur 4 jours selon un parcours libre <strong>à</strong> travers les quartiers <strong>de</strong> la Plaine,<br />
du Cours Julien, du Vieux Port, du Panier, <strong>de</strong> la Préfecture, <strong>de</strong> Longchamp et <strong>de</strong> la Belle<br />
<strong>de</strong> Mai. Chaque parcours s’articule autour <strong>de</strong> nocturnes en privilégiant un quartier par<br />
jour. À cette occasion, les lieux participants proposent un vernissage, une performance,<br />
une lecture, une rencontre et autre temps festif et convivial.<br />
Le PAC souhaite attirer l’attention sur une scène artistique désirant évoluer en synergie<br />
sur un territoire où il est nécessaire <strong>de</strong> valoriser la diversité <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> diffusion<br />
et <strong>de</strong> production d’art contemporain mais aussi <strong>de</strong> désigner enfin Marseille comme une ville<br />
incontournable <strong>de</strong> la création actuelle.<br />
Le PAC est organisé par l’association Marseille expos dont l’objectif est <strong>de</strong> promouvoir<br />
l’art contemporain <strong>à</strong> Marseille. Elle réunit une vingtaine <strong>de</strong> structures qui partagent la<br />
volonté <strong>de</strong> soutenir et <strong>de</strong> diffuser l’art contemporain.<br />
Vous retrouverez la note d’intention globale <strong>de</strong> Marseille expos en pièce jointe ou sur le<br />
site <strong>de</strong> Marseille expos (www.marseilleexpos.com)<br />
<strong>Appel</strong> <strong>à</strong> <strong>projets</strong> pour le <strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> 2012 <strong>à</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong> - 14 décembre 2011 3/10
Pendaison <strong>de</strong> crémaillère<br />
samedi 24 avril 2010<br />
<strong>de</strong> 11H00 <strong>à</strong> 16H00<br />
Participation <strong>de</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong><br />
L’<strong>AtelieRnaTional</strong> met <strong>à</strong> votre disposition et prend en charge :<br />
- Un espace <strong>de</strong> production. Deux salles <strong>de</strong> 65 m2 sont allouées aux travaux en cours <strong>de</strong>s<br />
membres <strong>de</strong> l’atelier et <strong>de</strong>s rési<strong>de</strong>nts avec la possibilité d’investir la totalité <strong>de</strong>s<br />
espaces selon la nature <strong>de</strong> leurs travaux.<br />
- Un espace dédié <strong>à</strong> l’exposition. Une salle <strong>de</strong> 87 m2 (murs blancs, bonne hauteur sous<br />
plafond), un patio, une cuisine et <strong>de</strong>s toilettes permettent d’accueillir <strong>de</strong>s expositions<br />
ou autres événements (lecture, présentation d’édition…)<br />
- Des ateliers techniques. Une salle regroupe tous les outils permettant le travail du<br />
bois et du métal, un autre espace est réservé aux travaux <strong>de</strong> sérigraphie.<br />
L’utilisation <strong>de</strong> ces espaces se fera en accompagnement avec le responsable <strong>de</strong> chaque<br />
atelier :<br />
L’atelier Métal est équipé d’une scie radiale, <strong>de</strong> postes <strong>à</strong> sou<strong>de</strong>r (arc et MIG), d’une<br />
perceuse <strong>à</strong> colonne et d’outillages électroportatifs.<br />
L’atelier bois est équipé d’une scie <strong>à</strong> format, d’une scie radiale, d’un combiné rabatteusedégauchisseuse,<br />
d’un poste d’assemblage, d’une défonceuse, d’un lamello, d’un aspirateur<br />
<strong>à</strong> copeaux, d’outillages électroportatifs.<br />
L’atelier sérigraphie est composé d’une table d’impression aspirante <strong>à</strong> bras mécaniques,<br />
d’une table <strong>à</strong> insoler pour un format maximum <strong>de</strong> 80/90 cm et d’une clé <strong>de</strong> séchage; les<br />
encres sont essentiellement <strong>à</strong> l’eau (sauf projet spécifique) et utilisables sur tous types<br />
<strong>de</strong> supports (bois, verre, métal, papier, textile…).<br />
Patricia Boucharlat<br />
Vincent Delaroque<br />
Franck Lesbros<br />
Brian Mura<br />
Yujeong Pyeon<br />
Jean-François Ragaru<br />
Jean-François Roux<br />
Marta Rueda<br />
Ran Seri<br />
- Du matériel <strong>de</strong> projection et <strong>de</strong> diffusion (un vidéo projecteur , 2 écrans TV et 2<br />
platines DVD)<br />
- La communication<br />
L’<strong>AtelieRnaTional</strong> prend en charge l’impression et la diffusion <strong>de</strong>s supports <strong>de</strong> communication<br />
(flyers, mailing, site internet,facebook, dossier <strong>de</strong> presse...) en complément <strong>de</strong> la<br />
communication du PAC.<br />
Tel. 09 52 63 54 58 - Fax. 09 57 63 54 58<br />
- Le vernissage 67, rue Hoche / 18, rue Junot - 13003 Marseille<br />
L’<strong>AtelieRnaTional</strong> <strong>AtelieRnaTional</strong>.com prend en charge - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
le vernissage <strong>de</strong> l’exposition, moment <strong>de</strong> convivialité<br />
autour d’inventions culinaires en lien avec les oeuvres présentées...<br />
- Les éditions<br />
Autour <strong>de</strong> chaque exposition, <strong>de</strong>s éditions entre livres-objets et catalogues sont réalisées<br />
pour permettre une diffusion et une sensibilisation du travail <strong>de</strong>s artistes.<br />
Des Tee-Shirt d’artistes sont également crées autour <strong>de</strong>s thématiques d’expositions.<br />
A l’occasion <strong>de</strong> cet appel <strong>à</strong> projet, l’exposition fera l’objet d’une publication dont un<br />
exemplaire sera remis <strong>à</strong> chacun <strong>de</strong>s participants.<br />
- L’organisation <strong>de</strong> l’exposition<br />
Les permanences seront assurées par l’<strong>AtelieRnaTional</strong>.<br />
Les ouvertures publiques se feront le Jeudi, Vendredi et Samedi <strong>de</strong> 15h-19h et sur ren<strong>de</strong>zvous.<br />
Un contrat d’exposition sera proposé <strong>à</strong> chacun <strong>de</strong>s artistes sélectionnés.<br />
<strong>Appel</strong> <strong>à</strong> <strong>projets</strong> pour le <strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> 2012 <strong>à</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong> - 14 décembre 2011 4/10
Pendaison <strong>de</strong> crémaillère<br />
samedi 24 avril 2010<br />
<strong>de</strong> 11H00 <strong>à</strong> 16H00<br />
Engagement <strong>de</strong> l’artiste<br />
- L’artiste certifie qu’il est bien titulaire <strong>de</strong>s droits d’auteur <strong>de</strong>s œuvres qu’il propose,<br />
qu’il en est l’auteur unique et qu’il en a la libre disposition.<br />
- L’artiste cè<strong>de</strong> temporairement ses droits <strong>de</strong> représentation publique, d’exposition,<br />
<strong>de</strong> reproduction et <strong>de</strong> communication publique <strong>à</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong> pour les besoins <strong>de</strong><br />
l’exposition et <strong>de</strong> communication.<br />
- La production <strong>de</strong>s œuvres est <strong>à</strong> la charge <strong>de</strong> l’artiste, l’<strong>AtelieRnaTional</strong> mettant <strong>à</strong><br />
disposition ses moyens techniques et humains.<br />
- L’artiste procè<strong>de</strong> lui-même <strong>à</strong> l’installation <strong>de</strong> son œuvre. L’AtelieRnational s’engage <strong>à</strong><br />
mettre <strong>à</strong> disposition <strong>de</strong>s moyens matériels et humains pour l’accrochage et le décrochage.<br />
Les frais d’installation restent <strong>à</strong> la charge <strong>de</strong> l’artiste.<br />
- Les coûts <strong>de</strong> transport <strong>de</strong>s œuvres sont <strong>à</strong> la charge <strong>de</strong> l’artiste. Le dépôt <strong>de</strong>s œuvres<br />
se fera le premier jour du montage <strong>de</strong> l’exposition. Les œuvres seront récupérées au plus<br />
tard 3 jours après la fin <strong>de</strong> l’exposition.<br />
Patricia Boucharlat<br />
Vincent Delaroque<br />
Franck Lesbros<br />
Brian Mura<br />
Yujeong Pyeon<br />
Jean-François Ragaru<br />
Jean-François Roux<br />
Marta Rueda<br />
Ran Seri<br />
- L’artiste s’engage <strong>à</strong> être présent lors du vernissage. Les éventuels frais <strong>de</strong> déplacement,<br />
d’hébergement et <strong>de</strong> nourriture pour s’y rendre restent <strong>à</strong> sa charge.<br />
- L’artiste s’engage <strong>à</strong> communiquer <strong>à</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong> le prix <strong>de</strong> vente <strong>de</strong> ses œuvres.<br />
- La commission <strong>de</strong> l’AtelieRnational est <strong>de</strong> 30% en cas <strong>de</strong> vente<br />
- L’exposition fera l’objet d’un contrat entre l’<strong>AtelieRnaTional</strong> et les artistes<br />
sélectionnés.<br />
Modalités <strong>de</strong> participation<br />
Tel. 09 52 63 54 58 - Fax. 09 57 63 54 58<br />
Cet appel <strong>à</strong> 67, <strong>projets</strong> rue Hoche s’adresse / 18, rue <strong>à</strong> Junot tous - les 13003 artistes, Marseille plasticiens, <strong>de</strong>signers, architectes,<br />
musiciens, acteurs <strong>AtelieRnaTional</strong>.com engagés dans - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
une démarche ancrée dans la culture contemporaine ainsi<br />
qu’aux étudiants d’écoles d’art et <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign.<br />
L’<strong>AtelieRnaTional</strong> privilégiera les oeuvres récentes et conçues spécifiquement pour cet<br />
appel <strong>à</strong> projet.<br />
Conditions <strong>de</strong> participation : Sélection sur dossier comprenant :<br />
- La présentation <strong>de</strong> l’artiste, <strong>de</strong> ses travaux et <strong>de</strong> sa démarche.<br />
- Une note d’intention accompagnée <strong>de</strong> visuels et d’un <strong>de</strong>scriptif <strong>de</strong> l’œuvre avec dimensions,<br />
durée, matériaux et titre éventuel.<br />
- Ses besoins logistique et d’espace.<br />
Date <strong>de</strong> limite <strong>de</strong> réception <strong>de</strong>s dossiers : 12 février 2012<br />
Envoi <strong>de</strong>s candidatures : par mail uniquement <strong>à</strong> contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
Sélection <strong>de</strong>s artistes : 28 février 2012<br />
Exposition : du 17 mai au 9 juin 2012<br />
PAC : du 17 au 20 mai 2012<br />
Vernissage : le 18 mai 2012<br />
Montage : du 2 au 11 mai 2012<br />
Démontage : du dimanche 10 au lundi 11 juin 2012<br />
Renseignement et contact : contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com et sur le facebook <strong>de</strong> l’association<br />
<strong>Appel</strong> <strong>à</strong> <strong>projets</strong> pour le <strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> 2012 <strong>à</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong> - 14 décembre 2011 5/10
Pendaison <strong>de</strong> crémaillère<br />
samedi 24 avril 2010<br />
<strong>de</strong> 11H00 <strong>à</strong> 16H00<br />
Patricia Boucharlat<br />
Vincent Delaroque<br />
Franck Lesbros<br />
Brian Mura<br />
Yujeong Pyeon<br />
Jean-François Ragaru<br />
Jean-François Roux<br />
Marta Rueda<br />
Ran Seri<br />
COUR<br />
PATIO<br />
Tel. 09 52 63 54 58 - Fax. 09 57 63 54 58<br />
67, rue Hoche / 18, rue Junot - 13003 Marseille<br />
<strong>AtelieRnaTional</strong>.com - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
STOCKAGE<br />
ATELIER 1 ATELIER 2<br />
BUREAU<br />
ATELIER TECHNIQUE<br />
ACCUEIL ET RECEPTION<br />
REUNION<br />
Coupe<br />
Tel. 09 52 63 54 58 - Fax. 09 57 63 54 58<br />
67, rue Hoche / 18, rue Junot - 13003 Marseille<br />
<strong>AtelieRnaTional</strong>.com - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
Patricia Boucharlat<br />
Vincent Delaroque<br />
Franck Lesbros<br />
Brian Mura<br />
Yujeon Pyeon<br />
Jean-François Ragaru<br />
Jean-François Roux<br />
Ran Seri<br />
Marta Rueda<br />
Tel. 09 52 63 54 58 - Fax. 09 57 63 54 58<br />
67 rue Hoche - 13003 Marseille<br />
<strong>AtelieRnaTional</strong>.com - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
<strong>Appel</strong> <strong>à</strong> <strong>projets</strong> pour le <strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> 2012 <strong>à</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong> - 14 décembre 2011 6/10<br />
BUREAU<br />
24 M2<br />
PATIO<br />
14 M2<br />
AFFICHAGE ET EXPOSITION<br />
10 M2<br />
STOCKAGE<br />
55 M2<br />
EU<br />
CUISINE<br />
ENTREE<br />
67 RUE HOCHE<br />
WC<br />
ET SALLE DE BAIN<br />
ENTREE<br />
18 RUE JUNOT<br />
ATELIER 2<br />
ATELIER 1<br />
12 M2<br />
REUNION<br />
26 M2<br />
COUR<br />
22 M2<br />
130 M2<br />
ATELIER TECHNIQUE<br />
(bois, métal sérigraphie)<br />
60 M2<br />
ACCUEIL ET RECEPTION<br />
42 M2<br />
EXPOSITION<br />
Plan
Pendaison <strong>de</strong> crémaillère<br />
samedi 24 avril 2010<br />
<strong>de</strong> 11H00 <strong>à</strong> 16H00<br />
L’espace <strong>de</strong> travail partagé<br />
Patricia Boucharlat<br />
Vincent Delaroque<br />
Franck Lesbros<br />
Brian Mura<br />
Yujeong Pyeon<br />
Jean-François Ragaru<br />
Jean-François Roux<br />
Marta Rueda<br />
Ran Seri<br />
Tel. 09 52 63 54 58 - Fax. 09 57 63 54 58<br />
67, rue Hoche / 18, rue Junot - 13003 Marseille<br />
<strong>AtelieRnaTional</strong>.com - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
<strong>Appel</strong> <strong>à</strong> <strong>projets</strong> pour le <strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> 2012 <strong>à</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong> - 14 décembre 2011 7/10
Pendaison <strong>de</strong> crémaillère<br />
L’espace d’exposition<br />
samedi 24 avril 2010<br />
<strong>de</strong> 11H00 <strong>à</strong> 16H00<br />
Patricia Boucharlat<br />
Vincent Delaroque<br />
Franck Lesbros<br />
Brian Mura<br />
Yujeong Pyeon<br />
Jean-François Ragaru<br />
Jean-François Roux<br />
Marta Rueda<br />
Ran Seri<br />
Tel. 09 52 63 54 58 - Fax. 09 57 63 54 58<br />
67, rue Hoche / 18, rue Junot - 13003 Marseille<br />
<strong>AtelieRnaTional</strong>.com - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
<strong>Appel</strong> <strong>à</strong> <strong>projets</strong> pour le <strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> 2012 <strong>à</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong> - 14 décembre 2011 8/10
Pendaison <strong>de</strong> crémaillère<br />
samedi 24 avril 2010<br />
<strong>de</strong> 11H00 <strong>à</strong> 16H00<br />
Les ateliers techniques<br />
Patricia Boucharlat<br />
Vincent Delaroque<br />
Franck Lesbros<br />
Brian Mura<br />
Yujeong Pyeon<br />
Jean-François Ragaru<br />
Jean-François Roux<br />
Marta Rueda<br />
Ran Seri<br />
Tel. 09 52 63 54 58 - Fax. 09 57 63 54 58<br />
67, rue Hoche / 18, rue Junot - 13003 Marseille<br />
<strong>AtelieRnaTional</strong>.com - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
<strong>Appel</strong> <strong>à</strong> <strong>projets</strong> pour le <strong>Printemps</strong> <strong>de</strong> l’Art <strong>Contemporain</strong> 2012 <strong>à</strong> l’<strong>AtelieRnaTional</strong> - 14 décembre 2011 9/10
Pendaison <strong>de</strong> crémaillère<br />
samedi 24 avril 2010<br />
<strong>de</strong> 11H00 <strong>à</strong> 16H00<br />
Patricia Boucharlat<br />
Vincent Delaroque<br />
Franck Lesbros<br />
Brian Mura<br />
Yujeong Pyeon<br />
Jean-François Ragaru<br />
Jean-François Roux<br />
Marta Rueda<br />
Ran Seri<br />
Tel. 09 52 63 54 58 - Fax. 09 57 63 54 58<br />
67, rue Hoche / 18, rue Junot - 13003 Marseille<br />
<strong>AtelieRnaTional</strong>.com - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com<br />
- <strong>AtelieRnaTional</strong>.com -<br />
T. 09 52 63 54 58 - F. 09 57 63 54 58 - 67 rue Hoche 13003 marseille - contact@<strong>AtelieRnaTional</strong>.com