23.06.2013 Views

Catalogue - Docmeter

Catalogue - Docmeter

Catalogue - Docmeter

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Skimeter standard<br />

Standard Skimeter<br />

Prise de poids et mesure de la semelle de la chaussure<br />

de ski automatiques.<br />

Prise en compte de l’ensemble des paramètres pour<br />

l’obtention d’un z de réglage personnalisé.<br />

Imprimante papier thermique standard.<br />

Sortie RS 232. Ticket d’impression avec option code<br />

barre pour la transmission des données vers tous les<br />

programmes informatiques de location du marché.<br />

Ecran avec 2 langues au choix : standard Français/Anglais.<br />

Skimeter automatically weighs the skier and measures<br />

his ski boot length.<br />

All parameters are taken into a count in order to give<br />

a personalized Z binding setting adjustment.<br />

Standard thermal paper printer.<br />

RS 232 exit. Printed ticket with optional bare code<br />

compatible with all software for ski hire.<br />

Screen with 2 languages (French/ English standard).<br />

Skimeter audio<br />

Audio Skimeter<br />

Skimeter audio est autonome pour être utilisé sans l’assistance<br />

du skiman, grâce à son module de guidage audio.<br />

L’appareil détecte la présence du skieur et lui parle en anglais<br />

ou en français (2 langues en standard, autres langues en<br />

option) en indiquant à l’utilisateur la démarche à suivre, étape<br />

après étape, afin d’obtenir tous les renseignements<br />

nécessaires au réglage personnalisé des fixations.<br />

Le Z résultant est donné par affichage écran et imprimé sur ticket<br />

via l’imprimante.<br />

The audio Skimeter is totally independent. It can be used<br />

without skiman’s assistance thanks to its audio guidance<br />

system.<br />

It automatically detects the presence of the skier and is able<br />

to use 2 languages (French or English standard, other<br />

language optional) to explain the way to follow step by step.<br />

The Z resulting is available on the screen and printed.<br />

SE10<br />

SE30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!