Mise en page 1 - Cie Poussières d'Histoires
Mise en page 1 - Cie Poussières d'Histoires
Mise en page 1 - Cie Poussières d'Histoires
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LES FILMS D’ ACTUALITÉ<br />
DES FILMS TOURNÉS SUR TOUS<br />
LES CONTINENTS, DES TRÈS ANCIENS<br />
JUSQU’AUX AVANT-PREMIÈRES,<br />
LE FESTIVAL PROPOSE UN VASTE<br />
PANORAMA DU CINÉMA.<br />
EDITORIAL<br />
Lors du dixième<br />
anniversaire du Jeu de<br />
Paume, il avait été créé le<br />
festival du film pour<br />
<strong>en</strong>fants de Vizille. Avec 600<br />
spectateurs <strong>en</strong> quatre jours<br />
dans une seule salle, les<br />
organisateurs étai<strong>en</strong>t ravis<br />
que le public adhère à<br />
cette idée.<br />
Dix ans plus tard, 8 000<br />
spectateurs ont découvert<br />
la sélection dans trois<br />
salles. Au fil des ans, ce<br />
festival s'est imposé<br />
comme l'un des r<strong>en</strong>dezvous<br />
majeurs de la vie<br />
cinématographique<br />
isèroise. Nous sommes<br />
t<strong>en</strong>tés de p<strong>en</strong>ser que les<br />
raisons de ce succès résid<strong>en</strong>t<br />
dans l'énergie<br />
déployée par les membres<br />
de l'association qui<br />
anim<strong>en</strong>t le cinéma de<br />
Vizille, sout<strong>en</strong>ue par la<br />
commune de Vizille et par<br />
des communes du canton,<br />
et leur <strong>en</strong>vie de partager le<br />
septième art avec le jeune<br />
public.<br />
Avec le thème généreux<br />
de cette onzième édition,<br />
c'est une f<strong>en</strong>être sur le<br />
monde qui s'ouvre pour les<br />
cinéphiles <strong>en</strong> dev<strong>en</strong>ir, le<br />
jeune public. Et parce que<br />
l'émotion partagée devant<br />
l'écran nous construit, nous<br />
souhaitons à toutes et à<br />
tous de beaux mom<strong>en</strong>ts de<br />
cinéma, des découvertes,<br />
du plaisir à voir <strong>en</strong>semble<br />
une même œuvre.<br />
En deux mots,<br />
bon festival !<br />
Gisèle Leroux,<br />
adjointe à la Culture-Vizille<br />
Jean-Pierre Bel,<br />
pdt des cinémas associés.<br />
PIERRE<br />
ET LE LOUP<br />
Film d’animation de Suzie<br />
Templeton, adapté de l’oeuvre<br />
de S. Prokofiev<br />
33 mn - Grande-Bretagne,<br />
Pologne<br />
à partir de 6 ans<br />
Bravant l’interdiction de son<br />
grand-père, Pierre s’av<strong>en</strong>ture<br />
dans la forêt. Avec l’aide d’un<br />
oiseau farceur et d’un canard<br />
rêveur, il trouve le courage de<br />
capturer le loup.<br />
Courroné d’un Oscar, cette<br />
adaptation du célèbre conte<br />
est bi<strong>en</strong> plus noire que celle<br />
proposée par Disney. Une nouvelle<br />
force se dégage<br />
servie par une animation<br />
véritablem<strong>en</strong>t prodigieuse,<br />
représ<strong>en</strong>tant plusieurs années<br />
de travail. Une œuvre majeure.<br />
suivi de Le loup blanc<br />
Film d’animation de Pierre-Luc<br />
Granjon. 8 mn - France<br />
DU FILM EN NOIR ET BLANC AU FILM EN IMAGES DE<br />
SYNTHÈSES, LE CINÉMA EMPRUNTE TOUTES LES TECHNIQUES<br />
POUR RACONTER DES HISTOIRES. QUELQUE SOIT LE GENRE,<br />
UN SEUL BUT : LAISSER UNE EMPREINTE AUPRÈS<br />
DES SPECTATEURS.<br />
LUCKY LUKE<br />
de James Huht avec Jean<br />
Dujardin, Alexandra Lamy,<br />
Sylvie Testud, Michaël Youn<br />
France, 2009. 1h44<br />
à partir de 7 ans<br />
Lucky Luke est chargé de<br />
rétablir l'ordre à Daisy Town,<br />
sa ville natale, sur laquelle Pat<br />
Poker et Billy The Kid règn<strong>en</strong>t<br />
aujourd'hui <strong>en</strong> maîtres. Il<br />
découvrira le grand amour aux<br />
côtés de Belle, une chanteuse<br />
de saloon, et se confrontera<br />
égalem<strong>en</strong>t à ses rivaux<br />
Calamity Jane et Jesse James.<br />
Le célèbre poor lonesome<br />
cow-boy <strong>en</strong>fin dans une adaptation<br />
au cinéma digne de lui.<br />
Jean Dujardin retrouve le réalisateur<br />
de Brice de Nice, dans<br />
cette méga production française.<br />
Seconds rôles à la hauteur,<br />
humour proche de celui de<br />
R<strong>en</strong>é Goscinny.<br />
TEMPETE<br />
DE BOULETTES<br />
GÉANTES<br />
DE JACQUES TATI À KERITY EN AVANT-PREMIÈRE, LES SUJETS SONT RICHES,<br />
LES REGARDS SONT MULTIPLES, LES TECHNIQUES RIVALISENT, ... TOUJOURS<br />
POUR NOTRE PLAISIR DE CINÉPHILE À DÉCOUVRIR ET PARTAGER<br />
DES HISTOIRES, DES ÉMOTIONS.<br />
DE QUOI NE JAMAIS SE LASSER DU 7ÈME ART ET GARDER LES YEUX<br />
GRANDS OUVERTS SUR LE MONDE.<br />
dessin animé de Phil Lord,<br />
Chris Miller (IV) USA, 2009.<br />
1h30<br />
à partir de 5 ans<br />
L'histoire de Flint Lockwood,<br />
un ingénieur un peu loufoque<br />
qui essaye de trouver des<br />
solutions pour vaincre la faim<br />
dans le monde. Mais l'une de<br />
ses inv<strong>en</strong>tions va provoquer<br />
une pluie soudaine de nourriture<br />
et décl<strong>en</strong>cher des catastrophes<br />
à l'échelle mondiale...<br />
Film de studio sympathique<br />
qui se boit comme du petit<br />
lait…<br />
LE PETIT<br />
NICOLAS<br />
de Laur<strong>en</strong>t Tirard avec Maxime<br />
Godart, Valérie Lemercier, Kad<br />
Merad. 1h30<br />
à partir de 5 ans<br />
Nicolas mène une exist<strong>en</strong>ce<br />
paisible, il a des par<strong>en</strong>ts qui<br />
l'aim<strong>en</strong>t, une bande de<br />
chouettes copains, et il n'a<br />
<strong>en</strong>vie que ça change. Mais un<br />
jour, Nicolas surpr<strong>en</strong>d une<br />
conversation <strong>en</strong>tre ses par<strong>en</strong>ts<br />
qui lui laisse p<strong>en</strong>ser que sa<br />
mère est <strong>en</strong>ceinte...<br />
Avec Alain Chabat <strong>en</strong> r<strong>en</strong>fort<br />
à l’écriture, cette adaptation<br />
est très réussie esthétiquem<strong>en</strong>t<br />
et surtout du bel même<br />
humour t<strong>en</strong>dre de Sempé et<br />
Goscinny.
LES RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL<br />
AVEC 110 SÉANCES ET PLUS DE 25<br />
FILMS PRÉSENTÉS, LE FESTIVAL<br />
EST UNE GRANDE FÊTE DU<br />
CINÉMA POUR LE JEUNE PUBLIC.<br />
avant-première<br />
KERITY<br />
LA MAISON DES CONTES<br />
dessin animé de Dominique<br />
Monféry. France. 2009. 1h30<br />
à partir de 5 ans<br />
Natanaël a bi<strong>en</strong>tôt 7 ans,<br />
mais il ne sait toujours pas<br />
lire... Lorsque sa tante<br />
Eléonore lui lègue sa bibliothèque<br />
cont<strong>en</strong>ant des c<strong>en</strong>taines<br />
de livres, Natanaël est<br />
très déçu !<br />
Pourtant, chacun de ces<br />
contes va livrer un merveilleux<br />
secret : à la nuit tombée les<br />
petits héros, la délicieuse Alice,<br />
la méchante fée Carabosse, le<br />
terrible capitaine Crochet, sort<strong>en</strong>t<br />
des livres...<br />
Ils doiv<strong>en</strong>t prév<strong>en</strong>ir Natanaël<br />
qu'ils cour<strong>en</strong>t un grand danger<br />
et risqu<strong>en</strong>t de disparaître à<br />
jamais.<br />
Pour sauver ses minuscules<br />
amis et leurs histoires,<br />
Natanaël, rétréci par la Fée<br />
Carabosse, se lance dans<br />
l'av<strong>en</strong>ture !<br />
Il affrontera vaillamm<strong>en</strong>t le<br />
très fourbe Ramastou, les<br />
crabes géants, l'Ogre affamé...<br />
Parvi<strong>en</strong>dra-t-il à temps à lire la<br />
formule magique qui les sauvera<br />
tous ?<br />
Avant sa sortie <strong>en</strong> france le<br />
16 décembre, le festival vous<br />
propose de découvrir ce qui<br />
s’appele un petit bijou.<br />
Rébecca Dautremer, célèbre<br />
illustatrice de livres, a créé<br />
l’univers graphique du film.<br />
Son tal<strong>en</strong>t permet de plonger<br />
dans un univers au ton doux<br />
qui sert une histoire faite de<br />
déclaration d’amour aux livres<br />
et à l’imaginaire, ainsi qu’un<br />
témoignage attachant sur la<br />
notion de transmission <strong>en</strong>tre<br />
les générations. Le travail sur<br />
les voix est lui aussi remarquable.<br />
jeudi 29 octobre 14h<br />
copie-restaurée<br />
LES<br />
VACACANCES<br />
DE MONSIEUR<br />
HULOT<br />
Film de et avec Jacques Tati,<br />
Nathalie Pascaud, Michelle<br />
Rolla. 1h28. France 1953.<br />
version restaurée <strong>en</strong> 2009<br />
à partir de 6 ans<br />
Les vacances, tout le monde<br />
le sait, ne sont pas faites pour<br />
s'amuser. Tout le monde le<br />
sait, sauf Monsieur Hulot qui,<br />
pipe <strong>en</strong> l'air et silhouette <strong>en</strong><br />
év<strong>en</strong>tail, pr<strong>en</strong>d la vie comme<br />
elle vi<strong>en</strong>t, bouleversant scandaleusem<strong>en</strong>t<br />
au volant de sa<br />
vieille voiture pétaradante la<br />
quiétude estivale des vacanciers<br />
qui s'install<strong>en</strong>t avec leurs<br />
habitudes de citadins dans<br />
cette station balnéaire de la<br />
côte atlantique. Et tout d’un<br />
coup, l’<strong>en</strong>nui éclate de rire !<br />
Après des années de travail,<br />
le chef d’œuvre d’humour poétique<br />
de Jacques Tati ressort<br />
sur grand écran <strong>en</strong> version restaurée.<br />
Un humour de geste<br />
universel qui n’ a pas pris une<br />
ride.<br />
avant-première<br />
YUKI ET NINA<br />
d’ Hippolyte Girardot, Nobuhiro<br />
Suwa avec Noë Sampy, Arielle<br />
Moutel. 1h30. France 2009<br />
à partir de 8 ans<br />
Quand Yuki, une petite franco-japonaise<br />
de 9 ans,<br />
appr<strong>en</strong>d que ses par<strong>en</strong>ts se<br />
sépar<strong>en</strong>t, elle compr<strong>en</strong>d qu'elle<br />
devra suivre sa mère, au<br />
Japon.<br />
ET CETTE FÊTE SE DÉROULE DANS TROIS SALLES DE CINÉMA EN<br />
MÊME TEMPS, DONT UNE SPÉCIALEMENT AMÉNAGÉE LE TEMPS DU<br />
FESTIVAL. PENDANT CETTE SEMAINE EXCEPTIONNELLE, DES TEMPS<br />
FORTS VIENNENT COMPLÉTER LA PROGRAMMATION DES FILMS.<br />
Outre la séparation d'avec son<br />
père, cet exil l'obligera à quitter<br />
Nina, sa seule amie.<br />
Ensemble, elles vont t<strong>en</strong>ter<br />
d'empêcher cette séparation et<br />
son départ catastrophique…<br />
Premier film attachant du<br />
comédi<strong>en</strong> Hippolyte Girardot.<br />
Un portrait d’<strong>en</strong>fants, <strong>en</strong>tre<br />
France et Japon sur le fil de<br />
l’émotion.<br />
avant-première,<br />
animation<br />
L’OURS<br />
ET LE MAGICIEN<br />
V<strong>en</strong>ez découvrir les<br />
marionnettes du film sur<br />
leurs plateaux de tournage.<br />
Deux animateurs<br />
expliqueront les secrets<br />
de fabrication.<br />
dimanche 1er novembre<br />
à 16h30<br />
nouveau : le jury adulte<br />
Dev<strong>en</strong>ez membre du jury<br />
“adultes”. Etre membre d’un jury<br />
est une expéri<strong>en</strong>ce<br />
<strong>en</strong>richissante et amusante. Le<br />
regard des adultes est<br />
différ<strong>en</strong>t (heureusem<strong>en</strong>t !), du<br />
jeune public. Le festival propose<br />
de croiser les regards.<br />
fiche “infos” sur demande à<br />
resa-lca@orange.fr<br />
ciné-tribus<br />
AVANT-PREMIÈRES, RENCONTRES, MOMENTS DE CONVIVIALITÉ, LE FESTIVAL<br />
DU FILM POUR ENFANTS PEUT SE VIVRE PAR PETITS BOUTS TOUT AU LONG<br />
DE LA SEMAINE, OU PERMET DE VOIR PLUSIEURS FILMS DANS LA MÊME<br />
JOURNÉE. UN ESPACE POUR SE DÉTENDRE ET SE RESTAURER EST<br />
SPÉCIALEMENT AMÉNAGÉ DANS LE CINÉMA DU JEU DE PAUME. TOUT EST<br />
FAIT POUR QUE LES MILLIERS DE SPECTATEURS VIVENT LE FESTIVAL<br />
À LEUR RYTHME.<br />
Pierre Lecarme est un<br />
compagnon de route du festival<br />
depuis huit ans.<br />
Un ciné-tribus, qu’est-ce que<br />
c’est ?<br />
Les adultes accompagn<strong>en</strong>t<br />
les <strong>en</strong>fants pour voir le film<br />
proposé, puis autour d’un<br />
repas, on échange sous la<br />
conduite de Pierre Lecarme,<br />
tout <strong>en</strong> mangeant des<br />
crêpes<br />
p<strong>en</strong>dant le festival<br />
tous les matins<br />
Avant les séances du matin,<br />
un petit dej’ est offert.<br />
Chocolat chaud, café, thé et<br />
brioches pour attaquer du bon<br />
pied les séances de la journée.<br />
tous les midis<br />
Salle hors-sac dans le Jeu de<br />
Paume.<br />
le goûter<br />
Après les séances de fin<br />
d’après-midi, un goûter avec<br />
du jus d’orange est offert par<br />
nos part<strong>en</strong>aires.<br />
l’équipe du festival<br />
Le festival du film pour<br />
<strong>en</strong>fants de Vizille se prépare<br />
tout au long de l’année. Avant,<br />
p<strong>en</strong>dant et après, sans eux<br />
ri<strong>en</strong> se serait possible :<br />
Jean-Pierre Bel, Blandine<br />
Bellet, Fabi<strong>en</strong>ne Bigerel,<br />
Nathalie Christy, Catherine<br />
Coiffard, Antoine Conrau,<br />
Patrice Dal-Molin, Martine et<br />
Lionel Didot, Jeanne<br />
Dubourgeat, Patricia<br />
Dumarest, Françoise<br />
Lamazouère, Bruno Lamy,<br />
Cécile Manoa, Marie-Hélène<br />
Marone, Frédérique Noël,<br />
Marie-Claire Odru, Véronique<br />
les part<strong>en</strong>aires du festival<br />
Ils souti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t le festival<br />
les municipalités de<br />
Saint Pierre de Mésage<br />
Jarrie<br />
Champ sur Drac<br />
Vaulnaveys le Haut<br />
Notre Dame de Commiers<br />
Saint Barthélémy de<br />
mardi 27 octobre à 18h<br />
les vacances de Monsieur<br />
Hulot<br />
jeudi 29 octobre à 18h<br />
Br<strong>en</strong>dan et le secret de<br />
Kells<br />
Uniquem<strong>en</strong>t sur réservation,<br />
prix film + repas : 8 euros<br />
espace réservation<br />
De 9h45 à 18h, dans le hall<br />
du cinéma, le point réservation<br />
vous permet de pr<strong>en</strong>dre<br />
vos places à l’avance pour ne<br />
plus faire la file d’att<strong>en</strong>te et<br />
être sûr de pouvoir <strong>en</strong>trer<br />
dans les plus petites salles.<br />
Les places peuv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t<br />
être mises de côté par<br />
téléphone, aux mêmes<br />
heures, <strong>en</strong> appelant au<br />
04 76 72 73 49<br />
ou <strong>en</strong> laissant un message sur<br />
resa-lca@orange.fr<br />
Pedrero, Gérard P<strong>en</strong>inou,<br />
Nicolas et Sophie Pinault,<br />
Jean-Luc Pinel, Justine<br />
Pontonnier, Annabelle<br />
Richelet, Catherine Richermo,<br />
Hélène Rivaux, Magali Roux,<br />
Alain et Odile Royet, Muriel<br />
Sage, Marie-Christine<br />
Savoyet, Hélène Thiriez. Et<br />
nous souhaitons la bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue<br />
à la jolie petite Maïal’équipe<br />
de LCA :<br />
Martine Boudinet, David<br />
Charvet, Bouabdellah<br />
Mezouaghi, Frederic Potier,<br />
Jacques Richer, André Villiot.<br />
Séchili<strong>en</strong>ne<br />
Vizille<br />
le Conseil Général de<br />
l’Isère, la Direction<br />
Départem<strong>en</strong>tal de<br />
Jeunesse et Sport.<br />
Nos remerciem<strong>en</strong>ts<br />
égalem<strong>en</strong>t aux annonceurs.
LA COMPÉTITION<br />
POUR CETTE ONZIÈME ÉDITION, LE FESTIVAL<br />
VOUS PROPOSE UN VOYAGE PARMI LES<br />
ENFANTS DU MONDE.<br />
10 FILMS MAIS UN SEUL GRAND PRIX,<br />
TOUTES LES CINÉMATOGRAPHIES.<br />
LITTLE MANHATTAN<br />
de Mark Levin avec Josh Hutcherson, Charlie<br />
Ray, Brad Whitford, ... USA 2006. 1h30<br />
à partir de 7 ans<br />
Gabe, 11 ans, adore jouer au basket avec ses<br />
trois meilleurs copains et se balader dans son<br />
quartier à New York. Il ne s'intéresse pas aux<br />
filles... jusqu'à ce qu'il r<strong>en</strong>contre Rosemary à son club<br />
de karaté. Gabe est fasciné, même s'il ne compr<strong>en</strong>d<br />
pas tout des s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>ts aussi passionnés que<br />
perturbants qui le tourm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t...<br />
Jolie comédie romantique <strong>en</strong> plein coeur de New<br />
York, le charme de Little Manhattan se trouve dans la description impeccable<br />
quoiqu’évid<strong>en</strong>te qu’il fait de l’apparition des premiers émois et de leur déroulem<strong>en</strong>t<br />
souv<strong>en</strong>t "tragiques". Il y a de la t<strong>en</strong>dresse, de l’humour, de la fraîcheur mais aussi de la<br />
justesse dans ce film doux et sucré comme un bonbon.<br />
LE CHEVAL DE SAINT NICOLAS<br />
de Mischa Kamp avec Ebbie Tam, Aaron Wan,<br />
Hanyi Han, ... Belgique, Pays-Bas 2006. 1h19<br />
à partir de 6 ans<br />
Tout est singulier pour Winky Wong, une<br />
petite chinoise de six ans tout juste arrivée<br />
aux Pays-Bas : elle doit appr<strong>en</strong>dre une<br />
nouvelle langue, se faire de nouveaux amis et<br />
s'adapter à sa nouvelle école. Les premiers temps<br />
sont difficiles jusqu'à ce qu'elle appr<strong>en</strong>ne que, dans<br />
ce pays, un vieil homme appelé Saint Nicolas offre<br />
des cadeaux aux <strong>en</strong>fants. Elle décide alors de tout<br />
mettre <strong>en</strong> oeuvre pour qu’il lui apporte ce qu'elle<br />
souhaite le plus au monde : un cheval.<br />
Avec son caractère fort, son obstination et sa malice, Winky Wong est un formidable bout<br />
de chou que l’on suit avec plaisir et émotion. Perdue <strong>en</strong>tre deux cultures qu’elle essaie de<br />
conjuguer, son imagination et sa détermination à réaliser son rêve lui permettront de<br />
s’intégrer rapidem<strong>en</strong>t.<br />
SUNNY ET L’ÉLÉPHANT<br />
de Frédéric Le<strong>page</strong> et Olivier Horlait avec Simon<br />
Woods, Keith Chin, Grirkgiat Punnpipatt, ...<br />
France 2008. 1h36<br />
à partir de 8 ans<br />
Dans les forêts vierges du nord de la<br />
Thaïlande, Sunny, un adolesc<strong>en</strong>t, rêve de<br />
dev<strong>en</strong>ir cornac (soigneur et conducteur d’éléphant).<br />
Mais la mécanisation de l'industrie forestière contraint<br />
les cornacs et leurs éléphants à quitter les forêts et à<br />
s'exiler dans la capitale, Bangkok. Sunny va devoir<br />
reconstruire son destin : retrouver la jungle et essayer<br />
de dev<strong>en</strong>ir garde forestier.<br />
Une histoire simple, un film d’av<strong>en</strong>ture et d’appr<strong>en</strong>tissage qui brasse des thèmes actuels<br />
(protection de la nature, modes de vie ancestraux opposés à la modernité urbaine...) dans un<br />
contexte exotique et magnifique : les <strong>en</strong>fants s’émerveilleront devant la beauté de la forêt<br />
thaïlandaise et devant le li<strong>en</strong> traditionnel très fort qui unit les cornacs aux éléphants.<br />
L’ENFANT LION<br />
de Patrick Grandperret avec Salif Keita, Mathurin<br />
Zinze, Sophie-Veronique Toue Tagb, ... France,<br />
1993. 1h26<br />
à partir de 8 ans<br />
RENDEZ-VOUS LE SAMEDI 31 OCTOBRE POUR LA SOIRÉE DE<br />
CLÔTURE LORS DE LAQUELLE AURA LIEU LA REMISE DES PRIX : CEUX<br />
DU JURY DES ENFANTS, QUI SE RÉUNIRA LE MATIN POUR DÉLIBÉRER<br />
DES FILMS VUS DANS LA SEMAINE, MAIS AUSSI LE GRAND PRIX DU<br />
PUBLIC POUR LEQUEL CHAQUE SPECTATEUR EST INVITÉ À VOTER À<br />
L’ISSUE DES SÉANCES.<br />
Au coeur de l’Afrique, un petit garçon, Oulé,<br />
nait le même jour que Sirga la lionne. Ils grandiss<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong>semble. Mais Oulé, 10 ans, est <strong>en</strong>levé et<br />
v<strong>en</strong>du comme esclave avec son amie Léna. Il va devoir<br />
utiliser les <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts de la lionne pour s’échapper.<br />
Une fable simple et magique basée sur un beau<br />
sujet (l’amitié <strong>en</strong>tre un <strong>en</strong>fant et une lionne) et de<br />
magnifiques images de l’Afrique. Et si l’histoire ti<strong>en</strong>t plus du conte que de la réalité, elle n’<strong>en</strong><br />
est pas moins inspirée de croyances et de contes traditonnels africains toujours très ancrés<br />
aujourd’hui.<br />
PONYO SUR LA FA<br />
Film d’animation de Hayao<br />
Miyazaki. Japon 2009. 1h41<br />
à partir de 5 ans<br />
Le petit Sosuke, cinq ans, hab<br />
te un village construit au sommet<br />
d'une falaise qui surplomb<br />
la Mer Intérieure. Un beau matin, alors qu'il<br />
joue sur la plage <strong>en</strong> contrebas, il découvre un<br />
petite fille poisson rouge nommée Ponyo, piégée<br />
dans un pot de confiture. Sosuke la sauve<br />
et décide de la garder avec lui dans un seau.<br />
L’auteur de Mon voisin Totoro et du Voyage<br />
simple et limpide avec cette histoire très librem<br />
inspirée de La petite sirène d’Anderson et situ<br />
Dans cette histoire où la magie fait partie inté<br />
exprime à nouveau sa préoccupation du rappo<br />
r<strong>en</strong>contre <strong>en</strong>tre deux petits rêveurs, s'ouvre s<br />
réconciliations.<br />
VIVA CUBA<br />
de Juan Carlos Cremata Malbert<br />
avec Malu Tarrau Broche, Jorgi<br />
Milo Avila, Luisa María Jiménez<br />
Rodríquez, ... Cuba, France 200<br />
1h20 VO sous-titrée français<br />
à partir de 8 ans<br />
Bi<strong>en</strong> que leurs familles se<br />
détest<strong>en</strong>t, Malú et Jorgito sont deux <strong>en</strong>fants q<br />
se sont promis d’être amis pour la vie. Quand<br />
la grand-mère de Malú meurt et que sa mère<br />
décide d'aller vivre à l'étranger, tout s’effondre<br />
pour la petite fille. Pour ne pas être séparée d<br />
son ami Jorgito, ILs vont tous les deux s’écha<br />
Cuba, à la recherche d’une solution pour sauv<br />
À la fois road-movie et comédie t<strong>en</strong>dre, ce<br />
avec peu de moy<strong>en</strong>s, a connu une carrière int<br />
avoir r<strong>en</strong>contré un incroyable succès dans son<br />
d’<strong>en</strong>fant, Viva Cuba est une oeuvre rafraichiss<br />
larmes. Parfait pour toute la famille.
i-<br />
e<br />
e<br />
,<br />
i<br />
to<br />
6.<br />
ui<br />
LAISE<br />
de Chihiro revi<strong>en</strong>t à une narration<br />
<strong>en</strong>t<br />
ée dans le Japon d’aujourd’hui.<br />
grante du quotidi<strong>en</strong> des <strong>en</strong>fants, il<br />
rt à la nature qui, par la grâce d'une<br />
ur la plus belle, la plus apaisante des<br />
e<br />
pper et <strong>en</strong>tamer un périple à travers<br />
er leur amitié.<br />
joli petit film cubain, tourné <strong>en</strong> famille<br />
ernationale assez exemplaire après<br />
pays d’origine. Filmé à hauteur<br />
ante et dynamique où se mêl<strong>en</strong>t rires et<br />
POUR LA DEUXIÈME ANNÉE, UN JURY COMPOSÉ D’ADULTES<br />
DÉLIBÉRERA LUI AUSSI À L’ISSUE DU FESTIVAL. EN 2008, LES PRIX<br />
RENDUS PAR LES DEUX JURYS RÉCOMPENSAIENT DES FILMS BIEN<br />
DIFFÉRENTS. MAIS CELA SERA T’IL VRAI POUR CE THÈME DES<br />
ENFANTS DU MONDE ?<br />
PETITS HÉROS<br />
de Itay Lev avec Alon Lysy, Anastasia Safonov,<br />
Daniel Damidov, ... Israël 2008. 1h16.<br />
VO sous-titrée français<br />
à partir de 8 ans<br />
Israël. Lors d’une excursion, la jeune Alicia,<br />
dotée d’un sixième s<strong>en</strong>s, press<strong>en</strong>t qu’un<br />
accid<strong>en</strong>t de voiture a eu lieu dans un <strong>en</strong>droit isolé.<br />
N’arrivant pas à convaincre les adultes, elle demande à<br />
l’un de ses camarades de l’aider. Accompagnés du frère<br />
autiste de la jeune fille, c'est pour eux une véritable<br />
av<strong>en</strong>ture qui débute.<br />
Av<strong>en</strong>ture de gosses à cheval <strong>en</strong>tre l'<strong>en</strong>fance et l'adolesc<strong>en</strong>ce, rite de passage où<br />
l'indép<strong>en</strong>dance peut s'acquérir avec l'aide des autres - et non contre les autres, Petits héros<br />
aborde à travers ses personnages des thèmes forts, tout <strong>en</strong> donnant une peinture s<strong>en</strong>sible<br />
d'une banlieue israéli<strong>en</strong>ne, et le fait avec des yeux d'<strong>en</strong>fants, sans condesc<strong>en</strong>dance.<br />
LA COUPE<br />
de Khy<strong>en</strong>tse Norbu Rimpoche avec Orgy<strong>en</strong><br />
Tobgyal, Net<strong>en</strong> Chokling, Jamyang Lodro, ...<br />
Bhoutan 1999. 1h33<br />
à partir de 8 ans<br />
1998. Pald<strong>en</strong> et Nyima, deux jeunes tibétains<br />
fuyant leur pays natal, arriv<strong>en</strong>t dans un monastère<br />
isolé du nord de l'Inde. Dès le début de leur<br />
appr<strong>en</strong>tissage, ils sont projetés dans une succession<br />
d'événem<strong>en</strong>ts peu conformes à l’ambiance plus austère<br />
de la vie monastique : c'est la coupe du monde de<br />
football, et la fièvre monte parmi les jeunes moines...<br />
Inspiré de faits réels et réalisé par l’un des plus importants lamas de la tradition du bouddhisme<br />
tibétain, La coupe mêle à la réalité historique de l’exil des tibétains et au témoignage<br />
de la discipline monastique, l’<strong>en</strong>thousiasme communicatif de jeunes garçons qui n’ont<br />
d’autres préoccupations que celles des autres <strong>en</strong>fants de leur âge. Reste que dans l’isolem<strong>en</strong>t<br />
de leur monastère, la passion du football relève du véritable défi !<br />
L’ENFANT NOIR<br />
de Laur<strong>en</strong>t Chevallier, d'après le roman L’<strong>en</strong>fant<br />
noir de Camara Laye avec Baba Camara, Madou<br />
Camara, Kouda Camara, ... Guinée, France 1995.<br />
1h32<br />
à partir de 8 ans<br />
À Kouroussa, son village natal, <strong>en</strong>tre son père,<br />
sa mère et sa bande de copains, Baba fait son<br />
appr<strong>en</strong>tissage de la vie, <strong>en</strong> harmonie avec le monde<br />
al<strong>en</strong>tour. Mais Baba est <strong>en</strong> âge de rejoindre la capitale<br />
pour poursuivre ses études. Il traverse alors toute la<br />
Guinée et se r<strong>en</strong>d chez son oncle à Conakry. Là, il est<br />
pris dans la spirale de la vie urbaine, et reçoit de plein<br />
fouet le monde moderne et sa viol<strong>en</strong>ce…<br />
Histoire d’une initiation, L’<strong>en</strong>fant noir est avant tout un portrait de la Guinée. Le village et la<br />
grande ville. La case et l’appartem<strong>en</strong>t. L’école de la brousse et l’institution religieuse. Les<br />
copains, la copine. Le jeu des contrastes se multiplie à l’infini et le réalisateur nous livre ces<br />
images des deux Afrique, celle des ancêtres et celle qui essaie tant bi<strong>en</strong> que mal de calquer<br />
un modèle occid<strong>en</strong>tal, dans ce film à la fois fiction et docum<strong>en</strong>taire puisque tous les acteurs<br />
jou<strong>en</strong>t leur propre rôle, dans des situations parfois bi<strong>en</strong> réelles.<br />
LA PREMIÈRE ÉTOILE<br />
de Luci<strong>en</strong> Jean-Baptiste avec Luci<strong>en</strong> Jean-Baptiste,<br />
Anne Consigny, Firmine Richard, ... France 2009.<br />
1h30<br />
à partir de 7 ans<br />
LA COMPÉTITION<br />
EN SE DONNANT UN THÈME DIFFÉRENT CHAQUE ANNÉE, L’ÉQUIPE DU<br />
FESTIVAL DU FILM POUR ENFANTS DE VIZILLE CHERCHE À DÉFINIR UN<br />
THÈME PROCHE DE L’ENFANCE ET À S’IMPOSER UNE CONTRAINTE DE<br />
SÉLECTION. AINSI, LA PROGRAMMATION DE CET ÉVÉNEMENT POSSÈDE SON<br />
FIL CONDUCTEUR. SUR LES 50 TITRES QUI COMPOSAIENT LES<br />
PREMIÈRES LISTES, NOUS ESPÉRONS QUE CES 10 FILMS RETENUS<br />
SATISFERONT TOUTES LES CURIOSITÉS, TOUTES LES ATTENTES.<br />
Jean-Gabriel, marié et père de trois <strong>en</strong>fants, vit<br />
de petits boulots et passe son temps au bar<br />
PMU du coin. Un jour, pour faire plaisir à sa fille, il promet<br />
un peu vite à toute la famille de les emm<strong>en</strong>er <strong>en</strong><br />
vacances au ski. Seul problème : cette fois-ci, s'il ne<br />
ti<strong>en</strong>t pas sa promesse, sa femme le quitte. Il va devoir<br />
faire preuve d'imagination sans limite pour y parv<strong>en</strong>ir...<br />
Inspiré de ses souv<strong>en</strong>irs d’<strong>en</strong>fance, Luci<strong>en</strong> Jean-Baptiste réalise avec La première étoile un<br />
film léger au ton très sincère qui offre avec générosité sa simplicité et son optimisme.<br />
Et, au détour d'une situation, au coeur d'une réplique ou au c<strong>en</strong>tre d'un gag, il est aussi question<br />
de racisme ordinaire, de dignité de la personne humaine, de fierté dans les rapports<br />
humains, de la vie de couple et du quotidi<strong>en</strong> de la famille. À la fois drôle et émouvant.
LA MALLE AUX TRESORS<br />
DEPUIS L’AN DERNIER, CETTE SECTION<br />
DU FESTIVAL A POUR OBJECTIF DE<br />
PROPOSER LES TRÉSORS ACCUMULÉS<br />
DANS LES MALLES DU FESTIVAL.<br />
répertoire<br />
LE PETIT<br />
FUGITIF<br />
de Morris Engel, Ruth Orkin, et<br />
Ray Ashley. USA 1953. 1h20,<br />
N&B<br />
à partir de 8 ans<br />
La journée d'un gamin de<br />
Brooklyn, persuadé, à cause<br />
d'une blague idiote, d'avoir<br />
tué son frère. Désemparé, il<br />
s'<strong>en</strong>fuit à Coney Island, fête<br />
foraine perman<strong>en</strong>te <strong>en</strong> bord<br />
de mer.<br />
Ressorti de l’oubli, voilà un<br />
des plus importants films<br />
indép<strong>en</strong>dants américains des<br />
années 50. Totalem<strong>en</strong>t décalé<br />
par rapport aux productions<br />
de l’époque, il est considéré<br />
comme précurseur de la<br />
Nouvelle Vague. Sa modernité<br />
de ton et son histoire vue à<br />
hauteur de petit homme <strong>en</strong><br />
font aujourd’hui <strong>en</strong>core un<br />
film moderne.<br />
Un grand film sur l’<strong>en</strong>fance,<br />
ses peurs et sa magie. Une<br />
histoire simple - la découverte<br />
du monde par un <strong>en</strong>fant - et<br />
un personnage inoubliable.<br />
cinéma d’animation<br />
BRENDAN ET LE<br />
SECRET DE KELLS<br />
film d’animation de Tomm<br />
Moore. France 2009. 1h20<br />
à partir de 7 ans<br />
Au Moy<strong>en</strong> Âge, un jeune<br />
moine de 12 ans est initié à<br />
l’art de l’<strong>en</strong>luminure au sein<br />
d’une forteresse qui s’att<strong>en</strong>d à<br />
l’attaque des vikings...<br />
Le fameux ouvrage, rédigé<br />
aux al<strong>en</strong>tours de l’an 800 par<br />
des moines irlandais, cont<strong>en</strong>ant<br />
les quatre évangiles,<br />
célèbre de par le monde pour<br />
sa lég<strong>en</strong>daire beauté, fait l’objet<br />
d’un film d’animation d’une<br />
extraordinaire richesse graphique<br />
(de toute beauté). Des<br />
thèmes universels (passage à<br />
l’âge adulte,<br />
comm<strong>en</strong>t<br />
trouver sa<br />
p l a c e<br />
dans le<br />
monde, l’art et la spiritualité...)<br />
pour une œuvre flamboyante,<br />
mêlant récit épique,<br />
conte fantastique et intrigues<br />
intimes. Déjà un grand classique<br />
pour tous.<br />
cinéma d’ailleurs<br />
LA COULEUR<br />
DU PARADIS<br />
de Majid Majidi. Iran 1950.<br />
1h28<br />
à partir de 9 ans<br />
Mohammad, huit ans, étudie<br />
à Téhéran dans une école<br />
pour aveugles. Les vacances<br />
arriv<strong>en</strong>t et, <strong>en</strong> compagnie de<br />
son père, il retourne dans son<br />
village. En route, il redécouvre<br />
la nature et pr<strong>en</strong>d goût à une<br />
nouvelle vie. Mais il est une<br />
gêne pour son père, qui ne<br />
veut pas l’assumer...<br />
Derrière ses appar<strong>en</strong>ces difficiles<br />
et austères, le cinéma<br />
irani<strong>en</strong> recelle des œuvres<br />
simples et belles, accessibles<br />
à tous, tel ce film<br />
court et prés<strong>en</strong>té <strong>en</strong> version<br />
française. Sans artifice<br />
mais avec<br />
beaucoup<br />
d’habi-<br />
DE PART LE THÈME DE CHAQUE ÉDITION, CERTAINS FILMS, AU FIL DES<br />
ANS, NE SONT PAS PROPOSÉS PENDANT LE FESTIVAL.<br />
AVEC LA MALLE AUX TRÉSORS, NOUS VOUS PROPOSONS<br />
CERTAINS DE CES FILMS QUI NOUS ONT MARQUÉS.<br />
DES COUPS DE PROJECTEUR OU DES COUPS DE CŒUR.<br />
leté, le réalisateur nous<br />
touche par l’humanité du scénario,<br />
la profondeur psychologique<br />
des personnages et la<br />
délicatesse qui se dégage du<br />
récit.<br />
Un regard t<strong>en</strong>dre sur les<br />
valeurs simples que sont<br />
l'amour, la famille, la nature.<br />
Une émotion pure, qui culmine<br />
à la fin du film, de celles<br />
que l’on n’oublie pas.<br />
production française<br />
L’ILE<br />
DE BLACK MOR<br />
film d’animation de Jean-<br />
François Laguionie… France<br />
2004. 1h25<br />
à partir de 7 ans<br />
Début XIXème siècle <strong>en</strong><br />
Cornouailles. Un gamin de 15<br />
ans s’échappe de l’orphelinat<br />
et part à la recherche d’une île<br />
au trésor... et de son id<strong>en</strong>tité.<br />
Enfin prés<strong>en</strong>té dans le<br />
cadre du festival, voici un dessin<br />
animé qui réussit à associer<br />
souffle épique et quête<br />
intime, avec une grande liberté<br />
de ton. La mer, les bateaux,<br />
les pirates... les ingrédi<strong>en</strong>ts<br />
du film d’av<strong>en</strong>ture sont là<br />
pour faire rêver. Mais le<br />
graphisme, le son et<br />
les couleurs originales<br />
contribu<strong>en</strong>t à donner à<br />
ce film une ampleur<br />
supplém<strong>en</strong>taire. En effet<br />
la quête d’un trésor est<br />
aussi celle de soi et de sa<br />
liberté d’être.<br />
Focus<br />
CHAQUE ANNÉE, L’ÉQUIPE DU FESTIVAL VISIONNE UNE CINQUANTAINE DE<br />
FILMS POUR EN RETENIR QUINZE. AU BOUT DE 10 ANS DE FESTIVAL, NOUS<br />
AVONS VU LE PIRE ET LE MEILLEUR. EN FOUILLANT DANS LES MÉMOIRES,<br />
LE FESTIVAL VOUS PROPOSE DE (RE)DÉCOUVRIR AVEC LUI DES PETITS<br />
BIJOUX RARES SUR GRAND ÉCRAN. EN PENSANT AUSSI QUE LE VISIONNE-<br />
MENT COLLECTIF D’UN FILM AU CINÉMA A TOUJOURS UNE FORCE ÉMOTION-<br />
NELLE ET UN PARFUM SPÉCIAL.<br />
trésor du festival<br />
LE CHEMIN DE LA LIBERTÉ<br />
de Phillip Noyce, Australie 2003, 1h34<br />
à partir de 9 ans<br />
En 1931 <strong>en</strong> Australie, trois fillettes séparées de force<br />
de leur mère vont parcourir 2000 km à pied pour<br />
échapper au système éducatif que le gouvernem<strong>en</strong>t<br />
imposait aux métis aborigènes, et retrouver les leurs.<br />
Sur un thème toujours d’actualité (la condition des<br />
aborigènes), voilà une av<strong>en</strong>ture inoubliable et<br />
universelle.<br />
Cette histoire tirée de faits réels, avec <strong>en</strong> toile de<br />
fond le superbe désert australi<strong>en</strong>, est absolum<strong>en</strong>t<br />
poignante.<br />
Programmé lors du Festival <strong>en</strong> 2005 (pour le thème<br />
“les héroïnes”), ce film avait laissé un souv<strong>en</strong>ir<br />
mémorable à tous ses spectateurs.
LE COIN DES PETITS<br />
UNE SÉLECTION DE FILMS<br />
DE DURÉE PLUS COURTE,<br />
S’ADAPTANT AUX RYTHMES<br />
DES PLUS JEUNES SPECTATEURS.<br />
4,5,6, MÉLIE<br />
PAIN D’ÉPICE<br />
Programme de courts métrages<br />
d’animation. France 2009. durée<br />
totale 51mn<br />
à partir de 5 ans<br />
La leçon de natation + Tôt<br />
ou tard + Le joyeux petit<br />
canard<br />
Le Printemps de Mélie :<br />
Au royaume, les célébrations<br />
de la fête du printemps sont<br />
perturbées par une terrible épidémie.<br />
La princesse Mélie<br />
mène l’<strong>en</strong>quète et découvre<br />
que l’eau a été empoisonnée...<br />
Quatre nouveaux films d’animation<br />
accessibles aux plus<br />
petits, par le Studio Folimage<br />
de Val<strong>en</strong>ce (Mia et le migou).<br />
Les histoires et les techniques<br />
variées (animation 3D, papier<br />
découpé, gouache, marionnettes...)<br />
abord<strong>en</strong>t l’imaginaire<br />
des <strong>en</strong>fants de manière originale.<br />
Le morceau de choix de ce<br />
programme est constitué par<br />
une belle histoire médiévale, la<br />
suite de L’hiver de Léon.<br />
<strong>en</strong> sortie nationale<br />
3 AMIS MÈNENT<br />
L’ENQUÊTE<br />
Film d’animation,<br />
Allemagne 2009. 1h17<br />
à partir de 5 ans<br />
Un rat, comédi<strong>en</strong> raté,<br />
échoue dans un village perdu<br />
et se lie d’amitié avec le coq et<br />
le cochon d’une ferme. Bi<strong>en</strong>tôt,<br />
malgré leurs différ<strong>en</strong>ces, les<br />
trois compères devront unir<br />
leurs forces afin de secourir un<br />
agneau, m<strong>en</strong>acé par le loup.<br />
Le dessin coloré, l’histoire<br />
pleine d’humour, les personnages<br />
attachants et les thèmes<br />
simples (l’amitié, le danger surmonté...)<br />
<strong>en</strong> font un premier<br />
long métrage idéal pour les<br />
petits.<br />
Tiré de "Trois amis" (Gallimard<br />
Jeunesse), un ouvrage du<br />
célèbre illustrateur Helme<br />
Heine, dont les récits mêl<strong>en</strong>t<br />
s<strong>en</strong>sibilité et humour, <strong>en</strong> utilisant<br />
les animaux pour s<strong>en</strong>sibiliser<br />
les petits aux grands questionnem<strong>en</strong>ts<br />
de la vie.<br />
<strong>en</strong> sortie nationale<br />
PETIT À PETIT<br />
Programme de courts métrages<br />
d’animation. France / Suède<br />
2007. durée totale 40mn<br />
à partir de 4 ans<br />
Un <strong>en</strong>fant sans bouche et<br />
son lapin aux grandes oreilles,<br />
le petit chi<strong>en</strong> Aston qui dorlotte<br />
les pierres qu’il trouve sur les<br />
chemins, la découverte de la<br />
mer par un petit garçon, la<br />
petite Lola qui recherche sa<br />
SI LES ENFANTS REGARDENT DÈS LEUR PLUS JEUNE ÂGE DES DES-<br />
SINS ANIMÉS À LA TÉLÉVISION, VOIR UN FILM EN SALLE DE CINÉMA<br />
EST UNE TOUTE AUTRE EXPÉRIENCE. L’IMAGE LEUR PARAÎT IMMENSE<br />
ET LE SON AUSSI EST TRÈS IMPRESSIONANT ÉGALEMENT.<br />
LES FILMS PRÉSENTÉS ICI Y SONT DONC ATTENTIFS.<br />
maison... l’univers de l’<strong>en</strong>fance<br />
à travers quatre histoires qui<br />
font grandir.<br />
Les techniques artisanales<br />
(papiers découpés, aquarelle...)<br />
et les couleurs chatoyantes<br />
r<strong>en</strong>forc<strong>en</strong>t la poésie<br />
des histoires, qui mett<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
avant le respect des animaux et<br />
de la nature <strong>en</strong> général, mais<br />
apparaiss<strong>en</strong>t aussi comme des<br />
mises <strong>en</strong> garde contre certains<br />
dangers tels la noyade ou le fait<br />
de se perdre.<br />
Une grande réussite artistique<br />
à la portée des tout-petits.<br />
L’OURS ET<br />
LE MAGICIEN<br />
Programme de courts métrages<br />
d’animation. Lettonie 2009.<br />
durée totale 51mn<br />
à partir de 4 ans<br />
Une histoire de Munk &<br />
Lemmy, suivi de<br />
“L’ours arrive !” : La banquise<br />
se fissure et un ours se met<br />
à dériver jusqu’<strong>en</strong> Europe…<br />
Et “Le Maître des glaces” :<br />
Un étrange magici<strong>en</strong> s’invite<br />
aux festivités organisées par le<br />
roi. Sa spécialité consiste à<br />
geler tout ce qui l’<strong>en</strong>toure…<br />
Des marionnettes <strong>en</strong> tissu<br />
très attachantes évolu<strong>en</strong>t dans<br />
des histoires exotiques à la portée<br />
des petits, dans des univers<br />
colorés et inv<strong>en</strong>tifs qui éveill<strong>en</strong>t<br />
la curiosité. Par les auteurs de<br />
Munk & Lemmy, Le bal des<br />
lucioles...<br />
séance <strong>en</strong> avant-première<br />
mardi 27 octobre à 17h<br />
+ séance avec animation<br />
voir <strong>page</strong> 3,<br />
dimanche 1 er novembre à 16h30<br />
À PARTIR DE 3 ANS, ON PEUT ALLER AU CINÉMA ET POUR QUE LE CINÉMA<br />
SOIT ASSOCIÉ AU PLAISIR, IL EST IMPORTANT DE CHOISIR DES FILMS DONT<br />
LA NARRATION EST ADAPTÉE AUX CAPACITÉS DE COMPRÉHENSION DES TOUT-<br />
PETITS ET DONT LE GRAPHISME OU L’UNIVERS SE RAPPPROCHENT DE LEUR<br />
IMAGINAIRE. POUR SE SOUVENIR DE CETTE EXPÉRIENCE, DES DIPLÔMES<br />
“MA PREMIÈRE SÉANCE DE CINÉMA”<br />
SERONT OFFERTS À LA SUITE DES PROJECTIONS DE CETTE SÉLECTION.<br />
les séances par film<br />
Br<strong>en</strong>dan et le secret de Kells : Lun. 10h30/ Mar.<br />
18h15/ Jeu. 18h/ Sam. 15h/ Dim. 11h<br />
Chemin de la liberté (Le) : Lun. 13h40/ Mer. 10h30/<br />
V<strong>en</strong>. 17h50/ Sam. 16h20<br />
Cheval de St Nicolas (Le) : Lun. 12h10/ Mer. 10h/ Jeu.<br />
16h/ Sam. 13h30<br />
Couleur du paradis (La) : Mar. 10h30/ Mer. 13h30/<br />
Mer. 20h/ V<strong>en</strong> 12h/ Sam. 18h15<br />
Coupe (La) : Lun. 20h/ Mar. 12h/ Mer. 17h<br />
Enfant lion (L’) : lun. 12h/ Jeu. 18h/ V<strong>en</strong> 10h15<br />
Enfant noir (L’) : Lun. 15h40/ Mer. 11h45/ Jeu. 10h15/<br />
V<strong>en</strong>. 20h<br />
Ile de Black Mor (L’) : Lun. 17h30/ Mar. 13h45/ Mer.<br />
17h10/ Sam. 11h/ Dim. 15h30<br />
Kerity : Jeu. 14h<br />
Little Manhattan : Mar. 17h20/ Mer. 11h50/ Jeu. 20h/<br />
V<strong>en</strong>. 16h<br />
Lucky Luke : Lun. 14h 20h30/ Mar. 10h 15h<br />
Ours et Magici<strong>en</strong> (L’) : Mar. 17h/ Dim. 16h30<br />
Petit à petit : Lun. 11h/ Mer. 15h30/ Jeu 17h<br />
Petit fugitif (Le) : Lun. 13h45/ Mar. 15h45/ Jeu. 12h10/<br />
V<strong>en</strong>. 13h45<br />
Petit héros (Le) : Lun. 17h/ Mar. 20h/ V<strong>en</strong>. 12h/ V<strong>en</strong>.<br />
18h15<br />
Petit Nicolas (Le) : V<strong>en</strong>. 14h 20h/ Sam. 11h/ Dim 18h<br />
Pierre et le loup : Lun. 15h35/ Mar. 13h45/ Mer. 15h50/<br />
V<strong>en</strong>. 16h/ sam 13h40/ Dim. 11h 15h45<br />
Ponyo sur la falaise : Lun. 18h/ Mar. 20h15/ Mer.<br />
18h15/ Jeu. 10h15/ Sam. 14h<br />
Première étoile (La) : Lun. 16h15/ Mar. 11h50/ Jeu<br />
13h45/ V<strong>en</strong> 10h30/ Dim. 13h45<br />
Sunny et l’éléphant : Lun. 10h15/ Mar. 15h30/ Jeu.<br />
20h/ V<strong>en</strong>. 15h20<br />
Tempête de boulettes géantes : Mer. 13h50/ Jeu<br />
17h30/ V<strong>en</strong>. 10h15 17h15/ Sam. 16h/ Dim. 14h<br />
Trois amis mèn<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>quête : Mer. 13h45/ Jeu.<br />
10h30 15h30/ Sam. 11h 17h/ Dim. 14h<br />
Vacances de M. Hulot (Les) : Mar. 18h/ Mer. 20h30/<br />
Dim. 17h30<br />
Viva Cuba : Mar. 10h15/ Mer. 15h20/ Jeu. 12h/ V<strong>en</strong>.<br />
13h30<br />
4,5,6, Mélie pain d’épice : Mer 10h30 17h/ Jeu 16h/<br />
V<strong>en</strong>. 17h/ Sam. 15h15/ Dim. 11h<br />
réservations<br />
conseillées<br />
tarifs<br />
04 76 72 73 49<br />
resa-lca@orange.fr<br />
5,50 € tarif réduit, tarif <strong>en</strong>fant<br />
6 € pour les adultes<br />
carnet de 10 places : 49 €<br />
(soit 4,90/place)<br />
carnet de 10 places non nominatif,<br />
valable 3 ans.<br />
film de moins d’une heure : 4 €<br />
2 formules spéciales festival<br />
le carnet de 10 places : 38 €<br />
non nominatif, valable pour toute<br />
la famille du 26/10 au 4/11/2009<br />
soit la place : 3,80 euros<br />
la carte PASS : 30 €<br />
nominative, avec photo, accès illimité au festival<br />
pré-v<strong>en</strong>te des tickets<br />
dans le hall du cinéma<br />
dès le dimanche 25 vous<br />
pouvez acheter à l’avance<br />
toutes vos places<br />
La La leçon leçon de de natation, natation, inclus inclus dans dans le le programme programme “Mélie…” “Mélie…”
LES HORAIRES<br />
lundi 26/10<br />
1 0 h 1 5<br />
Sunny l’élephant<br />
1 0 h 3 0<br />
Br<strong>en</strong>dan<br />
et le secret de Kells<br />
1 1 h<br />
Petit à petit<br />
1 2 h<br />
L’<strong>en</strong>fant lion<br />
1 2 h 1 0<br />
Le cheval<br />
de Saint Nicolas<br />
1 3 h 4 0<br />
Le chemin de la liberté<br />
1 3 h 4 5<br />
Le petit fugitif<br />
1 4 h<br />
Lucky Luke<br />
1 5 h 3 5<br />
Pierre et le Loup<br />
1 5 h 4 0<br />
L’<strong>en</strong>fant noir<br />
1 6 h 1 5<br />
La première étoile<br />
1 7 h<br />
Le petit héros<br />
1 7 h 3 0<br />
L’ile de Black Mor<br />
1 8 h<br />
Ponyo sur la falaise<br />
2 0 h<br />
La coupe<br />
2 0 h 3 0<br />
Lucky Luke<br />
mardi 27/10<br />
1 0 h 1 0 h 1 0 h 1 5 1 0 h 1 5 1 1 h 1 1 h<br />
Lucky Luke<br />
Le cheval<br />
de Saint Nicolas<br />
L’<strong>en</strong>fant noir<br />
L’<strong>en</strong>fant lion<br />
1 0 h 1 5<br />
Viva Cuba<br />
1 0 h 3 0<br />
4,5,6, Mélie<br />
pain d’épice<br />
1 0 h 1 5<br />
Ponyo sur la Falaise<br />
1 0 h 1 5<br />
Tempête de<br />
boulettes géantes<br />
1 0 h 3 0<br />
La couleur du paradis<br />
1 0 h 3 0<br />
Le chemin de la liberté<br />
1 0 h 3 0<br />
3 a mis<br />
mèn<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>quête<br />
1 0 h 3 0<br />
La première étoile<br />
1 1 h 5 0<br />
La première étoile<br />
HÔTEL SANDRA<br />
Gaz<br />
Développem<strong>en</strong>t photo<br />
et photo numérique<br />
Photocopies 24h/24<br />
mercredi 28/10<br />
1 1 h 4 5<br />
L’<strong>en</strong>fant noir<br />
46, Rue Drs Bonnardon<br />
38220 VIZILLE<br />
Tél./Fax 04.76.68.10.01<br />
e-mail : courrier@hotelsandra. fr www.hotelsandra.fr<br />
Calme - Proche du château - Parking privé<br />
jeudi 29-/10<br />
1 2 h<br />
Viva Cuba<br />
v<strong>en</strong>dredi 30/10<br />
1 2 h<br />
Le petit héros<br />
1 2 h 1 1 h 5 0 1 2 h 1 0 1 2 h<br />
L a c oupe Little Manhattan Le petit fugitif La couleur du paradis<br />
Horaires d’ouverture<br />
du lundi au samedi de 8h30 19h30<br />
RN 91 - 38220 VIZILLE<br />
04 76 68 00 09<br />
samedi 31/10<br />
L’ile de Black Mor Pierre et le Loup<br />
1 1 h<br />
3 amis<br />
mèn<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>quête<br />
1 1 h<br />
Le petit Nicolas<br />
dimanche 1/11<br />
1 1 h<br />
4,5,6, Mélie<br />
p ain d’épice<br />
1 1 h<br />
Br<strong>en</strong>dan<br />
et le secret de Kells<br />
1 3 h 4 0 1 3 h 3 0 1 3 h 4 0 1 3 h 3 0 1 3 h 3 0 1 3 h 4 5<br />
L’<strong>en</strong>fant lion La couleur du paradis<br />
1 3 h 4 5<br />
L’ile de Black Mor<br />
1 3 h 4 5 1 3 h 5 0 1 4 h 1 4 h 1 4 h 1 4 h<br />
Pierre et le loup<br />
1 5 h<br />
Lucky Luke<br />
1 5 h 3 0<br />
Sunny l’élephant<br />
1 5 h 4 5<br />
Le petit fugitif<br />
1 7 h<br />
L’ours et le magici<strong>en</strong><br />
1 7 h 2 0<br />
Little Manhattan<br />
1 8 h<br />
Les vacances de<br />
Monsieur Hulot<br />
1 8 h 1 5<br />
B r<strong>en</strong>dan<br />
et le secret de Kells<br />
2 0 h<br />
Le petit héros<br />
2 0 h 1 5<br />
Ponyo sur la falaise<br />
1 3 h 4 5<br />
3 amis mèn<strong>en</strong>t<br />
l’<strong>en</strong>quête<br />
Tempête de<br />
boulettes géantes<br />
1 5 h 2 0<br />
Viva Cuba<br />
1 5 h 3 0<br />
Petit à petit<br />
1 5 h 5 0<br />
Pierre et le Loup<br />
1 7 h<br />
L a c oupe<br />
1 7 h<br />
4,5,6, Mélie<br />
pain d’épice<br />
1 7 h 1 0<br />
L’ile de Black Mor<br />
1 8 h 1 5<br />
Ponyo sur la falaise<br />
2 0 h<br />
La couleur du paradis<br />
2 0 h 3 0<br />
Les vacances de<br />
Monsieur Hulot<br />
Br<strong>en</strong>dan<br />
et le secret de Kells<br />
1 3 h 4 5<br />
La première étoile<br />
Viva Cuba<br />
Le cheval<br />
de Saint Nicolas<br />
1 3 h 4 0<br />
Pierre et le Loup<br />
K é r i t y Le petit Nicolas Ponyo sur la falaise<br />
1 5 h 3 0<br />
3 a mis<br />
mèn<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>quête<br />
1 6 h<br />
Le cheval<br />
de Saint Nicolas<br />
1 6 h<br />
4,5,6, Mélie<br />
pain d’épice<br />
1 7 h<br />
Petit à petit<br />
1 7 h 3 0<br />
Tempête de<br />
boulettes géantes<br />
1 8 h<br />
L’<strong>en</strong>fant lion<br />
1 8 h<br />
B r<strong>en</strong>dan<br />
et le secret de Kells<br />
2 0 h<br />
Sunny l’éléphant<br />
1 3 h 4 5<br />
Le petit fugitif<br />
1 5 h 2 0<br />
Sunny l’éléphant<br />
1 6 h<br />
Pierre et le Loup<br />
1 6 h<br />
Little Manhattan<br />
1 7 h<br />
4,5,6, Mélie<br />
pain d’épice<br />
1 7 h 1 5<br />
Tempête de<br />
boulettes géantes<br />
1 7 h 5 0<br />
Le chemin de la liberté<br />
1 8 h 1 5<br />
Le petit Héros<br />
2 0 h<br />
Le petit Nicolas<br />
2 0 h 2 0 h<br />
Little Manhattan L’<strong>en</strong>fant noir<br />
1 5 h<br />
B r<strong>en</strong>dan<br />
et le secret de Kells<br />
1 5 h 1 5<br />
4,5,6, Mélie<br />
pain d’épice<br />
1 6 h<br />
Tempête de<br />
boulettes géantes<br />
1 6 h 2 0<br />
Le chemin de la liberté<br />
1 7 h<br />
3 amis<br />
mèn<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>quête<br />
1 8 h 1 5<br />
La couleur du paradis<br />
2 0 h<br />
cérémonie<br />
de clôture<br />
Yuki et Nina<br />
La première étoile<br />
1 4 h<br />
T empête de<br />
boulettes géantes<br />
3 a mis<br />
mèn<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>quête<br />
1 5 h 3 0<br />
L’ile de Black Mor<br />
1 5 h 4 5<br />
Pierre et le Loup<br />
1 6 h 3 0<br />
L’ours et le magici<strong>en</strong><br />
1 7 h 3 0<br />
Les vacances de<br />
Monsieur Hulot<br />
1 8 h<br />
Le petit Nicolas<br />
<strong>en</strong> bleu :<br />
salle 1,<br />
<strong>en</strong> vert :<br />
salle 2,<br />
<strong>en</strong> orange :<br />
salle 3<br />
pour réserver vos places : 04 76 72 73 49, ou par mail : resa-lca@orange.fr<br />
les séances bonus<br />
les carnets<br />
Pass et Festival<br />
sont valables pour<br />
les séances ci-contre.<br />
mer. 21 oct<br />
14h30<br />
sam. 24 oct<br />
14h30<br />
dim. 25 oct<br />
14h30<br />
lun 2 nov<br />
14h30<br />
mar 3 nov<br />
14h30<br />
lun 2 nov<br />
16h<br />
mar 3 nov<br />
16h<br />
De 9 à 71 places<br />
Minibus<br />
lun 2 nov<br />
14h<br />
mar 3 nov<br />
14h<br />
© LCA/SPOKE. visuel créé par Blandine Bellet. édité par LCA, square de la révolution, 38 220 Vizille