LED Bulbs - Sime
LED Bulbs - Sime
LED Bulbs - Sime
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>LED</strong> <strong>Bulbs</strong><br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
QLT<br />
R<br />
<strong>LED</strong><br />
<strong>Bulbs</strong><br />
<strong>LED</strong><br />
Strips<br />
ANSI <strong>LED</strong><br />
Modules<br />
<strong>LED</strong><br />
Drivers<br />
Dimmable<br />
<strong>LED</strong> Drivers<br />
RGB <strong>LED</strong><br />
Systems<br />
Halogen<br />
Transformers<br />
Ballasts<br />
Other<br />
Products<br />
13
QLAMP High Voltage Family<br />
QLAMP lampadine a tensione di rete<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
QLT<br />
Queste lampadine innovative permettono di sostituire le normali lampadine E27, E14 e GU 10 con l’equivalente a <strong>LED</strong> . La particolare costruzione in materiale<br />
plastico termoconduttivo o ceramico permette il duplice vantaggio dell’isolamento e della dissipazione termica dei <strong>LED</strong> .<br />
Rispetto alle lampadine al neon compatte questa tecnologia ha molti vantaggi : Il circuito interno è completamente rifasato a differenza delle lampadine fluorescenti<br />
compatte che presentano un fattore di potenza di 0,6. I prodotti Qlamp garantiscono un completo rifasamento ( > 0,9)( salvo diversamente specificato)<br />
Le lampadine Qlamp serie H e E operano a bassa frequenza con emissioni EMC nulle a differenza delle compatte che necessitano di filtri e accorgimenti per limitare<br />
le emissioni. I tubi fluorescenti contengono minime quantità di mercurio ed elevate quantità di fosforo, nei Led il mercurio è assente e il fosforo presente in tracce .<br />
La durata di vita è superiore alle 25.000 ore contro le 5000 ore medie dei neon. Le lampadine Qlamp operano con un particolare circuito di limitazione termica che<br />
assolve al duplice compito di stabilizzare la luminosità in funzione della tensione di rete e della temperatura ambiente.<br />
Le lampadine a Led possono operare in condizioni estreme , fino a -20° sotto zero , senza problemi di accensione e durata .<br />
QLAMP bulbs operating at main supply voltage<br />
These innovative led bulbs can replace normal E27, E14 and Gu10 bulbs. The specific ceramic or thermo conductive plastic material used in their production grants a<br />
double result: isolation and proper thermal dissipation.This technology, compared to the one of fluorescent energy saving bulbs, has many advantages: the internal<br />
electronic circuit has a high power factor (fluorescent energy saving bulbs have a 0,6 power factor, while Q-LAMP products have a >0,9 power factor, if not other<br />
specified).<br />
Q-LAMP series “H” and “E” work at a low frequency with no EMC, fluorescent energy saving bulbs need filters and other devices in order to keep EMC emissions under<br />
control.<br />
Fluorescent tubes contain small quantities of quicksilver and high quantities of phosphor; Q-LAMP are quicksilver-free and have only traces of phosphor .<br />
Life length of Q-LAMP is higher than 25.000 hours, compared to fluorescent energy saving bulbs.<br />
Q-LAMP bulbs work with a specifically designed thermal limiting circuit, which both stabilizes the lighting output according to input voltage and ambient temperature.<br />
They work normally even in critical conditions, such as temperatures in the range of -20°C, without problems of ignition and life time.<br />
High performance (up to 100 lm/W).<br />
<strong>LED</strong>-Lampe QLAMP auf Hochspannung<br />
Diese innovativen QLampen bieten die Möglichkeit an, Standard E27, E14 und GU10 Lampen mit Power Led Lampen direkt zu ersetzen. Das Keramik-oder<br />
thermoleitfähige Kunstoffsgehäuse besonders ermöglicht den doppelten Vorteil von echter Isolierung und die thermische Verkühlung der <strong>LED</strong>S.<br />
Im Vergleich zu kompakten Leuchtstofflampen hat diese neue Technologie viele Vorteile: Die drin montierte Leiterplatte dieser Lampen ist komplett ausgeglichen<br />
(>0,9, wenn nicht etwas verschieden angegeben),verschieden von Leuchtstofflampen, deren Power Faktor nur 0,6 ist; Die QLampen H und E arbeiten in<br />
Niederfrequenz ohne EMV-Aussendungen zum Unterschied von Leuchtstofflampen, die Filter dafür immer benötigen; schließlich ist bei diesen Leds Quecksilber<br />
abwesend und Phosphor nur in kleiner Prozent, zum Unterschied von Leuchtstofflampen, die diese Elementen dagegen einhalten.<br />
Die Lebensdauer ist höher als 25.000 Stunden im Vergleich zu Leuchtstofflampen, deren Lebensdauer max 5000 Stunden ist. Die QLampen haben eine thermische<br />
Sicherung auf progressive Beschränkung, die die Lichtstärke gemäß der Netzspannung und Umgebungstemperatur stabilisiert<br />
Die QLampen arbeiten auch unter starken Bedingungen bis -20°C, ohne Schaltung- und Dauerproblemen.<br />
Ampoules “QLAMP” - Alimentation tension de réseau<br />
Ces ampoules innovantes permettent de remplacer les ampoules standard à incandescence culot E27, E14 et GU10 avec les ampoules à <strong>LED</strong> équivalentes -<br />
La fabrication particulière en matière plastique thermo-conductrice ou céramique a le double avantage de l'isolation et de la dissipation thermique des <strong>LED</strong>.<br />
En comparaison avec les ampoules au néon “compactes” cette nouvelle technologie présente de nombreux avantages: le circuit interne est complétement remis en<br />
phase, contrairement aux ampoules fluorescentes compactes qui présentent un facteur de puissance de 0,6. Par contre, les ampoules Q-LAMP assurent une<br />
complète remise en phase ( > 0,9) (Sauf en cas de spécification contraire). Les ampoules Q-LAMP de type “H” et “E” travaillent en très basse fréquence sans<br />
aucune émission EMC à la différence des ampoules compactes au néon qui ont besoin de filtres anti-parasites et/ou d'autres solutions pour limiter ces<br />
émissions. Les tubes fluorescents contiennent des quantités minimes de mercure et des quantités élevées de phosphore; dans les <strong>LED</strong>, le mercure est absent et on<br />
ne trouve que des traces de phosphore.<br />
La durée de vie des <strong>LED</strong> est supérieure à 25.000 heures, contrairement aux 5000 heures moyennes des lampes au néon - Les ampoules Q-LAMP fonctionnent<br />
avec un circuit particulier de limitation thermique qui stabilise la luminosité à la fois en fonction de la tension du réseau et de la température ambiante - Les<br />
ampoules à <strong>LED</strong> peuvent travailler dans des conditions extrêmes, aussi jusqu'à moins 20 °C en dessous de zéro, sans aucun problème d’ allumage et ni de<br />
durée de vie.<br />
QLAMP lámparas funcionan a 230Vac<br />
Estas innovadoras lámparas de leds pueden reemplazar a las típicas bombillas E27, E14 y Gu10<br />
Esta tecnología (material termo conductivo o ceramico) comparada con las lámparas de bajo consumo tiene muchas ventajas: el circuito de control electrónico<br />
interno tiene un alto factor de potencia (las lámparas de bajo consumo tienen un factor de potencia 0,6 mientra que las Q-LAMP tienen un factor de potencia >0,9), si<br />
no se menciona de manera diferencia.<br />
Las Q-LAMP de la series “H” y “E” trabajan a baja frecuencia sin EMC, las lámparas de bajo consumo necesitan filtros y otros componentes para mantener el nivel de<br />
emisión EMC bajo control.<br />
Los tubos fluorescentes contienen pequeñas cantidades de mercurio y grandes cantidades de fósforo, las Q-LAMP no tienen mercurio y solo trazas de fósforo.<br />
La vida útil de las Q-LAMP es mayor de 25.00 horas, comparadas con tubos fluorescente y lámparas de bajo consumo.<br />
Las Q-LAMP contienen un circuito específicamente diseñado de protección térmica, el cual estabiliza la luminosidad en función de la tensión aplicada y la<br />
temperatura ambiente. Trabajan normalmente incluso en condiciones criticas, como temperaturas en el rango de los-20ºC, sin problemas de encendido ni reducción<br />
de vida útil.<br />
R
QLAMP High Voltage Family<br />
Elevato rendimento ( fino a 100 lm/W )<br />
Basso riscaldamento<br />
Assenza di mercurio e tracce di fosforo<br />
Funzionamento esteso a -20°<br />
Elevato fattore di potenza >0,9<br />
Assenza di manutenzione<br />
Very high performances ( up to 100lm/W)<br />
Low heat emissions<br />
No quicksilver – phosphor traces<br />
Normally operating down to -20°C<br />
High power factor >0,9<br />
No need of maintenance<br />
Hohe Lichtausbeute (bis 100lm/W)<br />
Niedrige Erwärmung<br />
Abwesenheit von Quecksilber und<br />
kleine Prozent von Phosphore.<br />
Betriebstemperatur bis -20°C<br />
Hohe Leistungsfaktor >0,9<br />
Keine Wartung<br />
STANDARD INCANDESCENT<br />
Basso rendimento , 10..13 lm/W<br />
Elevato riscaldamento<br />
Bassa durata 1000....2000 ore<br />
Elevato fattore di potenza<br />
Elevati costi di manutenzione e smaltimento<br />
Low performance (10÷13 lm/W)<br />
High heat emission<br />
Short life time (1.000÷2.000 hours)<br />
High power factor<br />
High costs for maintenance and waste disposal<br />
Niedrige Lichtausbeute: 10..13lm/W<br />
Hohe Erwärmung<br />
Niedrige Lebensdauer: 1000-2000 Stunden<br />
Hohe Leistungsfaktor<br />
Hohe Verdauungs- und Wartungskosten<br />
Bas rendement (10÷13 lm/W)<br />
Élevé réchauffement<br />
Réduite durée de vie (1000÷2000 heures)<br />
Élevé facteur de puissance<br />
Importants coûts d'entretien et d'écoulement<br />
Bajas prestaciones (10-13lm/W)<br />
Alta emisión de calor<br />
Vida util corta (1.000÷2.000 horas)<br />
Alto factor de potencia<br />
Alto coste de mantenimiento y desecho de residuos<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
Rendu très élevé (jusqu’à 100 lm/W)<br />
Réduit réchauffement<br />
Absence de mercure et traces de phospore réduites<br />
Fonctionnement jusqu'à - 20°C<br />
Élevé facteur de puissance<br />
Absence de maintenance<br />
Altas prestaciones (hasta 100lm/W)<br />
Baja emisión de calor<br />
Sin mercurio – trazas de fósforo<br />
Funcionamiento correcto hasta -20ºC<br />
Alto factor de potencia >0,9<br />
in necesidad de mantenimiento<br />
QLAMP E27<br />
QLAMP E14<br />
Standard Bulb<br />
STANDARD COMPACT FLUORESCENT<br />
Rendimento relativamente elevato ( fino a 50 lm/W )<br />
Basso riscaldamento<br />
Utilizzo del fosforo e presenza di mercurio<br />
Difficoltà di accensione e basso rendimento a freddo<br />
Basso fattore di potenza<br />
Elevati costi di smaltimento e moderati costi di manutenzione<br />
Average performance (up to 50 lm/W)<br />
Low heat emissions<br />
Presence of phosphor and quicksilver<br />
Difficult ignition and lower performance in cold temperature<br />
Low power factor<br />
High costs for waste disposal<br />
Low maintenance costs<br />
Lichtausbeute bis 50lm/W<br />
Niedrige Erwärmung<br />
Verwendung von Phosphor und Quecksilber anwesend<br />
Schaltungsschwierigkeiten und niedrige Leistung<br />
Niedrig Leistungsfaktor<br />
Hohe Verdauungskosten und gemäßigte Wartungskosten<br />
QLT<br />
Rendement relativement élevé (jusqu'a 50 lm/W)<br />
Réduit réchauffement<br />
Emploi de phospore et présence de mercure<br />
Aux basse températures, difficulté d'allumage et réduit rendement<br />
Réduit facteur de puissance<br />
Importants coûts d'écoulement et modérées frais d'entretien<br />
Prestaciones medias (hasta 50lm/W)<br />
Baja emisión de calor<br />
Presencia de fósforo y mercurio<br />
De difícil encendido y bajas prestaciones a bajas temperaturas<br />
Bajo factor de potencia<br />
Alto coste en el desecho de residuos<br />
Bajo coste de mantenimiento<br />
QLAMP H2<br />
R<br />
Compact Fluo<br />
<strong>LED</strong><br />
<strong>Bulbs</strong><br />
<strong>LED</strong><br />
Strips<br />
ANSI <strong>LED</strong><br />
Modules<br />
<strong>LED</strong><br />
Drivers<br />
Dimmable<br />
<strong>LED</strong> Drivers<br />
RGB <strong>LED</strong><br />
Systems<br />
Halogen<br />
Transformers<br />
Ballasts<br />
Other<br />
Products<br />
15
Serie “Q-LAMP H1”<br />
R<br />
QLT<br />
Lampadina a <strong>LED</strong> di potenza - A tensione di rete<br />
• Alimentazione 220..240V (a richiesta 100..120V AC),<br />
convertitore incorporato.<br />
• Si adatta a faretti per lampadina dicroica Ø 50mm GU 10<br />
• Protezione termica a limitazione progressiva<br />
• Disponibile nei colori 3500°K e 6300°K<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lamp - High Voltage<br />
• Input 220..240V (On request 100..120V AC) - Built-in converter<br />
• Suitable for being built in standard Ø50mm GU 10 downlights<br />
• Thermal protection with progressive limitation mode<br />
• Color temperatures available: 3500°K and .300°K<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lampe - Hochspannung<br />
• Eingang 220..240V (Auf Anfrage 100..120V AC) - Eingebautem Konverter<br />
• Für Einbau in Ø50mm GU 10 Einbaustrahler geeignet<br />
• Thermische Sicherung auf progressive Beschränkung<br />
• Farbetemperaturen verfügbar: 3500°K und 6300°K<br />
Ampoule à <strong>LED</strong> de puissance - Alimentation à tension de résau<br />
• Alimentation 220..240V (Sur demande 100..120V AC) - Avec convertisseur incorporé<br />
• Adaptable dans les spots encastrables pour dichroïques Ø 50mm, culot GU 10<br />
• Protection thermique à limitation progressive<br />
• Disponible dans les couleurs standard 3500°K et 6300°K<br />
Bombilla a <strong>LED</strong> de potencia - Alta Tension<br />
• Alimentación 220..240V (Bajo pedido 100..120V AC) - Con convertidor incorporado<br />
• Adaptable en los foquitos encastrables para bombillas dicroicas Ø 50mm, GU 10<br />
• Proteccion termica a limitacion progresiva<br />
• Disponible en colores estandár 3500°K et 6300°K<br />
EMC M M F Ta -20°÷ +40°C<br />
Part<br />
number<br />
A40QLH14000B<br />
A40QLH14000W<br />
A40QLH140W0B<br />
A40QLH140W0W<br />
A40QLH140M0B<br />
A40QLH140M0W<br />
A40QLH140N0B<br />
A40QLH140N0W<br />
<strong>LED</strong><br />
colour<br />
6300°K<br />
3500°K<br />
6300°K<br />
3500°K<br />
6300°K<br />
3500°K<br />
6300°K<br />
3500°K<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
Lumen<br />
Typ.<br />
350<br />
220<br />
350<br />
220<br />
350<br />
220<br />
350<br />
220<br />
H1 4,4W<br />
Lux<br />
at 1 m<br />
51<br />
44<br />
180<br />
215<br />
300<br />
260<br />
620<br />
540<br />
45° 50°<br />
200...230lux 250lux<br />
Beam<br />
0,9<br />
Superwide 60°<br />
Superwide 60°<br />
Wide 45°<br />
Wide 45°<br />
Medium 30°<br />
Medium 30°<br />
Narrow 15°<br />
Narrow 15°<br />
W<br />
( typ.)<br />
4,4W<br />
4,4W<br />
4,4W<br />
4,4W<br />
4,4W<br />
4,4W<br />
4,4W<br />
4,4W<br />
50 mm<br />
V<br />
( typ.)<br />
230V AC 50 mm<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
EcoHalo Twist 25W 50D<br />
Ø<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
QL H1<br />
GU10<br />
Narrow, Medium, Wide<br />
Standard Size<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
50mm<br />
QLT<br />
4,4<br />
Watt<br />
55mm<br />
R<br />
SuperWide<br />
AC 50Hz<br />
High<br />
Power Factor<br />
<strong>LED</strong><br />
True Color<br />
CRI>80<br />
V<br />
D E<br />
0,9<br />
Not Dimmable
Serie “Q-LAMP H2” Dimmable<br />
R<br />
QLT<br />
Lampadina a <strong>LED</strong> di potenza - A tensione di rete<br />
• Alimentazione 220÷240V regolabile con Dimmer lato primario<br />
• Si adatta a faretti per lampadina dicroica Ø 50mm GU10<br />
• Corpo ceramico metallizzato per migliore dissipazione termica<br />
• Disponibile nei colori standard ANSI<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lamp - High Voltage<br />
• Input 220÷240V Dimmable with normal dimmers on primary<br />
• Suitable for being built in standard Ø50mm GU10 downlights<br />
• Metalized ceramic body for better dissipation<br />
• Standard ANSI colours available<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lampe - Hochspannung<br />
• Eingang 220..240V - Dimmbar durch primärseitiges Dimmer<br />
• Für Einbau in Ø50mm GU10 Einbaustrahler geeignet<br />
• Metallisierte Keramikkörper für bessere Wärmeableitung<br />
• Standard ANSI Farbetemperaturen verfügbar<br />
Ampoule à <strong>LED</strong> de puissance - À tension de réseau<br />
• Alimentation 220÷240V - Réglable avec Dimmer côté primaire<br />
• Adaptable aux spots encastrables pour dichroïques Ø 50mm, culot Gu10<br />
• Corps céramique métallisé pour une meilleure dissipation thermique<br />
• Disponible dans les couleurs standard ANSI<br />
Bombilla a <strong>LED</strong> de potencia - Alta Tension<br />
• Alimentación 220÷240V - Con convertidor incorporado<br />
• Adaptable en los foquitos encastrables para bombillas dicroicas Ø 50mm, GU10<br />
• Cuerpo metalizado de cerámica para mejor disipación del calor<br />
• Disponible en colores estandár ANSI<br />
EMC M M F Ta -20°÷ +40°C<br />
Part<br />
number<br />
A40QLH227M00<br />
A40QLH230M00<br />
A40QLH235M00<br />
A40QLH240M00<br />
A40QLH250M00<br />
A40QLH227W00<br />
A40QLH230W00<br />
A40QLH235W00<br />
A40QLH240W00<br />
A40QLH250W00<br />
<strong>LED</strong><br />
colour<br />
2700°K<br />
3000°K<br />
3500°K<br />
4000°K<br />
5000°K<br />
2700°K<br />
3000°K<br />
3500°K<br />
4000°K<br />
5000°K<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
Lumen<br />
Typ.<br />
H2 7W<br />
295<br />
308<br />
320<br />
420<br />
420<br />
295<br />
308<br />
320<br />
420<br />
420<br />
Lux<br />
at 1 m<br />
1300<br />
1300<br />
1600<br />
1800<br />
2100<br />
325<br />
325<br />
400<br />
450<br />
525<br />
25° 25°<br />
1300...2100lux 1000lux<br />
Approved dimmer list available on www.qlt.it\tecnical note<br />
Beam<br />
Medium 25°<br />
Medium 25°<br />
Medium 25°<br />
Medium 25°<br />
Medium 25°<br />
Wide 50°<br />
Wide 50°<br />
Wide 50°<br />
Wide 50°<br />
Wide 50°<br />
0,85<br />
W<br />
( typ.)<br />
7 W<br />
7 W<br />
7 W<br />
7 W<br />
7 W<br />
7 W<br />
7 W<br />
7 W<br />
7 W<br />
7 W<br />
50 mm<br />
V<br />
( typ.)<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
Twist Line Halo 50W 25D<br />
Ø<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
QL H2<br />
GU 10<br />
Standard Size<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
50mm<br />
QLT<br />
70mm<br />
R<br />
7<br />
Watt SuperWide<br />
AC 50Hz<br />
High<br />
Power Factor<br />
0,9<br />
Dimmable<br />
<strong>LED</strong><br />
True Color<br />
CRI>80<br />
<strong>LED</strong><br />
<strong>Bulbs</strong><br />
<strong>LED</strong><br />
Strips<br />
ANSI <strong>LED</strong><br />
Modules<br />
<strong>LED</strong><br />
Drivers<br />
Dimmable<br />
<strong>LED</strong> Drivers<br />
RGB <strong>LED</strong><br />
Systems<br />
Halogen<br />
Transformers<br />
Ballasts<br />
Other<br />
Products<br />
17
Serie “Q-LAMP H3”<br />
R<br />
QLT<br />
Lampadina a <strong>LED</strong> di potenza - A tensione di rete<br />
• Alimentazione 220..240V - Alimentatore incorporato<br />
• Si adatta a faretti per lampadina dicroica Ø 50mm GU10<br />
• Protezione termica a limitazione progressiva<br />
• Corpo ceramico metallizzato per una migliore dissipazione termica<br />
• Disponibile nei colori ANSI 2700°K e 3000°K<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lamp - High Voltage<br />
• Input: 220..240V - Built-in converter<br />
• Suitable for being built in standard Ø50mm GU10 downlights<br />
• Thermal protection with progressive limitation mode<br />
• Metalized ceramic body for a better heat dissipation<br />
• Color temperatures available: 2700°K and 3000°K ANSI selections.<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lampe - Hochspannung<br />
• Eingang: 220..240V - Eingebauter Konverter<br />
• Für Einbau in Ø50mm GU 10 Einbaustrahler geeignet<br />
• Thermische Sicherung auf progressive Beschränkung<br />
• Metallisierte Keramikkörper für bessere Wärmeableitung<br />
• Farbetemperaturen verfügbar: 2700°K und 3000°K ANSI Selektionen<br />
Ampoule à <strong>LED</strong> de puissance - À tension de réseau<br />
• Alimentation: 220..240V - Avec convertisseur incorporé<br />
• Adaptable aux spots encastrables pour dichroïques Ø 50mm, culot GU10<br />
• Protection thermique à limitation progressive<br />
• Corps céramique métallisé pour une meilleure dissipation thermique<br />
• Disponible dans les couleurs ANSI 2700°K et 3000°K ANSI<br />
Bombilla a <strong>LED</strong> de potencia - Alta Tension<br />
• Alimentación: 220..240V - Con convertidor incorporado<br />
• Adaptable en los foquitos encastrables para bombillas dicroicas Ø 50mm, GU10<br />
• Proteccion termica a limitacion progresiva<br />
• Cuerpo metalizado de cerámica para mejor disipación del calor<br />
• Disponible en colores ANSI 2700°K et 3000°K<br />
EMC M M F Ta -20°÷ +40°C<br />
Part<br />
number<br />
A40QLH327M00<br />
A40QLH330M00<br />
A40QLH327W00<br />
A40QLH330W00<br />
<strong>LED</strong><br />
colour<br />
2700°K<br />
3000°K<br />
2700°K<br />
3000°K<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
Lumen<br />
Typ.<br />
280<br />
280<br />
280<br />
280<br />
H3 5,5W<br />
Lux<br />
at 1 m<br />
800<br />
810<br />
200<br />
205<br />
25° 20°<br />
800...810lux 500lux<br />
Beam<br />
Medium 25°<br />
Medium 25°<br />
Wide 50°<br />
Wide 50°<br />
0,6<br />
W<br />
( typ.)<br />
5,5 W<br />
5,5 W<br />
5,5 W<br />
5,5 W<br />
50 mm<br />
V<br />
( typ.)<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
Twist Line Halo 35W 20D<br />
Ø<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
QL H3<br />
GU 10<br />
Standard Size<br />
50mm<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
GU10<br />
QLT<br />
60mm<br />
R<br />
5,5<br />
Watt SuperWide<br />
AC 50Hz<br />
High<br />
Power Factor<br />
0,6<br />
Not Dimmable<br />
<strong>LED</strong><br />
True Color<br />
CRI>80
Serie “Q-LAMP H4”<br />
R<br />
QLT<br />
Lampadina a <strong>LED</strong> di potenza - A tensione di rete<br />
• Alimentazione 110..240V - Alimentatore incorporato<br />
• Si adatta a faretti per lampadina dicroica Ø 50mm GU10<br />
• A fascio medio - luce diffusa<br />
• Alta resa cromatica con CRI >80 colori veri e naturali<br />
• Corpo ceramico per una migliore dissipazione termica<br />
• Disponibile nei colori standard 3000°K e 4100°K. A richiesta altri colori<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lamp - High Voltage<br />
• Input: 110..240V - Built-in converter<br />
• Suitable for being built in standard Ø50mm GU10 downlights<br />
• Medium beam - Diffused light<br />
• High color rendering CRI>80<br />
• Ceramic body for a perfect heat dissipation<br />
• Color temperature available: standard 3000°K and 4100°K (others colors on request)<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lampe - Hochspannung<br />
• Eingang: 110..240V - Eingebauter Konverter<br />
• Für Einbau in Ø50mm GU 10 Einbaustrahler geeignet<br />
• Medium Ausstrahlwinkel - Diffused Licht<br />
• Hohe Farbwiedergabe CRI>80<br />
• Keramikkörper für eine perfekte Wärmeableitung<br />
• Farbetemperatur verfügbar: 3000°K und 4100°K Standard Selektion<br />
Ampoule à <strong>LED</strong> de puissance - À tension de réseau<br />
• Alimentation: 110..240V - Avec convertisseur incorporé<br />
• Adaptable aux spots encastrables pour dichroïques Ø 50mm, culot GU10<br />
• Faisceau moyen - Lumière diffusée<br />
• IRC élevé (>80)<br />
• Corps céramique pour une meilleure dissipation thermique<br />
• Disponible dans la couleur standard 3000°K et 4100°K (autres couleurs on demand)<br />
Bombilla a <strong>LED</strong> de potencia - Alta Tension<br />
• Alimentación: 110..240V - Con convertidor incorporado<br />
• Adaptable en los foquitos encastrables para bombillas dicroicas Ø 50mm, GU10<br />
• Haz luminoso medio - Luz difusa<br />
• Alto rendimento de color CRI>80<br />
• Cuerpo de cerámica para mejor disipación del calor<br />
• Disponible en color standard 3000°K y 4100°K (otros colores disponibles bajo demanda)<br />
EMC M M F Ta -20°÷ +40°C<br />
Part<br />
number<br />
A43QLH4M300W<br />
A43QLH4M400N<br />
<strong>LED</strong><br />
colour<br />
3000°K<br />
4100°K<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
Lumen<br />
Typ.<br />
320<br />
360<br />
H4 5,5W<br />
Lux<br />
at 1 m<br />
510<br />
550<br />
38° 40°<br />
510 lux 600lux<br />
Beam<br />
38°<br />
38°<br />
0,6<br />
W<br />
( typ.)<br />
5,5 W<br />
5,5 W<br />
50 mm<br />
Twist Line Alu 2000h<br />
GU10 50W 40D 1CT<br />
V<br />
( typ.)<br />
110..240V AC<br />
110..240V AC<br />
Ø<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
QL H4<br />
GU 10<br />
QLT<br />
Standard Size<br />
50mm<br />
GU10<br />
GU10<br />
5,5<br />
Watt<br />
Power Factor<br />
57 mm<br />
0,6<br />
Not Dimmable<br />
<strong>LED</strong><br />
True Color<br />
CRI>80<br />
R<br />
<strong>LED</strong><br />
<strong>Bulbs</strong><br />
<strong>LED</strong><br />
Strips<br />
AC 50Hz ANSI <strong>LED</strong><br />
Modules<br />
<strong>LED</strong><br />
Drivers<br />
Dimmable<br />
<strong>LED</strong> Drivers<br />
RGB <strong>LED</strong><br />
Systems<br />
Halogen<br />
Transformers<br />
Ballasts<br />
Other<br />
Products<br />
19
Serie “Q-LAMP E14”<br />
R<br />
QLT<br />
Lampadina a <strong>LED</strong> di potenza - A tensione di rete<br />
• Alimentazione 220..240V AC (a richiesta 100..120V), convertitore incorporato.<br />
• Sostituisce lampadine con attacco E14 Standard e “Softone”<br />
• Protezione termica a limitazione progressiva<br />
• Disponibile nei colori standard 3500K e 6300K<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lamp - High Voltage<br />
• Input 220..240V AC (On request 100..120V) - Built-in converter<br />
• For E14 “standard” and “softone” bulbs replacement<br />
• Thermal protection with progressive limitation<br />
• Available in standard color temperatures 3500°K and 6300°K<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lampe - Hochspannung<br />
• Eingang 220..240V AC (Auf Anfrage 100..120V) Konverter eingebaut<br />
• Für Ersatz von Standard und Typ “Softone” Leuchten mit Sockel E14 geeignet.<br />
• Thermische Sicherung auf progressive Beschränkung<br />
• Verfügbar in Farbetemperaturen 3500°K und 6300°K.<br />
Ampoule à <strong>LED</strong> de puissance - Alimentation tension de résau<br />
• Alimentation 220..240V AC (Sur demande 100..120V ) - Avec convertisseur incorporé<br />
• Culot E14 - Encombrement de la boule: ampoules type standard et “Softone”<br />
• Protection thermique à limitation progressive<br />
• Disponible dans les couleurs standard 3500°K et 6300°K<br />
Bombilla a <strong>LED</strong> de alta potencia - para 230V<br />
• Versión de entrada 220/240VAC (Bajo pedido 100..120V) - convertidor integrado<br />
• Para reemplazar bombillas tipo E14 “standard” y “Softone”<br />
• Protección térmica con limite progresivo<br />
• Disponible en colores standard 3500°K y 6300°K<br />
EMC M M F Ta -20°÷ +40°C<br />
Part<br />
number<br />
A40QLE14400B<br />
A40QLE14400W<br />
A40QLE14410B<br />
A40QLE14410W<br />
<strong>LED</strong><br />
colour<br />
6300°K<br />
3500°K<br />
6300°K<br />
3500°K<br />
25W E14<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
Lumen<br />
Typ.<br />
350<br />
260<br />
350<br />
260<br />
Lux<br />
at 1 m<br />
45<br />
35<br />
45<br />
35<br />
QL-E14-40WW<br />
35 lux 35 lux<br />
Beam<br />
Diffused<br />
Diffused<br />
Diffused<br />
Diffused<br />
0,93<br />
W<br />
( typ.)<br />
4,4W<br />
4,4W<br />
4,4W<br />
4,4W<br />
100mm<br />
35 mm<br />
V<br />
( typ.)<br />
230V AC 35 mm<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
E14-41<br />
35mm<br />
Ø<br />
35 mm<br />
35 mm<br />
35 mm<br />
Standard Size<br />
E14-40<br />
35mm<br />
E14<br />
E14<br />
E14<br />
E14<br />
69mm<br />
QLT<br />
R<br />
4,4<br />
Watt<br />
AC 50Hz<br />
Power Factor<br />
0,90<br />
Not Dimmable<br />
<strong>LED</strong><br />
True Color<br />
CRI> 80
Serie “Q-LAMP E14”<br />
R<br />
QLT<br />
Lampadina a <strong>LED</strong> di potenza - A tensione di rete<br />
• Alimentazione 110..240V AC convertitore incorporato.<br />
• Sostituisce lampadine con attacco E14 Standard<br />
• Luce diffusa con vetro sabbiato<br />
• Alta resa cromatica con CRI >80 colori reali e naturali<br />
• Corpo ceramico per una migliore dissipazione termica<br />
• Disponibile nel colore standard 3000°K a richiesta altri colori<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lamp - High Voltage<br />
• Input 110..240V AC - Built-in converter<br />
• For E14 “standard” bulbs replacement<br />
• Excellent light diffusion with sandblastes glass<br />
• High color rendering CRI>80 for true natural color rendering<br />
• Ceramic body for a perfect heat dissipation<br />
• Standard color<br />
temperatures available: 3.000°K (other colours on request)<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lampe - Hochspannung<br />
• Eingang 110..240V AC (Auf Anfrage 100..120V) Konverter eingebaut<br />
• Für Ersatz von Standard Leuchten mit Sockel E14 geeignet.<br />
• Ausgezeichnete Lichtdiffusion durch Mattglas<br />
• Hohe Farbwiedergabe CRI>80<br />
• Keramik-Körper für eine perfekte Wärmeableitung<br />
• Standard Farbetemperatur verfügbar: 3000°K (andere Temperaturfarben auf Anfrage)<br />
Ampoule à <strong>LED</strong> de puissance - Alimentation tension de résau<br />
• Alimentation 110..240V AC (Sur demande 100..120V ) - Avec convertisseur incorporé<br />
• Culot E14 - Encombrement de la boule: ampoules type standard<br />
• Diffusion de la lumière par verre sablée<br />
• IRC élevé (>80)<br />
• Corps céramique pour une meilleure dissipation thermique<br />
• Disponible dans la couleur standard 3000°K<br />
Bombilla a <strong>LED</strong> de alta potencia - para 230V<br />
• Versión de entrada 110/240VAC , convertidor integrado<br />
• Para reemplazar bombillas tipo E14 “standard”<br />
• Difusión excelente de luz con vidrio esmerilado<br />
• Alto rendimiento de color CRI> 80<br />
• Cuerpo de cerámica para una perfecta disipación del calor<br />
• Disponible en colores estandár 3000°K (otros colores bajo pedido)<br />
EMC M M F Ta -20°÷ +40°C<br />
Part<br />
number<br />
<strong>LED</strong><br />
colour<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
Lumen<br />
Typ.<br />
Lux<br />
at 1 m<br />
QL-E14-40WW<br />
35 lux<br />
Beam<br />
A43QLCE1401W 3000°K 220 45 Diffused 3,7W 110..240V AC 39 mm<br />
0,5<br />
W<br />
( typ.)<br />
39 mm<br />
V<br />
( typ.)<br />
Ø<br />
112mm<br />
Standard Size<br />
E14<br />
39mm<br />
QLT<br />
E14<br />
3,7<br />
Watt<br />
AC 50Hz<br />
Power Factor<br />
0,50<br />
Not Dimmable<br />
<strong>LED</strong><br />
True Color<br />
CRI> 80<br />
R<br />
<strong>LED</strong><br />
<strong>Bulbs</strong><br />
<strong>LED</strong><br />
Strips<br />
ANSI <strong>LED</strong><br />
Modules<br />
<strong>LED</strong><br />
Drivers<br />
Dimmable<br />
<strong>LED</strong> Drivers<br />
RGB <strong>LED</strong><br />
Systems<br />
Halogen<br />
Transformers<br />
Ballasts<br />
Other<br />
Products<br />
21
Serie “Q-LAMP E27 serie”<br />
Lampadina a <strong>LED</strong> di potenza - A tensione di rete<br />
• Alimentazione 220..240V AC ( a richiesta 100..120V ), convertitore incorporato.<br />
• Sostituisce lampadine con attacco E27 Standard e “Softone”<br />
• Protezione termica a limitazione progressiva<br />
• Disponibile nei colori standard: 3500K e 6300K<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lamp - High Voltage<br />
• Input 220..240V AC( On request 100..120V ) - Built-in converter<br />
• For E27 “standard” and “softone” bulbs replacement<br />
• Thermal protection with progressive limitation<br />
• Standard color<br />
temperatures available: 3.500°K and 6.300°K<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lampe - Hochspannung<br />
• Eingang 220..240V AC( Auf Anfrage 100..120V ) Konverter eingebaut<br />
• Für Ersatz von Standard und Typ “Softone” Leuchten mit Sockel E27 geeignet.<br />
• Thermische Sicherung auf progressive Beschränkung<br />
• Standard Farbetemperaturen verfügbar: 3500°K und 6300°K<br />
Ampoule à <strong>LED</strong> de puissance - Alimentation à tension de résau<br />
• Alimentation 220..240V AC (Sur demande 100..120V ) - Avec convertisseur incorporé<br />
• Culot E27 - Encombrement de la boule: ampoules type standard et “Softone”<br />
• Protection thermique à limitation progressive<br />
• Disponible dans les couleurs standard 3500°K et 6300°K<br />
Bombilla a <strong>LED</strong> de alta potencia - para 230V<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
R<br />
QLT<br />
Versión de entrada 220/240VAC ( Bajo pedido 100..120V ) - convertidor integrado<br />
Para reemplazar bombillas tipo E27 “standard” y “Softone”<br />
Protección térmica con limite progresivo<br />
Disponible en colores estandár 3500°K et 6300°K<br />
EMC M M F Ta -20°÷ +40°C<br />
Part<br />
number<br />
A40QLE27400B<br />
A40QLE27400W<br />
A40QLE27600B<br />
A40QLE27600W<br />
<strong>LED</strong><br />
colour<br />
6300°K<br />
3500°K<br />
6300°K<br />
3500°K<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
Lumen<br />
Typ.<br />
350<br />
260<br />
700<br />
520<br />
60W E27<br />
Lux<br />
at 1 m<br />
60<br />
50<br />
105<br />
90<br />
Beam<br />
Diffused<br />
Diffused<br />
Diffused<br />
Diffused<br />
0,93<br />
QL-E27-60<br />
120 lux 105 lux<br />
W<br />
( typ.)<br />
5W<br />
5W<br />
9W<br />
9W<br />
55 mm<br />
V<br />
( typ.)<br />
E27<br />
Ø<br />
230V AC 55 mm<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
230V AC<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
55mm<br />
Standard Size<br />
95mm<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
QLT<br />
R<br />
5/9<br />
Watt<br />
AC 50Hz<br />
Power Factor<br />
0,93<br />
Not Dimmable<br />
<strong>LED</strong><br />
True Color<br />
CRI> 80
Serie “Q-LAMP E27 serie”<br />
R<br />
QLT<br />
Lampadina a <strong>LED</strong> di potenza - A tensione di rete<br />
• Alimentazione 110÷240V AC , convertitore incorporato.<br />
• Sostituisce lampadine con attacco E27 A60 Standard<br />
• Luce diffusa con vetro sabbiato<br />
• Alta resa cromatica con CRI >80 colori reali e naturali<br />
• Corpo ceramico per una migliore dissipazione termica<br />
• Disponibile nel colore standard 3000°K a richiesta altri colori<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lamp - High Voltage<br />
• Input 110÷240V AC, built-in converter<br />
• Replacement for E27 A60 “standard” bulbs<br />
• Excellent light diffusion with sandblastes glass<br />
• High color rendering CRI>80 for true natural color rendering<br />
• Ceramic body for a perfect heat dissipation<br />
• Standard color<br />
temperatures available: 3.000°K (other colours on request)<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lampe - Hochspannung<br />
• Eingang 110÷240V AC - Konverter eingebaut<br />
• Für direkten Ersatz von Standard E27 A60 Lampen geeignet.<br />
• Ausgezeichnete Lichtdiffusion durch Mattglas<br />
• Hohe Farbwiedergabe CRI>80<br />
• Keramik-Körper für eine perfekte Wärmeableitung<br />
• Standard Farbetemperatur verfügbar: 3000°K (andere Temperaturfarben auf Anfrage)<br />
Ampoule à <strong>LED</strong> de puissance - Alimentation à tension de résau<br />
• Alimentation 110÷ 240V AC - Avec convertisseur incorporé<br />
• Pour le remplacement des ampoules E27 A60 standard<br />
• Diffusion de la lumière par verre sablée<br />
• IRC élevé (>80)<br />
• Corps céramique pour une meilleure dissipation thermique<br />
• Disponible dans la couleur standard 3000°K<br />
Bombilla a <strong>LED</strong> de alta potencia - para 230V<br />
• Versión de entrada 110/240VAC , convertidor integrado<br />
• Para reemplazar bombillas tipo E27 A60 “standard”<br />
• Difusión excelente de luz con vidrio esmerilado<br />
• Alto rendimiento de color CRI> 80<br />
• Cuerpo de cerámica para una perfecta disipación del calor<br />
• Disponible en colores estandár 3000°K (otros colores bajo pedido)<br />
EMC M M F Ta -20°÷ +40°C<br />
Part<br />
number<br />
<strong>LED</strong><br />
colour<br />
60W E27<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
Lumen<br />
Typ.<br />
Lux<br />
at 1 m<br />
QL-E27-60<br />
120 lux 75 lux<br />
Beam<br />
A43QLC27001W 3000°K 430 75 Diffused 7,5W 110..230V AC 60 mm E27<br />
0,5<br />
W<br />
( typ.)<br />
60 mm<br />
V<br />
( typ.)<br />
Ø<br />
Standard Size<br />
E27<br />
60mm<br />
QLT<br />
110mm<br />
R<br />
7,5<br />
Watt<br />
AC 50Hz<br />
Power Factor<br />
0,50<br />
Not Dimmable<br />
<strong>LED</strong><br />
True Color<br />
CRI> 80<br />
<strong>LED</strong><br />
<strong>Bulbs</strong><br />
<strong>LED</strong><br />
Strips<br />
ANSI <strong>LED</strong><br />
Modules<br />
<strong>LED</strong><br />
Drivers<br />
Dimmable<br />
<strong>LED</strong> Drivers<br />
RGB <strong>LED</strong><br />
Systems<br />
Halogen<br />
Transformers<br />
Ballasts<br />
Other<br />
Products<br />
23
QLAMP Low Voltage Family<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
QLT<br />
QLAMP lampadine a bassa tensione<br />
Queste lampadine innovative permettono di sostituire le normali lampadine GU5,3 e AR111 con l’equivalente a <strong>LED</strong> . La particolare costruzione in materiale plastico<br />
termoconduttivo o ceramico permette il duplice vantaggio dell’isolamento e della dissipazione termica dei <strong>LED</strong> .<br />
Rispetto alle lampadine alogene questa tecnologia ha molti vantaggi : riduzione drastica dei riscaldamenti , consumi ridotti fino a 10 volte e lunga durata fino a 25.000<br />
ore .<br />
La facilità di manutenzione e di sostituzione riduce i costi di esercizio. Alcuni modelli sono indicati per nuovi impianti dove è consigliato l’utilizzo di alimentatori<br />
stabilizzati a bassa tensione presenti su questo catalogo. Altri modelli sono invece indicati per il retrofit e possono essere utilizzati in impianti esistenti con qualunque<br />
tipo di alimentazione.<br />
Durante la progettazione dell’impianto è importante considerare la lampadina giusta in relazione alle esigenze di regolazione , alimentazione e temperatura di colore<br />
richiesta.<br />
In caso di impianti con molte ore di utilizzo la sostituzione dell’alimentatore esistente è consigliata a prescindere dal funzionamento dello stesso per evitare<br />
manutenzioni nel breve periodo dopo l’attivazione dell’impianto.<br />
Le lampadine a Led possono operare in condizioni estreme , fino a -20° sotto zero , senza problemi del numero di accensioni e durata nel tempo . Particolare<br />
attenzione deve essere posta negli impianti all’esterno per la protezione all’ umidità condensante e all’ acqua .<br />
QLAMP - Low-voltage led lbulbs<br />
These innovative led bulbs can replace standard GU5.3 and AR111 bulbs. The specific thermo conductive plastic or ceramic material used grants a double result:<br />
isolation and proper thermal dissipation of leds. This technology, compared to the one of halogen lighting, has many advantages: stark reduction of heating, lower<br />
consumptions up to ten times and long lifetime up to 25.000 hours. Easy maintenace brings to a general cost reduction. Some models are advised for newly built<br />
lighting systems, where the use of stabilized low-tension drivers present in this catalogue are advised. Other models are instead suitable for retrofit, therefore for<br />
already existing lighting systems with any kind of power supply. During the project a lighting system it’s very important to choose the right lamp bulb, according to<br />
regulation needs, power supply and color temperature.<br />
Led <strong>Bulbs</strong> can operate even in extreme conditions, up to -20°C, no matter the switchings and life time. Higher care must be paid for outdoor installations, where<br />
protection agains humidity and water must be particularly cared of.<br />
QLAMP - Niedervolt Led Lampen<br />
Diese innovativen QLampen bieten die Möglichkeit an, Standard GU5,3 und AR111 Lampen mit Power Led Lampen direkt zu ersetzen.Die thermoleitfähige<br />
Kunstoffs-oder Ceramikgehäuse besonders ermöghlicht den doppelten Vorteil von echter Isolierung und thermische Verkühlung der Leds.<br />
Im Vergleich zu Halogenlampen hat diese neue Technologie viele Vorteile: eien starke Reduzierung der Wärmung, niedrige Verbrauche und lange Lebensdauer bis<br />
25.000 Stunden. Die einfache Unterhaltung bringt zu einer Kostenreduzierung. Einige Lampentypen sind für neue Anlagen geeignet, wo der Betrieb von stabilisierten<br />
NV-<strong>LED</strong>-Konverter (im Katalog angegeben) sehr empfohlen ist. Andere Lampentypen sind dagegen für direkten Ersatz in schon existierenden Anlagen mit jeglicher<br />
Betriebsform geeignet.<br />
<strong>LED</strong>-Lampen sind auch für Betrieb in starken Bedingungen bis -20°C, Keine Ahnung für Nummer von Anschaltungen und Lebensdauer. Beachtung auf<br />
Ausseninstallationen, wo Schutz gegen Wasser und Feuchtigkeit viel beachtet sein soll.<br />
QLAMP - Ampoules à basse tension<br />
Ces ampoules innovantes permettent de substituer les ampoules normales GU5,3 et AR111 avec l’équivalent à <strong>LED</strong>. La fabrication particulière en matière plastique<br />
thermo-conductrice ou céramique a le double avantage de l’isolation et de la dissipation thermique des <strong>LED</strong>. En comparaison avec les ampoules halogènes, cette<br />
technologie a de nombreux avantages: réduction drastique des réchauffements, consommations réduites jusqu’à 10 fois et longue durée, jusqu’à 25.000 heures. La<br />
facilité de la manipulation et de la substitution réduit les frais d’exploitation. Quelques modèles sont indiqués pour des installations nouvelles, où l’utilisation<br />
d’alimentations stabilisées à basse tension est conseillée. Ils sont présentés dans ce catalogue. D’autres modèles, par contre, sont indiqués pour la rénovation et<br />
peuvent être utilisés sur des installations existantes avec n’importe quel type d’alimentation.<br />
Lors de la conception de l’installation, il est important de prendre en considération la bonne ampoule en relation avec les exigences de variation, d’alimentation et de<br />
température de couleur démandée. Dans le cas d’installation en vue de nombreuses heures d’utilisation, la substitution de l’alimentation existante est conseillée,<br />
abstraction faite du fonctionnement de celle-ci, afin d’éviter des manipulations peu de temps après la mise en fonction. Les ampoules à <strong>LED</strong> peuvent fonctionner<br />
dans des conditions extrêmes, jusqu’à -20°C, sans problèmes concernant le nombre d’allumages et la durée. Dans des installations extérieures, il faut porter une<br />
attention particulière à la protection contre la condensation et l’eau.<br />
QLAMP- Bombillas de baja tensión<br />
Estas innovadoras bombillas pueden reemplazar las bombillas estándar GU5.3 y AR111. El plástico termo conductor o el material cerámico utilizado garantiza un<br />
doble resultado: aislamiento y correcta disipación térmica de los leds. Esta tecnología, comparada con una lámpara halógena, tiene muchas ventajas: reducción de<br />
calor, hasta diez veces menor consumo y una larga vida de hasta 25.000 horas. El sencillo mantenimiento aporta también una reducción general de costes. Algunos<br />
modelos están aconsejados para los nuevos sistemas de iluminación, donde están aconsejados el uso de drivers estabilizados de baja tensión presentados en este<br />
catálogo. Otros modelos son apropiados para retrofit, por lo tanto para sistemas de iluminación existentes con cualquier tipo de fuente de alimentación. Durante el<br />
proyecto de un sistema de iluminación es muy importante elegir la bombilla correcta, de acuerdo con la normativa vigente, fuente de alimentación y temperatura de<br />
color.<br />
Las bombillas de led pueden funcionar incluso en condiciones extremas, hasta -20ºC, sin importar los encendidos y la vida. Se deberá tener un cuidado especial en<br />
instalaciones exteriores, donde de debe cuidar especialmente la protección contra la humedad y el agua.<br />
R
Serie “Q-LAMP 4 GU5,3 SERIE”<br />
R<br />
QLT<br />
Lampadina a <strong>LED</strong> di potenza - GU5,3 - 4 <strong>LED</strong><br />
• Alimentazione 12V DC / AC 50Hz<br />
• Si adatta a faretti per lampadina dicroica Ø 50mm GU5,3<br />
• A fascio medio luce diffusa<br />
• Alta resa cromatica con CRI >80 colori reali e naturali<br />
• Corpo ceramico ad elevata dissipazione<br />
• Disponibile nel colore standard 3000°K e 4100°K a richiesta altri colori<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lamp - GU5,3 - 4 <strong>LED</strong><br />
• Input<br />
12V DC/AC 50Hz<br />
• Suitable for being built in standard Ø50mm MR16 downlights type GU5,3<br />
• Medium beam, diffused light<br />
• High color rendering CRI>80 for true natural color rendering<br />
• Ceramic body for a perfect heat dissipation<br />
• Available<br />
in ANSI selection 3000°K and 4100°K (other colours on request)<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lampe - GU5,3 - 4 <strong>LED</strong><br />
• Speisung 12V DC/AC 50Hz<br />
• Für Einbau in Ø50mm MR16 Einbaustrahler geeignet, Typ GU5,3<br />
• Medium Ausstrahlwinkel - Diffused Licht<br />
• Hoch CRI >80<br />
• Keramik-Körper für eine perfekte Wärmeableitung<br />
• In 3000°K und 4100°K ANSI Selektion verfügbar (auf Anfrage andere Farben)<br />
Ampoule à <strong>LED</strong> de puissance - GU5,3 - 4 <strong>LED</strong><br />
• Alimentation12V<br />
DC/AC 50Hz<br />
• Adaptable dans les spots encastrables pour ampoules dichroïques Ø 50mm, GU5,3<br />
• Faisceau<br />
moyen<br />
• IRC élevé (>80)<br />
• Corps céramiques à dissipation très élevée<br />
• Disponible en couleur 3000°K et 4100°K standard. Autres couleurs sur demande.<br />
Bombilla a <strong>LED</strong> de potencia - GU5,3 - 4 <strong>LED</strong><br />
• Alimentación 12V DC/AC 50Hz<br />
• Adaptable en los foquitos encastrables para bombillas dicroicas Ø 50mm, GU5,3<br />
• Haz medio, luz difusa. Alto rendimiento de color CRI>80<br />
• Cuerpo ceramico para mejor disipacion del calor<br />
• Disponible en colore ANSI 3000°K y 4100°K (Otros colores bajo pedido)<br />
EMC M M F Ta -20°÷ +40°C<br />
Part<br />
number<br />
A43QLCBT30MW<br />
A43QLCBT40MN<br />
<strong>LED</strong><br />
colour<br />
3000°K<br />
4100°K<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
Lumen<br />
Typ.<br />
BT30 Medium<br />
320<br />
360<br />
Lux<br />
at 1 m<br />
580<br />
620<br />
Beam<br />
38°<br />
38°<br />
50 mm<br />
W<br />
( typ.)<br />
5,5W<br />
5,5W<br />
Master Line ES 30W 60D<br />
38° 60°<br />
580lux 760lux<br />
V<br />
( typ.)<br />
12VAC - DC<br />
12VAC - DC<br />
Ø<br />
50 mm<br />
50 mm<br />
Standard Size<br />
MR16<br />
MR16<br />
50mm<br />
MR 16 GU5,3<br />
QLT<br />
5,5<br />
Watt<br />
48mm<br />
DC<br />
V<br />
AC 50Hz<br />
Power Factor<br />
I<br />
0,70<br />
Not Dimmable<br />
<strong>LED</strong><br />
True Color<br />
CRI> 80<br />
R<br />
<strong>LED</strong><br />
<strong>Bulbs</strong><br />
<strong>LED</strong><br />
Strips<br />
ANSI <strong>LED</strong><br />
Modules<br />
<strong>LED</strong><br />
Drivers<br />
Dimmable<br />
<strong>LED</strong> Drivers<br />
RGB <strong>LED</strong><br />
Systems<br />
Halogen<br />
Transformers<br />
Ballasts<br />
Other<br />
Products<br />
25
Serie “Q-LAMP Retrofit”<br />
Lampadina a <strong>LED</strong> di potenza - 12V AC/DC<br />
• Alimentazione 12..14V AC 50Hz 12..22V DC, convertitore incorporato.<br />
• Funziona con batterie, trasfo elettromeccanici, toroidali e elettronici, alimentatori elettronici<br />
• Si adatta a faretti per lampadina dicroica Ø 50mm GU5,3<br />
• Lente disponibile in tre differenti versioni: fascio stretto, medio e largo<br />
• Disponibile nei colori ANSI 3500K, 4100K e 6300K<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lamp - 12V AC/DC<br />
• Input<br />
12..14V/AC 50Hz - 12..22V/DC - Built-in converter<br />
• Powered by batteries, electromechanical, toroidal or electronic transformers<br />
• Suitable for being built in standard Ø50mm MR16 downlights type GU 5,3<br />
• Different lens degrees available: narrow, medium and wide beam<br />
• Available in ANSI color selections 3500°K, 4100°K and 6300°K<br />
High Brightness <strong>LED</strong> Lampe - 12V AC/DC<br />
• Speisung 12..14V AC 50Hz - 12..22V/ DC - Eingebautem Konverter<br />
• Speisung: Batterien, elektromechanische und Ringkerntrafos und elektronsiche Trafos<br />
• Für Einbau in Ø50mm MR16 Einbaustrahler geeignet, Typ GU 5,3<br />
• Verfügbaren Ausstrahlwinkel der Linse: engen, mittleren und breiten Winkel<br />
• ANSI <strong>LED</strong>-Selektionen verfügbar: 3500°K, 4100°K und 6300°K<br />
Ampoule à <strong>LED</strong> de puissance - 12V AC/DC<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
R<br />
QLT<br />
Alimentation 12..14V AC 50Hz 12..22V DC, convertisseur integré.<br />
Alimentée par batterie, transfos ferromagnetiques, toriques et électroniques, convert. électroniques<br />
Adaptable dans les spots encastrables pour ampoules dichroïques Ø 50mm, GU 5,3<br />
Lentille disponible en trois versions: faisceau étroit, moyen ou large<br />
Disponible en couleurs ANSI: 3500°K, 4100°K et 6300°K<br />
Bombilla a <strong>LED</strong> de potencia - 12V AC/DC<br />
• Alimentación 12..14V AC 50Hz 12..22V DC con convertidor incorporado<br />
• Funciona con pilas, transformadores electromecánicos, toroidales y electronicos<br />
• Adaptable en los foquitos encastrables para bombillas dicroicas Ø 50mm, GU5,3<br />
• Lente disponible en tres versiones: haz luminoso estrecho, medio ó ampio<br />
• Disponible en colores ANSI 3500°K, 4100°K e 6300°K<br />
EMC M M F Ta -20°÷ +40°C<br />
Part<br />
number<br />
A40QLAMPR1WB<br />
A40QLAMPR1WN<br />
A40QLAMPR1WW<br />
A40QLAMPR1MB<br />
A40QLAMPR1MN<br />
A40QLAMPR1MW<br />
<strong>LED</strong><br />
colour<br />
6300°K<br />
4100°K<br />
3500°K<br />
6300°K<br />
4100°K<br />
3500°K<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
Lumen<br />
Typ.<br />
310<br />
270<br />
240<br />
310<br />
270<br />
240<br />
R1 3,6WW<br />
Lux<br />
at 1 m<br />
585<br />
520<br />
490<br />
980<br />
860<br />
810<br />
25° 36°<br />
810..980lux 1000lux<br />
Beam<br />
Wide 40°<br />
Wide 40°<br />
Wide 40°<br />
Medium 25°<br />
Medium 25°<br />
Medium 25°<br />
50 mm<br />
W<br />
( typ.)<br />
3,6W<br />
3,6W<br />
3,6W<br />
3,6W<br />
3,6W<br />
3,6W<br />
V<br />
( typ.)<br />
Master Line ES 20W 36D<br />
Ø<br />
50mm<br />
MR 16 GU5,3<br />
12V AC-DC 50 mm MR16<br />
12V AC-DC 50 mm MR16<br />
12V AC-DC 50 mm MR16<br />
12V AC-DC 50 mm MR16<br />
12V AC-DC 50 mm MR16<br />
12V AC-DC 50 mm MR16<br />
47mm<br />
Standard Size<br />
QLT<br />
3,6<br />
Watt<br />
Constant Voltage<br />
Utilizzo con trasformatori elettronici: verificare il carico<br />
minimo ammesso dal trafo.<br />
Use with electronic transformers: always check minimum<br />
rated load of transformers.<br />
Elektronische Trafos verwenden: auf dem Konverter<br />
angegebenen Mindestlast immer vorher prüfen.<br />
Utilisation avec des transfos électronique: verifier toujours la<br />
charge minimum du transfo.<br />
Utilisar con transformadores electronicos: verificar siempre<br />
el cargo minimo del transformador.<br />
V<br />
DC<br />
AC 50Hz<br />
AC HF<br />
R<br />
Not Dimmable<br />
High<br />
Power Factor<br />
I<br />
0,7
Impianti consigliati - Suggested installations - Empfohlene<br />
Anlagen - Installations conseillées - Instalacion sugerida<br />
R1 3,6W QLCBT30 5,5W<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
1..5 Qlamp Quattro<br />
1..8 Qlamp R1<br />
1..12 Qlamp Quattro<br />
1..19 Qlamp R1<br />
1 Qlamp Quattro<br />
1..2 Qlamp R1<br />
QLT<br />
Impianti consigliati per lampadine Led a bassa tensione<br />
Suggested systems with low voltage led lamps<br />
Empfohlene Anlagen mit NV- <strong>LED</strong> Lampen<br />
Installations conseillées pour ampoules Led à basse tension<br />
instalaciones sugeridas con bombillas <strong>LED</strong> a bajo voltaje<br />
12V AC<br />
12V AC<br />
12V DC<br />
T70 led<br />
MT30 led<br />
Nice 303<br />
R<br />
<strong>LED</strong><br />
<strong>Bulbs</strong><br />
<strong>LED</strong><br />
Strips<br />
ANSI <strong>LED</strong><br />
Modules<br />
<strong>LED</strong><br />
Drivers<br />
Dimmable<br />
<strong>LED</strong> Drivers<br />
RGB <strong>LED</strong><br />
Systems<br />
Halogen<br />
Transformers<br />
Ballasts<br />
Other<br />
Products<br />
27
Serie “QLAMP 111” Retrofit<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
QLT<br />
Questo modello rappresenta il massimo della tecnologia delle lampadine retrofit. Grazie a un innovativo circuito a rifasamento elevato è possibile utilizzare QL111 come<br />
se fosse una lampadina.<br />
Le migliori prestazioni si ottengono utilizzando un alimentatore a 12V DC stabilizzato per Led , in questo modo si garantiscono stabilità del flusso luminoso e<br />
riscaldamenti contenuti. Si può anche alimentare con trasformatori toroidali ed elettromeccanici lamellari con una buona resa luminosa e con la possibilità di<br />
regolazione sul lato primario. Il collegamento con impianti muniti di trasformatore elettronico è possibile rispettando il carico minimo del trasformatore elettronico che<br />
deve essere adeguato al numero di lampadine AR111 collegate.<br />
La regolazione con dimmer ( 10..100%) è possibile ma dovrà essere rispettato il carico minimo del dimmer posto sul lato primario del sistema .<br />
La stabilità del flusso luminoso e il riscaldamento sono influenzati dall’alimentazione: alimentatori elettromeccanici o elettronici con tensione di uscita particolarmente<br />
bassa rendono le prestazioni inferiori a quanto dichiarato in tabella. In caso di nuovi impianti si consiglia di alimentare in corrente continua 12V -+3% l’apparecchio , in<br />
questo modo avrà una durata e una resa luminosa garantiti.<br />
This model represents the best technology in retrofit bulbs. Thanks to an innovative high power factor correction circuit, you can use this bulb as a normal halogen lamp.<br />
The best performance is achieved using a stabilized power supply for 12V DC <strong>LED</strong>, this will ensure stability of the light and a reduced heating. You can also use toroidal<br />
and electromechanical transformers with a good light output and the possibility of dimming on the primary side. The use in already existing installations with 12V AC<br />
electronic transformers is possible but the minimum load of the transformer must be taken in due consideration. The transformer must be sized to the number of AR111<br />
led bulbs connected . In most cases, a transformer with a minimum load of 20W can drive a AR111 led bulb but some transformers have instabilities and the minimum<br />
load must be respected by connecting two or more AR111 led bulbs. Dimming (10..100%) is possible but the minimum load on the primary side of the dimmer must be<br />
respected.<br />
The stability of the luminous flux and heating are influenced by power, electromechanical or electronic power supplies with very low output voltage can reduce the<br />
performances of the AR111 led bulb as stated in the table below. In case of new installations we recommended to drive with 12V DC - +3% , in this way the lamp will<br />
have a long life and maximum light output will be guaranteed.<br />
Dieses Modell stellt die beste Technologie in Retrofit-Lampen. Dank eines innovativen High Power Factor Correction-Schaltung kann mann diese Lampe als eine<br />
normale Halogenlampe verwenden.<br />
Die beste Leistung ist mit einem stabilisierten Netzteil für 12V DC <strong>LED</strong> erreicht ,dank diesem die Stabilität des Lichts und eine geringere Erwärmung gewährleistet sind.<br />
Betrieb mit Ringkern-und elektromechanische Trafos mit einer guten Lichtausbeute und die Möglichkeit der Dimmbarkeit auf der Primärseite auch möglich ist. Der<br />
Einsatz in bereits bestehenden Anlagen mit 12V AC elektronischen Trafos ist möglich, aber die minimale Belastung des Transformators muss immer berücksichtigt<br />
werden; der Transformator muss so gemäß der Anzahl der AR111 <strong>LED</strong>-Lampen ausgewählt sein.<br />
Dimmen (10..100%) ist möglich, aber die minimale Last auf dem primärseitigen Dimmer muss immer respektiert werden.<br />
Die Stabilität des Lichtstroms und Wärmund werden definitiv von dem Netzteil beeinflusst: elektromechanische oder elektronische Stromversorgungen mit sehr<br />
geringen Ausgangsspannung reduzieren die Leistungen der AR111 <strong>LED</strong>-Lampen, wie in der Tabelle unten angegeben. Im Fall von Neuanlagen empfehlen wir den<br />
Betrieb von 12V DC <strong>LED</strong>-Konverter - +3%; auf diese Weise die Lampe wird eine lange Lebensdauer und die beste Lichtausbeute haben.<br />
Ce modèle est le meilleur dans la technologie des lampes retrofit. Grâce à un circuit innovant avec une mise en phase élevée il est possible d’utiliser cette lampe<br />
comme si elle était une halogène. L’utilisation d’un convertisseur 12V DC stabilisé pour Led permet d’obtenir les meilleures performances de cette lampe. De cette façon<br />
on peut assurer la stabilité du flux lumineux ainsi que les réchauffements contenus. Il est également possible de l’alimenter par des transformateurs toriques ou<br />
ferromagnetiques avec la possibilité de régler sur le primaire et en obtenant un bon rendu lumineux. Le branchement sur des installations munies de transformateurs<br />
électroniques est possible en respectant la charge minimum du transformateur électronique, qui doit être adapté au nombre d’ampoules AR111 branchées. Le réglage<br />
par variateur (10..100%) est possible, mais en respectant la charge minimum du variateur qui est sur le primaire du système.<br />
L’alimentation influence la stabilité du flux lumineux et le réchauffement: avec des transformateurs ferromagnétiques ou électroniques qui ont une tension de sortie<br />
particulièrement basse, les performances de la lampe sont inférieures à celles indiquées sur le tableau. Pour des installations nouvelles, il est conseillé d’alimenter<br />
l’appareil en courant continu 12V -+3%; cela garantit la durée de vie et le rendu lumineux.<br />
Este modelo representa la mejor tecnología de adaptación de bombillas. Gracias a un innovador circuito de corrección del factor de potencia, puede utilizar esta<br />
bombilla como una lámpara halógena tradicional.<br />
El mejor rendimiento se consigue utilizando una fuente de alimentación estabilizada de 12 V tensión constante de <strong>LED</strong>. Esto asegura la estabilidad de la luz reduciendo<br />
el calor generado. También puede utilizar transformadores toroidales y electromecánicos con un buen flujo luminoso y la posibilidad de regulación. El uso de<br />
instalaciones ya existentes con transformadores electrónicos es posible, pero la carga mínima del transformador debe ser tomada en consideración. El transformador<br />
debe ser dimensionado en función de las lámparas AR111 conectadas. En la mayoría de los casos, un transformador de carga mínima 20 W puede alimentar a una<br />
bombilla AR111 pero algunos transformadores tienes inestabilidades y la carga mínima debe ser respetada por la conexión de dos o más lámparas AR111. La<br />
regulación (10..100%) es posible pero la carga mínima en el primario del regulador debe ser respetada.<br />
El estabilidad del flujo luminoso y el calor generado por la lámpara son influenciados por la potencia. Las fuentes electromecánicas o electrónicas, con tensión de salida<br />
muy baja, puede reducir el rendimiento de la lámpara AR111 como se muestra en la tabla de abajo. En el caso de nuevas instalaciones, nosotros recomendamos<br />
alimentar las lámparas con fuentes de alimentación de 12 V DC +/- 3%. De esta manera, la larga vida y la máxima luz, está garantizada.<br />
T70Led<br />
1..6 QL111 10W<br />
1..4 QL111 15W<br />
R
Serie “QLAMP 111” G53 Retrofit<br />
R<br />
QLT<br />
Spot a <strong>LED</strong> di potenza - 10/15W - G53 - AR111 Retrofit<br />
• Alimentazione universale 12V AC 50Hz...50KHz , 12V DC alto fattore di potenza,<br />
trasformatori elettronici, toroidali , elettromeccanici , batterie<br />
• Collegamento con Faston 6,35mm<br />
• Adatto a sostituire lampadine AR111 Retrofit<br />
• Disponibile nei colori ANSI, alta resa cromatica<br />
High Brightness <strong>LED</strong> spot - 10/15W - G53 - AR111 Retrofit<br />
• Universal input: 12V AC 50Hz...50KHz, 12V DC high power factor,<br />
electronic transformers, toroidal transformers, electromechanical<br />
transformers, batteries<br />
• 6,35 mm Fastonconnectors<br />
• Suitable for replacing AR111 retrofit lamps<br />
• Available in ANSI colours, high CRI<br />
High Brightness <strong>LED</strong>-Spot - 10/15W - G53 - AR111 Retrofit<br />
• Eingangspannung: 12V AC 50Hz...50KHz , 12V DC mit höhem Leistungsfaktor, elektronische<br />
Transformatoren, Ringkerntrafos, elektromechanische Trafos, Batterien.<br />
• Anschluß durch Faston 6,35mm<br />
• Für Einbau in AR111 G53 geeignet<br />
• Verfügbar in ANSI Farben, hoch CRI.<br />
Spot à <strong>LED</strong> de puissance - 10/15W - G53 - AR111 Retrofit<br />
• Alimentation universelle 12V AC 50Hz...50KHz, 12V DC haut facteur de puissance<br />
Transformateurs électroniques, toriques, ferromagnetiques, batteries<br />
• Connexion avec Faston 6,35mm<br />
• Pour le remplacement des lampes AR111 Retrofit<br />
• Disponible en couleurs ANSI, IRC élevé<br />
Foco a <strong>LED</strong> de potencia - 10/15W - G53 - Ar111 Retrofit<br />
• Alimentación universal : 12 V AC 50Hz...50KHz, 12 V DC alto factor de potencia,<br />
con transformadores electrónicos, toroidales, electromecánicos, baterías<br />
• Conexiones con Faston 6,35 mm<br />
• Apto para reemplazar bombillas de repuesto AR 111<br />
• Disponible en colores ANSI, alto CRI<br />
EMC M M F Ta -20°÷ +40°C<br />
Part<br />
number<br />
A40QL11127M0<br />
A40QL11130M0<br />
A40QL11135M0<br />
A40QL11140M0<br />
A40QL11150M0<br />
A40QL11127W0<br />
A40QL11130W0<br />
A40QL11135W0<br />
A40QL11140W0<br />
A40QL11150W0<br />
A40QL11127M1<br />
A40QL11130M1<br />
A40QL11135M1<br />
A40QL11140M1<br />
A40QL11150M1<br />
A40QL11127W1<br />
A40QL11130W1<br />
A40QL11135W1<br />
A40QL11140W1<br />
A40QL11150W1<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
ANSI<br />
Typ. °K<br />
2700°<br />
3000°<br />
3500°<br />
4000°<br />
5000°<br />
2700°<br />
3000°<br />
3500°<br />
4000°<br />
5000°<br />
2700°<br />
3000°<br />
3500°<br />
4000°<br />
5000°<br />
2700°<br />
3000°<br />
3500°<br />
4000°<br />
5000°<br />
Lumen<br />
Typ.<br />
630<br />
643<br />
721<br />
745<br />
780<br />
630<br />
643<br />
721<br />
745<br />
780<br />
840<br />
880<br />
976<br />
1000<br />
1060<br />
840<br />
880<br />
976<br />
1000<br />
1060<br />
2150<br />
2200<br />
2250<br />
2300<br />
3000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3050<br />
3100<br />
3200<br />
3300<br />
4250<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
v<br />
Lux at 1 mt<br />
25° 40°<br />
II<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
720<br />
820<br />
950<br />
1100<br />
1390<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1040<br />
1150<br />
1250<br />
1500<br />
1930<br />
I<br />
(typ.@12V)<br />
830mA<br />
830mA<br />
830mA<br />
830mA<br />
830mA<br />
830mA<br />
830mA<br />
830mA<br />
830mA<br />
830mA<br />
1250mA<br />
1250mA<br />
1250mA<br />
1250mA<br />
1250mA<br />
1250mA<br />
1250mA<br />
1250mA<br />
1250mA<br />
1250mA<br />
111mm<br />
QLAMP 111- AR111<br />
111 mm<br />
35..50..75W<br />
Replacement<br />
V<br />
(typ.)<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
12V<br />
W<br />
(typ.)<br />
10W<br />
10W<br />
10W<br />
10W<br />
10W<br />
10W<br />
10W<br />
10W<br />
10W<br />
10W<br />
15W<br />
15W<br />
15W<br />
15W<br />
15W<br />
15W<br />
15W<br />
15W<br />
15W<br />
15W<br />
47mm<br />
Ø<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
111 mm<br />
QLT<br />
10/15<br />
Watt<br />
Constant Voltage<br />
V<br />
DC<br />
AC 50Hz<br />
AC HF<br />
Dimmable<br />
High<br />
Power Factor<br />
0,90<br />
<strong>LED</strong><br />
True Color<br />
CRI>80<br />
Standard<br />
Size<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
AR111<br />
I<br />
R<br />
<strong>LED</strong><br />
<strong>Bulbs</strong><br />
<strong>LED</strong><br />
Strips<br />
ANSI <strong>LED</strong><br />
Modules<br />
<strong>LED</strong><br />
Drivers<br />
Dimmable<br />
<strong>LED</strong> Drivers<br />
RGB <strong>LED</strong><br />
Systems<br />
Halogen<br />
Transformers<br />
Ballasts<br />
Other<br />
Products<br />
29
Accessori - Accessoires - Züberhor<br />
Accessoirer Accessorios<br />
Copyright www.qlt.it qlt@qlt.it<br />
QLT<br />
Kit Shop Expo<br />
Il kit, che è personalizzabile, viene fornito completo di<br />
prodotti per l’allestimento di punti vendita .<br />
Kit Shop Expo<br />
This kit is supplied with a selection of products and is perfect<br />
as a desk display. It can be customized.<br />
Kit Shop Expo<br />
Dieses Sets wird mit verschiedenen Produkten geliefert<br />
und ist perfekt für Aufrüstung eines Verkaufszentrum.<br />
Personalisierung möglich.<br />
Kit Shop Expo<br />
Le présentoir, idéal pour l'aménagement d'un magasin, est<br />
livré équipé de modèles melangés d'ampoules. Possibilité<br />
de personnalisation.<br />
Kit Shop Expo<br />
Este kit es suministrado con una selección de productos y<br />
es perfecto como display de mesa. Puede ser customizado<br />
a medida.<br />
Le lampadine Qlamp sono fornite in imballo singolo colorato<br />
Delivered in colored single packing<br />
In farbiger Einzelverpackung geliefert<br />
Livrées dans un emballage unitaire en couleurs<br />
Suministrados en embalaje singular en quatricromia<br />
R<br />
<strong>LED</strong><br />
<strong>Bulbs</strong><br />
<strong>LED</strong><br />
Strips<br />
ANSI <strong>LED</strong><br />
Modules<br />
<strong>LED</strong><br />
Drivers<br />
Dimmable<br />
<strong>LED</strong> Drivers<br />
RGB <strong>LED</strong><br />
Systems<br />
Halogen<br />
Transformers<br />
Ballasts<br />
Other<br />
Products<br />
30
Change language