sur notre territoire (notamment de l'Association - Pays du Cheylard

JUIN 2010
15
Une nouvelle salle de sport
ÉCONOMIE
CULTURE / SPORT / LOISIRS
Budget 2010
Nouvelle salle de sport
14 communes
Accons
(Le) Chambon
(Le) Cheylard
Domas
Jaunac
Mariac
Nonières
Saint-Andéol-de-Fourchades
Saint-Barthélemy-le-Meil
Saint-Christol
Saint-Cierge-sous-le-Cheylard
Saint-Genest-Lachamp
Saint-Julien-Labrousse
Saint-Michel-d’Aurance
VIE QUOTIDIENNE
Eyrium change
L’avenir de l’eau
La station d’épuration

DES DOSSIERS ET PROJETS FONT MONTER EN
PUISSANCE LE TERRITOIRE
par le Docteur Jacques Chabal
Président de la Communauté de communes du Pays du Cheylard
Conseiller général de l’Ardèche
Avec ce nouveau numéro et à la suite du vote du budget 2010, vous appréhenderez
la dynamique insufflée à notre territoire par la Communauté de
communes du Pays du Cheylard et ses responsables.
Depuis une nouvelle réflexion sur l’eau pour l’avenir, les nombreux dossiers et
projets mis en route (schéma directeur d’eau potable, amélioration d’Eyrium,
une nouvelle salle de sport, le pole enfance-jeunesse qui sort de terre, une
nouvelle expo textile à l’Arche, la Vallée du Bijou…) font monter en puissance
notre territoire.
Cela demande beaucoup de travail de la part des responsables et je les en
remercie, mais c’est à ce prix que ce territoire résistera à la crise.
Par les lignes de transports ouvertes dans chacune des vallées maintenant,
les personnes seules ou âgées peuvent se déplacer plus librement. La culture
s’externalise dans vos villages, les évènements de qualité se multiplient pour
tous les goûts et tous les âges.
Il faut dire que le monde, vous le voyez tous les jours, change… Pour résister il
faut une démarche stratégique et des projets qui répondent à vos demandes
et à celles des décideurs économiques. C’est ce travail de prospective qui est
réalisé. Le Pays du Cheylard, au milieu de la Vallée de l’Eyrieux est tout près
malgré tout de l’influence urbaine et des mutations des modes de vie que
nous voyons dans cette zone de haute pression qui va de Lyon à Marseille en
passant par Valence.
La communication et la notoriété vont de pair, il faut construire avec les
autres territoires. C’est pour cela que nous réfléchissons avec le SMEOV à de
nouveaux territoires et que nous conventionnons grâce à L’Arche des Métiers
(la Voulte, bientôt le Teil, Aubenas, la FOL…)
Notre réflexion s’est poursuivie par un “projet de territoire” qui vous sera présenté
dans le prochain numéro. À l’unanimité nous avons choisi le “scénario
défi”, l’avenir s’écrit avec notre budget et nos réflexions.
Bon été à tous.
Votre dévoué
2 Juin 2010 15
Encore des tracasseries
administratives coûteuses
pour la collectivité…
ZONE D’ACTIVITÉS D’ARIC
Lors de la finalisation du projet de la création de la zone d’activités d’Aric, un diagnostic
d’archéologie préventive a été imposé par l’INRAP (Institut National de Recherche
et d’Archéologie Préventive). Il en a découlé des prescriptions qu’il va falloir réaliser
avant tout aménagement plus complet de la zone. Cela représente 19 semaines
d’investigation, 30 000 m 3 de terre retournée, la mobilisation de deux pelles à
chenilles de 25 tonnes, deux Dumper de 20 tonnes et plusieurs mois d’études.
Le coût des fouilles est estimé à plus de 800 000 € TTC. Le 13 novembre 2009,
le président de la Communauté de communes a remis le dossier à M. Le Préfet.
À ce jour la CCPC n’a reçu aucune réponse...
Les élus déplorent unanimement ces contraintes administratives.

ff
BUDGET 2010
L’enfance, la jeunesse, le sport, le tourisme, l’eau,
l’assainissement, le développement économique :
tout est prévu !
Nous voici réunis pour voter un budget maîtrisé, intéressant tous les développements économiques et services aux publics, qui
qualifie le territoire, pour son développement et ses citoyens.
…/…
Au milieu du gué, où nous nous trouvons, entre les prochaines règles d’intercommunalité, le résultat des “assises de la ruralité”, qui
pourrait s’intituler entre “révolution agricole et refondation rurale”, il faut asseoir le bassin industriel du Cheylard et poursuivre
l’amélioration des services.
Les budgets y sont entièrement consacrés.
…/…
Pour ce qui concerne le budget de fonctionnement du budget général, vous constaterez qu’il fait une large place à la jeunesse et
à l’enfance, à la culture et aux sports, (services aux personnes importants dans notre Communauté), et un plus cette année pour
le tourisme et Eyrium (augmentation de la subvention à l’Office de Tourisme, préparation des investissements pour Eyrium) et toujours
les transports.
Pour le budget d’investissement, c’est toujours la jeunesse et l’enfance qui viennent en 1 re place avec le Pôle en cours de construction ;
viennent ensuite le sport et le tourisme… Sans oublier la mise en place de “la Vallée du Bijou”, et l’expo textile nouvelle génération
à l’Arche.
Les études (ZDE, Diagnostic accessibilité) sont présentes pour les prochains projets.
Rien dans ce budget n’a été oublié (achat de matériels, poursuite de l’amélioration et de l’accueil dans les bâtiments communautaires…).
Voici les chiffres clés :
budget de fonctionnement : 4 272 356,00 €
budget d’investissement : 4 140 875,88 €
Pour ce budget général, l’équilibre est fait par une augmentation uniforme de 2 % des taxes ménage (tout en sachant que les nouvelles
bases ne sont pas encore connues).
Il poursuit l’amélioration des services rendus à nos concitoyens, dans un contexte certes difficile, mais toujours maîtrisé et n’hypothéquant
jamais l’avenir, qui peut être incertain.
Ce budget général assure à la CCPC une montée en puissance pour notre territoire, indispensable, avant que les nouvelles règles
de l’intercommunalité ne soient appliquées. Tous les autres budgets vous sont également présentés.
“Il fait bon vivre en Pays du Cheylard, l’avenir s’écrit également avec ce budget”.
Dr Jacques Chabal
président
INVESTISSEMENTS
BUDGET GÉNÉRAL
ENFANCE/JEUNESSE
• Pôle enfance jeunesse ......................................................................................................................................................................................................... 1 800 000 €
• Mobilier ................................................................................................................................................................................................................................................................. 125 000 €
SPORT
• Sol gymnase .......................................................................................................................................................................................................................................... 97 877,65 €
• Salle de gymnastique .................................................................................................................................................................................................................. 777 608 €
• Réfection du bardage du gymnase ........................................................................................................................................................................ 35 000 €
• Reprise de l’arrosage intégré stade de La Palisse ......................................................................................................................... 40 000 €
CULTURE
• Aménagement expo textile .................................................................................................................................................................................................. 74 872 €
TOURISME
• Aménagement Eyrium ................................................................................................................................................................................................................ 580 000 €
• Signalétique sentiers ........................................................................................................................................................................................................................... 13 500 €
• Vallée du bijou ............................................................................................................................................................................................................................................ 151 000 €
DIVERS
• Matériel informatique et logiciels .................................................................................................................................................................................... 8 000 €
• Mobilier et matériels divers ......................................................................................................................................................................................................... 5 000 €
• Étude ZDE .............................................................................................................................................................................................................................................................. 26 910 €
• Diagnostic accessibilité ....................................................................................................................................................................................................................... 5 970 €
• Travaux accessibilité ........................................................................................................................................................................................................................ 100 000 €
3

BUDGET EAU
Programme Dépenses
Ribefaite (Mariac) 10 000 €
Recettes État du
programme
Financeurs Montant
État
Conseil général
Commune Mariac
19 000 €
4 000 €
8 500 €
Fin février 2010
Chabannes 170 935 € État 45 000 € Fin avril 2010
Conformité
captages
60 000 €
Schéma directeur 164 935 €
Chantelauve sud 175 000 €
Programme divers 300 000 €
BUDGET ASSAINISSEMENT
Programme Dépenses
Ribefaite (Mariac) 86 000 €
Chabannes 170 333 €
Agence de l’eau
Conseil général
Agence de l’Eau
Conseil général
Agence de l’Eau
Conseil général
36 000 €
13 000 €
65 000 €
36 000 €
41 819 €
45 000 €
En cours
En cours
Étude
Recettes État du
programme
Financeurs Montant
État
Commune Mariac
État
Agence de l’eau
53 394 €
65 000 €
45 000 €
37 687 €
Fin février 2010
Fin avril 2010
Chantelauve bas 60 000 € Conseil général 15 000 € Fin
Chantelauve sud 175 000 € Conseil général 75 000 € Étude
Chambaud 14 000 € Conseil général 9 000 € Étude
Station épuration
Le Cheylard
2 900 000 €
FONCTIONNEMENT
DÉPENSES
Total budget : 4 272 356 €
État
Agence de l’Eau
Conseil général
Emprunt
Jeunesse
Famille
283 550 €
Sports
197 980 €
Interventions
économiques
32 000 €
Culture
Médiathèque
Communication
281 860 €
RECETTES
• Une réforme de la taxe professionnelle préoccupante pour
nos finances
• Hausse des 3 taxes ménage de 2 %
• Application du taux plafond de taxe professionnelle
Donc un produit attendu global de ...................... 2 696 066 €
TP ..................................................................................... 2 477 632 €
Taxes ménage ................................................................. 218 434 €
4 Juin 2010 15
750 000 €
650 000 €
150 000 €
800 000 €
L'Arche des Métiers
593 200 €
En cours
Aménagement territoire
21 200 €
Tourisme
Loisirs
296 000 €
Vallée du Bijou
60 000 €
BUDGET ARIC
• Fin de la 2e tranche de travaux
.................................................................................................. 100 000 €
• Fouilles archéologiques
.................................................................................................. 800 000 €
Une subvention de la DRAC pourrait
être octroyée dans le cadre des fouilles
archéologiques.
BUDGET PRÉS DE L’EYRIEUX
• 2e tranche (zone commerciale)
........................................................................................... 1 600 000 €
Subventions
Région Rhône-Alpes .......................... 33 469 €
État .................................................................................. 300 000 €
Conseil général ........................................ 187 000 €
BUDGET ACTIVITÉS
ÉCONOMIQUES
• Immobilier d’entreprises
.................................................................................................. 137 100 €
• Pépinière d’entreprises
.................................................................................................. 100 000 €
• Hôtel restaurant (étude)
...................................................................................................... 50 000 €
Opérations non ventilées
289 987 €
Administration générale
2 216 579 €
Taux en % 2009 2010
Taux moyens
nationaux EPCI
Taxe d’habitation 1,22 1,24 2,51
Taxe foncière bâtie 2,09 2,13 3,78
Taxe foncière non bâtie 8,99 9,17 10,65
Taxe professionnelle 14,59 14,62 13,70

SPORT
LES SENTIERS
DE RANDONNÉE :
une journée
“éco responsable”
Samedi 27 mars, trente personnes, associations
et particuliers ont répondu favorablement
à l’invitation de la Communauté
de communes du Pays du Cheylard et des
mairies de Saint-Genest-Lachamp et Saint-
Christol pour la sauvegarde des itinéraires
de randonnées.
Un grand merci aux membres du Moto
club des Boutières, à l’association Boutières
Équi’passion, (équestre) mais aussi aux personnes
venues des communes avoisinantes
qui ont prouvé leur attachement à l’environnement
et à une attitude de développement
durable.
SENTIERS À THÈMES :
UNE NOUVELLE
SIGNALÉTIQUE
Une nouvelle signalétique
sera mise en place pour les
principaux sites sur les routes
départementales :
• Rocher de Brion ;
• Chemin des Cinq Sens ;
• un Pays et ses arbres ;
• la route des Dragonnades.
FOOTBALL FÉMININ
Laura Michel : une sportive de haut niveau
Laura Michel, 21 ans, joue au Club de
La Véore (Étoile-sur-Rhône) depuis 2005.
Seul club de football de Drôme-Ardèche à
jouer au niveau national 2 e division (équivalent
de la pro D2 garçons).
Elle a commencé par le tennis au Cheylard
puis à Bourg-lès-Valence, son niveau la situant
dans les meilleurs jeunes Rhône-Alpes.
Plus attirée par les sports collectifs, elle choisit
le football. Elle commence à l’US Saint-
Martin-de-Valamas puis l’US Véore.
Son parcours scolaire se fait au collège et au
lycée du Cheylard : Bac S. Elle se destine au
professorat d’EPS, actuellement en 3 e année
de licence, elle a un statut de sportive de
haut niveau qui lui permet de conjuguer
études et sport.
Sœur aînée de Théophile et Lucas, tous
deux licenciés au FC Le Cheylard, elle
doit sa réussite à son travail mais aussi
au soutien sans faille de ses parents qui
l’ont accompagnée pendant toutes ces
années pour les entraînements et les
matchs. Elle espère continuer avec son
club actuel, en prenant du plaisir. Elle
rencontre des joueuses à la technique
affirmée, le jeu est très posé, malgré le
niveau il existe un très bon état d’esprit.
Pour elle, le football féminin n’est pas
reconnu à sa juste valeur par les médias
et le monde du football.
Laura est un exemple pour la jeunesse
locale. Elle mérite d’être connue et
reconnue.
Roger Perrin
vice-président
5

UNE NOUVELLE SALLE DE SPORT
À l’heure actuelle, le gymnase intercommunal est utilisé de manière exponentielle
par les associations sportives, mais également le lycée et
les collèges du Cheylard.
Ce gymnase est occupé toute la semaine de 8 h à 22 h pour des entraînements
et des compétitions. N’étant pas seulement affecté à la pratique
de la gymnastique, l’utilisation de cet équipement demande aux usagers
beaucoup de maintenance de matériel.
Un nouvel équipement pour la plus grande
satisfaction de tous
La création d’une salle de gymnastique et d’un espace polyvalent multiactivités apportera un
complément à l’équipement existant et offrira aux usagers une pratique plus aisée de leur sport.
La possibilité d’utiliser une nouvelle salle est une demande forte des associations présentes
sur notre territoire (notamment de l’Association de gymnastique cheylaroise). Il était urgent
pour la Communauté de trouver une solution pour satisfaire l’ensemble des membres sportifs
de notre population.
Le projet
Un premier pas a été fait dans ce projet en 2008 avec l’acquisition d’un terrain de 5 791 m²
proche d’un des ensembles sportifs de la Communauté (Pré-Jalla).
L’achat de ce terrain permet de garder une continuité dans le pôle sportif existant. Sa proximité
du centre-ville et des établissements scolaires permet d’envisager une utilisation importante
de cette salle.
Une nouvelle possibilité pour les jeunes
Elle sera accessible à toutes les associations qui pratiquent une activité sportive ou de loisirs
ayant besoin de tapis de sol.
Les établissements scolaires (qui utilisent les équipements communautaires en complément
de leur propre salle) pratiquent peu la gymnastique du fait de la lourdeur des équipements
à installer et désinstaller. La possibilité de disposer d’un plateau technique inamovible dans
la plupart de ses installations (agrès, praticable...) intéressera vivement les professeurs d’éducation
physique et sportive et permettra de faire redécouvrir ce sport aux jeunes. Avec cette
salle, le Pays du Cheylard obtient un niveau d’équipement digne de la Vallée du Rhône.
Roger Perrin
vice-président
6 Juin 2010 15

MUR D’ESCALADE
La hauteur de la salle étant de 7 mètres, l’implantation d’un mur d’escalade
pourra être réalisée. Des réunions spécifiques entre la Communauté
de communes, les professeurs de sport et la Fédération d’escalade
ont permis de cibler au mieux les besoins de chacun. Cet équipement
complétera les sites naturels d’escalade existants
sur le Pays du Cheylard (Pont de Fromentières à Mariac
et Rocher de Chevillière au Cheylard).
EN BREF
Superficie :
• plateau de gymnastique : 196 m² ;
• Espace polyvalent : 50 m² ;
• Local petite enfance et autres activités : 40 m².
Budget prévisionnel : 650 000 € HT ;
• subvention Région accordée : 150 000 € ;
• subvention État : en cours ;
• subvention Département en cours.
Calendrier
• dépôt de permis : avril 2010 ;
• début des travaux : septembre 2010 ;
• réception de la salle : juin 2011.
7

L’AVENIR DE L’EAU EN PAYS DU CHEYLARD
Une richesse préservée et maîtrisée,
une volonté des responsables du comité exécutif
La CCPC s’est lancée dans une vaste
réflexion sur la gestion de ses ressources
en eau. Deux démarches,
menées de concert, concourent à
cet objectif :
• la mise en conformité des captages ;
• l’élaboration d’un schéma directeur
eau potable.
Mise en conformité
des captages
Actuellement la CCPC gère 44 captages
disséminés sur le territoire. Afin d’améliorer
la qualité de l’eau distribuée, il convient
de réaliser des travaux de génie civil, la
mise en place de périmètres de protection
autour des captages et le lancement
de la procédure administrative d’enquête
publique.
En 2010, une première phase de mise en
conformité a été décidée pour 10 captages :
Girond, Chadenac (alimentation de Mariac),
Gardouillère (Saint-Barthélemy-le-Meil),
La Crique, Le Roure (Saint-Christol), Le
Grand Bouveron, Les Vernets, L’Enfer (Saint-
Julien-Labrousse), Bouzols, Ranc-Bardon
(Accons, Le Cheylard, Saint-Cierge-sous-Le
Cheylard, Les Nonières).
Ce sont des procédures très lourdes (nomination
d’un hydrogéologue, enquête publique,
acquisition foncière) et longues (la
procédure totale devrait durer 2 ans), mais
qui permettront la pérennisation de notre
ressource en eau.
Schéma directeur eau potable
Il s’agit de réaliser un état des lieux précis
de nos ressources en eau potable, du réseau
et des installations existantes.
Cette démarche est très intéressante au
niveau de la Communauté de communes,
car elle va permettre :
• de “rentabiliser” le réseau par la recherche
de solutions plus adéquates de distribution
(une gestion plus globale du réseau
peut être entreprise, les limites communales
n’existant pas) ;
• de le sécuriser (ce qui va de pair avec la
mise en conformité des captages) ;
• d’en élaborer une prospective : quel réseau
pour demain ?
Un bureau d’études poursuit actuellement
ses investigations pour proposer un
rapport définitif au début du 2e semestre
2010.
Par une concertation avec les élus communaux,
la Communauté de communes
pourra ainsi avancer dans une gestion
constructive de la ressource en eau.
Raymond Fayard
vice-président
JACQUES CHABAL ÉLU PRÉSIDENT DU SMEOV
Jacques Chabal élu président du SMEOV
Le 13 avril à 18 h 30 s’est réuni aux Ollières-sur-Eyrieux le comité syndical du Syndicat mixte Eyrieux-Ouvèze-Vernoux (SMEOV). Deux points
étaient à l’ordre du jour de cette réunion : le vote du budget 2010 et l’élection d’un président.
En effet, Yves Chastan, sénateur-maire de Privas, président du SMEOV depuis 2008, a souhaité compte tenu de son mandat au niveau national,
passer le relais sur la présidence du SMEOV.
Le Dr Jacques Chabal, maire et conseiller général du Cheylard a été élu au premier tour de scrutin.
Il est entouré de 5 vice-présidents :
- Thierry Abrial (La Voulte-sur-Rhône), vice-président à l’administration générale et aux finances et à l’aménagement du territoire ;
- Yves Chastan (Privas), vice-président à la stratégie territoriale ;
- Dominique Allain (Dunières-sur-Eyrieux), vice-président à l’économie, l’ORC et à l’agriculture ;
- Michel Cimaz (Saint-Apollinaire-de-Rias), vice-président à la culture et aux services à la personne ;
- François Veyreinc (Lyas), vice-président au tourisme et aux sports.
Le SMEOV rassemble 70 communes du Centre Ardèche. Il est la structure porteuse du Contrat de développement Rhône-Alpes Valence
Drôme-Ardèche (105 communes de la Drôme et de l’Ardèche).
8 Juin 2010 15

STATION D’ÉPURATION (STEP)
Travaux Chabannes
En ce début d’année ont eu lieu les travaux
sur l’avenue de Chabannes. Ils ont permis le
renforcement de la desserte en eau potable,
la réfection du réseau d’assainissement et
la mise en séparatif des réseaux eaux usées
et pluviales.
Cette première tranche fait partie du projet
comprenant les avenues de La Libération
et de Jagornac, place du Serre, avenue de
Chabannes.
Coût des travaux :
Eau ....................................................................................... 136 700,50 €
Assainissement ............................................. 114 167,00 €
Eaux pluviales ...................................................... 68 885,50 €
Subventions :
Eau :
DGE ..................................................................................................... 45 000 €
Assainissement :
DGE ...................................................................................................... 54 000 €
Conseil général .............................................................. 37 500 €
Agence de l’eau ............................................................. 37 687 €
Et toujours des soucis administratifs...
(Coûts élevés... Explications).
En novembre, M. le Préfet a mis en demeure la CCPC de mettre aux normes la station
d’épuration avant le 31 décembre 2011. La CCPC n’avait pourtant pas attendu les sommations
de M. le Préfet pour se mettre au travail sur ce dossier !
Un bureau d’études (G2C environnement) avait été mandaté depuis 2007 pour préparer
un projet de mise aux normes.
Courant de l’été 2009, des analyses ont été effectuées sur le génie civil afin de connaître
l’état des équipements existants. Suite à l’arrêté préfectoral un recours contentieux a été
déposé par l’intermédiaire de notre cabinet juridique.
Le coût de l’ensemble des travaux de mise aux normes, réparation du génie civil et
traitements complémentaires (azote, phosphore...) est estimé à environ 2 300 000 € HT.
M. Raymond Fayard, vice-président chargé de ce dossier, a réuni en janvier les différents
financeurs afin de connaître les montants qui pourraient être octroyés. Il resterait à la
charge de la communauté environ 800 000 € HT.
Il s’agit d’un lourd investissement qui va grever considérablement les finances de la
Communauté de communes.
C’est la raison pour laquelle le conseil communautaire a décidé d’une augmentation du tarif
de l’eau et de l’assainissement (ce qui n’avait pas eu lieu depuis 1998 !).
Des réunions sont organisées pour étudier la solution technique la plus appropriée, d’autant
plus que les services de l’État ne prennent pas en compte dans leurs recommandations
les améliorations portées aux rejets des eaux de la station (aucune non conformité depuis
plus de neuf mois).
Dossier complexe à suivre…
Raymond Fayard
Vice-président
9

EYRIUM :
NOUVEAU CONCEPT ET MODERNISATION
Principalement tourné vers l’industrie, notre territoire possède également de forts atouts touristiques.
C’est dans cet esprit-là et dans une stratégie globale de développement touristique que la Communauté
de communes du Pays du Cheylard a travaillé sur ce dossier de mise en valeur de la base aquatique Eyrium.
À plus long terme, le projet global comprendrait tout le périmètre de la Baie des Collanges.
Du fait de la situation d’Eyrium, le projet est soumis à la Loi Montagne, et notamment à la règle de nonconstructibilité
dans les 300 mètres autour du barrage.
C’est la raison pour laquelle l’opération a débuté en confiant à un cabinet d’architectes une mission d’urbanisme
afin de donner aux élus les orientations possibles.
Les résultats de cette mission sont aujourd’hui connus : à l’intérieur du site (parking compris), tous les aménagements
sont possibles, même de nouvelles constructions. En dehors, un document d’urbanisme serait nécessaire.
10 Juin 2010 15

Proposer une
offre de services
diversifiés
Il y a 10 ans, la base aquatique Eyrium
a été ouverte afin de proposer à la population
et aux touristes un site de baignade
dans un environnement naturel
exceptionnel.
Aujourd’hui, la Communauté de communes
du Pays du Cheylard veut développer
ce site pour étendre l’offre
de services, notamment en matière
d’accueil, de structures de loisirs…
tout en respectant l’environnement naturel
qui l’entoure.
Selon les enquêtes de satisfaction la clientèle
apprécie la qualité du site mais une
amélioration de l’équipement apparaît
souhaitable pour conserver et renforcer
son attractivité.
Une concrétisation à
l’horizon 2011
Le projet global a été scindé en plusieurs
tranches.
Dès 2010 :
• l’installation de nouveaux jeux d’eau
sur les deux bassins ;
• la mise en valeur des espaces extérieurs.
À partir de 2011,
l’aménagement architectural
devrait débuter
par :
• la rénovation du bâtiment
accueil existant ;
• la création d’un restaurantsaladerie
;
• la création d’un espace détente
avec jacuzzi, sauna…
• la création d’un accès aux
plages pour les personnes à
mobilité réduite ;
• la mise en conformité des
réseaux hydrauliques.
Au-delà de 2011, l’aménagement
global de la
Baie des Collanges sera
étudié.
EN BREF
• La première tranche
2010 représente un coût
estimatif de 300 000 € HT.
• La tranche la plus importante
(2011) est estimée
à 775 000 € HT.
• Soit un coût total
de l’opération estimé
à un peu plus de
1 000 000 € HT.
Les demandes de financement
sont en cours.
DANS LES ANNÉES QUI VIENNENT SERONT
ÉGALEMENT RÉALISÉES :
• la réhabilitation de la voie CFD de Saint-Julien-Labrousse à Le Cheylard
(soit 15 km de voies de randonnées) ;
• la valorisation des sentiers de randonnées ;
• la restructuration du camping et du site de baignade de Chambaud
réalisée par la commune du Cheylard.
11

12 Juin 2010 15
LA VALLÉE DU BIJOU
SE DÉVOILE ET S’AFFIRME
Préserver les savoir-faire pour fonder un développement
moderne économique et touristique
Le vendredi 12 février 2010 marquait l’acte fondateur de la Vallée du Bijou…
Le territoire est plus qu’un vecteur d’enracinement et d’identité, plus qu’un pourvoyeur
de services, il est également un tremplin vers l’avenir pour l’ensemble des acteurs qui y
vivent et s’y développent.
Un pôle d’excellence en devenir et en construction, qui a dévoilé
ses premiers atouts
Les deux Communautés de communes ont souhaité la reconnaissance et la valorisation
des savoir-faire, de l’excellence et de la création du bijou sous toutes ses facettes, mais
également de tout le savoir-faire :
• pour l’industrie et l’artisanat, il s’agit d’un nouveau départ de développement économique
et des vecteurs de communication ;
• pour les élus, un même développement économique, créateur de richesse et de notoriété,
associant l’innovation des décideurs économiques et des élus ;
• pour les décideurs économiques et politiques, c’est le défi de demain et l’appropriation
commune de l’excellence, de la création, de la notoriété, dans un contexte de mutation,
de choix technologique de communication… et, in fine, le rayonnement partagé.
Une signature et une image fortes et valorisantes (identité
visuelle, charte graphique, signalétique…)
Le message que voulaient faire passer les deux Communautés de communes, avec une
approche stratégique est le rayonnement des territoires :
• des rendez-vous événementiels réguliers comme la Saint Valentin, la Fête des mères, le
Festival du bijou, la Fête de la science, Noël, des animations estivales, des rendez-vous
culturels.
• une Maison du bijou autour de lieux dédiés à l’univers du bijou (exposition-vente, fabrication,
scénographie, espace muséal, ateliers et espaces de formation…).
• une irrigation dans tout le territoire des Boutières ;
• une découverte des savoir-faire par le biais de la Maison du bijou et des ateliers des
artisans et industriels bijoutiers (circuits découvertes et balades…) ;
• une complémentarité logique avec L’Arche des Métiers, les Offices de Tourisme, le CDT,
le CRT et les autres réseaux ;
• une déclinaison à l’unisson sur toutes les richesses des deux pays. “Des bijoux dans les
écrins” : les paysages, les sentiers et itinéraires, la gastronomie (restaurants, auberges et
tables d’hôtes), les incontournables du patrimoine naturel (mont Gerbier-de-Jonc, mont
Mézenc, les randonnées, le Chemin des Cinq Sens – sentier d’art in situ –, les “Chemins
oubliés” des Boutières…).

Un territoire autonome et
solidaire
Le territoire des Boutières entend rester un
territoire leader qui soit à la fois autonome,
bien qu’à proximité des grands centres urbains
et qui rayonne par ses différents atouts
(industriels, touristiques, culturels, scientifiques…)
sur l’ensemble du département,
sur Valence Drôme-Ardèche Centre (Valdac),
sur Rhône-Alpes, mais aussi à l’international,
grâce à sa communication propre et à celle
des industries locales déployant leurs activités
sur les cinq continents.
Une mission :
valoriser les savoir-faire
C’est dans ce contexte que les communautés
de communes donnent la priorité à la
valorisation du patrimoine “Bijou” et sa fabrication
dans la vallée. Celles-ci ont défini
et validé un plan d’actions commun pour
donner naissance, à compter de ce jour, à
La Vallée du bijou.
Ce programme d’actions vise quatre
objectifs :
• construire des produits touristiques ;
• développer les manifestations et animations
sur la thématique du bijou ;
• favoriser l’installation de nouveaux fabricants
bijoutiers et de créateurs sur le
territoire ;
• communiquer sur l’identité “La Vallée du bijou”,
sur l’ensemble des opérations conduites
et sur les partenaires actifs.
Le projet de “La Vallée du Bijou” se doit d’agir
comme une véritable locomotive dans le
développement d’une identité forte, propre
aux Boutières. Il rayonnera ainsi sur le patrimoine
économique, naturel et culturel au
bénéfice de l’ensemble des territoires des
deux Communautés de communes.
Jusqu’à présent, le développement économique
des territoires était relativement endogène
et linéaire.
Aujourd’hui, il est “ouverture” avec le poids
accru de l’internationalisation des échanges
et “rupture” avec des soubresauts économiques
violents et des cycles accélérés.
La Communauté de communes du Pays
du Cheylard (14 communes et près de
7 000 hab.) et la Communauté de communes
des Boutières (11 communes et près de
3 500 hab.) intègrent cette nouvelle donne
et se fixent pour objectif le développement
de la richesse économique et touristique.
Développer le tourisme
Les deux Communautés de communes pensaient
depuis longtemps qu’avec tous les
atouts touristiques (paysages, randonnées,
Raid VTT, patrimoine, L’Arche des Métiers,
Centre de culture scientifique technique et
industrielle de l’Ardèche, École du vent…), il
était important de mettre en avant un patrimoine
connu et reconnu, le bijou, qui sur le
territoire connaît la plus forte concentration
de France.
L’étape suivante s’est déroulée les
vendredi 28 et samedi 29 mai 2010 à
Saint-Martin-de-Valamas : la Communauté
de communes des Boutières a célébré la fête
des mères avec et autour de la Vallée du Bijou.
Une belle initiative félicitée par tous.
Monique Pinet
vice-présidente
13

LE CENTRE DE LOISIRS : DÉJÀ 30 ANS !
Le 1 er mars 1980, le Centre de loisirs recevait son premier agrément DDJS sous l’appellation
Centre d’animation et de loisirs. 90 enfants âgés de 7 à 14 ans étaient alors inscrits.
La première équipe d’animation était composée de : Dominique Chabanas, Sylvie Aubry, Joëlle
Blaise, Louise Pedra, Perrine Blanchard.
Le projet pédagogique indiquait l’éveil et l’épanouissement de l’enfant au niveau sportif,
culturel et écologique.
Les premiers ateliers mis en place le mercredi étaient céramique, peinture, bricolage, bois, pyrogravure,
soie. Les sorties ont été Peaugres, le baptême de l’air à Lanas, les sorties à la journée
à la piscine de Vernoux.
L’été, le centre ouvrait en juillet sous l’appellation centre aéré avec de nombreuses activités
extérieures.
Des séjours sous la tente étaient organisés, d’abord à Vernoux, puis à Lachamp-Raphaël, ensuite
au domaine de Imbours en Basse-Ardèche sur 10 jours, tant les enfants étaient heureux d’y
participer. Au programme : des sports mécaniques, de l’équitation, de la baignade mais surtout
un grand sentiment de liberté, le tout se terminant par un soir de fête. Étaient aussi organisées
des sorties de deux ou trois jours à Walibi puis à OK Corral.
Au fil des années, les équipes se sont succédé, beaucoup d’intervenants ont apporté leurs
connaissances et partagé leur talent, en art plastique, céramique, peinture sur soie, sport,
danse, théâtre, philatélie…
Les enfants ont grandi, certains sont devenus animateurs le temps de plusieurs étés, d’autres
confient maintenant leurs enfants au Centre de loisirs.
Les besoins des familles ont changé, ce qui a fait évoluer l’accueil du centre vers une amplitude
journalière de 9 h 30 à 10 h.
Aujourd’hui, le centre accueille trois tranches d’âge : les 4/5 ans, les 6/7 ans, les 8/11 ans ;
un programme d’activités est aussi proposé aux ados-préados.
PÔLE ENFANCE : POSE DE LA 1 re PIERRE
Le 30 avril, le Dr Jacques Chabal a
posé la 1 re pierre du Pôle enfancejeunesse
en présence de Jean-Yves
Le Merrer sous-préfet, de Olivier
Faury représentant de la CAF, des
élus, des entreprises, des financeurs
(État, Conseil régional, Conseil général,
CAF) et des futurs usagers
(crèche et centre de loisirs).
Longtemps attendu, tous étaient
très satisfaits de voir se concrétiser
ce beau projet.
L’emménagement dans les nouveaux
locaux est toujours prévu
début 2011.
14 Juin 2010 15
René Julien
vice-président
Le projet éducatif s’est étoffé, bien
que les objectifs n’aient pas changé :
la socialisation de l’enfant, l’autonomie,
le respect de l’autre, de lui-même,
l’éveil culturel, sportif et écologique,
l’épanouissement.
Le Centre de loisirs fait appel à tous les
services ressources de la Communauté
de communes : L’Arche des Métiers,
la médiathèque, la coordinatrice sport
nature pour des projets communs.
Depuis deux ans, la fête du Centre de
loisirs clôture l’été.
Cette année, le thème en sera les
30 ans du centre.
Une nouvelle étape sera franchie en
2011 avec le déménagement du centre
dans les locaux du Pôle enfance.
À l’occasion des 30 ans, les élus, les
anciennes et actuelles animatrices,
les parents et les enfants ont soufflé
les bougies.

ARDÈCHE DRÔME NUMÉRIQUE
Haut et très haut débit
Déploiement du plus gros projet français d’aménagement numérique des territoires
Projet phare national d’aménagement numérique des territoires, le réseau Ardèche Drôme Numérique sera opérationnel en juillet 2010
À cette échéance, 96 % des habitants des
départements de l’Ardèche et de la Drôme
bénéficieront pleinement des offres d’Internet
à haut débit « triple play » (internet
+ télévision + téléphone fixe) permises par
le dégroupage ADSL.
Une avancée permise grâce au projet ADN,
initié par le Conseil Général de l’Ardèche, le
Conseil Général de la Drôme et la Région
Rhône-Alpes.
Un réseau de plus de 2000 km de fibre optique
permettra de raccorder 213 centraux
téléphoniques, 212 zones d’activités, 2 000
entreprises, 500 sites publics et 11 000 logements
sociaux.
Ce réseau, porteur d’un service public local
du haut et très haut débit, permettra dans
le même temps d’apporter une solution à
chacun des foyers inéligibles à l’ADSL, en
« zones blanches ».
Ce réseau de service public sera le moteur
de l’attractivité économique de notre
territoire en améliorant l’accessibilité des
acteurs économiques et des habitants à la
société de l’information, en favorisant la dynamique
concurrentielle et l’innovation et
en créant un facteur fort de différenciation
du territoire.
Le réseau ADN est issu d’un partenariat public
privé (DSP) engagé entre le Syndicat
mixte Ardèche Drôme Numérique et ADTIM,
filiale des sociétés Axione, Eiffage, ETDE et
ETDE Investissements. ADTIM est chargé de
l’établissement et de l’exploitation du réseau
pour 25 ans.
Ce partenariat public privé, cohérent, ambitieux
et équilibré prépare l’avenir sur nos
territoires en posant le premier maillon d’un
réseau porteur de valeurs de service public.
Le financement
Le coût total du projet s’élève à 123 M €, dont
73 M € à la charge d’ADTIM.
La participation publique est portée par le
Conseil général de l’Ardèche et le Conseil
général de la Drôme (9 M € chacun), par la
Région Rhône-Alpes (18 M €) et par l’Union
Européenne via le FEDER (14 M €).
Les travaux de réalisation de l’infrastructure
Avec le projet ADN, tous les foyers en
zone blanche (12 000 foyers) bénéficieront
d’une solution de desserte à
haut débit dans des conditions techniques
et économiques satisfaisantes.
fibre optique viennent de débuter sous la
responsabilité du délégataire, la société
ADTIM. À l’issue de cette phase de déploiement,
le réseau sera mis en service progressivement
permettant l’ouverture de nouveaux
services à la population, aux acteurs publics
et aux entreprises. Dans le même temps,
les zones blanches du territoire (foyers non
éligibles à l’ADSL) bénéficieront d’un traitement
spécifique, soit au travers du déploiement
d’un réseau hertzien, soit par la
diffusion de kits satellitaires.
Afin d’informer le public sur le projet
ADN, deux sites web sont disponibles :
www.ardechedromenumerique.fr
et www.adtim.fr
Un numéro Azur est également disponible
pour répondre à des questions plus
spécifiques.
ADN a 3 objectifs
• résorber durablement la fracture numérique
haut débit, c’est-à-dire apporter des
solutions pour améliorer la couverture des
zones blanches actuelles et prévenir des
zones de fracture à venir ;
• assurer la montée en débit du territoire
grâce au déploiement de la fibre, par étape
et apporter de nouvelles offres de services
pour les particuliers ;
• garantir un haut niveau de performance
et de dynamique concurrentielle pour les
entreprises et les acteurs publics au travers
du très haut débit.
ADN prévoit le dégroupage de
213 NRA (centraux téléphoniques).
96 % des foyers de l’Ardèche et de la
Drôme bénéficieront des avantages
du dégroupage total ADSL.
LES ACTEURS
DU RÉSEAU
Le syndicat mixte
ADN
Le Syndicat mixte ADN est un
établissement public créé à part
égale par les Conseils généraux
de l’Ardèche et de la Drôme et
la Région Rhône-Alpes. Il bénéficie
du soutien de l’Union
Européenne.
Il porte le projet d’aménagement
numérique public sur les
territoires de l’Ardèche et de la
Drôme par la mise en place d’un
réseau de communications électroniques
haut et très haut débit.
Le président est M. Hervé
Rasclard (Conseil général de la
Drôme), ses vice-présidents sont
MM. Maurice Quinkal (Conseil
général de l’Ardèche) et Hervé
Saulignac (Conseil régional
Rhône-Alpes).
La société ADTIM
La société ADTIM, filiale du
groupement Axione/Eiffage/
ETDE/ETDE Investissement,
s’est vue confier par le Syndicat
mixte ADN l’établissement et
l’exploitation du réseau ADN
dans le cadre d’une délégation de
service public. Au titre du contrat
de concession signé pour une
durée de 25 ans, ADTIM assure
la conception, la construction
et l’exploitation du réseau en le
commercialisant auprès des opérateurs
de télécommunications,
nationaux mais aussi locaux.
Le réseau ADN sera largement
ouvert à la concurrence et favorisera
l’émergence d’opérateurs
locaux. ADTIM respectera des
principes d’ouverture, de neutralité
et de traitement équitable
des demandes.
15

ENTREPRENEURS : LA COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES S’ENGAGE À VOS CÔTÉS
Vous souhaitez créer,
reprendre, transmettre
ou développer
votre entreprise ?
Comment passer de l’idée au projet puis du
projet à la réalisation ?
Prêt d’honneur, prêt à la création d’entreprise,
garanties bancaires, aides à l’investissement,
subventions… Comment identifier
les bons dispositifs pour mon projet ?
Département, Région, État, Europe, collectivités
locales, experts-comptables, banques,
chambres consulaires, organismes financiers,
associations d’entreprises, assurances…
Comment identifier les bons interlocuteurs
pour bénéficier des dispositifs adaptés à mon
projet d’entreprise ?
De nombreuses solutions existent pour vous
assister que ce soit sous forme d’assistance
technique, financière ou tout simplement
pour enrichir votre expérience en partageant
et en échangeant avec vos pairs.
Vous n’êtes pas concerné ? Bien au
contraire !
Le champ d’action des différents intervenants
couvre tous les secteurs d’activité,
tous les types de projets (création, reprise,
transmission, développement) et ce quel
que soit votre “profil” (en recherche d’emploi
ou en activité) et votre capital disponible.
Tout ceci est trop complexe ?
Savoir s’entourer et repérer les compétences
dont vous avez besoin est un élément clef du
succès de toute aventure entrepreneuriale.
Mais la multiplication des dispositifs et des
intervenants brouille, en effet, les cartes et
constitue un obstacle souvent rédhibitoire.
Contactez la Communauté de communes !
Notre chargé de mission développement
économique, M. Jean-Philippe Roche, est un
professionnel de l’entreprise et vous aidera à
vous orienter et à vous accompagner grâce
16 Juin 2010 15
aux liens tissés avec les acteurs de la création
d’entreprise et à sa connaissance des dispositifs
d’aide à la création et à la transmission
d’entreprise.
Le Pays du Cheylard participe
à la création du Réseau des
Pépinières Rhône-Alpes (RPRA)
Le 8 avril à Vienne, s’est tenue l’assemblée
générale constitutive du Réseau (RPRA).
Le Réseau réunit plus de 40 pépinières,
400 entreprises et 700 emplois. Les pépinières
permettent aux jeunes entreprises
de bénéficier de locaux (bureau ou atelier),
de services et d’un accompagnement professionnel
pendant leurs premières années
d’activité. La future pépinière du Pays du
Cheylard devrait ouvrir ses portes sur la zone
d’activité d’Aric courant 2012.
Le Pays du Cheylard à Valence
avec le Réseau Entreprendre
Drôme-Ardèche (REDA)
Notre territoire fut invité à l’assemblée générale
et à la fête des lauréats du Réseau
Entreprendre, en présence de Joël Darnaud,
directeur général d’OSEO France. Avec
135 chefs d’entreprises adhérents, le Réseau
Entreprendre Drôme-Ardèche a, depuis sa
création, un bilan significatif : 126 projets
(créations/reprises) soutenus, + 2 M €
en prêts, + 1 000 emplois créés et sauvegardés.
Les points forts pour l’entrepreneur
: prêts d’honneurs, accompagnement
par un chef d’entreprise,
accès aux réseaux économiques.
Pépites : une subvention
pour financer
votre création d’entreprise
Le Conseil général de l’Ardèche a décidé
d’engager une action attractive,
l’appel à projets Pépites, afin de soutenir
la création d’entreprises sur le
département. Il permet d’obtenir une
subvention maximale de 15 000 € par
projet, dans la limite de 20 % du plan
de financement initial.
Créateurs et repreneurs
d’entreprises...
À vos agendas !
Organisé par les CCI de la Drôme et
de l’Ardèche, le 12e forum de la création/reprise
d’entreprises se tiendra
mi-novembre. Date et lieu à confirmer
(contactez-nous).
Daniel Berthier
vice-président
OPÉRATION RURALE COLLECTIVE (ORC)
Subventions ORC : artisans - commerçants…
vous aussi vous pouvez en bénéficier !
Depuis 2003, 22 artisans et commerçants de notre territoire
ont bénéficié de subventions ORC pour un montant total de
150 000 €.
Contactez Jean-Philippe Roche à la Communauté de communes.

CONSEIL GÉNÉRAL DE L’ARDÈCHE : VOIRIE,
DÉSENCLAVEMENT DU PAYS DU CHEYLARD
Le dernier budget 2010 du
Conseil général de l’Ardèche
permet d’améliorer de façon
importante le désenclavement
du Pays du Cheylard :
Sur la 578 :
• Lamastre – Les Nonières : 625 000 €, y
compris la chaussée ;
• Dornas – Mézilhac : 710 000 € + 250 000 €,
chaussée.
Pour la 120 :
• 90 000 € pour dégagement de visibilité
entre Saint-Sauveur-de-Montagut
- Le Cheylard.
• Des réalisations :
- chaussée : 180 000 € sur le secteur de Chervil ;
- Saint-Sauveur - Le Cheylard : 50 000 € (2010) ;
- Bas de la Vallée de l’Eyrieux :
• Rocher de Baux (Les Ollières) : 1 M d’€ à
partir de 2011,
• Aménagement qualitatif “Moneron” Saint-
Fortunat (2010-2011) : 0,335 M d’€,
• Aménagement “Pompierre-Prahy” :
0,400 M d’€ (2010-2011).
Sans oublier le réseau d’intérêt local (RIL)
qui termine cette année l’amélioration des
voies à l’intérieur du canton (tous les chefslieux
du canton sont donc en 12 ans désenclavés)
et cette année la vallée du Tallaron,
la 277 : Saint-Christol - Saint-Genest-
Lachamp (revêtement bicouche), la 409 :
reprofilage et enduit (après Saint-Andéolde-Fourchades
et Le Chambon l’an dernier,
Saint-Michel d’Aurance et Saint-Barthélemyle-Meil,
par la 264 les années précédentes,
le pont de Saint-Cierge-sous-le-Cheylard
auparavant…).
17

ZONE DE DÉVELOPPEMENT ÉOLIEN
Identification
des opportunités
sur le territoire
Dans la droite ligne des engagements pris
par l’État français dans le cadre du Grenelle
de l’environnement, la Communauté de
18 Juin 2010 15
communes du Pays du Cheylard, s’est engagée
dans l’identification des opportunités
de son territoire quant au développement
des énergies renouvelables en général et de
l’éolien en particulier.
Six mois d’études seront nécessaires pour
que la Communauté de communes élabore
sa stratégie en matière de développement
de l’énergie éolienne sur son territoire.
Un prestataire indépendant (Abies à
Villefranche-de-Lauragais -31-) a été
choisi afin d’aider la Communauté de
communes dans cette démarche.
Un diagnostic de territoire sera mené
afin de déterminer les possibilités
concrètes de réalisation de parcs éoliens
sur le territoire.
La volonté première de la Communauté
de communes est d’impliquer la population
à ce projet. Aussi, un programme
de concertation a été prévu et se déroulera
en plusieurs étapes.
Le jeudi 11 février, une réunion publique
a été organisée au Cheylard en
présence des élus et du prestataire afin
d’expliquer les enjeux de la démarche,
la méthodologie mise en place et le
calendrier de réalisation. Une journée
de concertation associant exposition
et débat public sera organisée afin de
présenter les résultats de l’étude.
Maurice Roche
vice-président
LA POSTE
Après avoir pris contact
avec la responsable
du service courrier,
madame Michelas au
Cheylard et malgré ses
interventions, La poste
n’a toujours pas donné
de réponse après une
3 e relance.
Les responsables régionaux
ne doivent
pas recevoir les courriers
eux non plus !

TRANSPORT
RÉGULIER
DÉSENCLAVER LES VALLÉES
Une nouvelle ligne de transport de
Saint-Genest-Lachamp au Cheylard
Afin de faciliter l’accès au marché du Cheylard le mercredi,
la Communauté de communes du Pays du Cheylard a mis en
place une ligne de transport au départ de Saint-Genest Lachamp
(Jouinvins). Cette ligne fonctionne une semaine sur deux, depuis
le 20 janvier 2010 (semaine impaire) et est assurée par Aurance
Taxi. La fréquentation est satisfaisante après quelques mois de
fonctionnement.
Ligne Saint Genest Lachamp - Le Cheylard
Saint-Genest-Lachamp Jouinvins 8 h 00
Saint-Christol Talaron 8 h 03
Saint-Christol Écharlives 8 h 06
Saint-Christol Le village 8 h 08
Saint-Christol La Chirouze 8 h 09
Saint-Christol La Faurite 8 h 10
Saint-Christol La Théoule 8 h 11
Saint-Barthélemy-le-Meil Le village 8 h 16
Saint-Barthélemy-le-Meil La Coste 8 h 20
Saint-Barthélemy-le-Meil Burianne 8 h 21
Saint-Michel-d’Aurance Aurance 8 h 24
Saint-Michel-d’Aurance Le Village 8 h 26
Saint-Michel-d’Aurance Le Mazel 8 h 29
Saint-Michel-d’Aurance Vidalon 8 h 31
Le Cheylard La Palisse 8 h 35
Le Cheylard Avenue de La Libération 8 h 37
Retour : départ du Cheylard à 11 h 30. Coût du service : 2,50 €
l’aller simple, 4 € l’aller-retour. Voiture de 6 places.
Et toujours les lignes
au départ de Saint-Julien-Labrousse
et celle de la vallée de la Dorne
Afin de faciliter l’accès au marché du Cheylard le mercredi et au
marché de Lamastre le mardi, la Communauté de communes du
Pays du Cheylard a mis en place deux lignes de transport au départ
de Saint-Julien-Labrousse.
Ces lignes fonctionnent une semaine sur deux en alternance.
Ligne Saint-Julien-Labrousse - Le Cheylard
(semaine paire)
Saint-Julien-Labrousse La Place 8 h 00
Les Nonières La place 8 h 15
Les Nonières Bauméa 8 h 20
Le Cheylard La Gare 8 h 25
Le Cheylard Libération 8 h 30
Retour : départ du Cheylard à 10 h 45. Coût du service : 2,50 €
l’aller simple, 4 € l’aller-retour.
Ligne Saint-Julien-Labrousse - Lamastre
(semaine impaire)
Saint-Julien-Labrousse L'Albouret 8 h 15
Saint-Julien-Labrousse La Place 8 h 30
Les Nonières La Place 8 h 35
Saint-Prix Le Haut 8 h 40
Saint-Prix Centre 8 h 42
Saint-Prix Pont de Margnac 8 h 44
Saint-Prix Les Michelons 8 h 46
Saint-Basile Lapras 8 h 50
Lamastre Centre 9 h 00
Retour : départ de Lamastre à 11 h 45. Coût du service : 2,60 €
l’aller simple, 4 € 20 l’aller-retour. Minibus de 15 places.
Ligne de transport/Vallée de La Dorne
(marché hebdomadaire du Cheylard)
La ligne Le Chambon/Dornas/Accons/Le Cheylard fonctionne un
mercredi sur deux (semaine impaire).
Le Chambon Centre 7 h 45
Le Chambon Béléac 7 h 48
Dornas Noirols 7 h 53
Dornas Centre 7 h 55
Dornas La Chaise 8 h 00
Mariac Dépôt mairie/Pont de Fromentières 8 h 10
Accons Chaussinand 8 h 15
Accons Village 8 h 20
Accons Chapon 8 h 25
Accons Croisement RD 578 8 h 27
Le Cheylard Carmentran 8 h 30
Le Cheylard Signerose 8 h 32
Le Cheylard Avenue de La Libération 8 h 35
Retour : départ du Cheylard à 11 h 15 avenue de la Libération.
Coût du service : 2,50 € l’aller simple, 4 € l’aller-retour. Minibus
de 15 places. Il est prudent de réserver à l’Office de Tourisme :
04 75 29 18 71, jusqu’à la veille (16 h).
Maurice Roche
vice-président
19

PROGRAMMATION 2010 - L’ARCHE DES MÉTIERS
AU CŒUR DE NOS [EN]VIES…
Saison 2010, année mondiale de la biodiversité
Après une année 2009 remplie d’événements et avec plus de 14 000 visiteurs, enfants, familles, scolaires et autres groupes, L’Arche vous
invite cette année pour un nouveau voyage… à la découverte de la biodiversité !
20 Juin 2010 15
EXPOSITIONS
L’exposition permanente :
• “Le génie industriel des Boutières”
En 2010, L’Arche vous propose de découvrir son nouvel espace consacré au textile, entièrement
réaménagé. Les textiles d’aujourd’hui, naturels ou synthétiques, sont souvent
invisibles mais au cœur de votre vie quotidienne, insérés dans le sol des routes, renforçant
les éoliennes, équipant les automobiles ou améliorant la performance des skis…
notre monde est textile !
Les expositions temporaires :
Jusqu’au 30 juin :
• “Vivant pour de vrai” du forum des sciences de Villeneuve d’Ascq
Les enfants de 3 à 6 ans seront plongés dans un univers peuplé d’étranges créatures pour
découvrir les signes distinctifs du “vivant”…
Place à la découverte et à l’expérimentation !
• “Les matériaux du quotidien” de Centre sciences
À partir de 7 ans. Redécouvrez les matériaux de la vie quotidienne (transport, habitat,
environnement, sport et loisirs)… Testez, crash testez-vous, cassez du verre incassable,
triez des déchets, laissez-vous surprendre par des expériences originales !
Du 3 juillet au 17 décembre :
• “Climat sous influence”, de Cap Sciences - Bordeaux
Tout public à partir de 8 ans. Le climat change… Tout le monde en parle ! Mais le réchauffement
climatique est-il une fatalité ? Sommes-nous capables d’influencer le climat ?
LES RENDEZ-VOUS DE L’ARCHE
Du 25 octobre au 3 novembre :
• “Devoirs” de vacances.
Envie de vacances actives et originales ? Découvrez un programme d’activités attractif .
Du 3 juillet au 31 août :
• Nature [&] Sens, l’été dans tous ses états !
Des animations à L’Arche : la biodiversité est à l’honneur avec de nombreuses activités
autour de l’exposition “Climat sous influence” sans oublier les incontournables de L’Arche
“Ça va buller“, “L’énigme du p’tit génie”, “Passagers de l’imaginaire” et de nombreuses
autres surprises…
18 et 19 septembre :
• Les journées du patrimoine.
L’Arche des Métiers vous accueille lors de ce week-end portes ouvertes.
Du 21 au 24 octobre :
• La Fête de la science en Pays du Cheylard.
Une semaine de festivités avec des ateliers, des animations, des conférences en accès libre
et gratuit ! (voir le programme spécifique Fête de la Science).
Les cycles de conférences :
- Vendredi 1er octobre à 20 h 30 : “La grotte Chauvet : état de la connaissance et projet
culturel de restitution”, projection et conférence-débat par Christine Bonnetain, guide et
David Huguet, chargé de projet culturel à l’Espace de restitution grotte Chauvet ;
- Vendredi 8 octobre à 20 h 30 : “Planète mers, voyage au cœur de la biodiversité
marine”, ” par Laurent Ballesta, photographe sous-marin ;
- Jeudi 18 novembre à 20 h : “Enjeux et réalités de la télémédecine” par Pierre-Yves
Benhamou, professeur en endocrinologie au CHU de Grenoble.

LES ACTIONS DU CENTRE DE RESSOURCES
En tant que CCSTI de l’Ardèche, L’Arche des Métiers est également le centre de ressources du
département. À ce titre, L’Arche a pour mission de coordonner des événements départementaux
tels que la Fête de la science, mais aussi de mettre à disposition des outils et des ressources
(expositions, conférenciers…).
L’Arche est également sollicitée par des acteurs, collectivités ou associations, pour la coordination
d’événements… Zoom sur les événements 2010 du centre de ressources :
Actions départementales :
Le 9 juin 2010 au Teil :
• journée fédérative des acteurs Ardéchois !
Du 21 au 24 octobre :
• fête de la science en Ardèche.
À venir :
• itinérance d’un spectacle scientifique ;
• itinérance du camion des sciences.
Soutien aux porteurs de projet :
Les 5 et 6 juin à La Voulte-sur-Rhône :
• événement sur la paléontologie.
Les 6, 7 et 8 août à Chassiers :
• la Nuit des étoiles par l’association Clair d’étoiles et brin d’jardin.
Les 20, 21 et 22 août au Cheylard :
• le Festival de la biodiversité par l’association des Petits Débrouillards.
Animation des points relais
Monique Pinet
vice-présidente
LA FÉDÉRATION
DES ŒUVRES
LAÏQUES
DE L’ARDÈCHE
NOUVEAU
PARTENAIRE
DE L’ARCHE
DES MÉTIERS
L’Arche des Métiers vient de signer
lundi 3 mai une nouvelle
convention de partenariat avec la
Fédération des Œuvre Laïques de
l’Ardèche (FOL) à Privas.
C’est l’aboutissement de relations,
qui au fil des ans se sont étoffées,
comme l’a dit Gilbert Auzias,
Président de la FOL “loin de toutes
foucades, de coups médiatiques
sans lendemain, simplement des
convergences autour des idées
comme celle d’une confiance forte
dans le progrès scientifique et ce
dans la continuité du siècle des
lumières, des encyclopédistes”...
Avec cette signature de convention,
la FOL va bénéficier de la
mise à disposition des outils du
centre de ressources, du conseil et
de l’ingénierie.
C’est un pas de plus pour rapprocher
science, culture et innovations
de tous les citoyens ardéchois.
Nous devons ainsi réduire
les inégalités d’accès aux connaissances
et à la culture scientifique
a dit Jacques Chabal président de
la Communauté de communes
du Pays du Cheylard, heureux de
pouvoir donner ainsi une possibilité
supplémentaire de promouvoir
les sciences en proximité sur
le département.
21

FESTIVAL DE LA BIODIVERSITÉ AU CHEYLARD DU 20 AU 22 AOÛT 2010 :
DES ACTIVITÉS, DES ÉCHANGES ET DES RENCONTRES INÉDITES
La biodiversité sera en fête au Cheylard du 20 au 22 août !
L’association française des Petits Débrouillards en partenariat avec
L’Arche des Métiers va proposer un week-end festif à l’occasion du
second festival de la biodiversité ! Rendez-vous au Cheylard pour
un programme détonant : ateliers, animations, visites, balades,
concerts…
Le Cheylard accueillera ainsi des centaines de militants, des professionnels,
des associations et des institutions qui œuvrent de près ou
de loin sur les rapports entre l’humanité et l’environnement et plus
particulièrement sur la biodiversité ainsi que des acteurs locaux de
la « biodiversité du terroir ». Les Petits Débrouillards, le Muséum
National d’Histoire Naturelle, les commerçants du Cheylard, et bien
d’autres encore...
Des tables rondes, des ateliers mais aussi des conférences seront
organisés autour de chercheurs prestigieux comme Jacques Weber,
Pierre-Henry Gouyon, Gilles Bœuf… Au menu : La biodiversité où
en est-on ? Quels enjeux pour les humains ? Exemple concret de
perte de biodiversité, quelles conséquences, quelles leçons ? Quelle
éducation pour le développement durable ? La biodiversité au cœur
de la crise mondiale ?
Des temps forts seront organisés sur la place Saléon-Terras (expériences
géantes, défis collectifs, concerts, etc.).
Un parrainage de qualité : François Sarano, plongeur biologiste aux côtés du commandant Cousteau
À bord de la Calypso au côté du commandant Cousteau, dans l’équipe de Jacques Perrin pour la réalisation du film Océans, le
plongeur-biologiste, François Sarano, voyage à l’écoute de la nature, à la rencontre des autres et de leurs traditions, pour mieux
partager les richesses biologiques et culturelles de la planète.
UNE ANTENNE
DE L’ARCHE
DES MÉTIERS
À LA VOULTE-
SUR-RHÔNE
Un événement phare :
La Paléo-Mania
Jeudi 29 avril dernier, le docteur
Jacques Chabal président de la communauté
de Communes du Pays du
Cheylard et Marc Bolomey maire de
la Voulte-sur-Rhône ont signé une
convention afin d’officialiser la création
d’une antenne de l’Arche à l’espace
social de la Voulte. C’est la volonté
de L’Arche des Métiers, CCSTI
de l’Ardèche de s’implanter sur le
territoire de l’Ardèche pour promouvoir
et diffuser la culture scientifique
et technique. Une antenne du même
style est actuellement en cours de
création au Teil et d’autres projets
pourraient voir le jour sur Aubenas
et Annonay.
22 Juin 2010 15
Un lieu de ressource dynamique
L’antenne voultaine permettra d’accueillir
une exposition permanente
sur l’histoire et le patrimoine de la
commune ainsi que plusieurs expositions
temporaires, ayant été accueillies
par L’Arche des Métiers sur
les thèmes divers et variés (astronomie,
écologie, alimentation...).
Cette antenne ne sera pas une Arche
bis comparable à celle existante au
Cheylard mais plutôt un lieu ressource
avec sa propre dynamique
auquel L’Arche des Métiers apportera
son savoir-faire, son ingénierie et ses
outils de médiation.
Pour Marc Bolomey, cette signature
marque une volonté certaine
de développer la culture scientifique
sur la commune de
La Voulte et de mettre en valeur
le patrimoine local avec les
fonderies, la Boissine ou encore
La Chapelle des Princes.
Paléo-Mania un événement
phare autour de
la paléontologie les 5 et
6 juin...
Plusieurs manifestations ont eu
lieu, notamment un événement
important autour de la paléontologie
intitulé Paléo-Mania.
Les deux cosignataires sont très
satisfaits des relations établies
entre L’Arche et la commune de
La Voulte.

LA COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES
DÉCENTRALISE LA CULTURE
Saint-Barthélemy-le-Meil
Vendredi 26 mars, apéro-danse : “Tout va bien Monsieur K” (Cie Monsieur K).
Dans le cadre du festival “Danse au fil d’avril” organisé par les Fédérations des œuvres laïques
Drôme-Ardèche.
Une succession de saynètes ludiques et poétiques qui explorent la vie a deux. Des artistes à
l’écoute, une danse dynamique et enjouée, tout en relation à l’autre et pleine de trouvailles
visuelles ! Un spectacle qui a interpellé, a fait rire et a séduit le public, un moment convivial
autour de la danse.
Mariac
Vendredi 9 avril, spectacle musical et gourmand : “Les mots à la bouche”.
Dans le cadre des p’tites envolées du théâtre de Privas.
Une fantaisie musicale et chocolatée, à s’en lécher les babines. Saveur d’enfance, petits bonheurs
et grandes saveurs, imaginés par un trio de gourmets experts en “choses délicates et
savoureuses”. Aux facéties du musicien et la précision des gestes du chocolatier répondent
textes et chansons pour composer un régal de spectacle.
Jaunac et Saint-Michel-d’Aurance
Les 27 et 28 mai : chansons françaises par Joël Allain.
Un moment de convivialité où textes, mélodies, poésies et humour se mêlent…
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
ET LE COLLECTIF ANTIROUILLE :
UNE BONNE COOPÉRATION
LE FESTIVAL DES
ARTICULÉS
EN ITINÉRANCE
DANS LES VILLAGES
Cet été, lors du festival
un spectacle aura lieu
dans trois villages de la
Communauté de communes
: Mariac, Saint-
Barthélemy-le-Meil et
Saint-Julien-Labrousse.
Une aide exceptionnelle
aux jeunes.
Le samedi 10 avril à la salle
de La Palisse, le Rap était à
l’honneur.
Ce concert était organisé par l’association
cheylaroise “Collectif anti-rouille”,
avec l’aide de “Cyclone” pour la sonorisation,
les cachets des artistes étant
pris en charge par la Communauté de
communes. Il faut souligner la présence
du groupe Mix Reggae Rap du Cheylard
“infamous owoyz”, formé de 3 jeunes de
20, 22 et 24 ans.
Pour les jeunes une façon de faire remarquer
que la musique nous met tous
d’accord.
Des opérations de ce type sont à
renouveler.
23

BIBLIOTHÈQUES
SAINT-MICHEL-D’AURANCE
Un printemps de poésies…
Le “Printemps des poètes” est, depuis 12 ans, le moment de l’année où la poésie s’expose à la
lumière et est célébrée au cours de nombreuses manifestations.
En 2010, le “Printemps des poètes” a fait la part belle aux femmes par le thème choisi “Couleur
femme” et par l’éclairage donné à l’œuvre d’Andrée Chédid.
La bibliothèque de Saint-Michel-d’Aurance a proposé, dans ce cadre, une animation aux enseignants
qui ont répondu favorablement à l’invitation des bénévoles.
Le vendredi 12 mars, Rachel Navarro de l’association “L’ombre d’une histoire” est venue conter,
dire, lire des poésies aux écoliers de la maternelle aux CM 2.
Tout d’abord la classe maternelle a été charmée par les jeux de doigts, de main, les comptines,
les formulettes. Puis accueillant les enfants sur le pas de la bibliothèque par la “Conversation”
de Tardieu dit avec bonhomie, Rachel a continué, sans changer de décor, avec les grands.
Répertoire moins ludique mais tout aussi captivant : poésie sur le printemps, poésie sur la
poésie de Cadou ou Guillevic, fables de La Fontaine : tout était parfait pour le plus grand
bonheur des petites “zoreilles”.
La matinée s’achevant par le feu d’artifice où les enfants sont devenus acteurs : lisant ou disant
leurs haïkus ou petits poèmes, dont on ne résiste pas à donner un exemple :
Matin de printemps
Mon ombre aussi
Déborde de vie !
Kobayashi Issa
Cette action entre dans le cadre des manifestations décentralisées des bibliothèques du Pays
du Cheylard.
24 Juin 2010 15
DORNAS
“Le cochon
dans tous ses états”
La bibliothèque de Dornas a présenté
du 29 avril au 12 mai une exposition intitulée
“Le cochon dans tous ses états”.
Cette exposition, également visible
le jour de la randonnée “la ronde des
hameaux” le 8 mai, a été appréciée
de tous. Accompagnée de nombreux
livres sur le même thème : l’histoire du
cochon, souvent mal vu cet animal est
pourtant le reflet de notre culture.
Les bénévoles de Dornas sont maintenant
incollables sur le mode de vie
du cochon, les recettes de cuisine à
base de viande de cochon… D’ici à ce
que l’année prochaine on procède à la
“tuade du cochon” !

HORAIRES D’OUVERTURE
UN BÉBÉ… UN LIVRE
Tout au long de cette année 2010, la Communauté de communes offre un livre à
chaque nouveau-né sur le territoire du Pays du Cheylard.
Les parents, avertis par courrier, sont invités à venir le choisir parmi une sélection
à la médiathèque au Cheylard et ainsi prendre connaissance du fonds des livres
pour bébés.
Ce cadeau n’est pas conditionné par l’inscription à la médiathèque.
Le deuxième axe de l’action en direction des bébés sera la venue les 19 et 20 novembre
de Jean-Paul Berthet de l’association “Artdit” : conteur pour bébé, Jean-Paul
Berthet animera aussi une causerie autour de l’intérêt à dire, lire des histoires aux
tout-petits pour le développement de leur imaginaire.
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
Dornas 17 h 30 / 18 h 30
Le Cheylard 16 h 30 / 19 h 16 h 30 / 19 h
9 h 30 / 11 h 30
15 h / 18 h
16 h 30 /19 h
Les Nonières 16 h 30 / 17 h 15 16 h 15 / 17 h 30
10 h /12 h
1 par mois
Mariac 16 h 30 / 18 h 16 h 30 / 18 h
Saint-Barthélemy-le-Meil 17 h / 18 h 30
Saint-Julien-Labrousse 14 h / 16 h 10 h / 12 h
Saint- Michel-d’Aurance 15 h 30 / 16 h 30
L’abonnement est annuel et coûte 8 € par
famille.
Les collections de chaque site sont renouvelées
deux fois par an au moment du passage
du bibliobus de la BDP, en plus des acquisitions
qui alimentent le fonds propre du réseau.
MARIAC/SAINT-MICHEL-D’AURANCE
Les classes de la Communauté de communes à la médiathèque
Après ceux des Nonières au premier trimestre, ce sont les écoliers de Saint-Micheld’Aurance
et ceux de l’école privée de Mariac qui sont venus visiter la médiathèque au
Cheylard.
En effet, si les bénévoles effectuent dans les villages un travail de proximité très apprécié,
la venue des classes à la médiathèque permet aux enfants de connaître un espace plus
grand, un choix de livres plus important, d’appréhender les rudiments du classement des
collections.
Pour cela les bibliothécaires s’emploient à rendre la visite ludique : avec pour les classes
maternelles “la chasse au livre” à partir de sa couverture ou la mise en ordre des
illustrations d’un album. Aux primaires sont dévoilés des indices qui leur permettront de
retrouver les documents.
À la fin de la séance tous les enfants ont choisi un livre pour l’école. Le passage à la
banque de prêt est aussi une découverte : l’ordinateur enregistre les numéros de codebarres
sans qu’il soit utile de faire une fiche.
25

FESTIVAL DES ARTICULÉS
Du vendredi 13 au dimanche 15 août 2010.
Pour les 20 ans des invités de renommée internationale cette année
encore : la Cie Transe Express - Le Théâtre du Fust -.
Comme dit la chanson :” on n’a pas tous les jours 20 ans” alors pour fêter cet anniversaire nous
vous proposerons dans la semaine qui précède le festival (du 9 au 12 août) des spectacles
itinérants dans les communes de la Communauté de communes du Pays du Cheylard, une
exposition de peintures de Jacky Silvioli artiste peintre et comédien qui confectionne l’affiche
du Festival des Articulés depuis 4 ans et qui continuera à peindre en direct dans les rues du
Cheylard durant le Festival. Impulsé par les élus de la Communauté de communes du Pays du
Cheylard et sous la direction artistique de la Cie Janvier, le festival des Articulés du Cheylard se
donne pour vocation d’être un lieu de convivialité, d’échanges et de découvertes de la création
régionale, nationale et internationale.
La particularité de ce festival tient dans l’accueil en résidence des artistes disponibles la semaine
qui précède la manifestation, pour les faire se rencontrer et travailler ensemble, afin de
concocter dans des “labos” ouverts au public et à la population, quelques moments inédits qui
seront également présentés pendant le festival.
Pour cette édition 2010 : des marionnettes, du théâtre de texte d’auteur contemporain, du
théâtre visuel, du théâtre de rue, du clown, un chapiteau, de la chanson d’auteur et de la
musique folk des Balkans pour danser en famille. Une programmation variée de spectacles
vivants, pour un festival à fréquenter en famille ou entre amis.
• Des scènes ouvertes pour les jeunes compagnies ou pour des spectacles en gestation.
• Un atelier d’expression pour adolescents avec présentation de leur travail au public.
• Un cabaret, le soir, pour une succession de numéros tendres, fantaisistes ou cocasses autour
d’un verre de bière artisanale ou de jus de fruits de pays.
Toute la programmation sur www.paysducheylard.fr
26 Juin 2010 15

ST-CHRISTOL
ST-BARTHÉLEMY-
LE-MEIL
Le Chemin des
Cinq Sens :
une galerie d’art
en plein air
Il permet d’éduquer le regard,
de mieux voir, d’élever l’âme.
Le visiteur n’est pas tout à fait
le même quand il repart…
Une nouvelle fois cette année,
la Communauté de communes
s’investit dans le Chemin des
Cinq Sens, sentiers d’Arts in Situ
qui vous présente une multitude
d’artistes et leurs œuvres,
tout au long du parcours de
12 km.
Des installations, des peintures,
des sculptures vous invitent au
gré d’une balade à une “vaste
exposition en plein air” initiée
par Guy Chambon, artiste
plasticien.
Depuis 2003, ce sentier de randonnée
est enrichi de haltes
artistiques permanentes ou
éphémères selon les matériaux.
Depuis l’année passée, le chemin
peut être vu en toute saison
grâce à l’expo permanente
de Serre-Lacroix qui permet de
contempler une centaine de
tableaux.
Et comme chaque saison, à
l’invitation d’Alain Bron, le site
du Chazel vous accueille sur le
thème “Ombre et lumière” pour
découvrir de nouvelles œuvres.
Les scolaires pourront profiter
de visites commentées au fil
des saisons.
Monique Pinet
vice-présidente
L’OFFICE DE TOURISME
DU PAYS DU CHEYLARD
L’Office de Tourisme renouvelle pour cette saison un panel d’activités
à destination des touristes et des locaux. Le territoire du
Pays du Cheylard offre un produit touristique axé sur le patrimoine,
les sports (avec bien entendu le Raid VTT) et les loisirs.
Pour les amoureux de la nature et d’un environnement préservé,
de la vieille pierre, de produits typiques et d’artisanat qu’offrent
les villages tels que les nôtres… ces atouts touristiques et la
beauté de notre territoire méritent d’être mis en valeur et promotionnés
par l’Office de Tourisme.
Printemps de
la randonnée
La saison s’est ouverte par le Printemps de
la randonnée comme chaque année depuis
6 ans maintenant. Du 10 avril au 27 juin une
randonnée chaque week-end sur tout le territoire
Ardèche Plein Cœur. 14 randonnées
à la découverte du patrimoine naturel, des
terroirs grâce aux “gens du Pays” , avec une
ouverture sur la vallée de l’Eyrieux.
Organisé par les associations locales, fédéré
par l’Office de Tourisme pour une
communication globale, le Printemps de la
randonnée a proposé un programme riche
qui réunit des randonnées bien rodées, des
nouveautés, des animations thématiques
sur la flore et la faune de notre territoire, des
inaugurations en lien avec le patrimoine
culturel ou des fêtes locales… une diversité
qui permet à cette manifestation de s’étaler
sur 3 mois.
Raid VTT des Monts
d’Ardèche
Après le succès remporté en 2009, le Raid
VTT des Monts d’Ardèche devait maintenir
le niveau pour cette nouvelle édition. Les
organisateurs et la commission ont souhaité
renouveler une partie du parcours.
Pour l’édition 2010 la Raid propose de
faire découvrir à près de 350 vététistes,
de toute la France, des nouveaux parcours
avec le vendredi après-midi un départ
des Nonières et passage à Saint-Julien-
Labrousse, un repas au bord du Lac de
Saint-Martial le samedi et un contre la
montre au départ du château de La Chèze
le dimanche.
« Bel’Air »
« Virée au cœur des Boutières »
« La Ballastine »
« Sur les traces des chanteurs de mai »
« La Ronde des Hameaux »
St-Martin-de-Valamas
RANDONNÉES
ET BALADES
TOUS NIVEAUX
RANDONNÉES
ET BALADES
TOUS NIVEAUX
N.86
***
***
Les Ollières-sur-Eyrieux
« Les Sucs »
Le Cheylard
Dornas
« La Galoche 2010 »
« Randonnée et fours ont rendez-vous avec la lune »
Le Cheylard
« Chemins oubliés dans les Boutières »
St-Julien-Labrousse
« Sur le Chemin des Cinq Sens »
Chanéac St-Christol
Lachamp-Raphaël
St-Agrève
Lamastre
St -Agrève
St-Péray VALENCE
St-Cierge-
St-Martin-de-Valamas sous-le-Cheylard
St-Julien
Mont Mézenc
Labrousse
1754 m
Sortie
La Rochette
Vernoux-
LE CHEYLARD
en-Vivarais
Valence Sud
Lac de
St-Martial
St-Christol
Mont Gerbier-de-Jonc
Dornas
1551 m
Lachamp Raphaël
La Voultesur-Rhône
D.120
Eyrieux
D.120
PRIVAS
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DU CHEYLARD
Rue du 5 juillet 1944 - 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 18 71 - Fax : 04 75 29 46 75
office@otlecheylard-ardeche.com - www.otlecheylard-ardeche.com
D.533
N.86
A.7
Rhône
Vers Lyon
Sortie Loriol
Vers Marseille
Crédits photos - Association organisatrice
27

Saison estivale
Les pots d’accueil du lundi
En partenariat avec les structures d’accueil, l’Office de Tourisme organise les lundis de juillet et
d’août, à 18 h 30, un pot de bienvenue pour les touristes.
Un moment convivial pour présenter les sites à visiter et les rendez-vous de la semaine, dans
différents lieux du Pays du Cheylard.
Les cinémas de plein air
11 cinémas de plein air seront proposés les mercredis, en partenariat avec les communes
et/ou structures d’accueil du territoire pour des soirées autour d’un film tout public en sortie
nationale.
Eyrium en fête
Le dimanche 18 juillet, la base aquatique proposera une multitude d’animations (tournois de
tennis de table, volley, aquagym, animations pour enfants, maquillage, spectacle en soirée…).
La fête du plan d’eau La Gandole
Le 25 juillet, baignade, spectacle pour enfant, apéritif concert pour un moment convivial seront
au programme.
Les visites de la vieille ville
Une fois par semaine en juillet et août.
Les brocantes
13 mai, 18 juillet, 15 août. Ces rendez-vous incontournables attendus des chineurs sont à nouveau
proposés par l’Office de Tourisme. Sans oublier la foire de printemps le 23 juin.
28 Juin 2010 15
LES
“JEUDIS SPORTS”
Sous la houlette de Cécile
Gire en complément du
planning de L’Arche des
Métiers : tir à l’arc, escalade,
course d’orientation.
Directeur de la publication :
Docteur Jacques Chabal.
Comité de rédaction :
Raymond Fayard, Daniel Berthier,
René Julien, Roger Perrin,
Monique Pinet, Maurice Roche,
Lucien Vialle.
Crédit photos : C. Fougeirol,
Oh ! Studio, CCPC, photos
communiquées.
Impression :
Impressions Chevalier
07160 Le Cheylard
N° d’impression : 88
Dépôt légal : juin 2010.
Communauté de communes du
Pays du Cheylard - Mairie
BP 55 - 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 19 49 - Fax 04 75 29 01 56
Site : www.paysducheylard.fr