Orfea et la harpe dorée - Jeunesses Musicales Canada
Orfea et la harpe dorée - Jeunesses Musicales Canada
Orfea et la harpe dorée - Jeunesses Musicales Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Orfea</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>harpe</strong> <strong>dorée</strong><br />
L’histoire<br />
feuill<strong>et</strong> pédagogique<br />
<strong>Orfea</strong> est triste. Son vieux grandpapa<br />
Eurydice l’a quitté pour un<br />
autre monde. Elle décide alors de<br />
partir à sa recherche, dans l’espoir<br />
de le ramener dans le monde des<br />
vivants. À l’aide de <strong>la</strong> <strong>harpe</strong> <strong>dorée</strong><br />
qu’Eurydice lui a donnée avant<br />
de partir, <strong>Orfea</strong> entreprend son<br />
incroyable voyage.<br />
Au fil de son périple, elle fera <strong>la</strong><br />
connaissance de plusieurs personnages,<br />
tous plus colorés les uns<br />
que les autres. Certains de ses<br />
nouveaux amis sont même des<br />
héros issus d’opéras célèbres.<br />
Attiré par <strong>la</strong> musique, son grandpère<br />
vient à sa rencontre. <strong>Orfea</strong><br />
pourra-t-elle vraiment le ramener<br />
avec elle ?<br />
<strong>Orfea</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>harpe</strong> dOrée est un concert qui s’inspire de l’opéra.<br />
c’est pourquoi tu y entendras beaucoup de chant.<br />
Qu’est-ce Que L’opéra<br />
L’opéra est une histoire mise en musique. Les personnages<br />
de l’histoire sont joués par des chanteurs. Ils expriment<br />
leurs états d’âme non pas en se par<strong>la</strong>nt comme toi <strong>et</strong> moi,<br />
mais en chantant !<br />
Il existe des centaines d’opéras différents. Certains racontent<br />
des histoires drôles, d’autres des histoires tristes.<br />
Certains compositeurs ont écrit plusieurs opéras.<br />
Mozart, par exemple, en a écrit 13.<br />
<strong>Jeunesses</strong> <strong>Musicales</strong> du canada<br />
feuill<strong>et</strong> pédagogique – orfea <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>harpe</strong> <strong>dorée</strong><br />
1
La grande famiLLe de L’opéra<br />
le libr<strong>et</strong>tiste.<br />
C’est celui qui<br />
écrit l’histoire.<br />
le compositeur.<br />
C’est celui qui m<strong>et</strong><br />
l’histoire en musique.<br />
le chœur.<br />
Formé de plusieurs<br />
chanteurs, le chœur<br />
chante aussi une partie<br />
de l’histoire. Les chanteurs<br />
du chœur chantent<br />
toujours en groupe,<br />
jamais en solo.<br />
l’orchestre.<br />
C’est le groupe de<br />
musiciens chargé<br />
d’accompagner les<br />
chanteurs. Il est<br />
dirigé par le chef<br />
d’orchestre.<br />
plusieurs personnes participent à l’é<strong>la</strong>boration d’un opéra :<br />
Le libr<strong>et</strong>tiste<br />
Le choeur<br />
L’orchestre<br />
Les chanteurs<br />
solistes<br />
Le pianisterépétiteur<br />
Le m<strong>et</strong>teur en scène<br />
les chanteurs solistes.<br />
Ce sont eux qui interprètent<br />
les personnages<br />
de l’histoire. Ils chantent<br />
en solo, c’est-à-dire<br />
tout seul. Ce sont<br />
les grandes ved<strong>et</strong>tes<br />
de l’opéra.<br />
le pianiste-répétiteur.<br />
Il aide les chanteurs<br />
solistes à bien apprendre<br />
les paroles <strong>et</strong> <strong>la</strong><br />
musique. le chef de<br />
chœur fait le même<br />
travail, mais auprès<br />
du chœur.<br />
le m<strong>et</strong>teur en scène.<br />
Il vient aider les chanteurs<br />
à bien se dép<strong>la</strong>cer<br />
sur scène <strong>et</strong> à bien<br />
interpréter leur<br />
personnage.<br />
<strong>Jeunesses</strong> <strong>Musicales</strong> du canada<br />
feuill<strong>et</strong> pédagogique – orfea <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>harpe</strong> <strong>dorée</strong><br />
2
Les instruments<br />
que tu entendras durant le concert !<br />
Le piano<br />
La voix<br />
La <strong>harpe</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>harpe</strong> est un instrument à cordes pincées. Ce qui signifie<br />
que pour en jouer, il faut pincer les cordes avec ses doigts.<br />
La plupart des <strong>harpe</strong>s sont grosses <strong>et</strong> lourdes. Cependant,<br />
certaines sont p<strong>et</strong>ites <strong>et</strong> facilement transportables, comme<br />
celle d’<strong>Orfea</strong>. Peu importe les formes qu’elle emprunte,<br />
<strong>la</strong> <strong>harpe</strong> est un instrument popu<strong>la</strong>ire que l’on r<strong>et</strong>rouve<br />
dans le monde entier.<br />
Parfois, pour faire un spectacle d’opéra, il est impossible<br />
de faire venir un orchestre compl<strong>et</strong>. Alors, on remp<strong>la</strong>ce<br />
celui-ci par un piano. Le pianiste a alors <strong>la</strong> difficile tâche<br />
de remp<strong>la</strong>cer l’orchestre à lui seul. Si tu portes attention<br />
au piano, tu entendras les nombreuses notes qu’il a à jouer.<br />
<strong>la</strong> voix est l’instrument ved<strong>et</strong>te d’un opéra. Il est facile d’oublier que <strong>la</strong> voix est<br />
un instrument de musique. Elle sert non seulement à parler, murmurer <strong>et</strong> crier,<br />
mais aussi à chanter.<br />
Savais-tu que chaque voix est unique ? Il n’en existe pas deux pareilles. Tout d’abord,<br />
il y a une grande différence entre les voix de femmes <strong>et</strong> les voix d’hommes. Tu as<br />
certainement déjà remarqué que ton père <strong>et</strong> ta mère n’ont pas du tout <strong>la</strong> même<br />
voix. De plus, certaines voix de femmes sont plus aiguës <strong>et</strong> d’autres plus graves.<br />
Il en est de même pour les voix d’hommes.<br />
Les chanteurs d’opéra utilisent différents noms pour décrire les différentes sortes<br />
de voix :<br />
registre aigu registre médium registre grave<br />
Voix de femmes soprano mezzo-soprano contralto<br />
Voix d’hommes ténor baryton basse<br />
Tu entendras deux voix pendant le concert : une soprano <strong>et</strong> un baryton-basse.<br />
À ton avis, lequel des deux chante le plus grave ?<br />
écoute les gens parler autour de toi <strong>et</strong> remarque comme les voix sont toutes<br />
différentes les unes des autres. ton père parle-t-il plus aigu ou plus grave que<br />
ton p<strong>et</strong>it frère ? qui de ta sœur ou de ton éducatrice parle le plus aigu ?<br />
<strong>Jeunesses</strong> <strong>Musicales</strong> du canada<br />
feuill<strong>et</strong> pédagogique – orfea <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>harpe</strong> <strong>dorée</strong><br />
3
Des personnages colorés<br />
lors de son voyage, orfea fait <strong>la</strong> rencontre de quatre personnages très différents.<br />
charon<br />
Il est batelier, alors il<br />
a l’habitude de ramer.<br />
Il est sombre <strong>et</strong> triste,<br />
mais est cependant<br />
très gentil.<br />
un jeu de rôLe<br />
Le docteur<br />
faust<br />
Il porte un chapeau<br />
<strong>et</strong> une cape. Comme<br />
c’est un magicien, il fait<br />
des tours de magie.<br />
Décidément, il aime<br />
en m<strong>et</strong>tre plein <strong>la</strong> vue !<br />
don<br />
giovanni<br />
C’est un grand charmeur.<br />
Il sourit <strong>et</strong> fait<br />
des clins d’œil. Il lui<br />
arrive même de faire<br />
le baisemain. Il est très<br />
doué pour faire des<br />
compliments aux gens<br />
qu’il rencontre.<br />
dionysos<br />
Choisis un des quatre personnages ci-dessus <strong>et</strong> essaie de le faire deviner<br />
à tes amis. Pour y arriver, imagine ce que le personnage dirait ou ferait.<br />
Imite sa voix, son attitude <strong>et</strong> ses actions. Tu peux même te déguiser<br />
ou utiliser des accessoires. Utilise ton imagination <strong>et</strong> amuse-toi !<br />
Lorsque tu assistes à un concert, tu dois garder le silence. Il se peut<br />
que l’histoire te fasse rire ou que les musi ciens te demandent de faire des<br />
sons, mais le reste du temps, le silence est de mise afin que les artistes<br />
se concentrent <strong>et</strong> te donnent un bon spectacle.<br />
Combien de temps tes camarades <strong>et</strong> toi êtes capables de garder le silence<br />
total, sans rire ? Essayez ensemble à plusieurs reprises en tentant toujours<br />
de battre le dernier record.<br />
C’est le dieu grec<br />
du théâtre <strong>et</strong> du vin.<br />
Pour passer incognito,<br />
il enfile des costumes<br />
d’animaux. Il adore<br />
par-dessus tout<br />
chanter l’opéra.<br />
défi siLence<br />
<strong>Jeunesses</strong> <strong>Musicales</strong> du canada<br />
feuill<strong>et</strong> pédagogique – orfea <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>harpe</strong> <strong>dorée</strong><br />
4
Musicien en herbes<br />
fabrique une <strong>harpe</strong> !<br />
tu as besoin :<br />
•<br />
réaLisation :<br />
•<br />
•<br />
•<br />
un vieux cadre à photo en bois<br />
de <strong>la</strong> gouache<br />
des autocol<strong>la</strong>nts (optionnel)<br />
quatre é<strong>la</strong>stiques<br />
Prends le cadre <strong>et</strong> enlève le panneau arrière ainsi que <strong>la</strong> vitre. Garde uniquement le contour de bois.<br />
Peinture ton cadre à <strong>la</strong> gouache. Si tu veux aussi m<strong>et</strong>tre des autocol<strong>la</strong>nts, attends que <strong>la</strong> gouache<br />
soit bien sèche.<br />
Une fois <strong>la</strong> décoration terminée, passe un premier é<strong>la</strong>stique autour de ton cadre. Assure-toi de <strong>la</strong><br />
bonne tension de l’é<strong>la</strong>stique. La tension ne doit ni être trop grande (on ne veut pas que l’é<strong>la</strong>stique<br />
brise !), ni être trop faible (on veut entendre des sons !). Si ça ne convient pas, change d’é<strong>la</strong>stique.<br />
Pose ensuite les 3 autres « cordes » restantes.<br />
<strong>et</strong> voilà ! tout comme orfea, tu as maintenant ta propre <strong>harpe</strong> !<br />
Quelques<br />
jeux<br />
pour s’amuser<br />
« j’ai une très beLLe voix »<br />
Toi <strong>et</strong> tes amis, enregistrez-vous les uns après les autres.<br />
Vous pouvez dire « j’ai une très belle voix » ou n’importe<br />
quoi d’autre, mais tout le monde doit absolument dire <strong>la</strong><br />
même phrase. Ensuite, écoutez ensemble l’enregistrement<br />
<strong>et</strong> essayez de deviner à qui appartient chacune des voix.<br />
Tu verras comment les voix peuvent être différentes<br />
les unes des autres. Peut-être même éprouveras-tu<br />
de <strong>la</strong> difficulté à reconnaître <strong>la</strong> tienne !<br />
<strong>Jeunesses</strong> <strong>Musicales</strong> du canada<br />
feuill<strong>et</strong> pédagogique – orfea <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>harpe</strong> <strong>dorée</strong><br />
5
mini-opéra (proj<strong>et</strong> de groupe)<br />
étape 1 : trouver L’histoire <strong>et</strong> Les costumes<br />
Prenez une chanson que vous aimez <strong>et</strong> que tout le groupe connaît. Enfilez des costumes appropriés au<br />
thème de <strong>la</strong> chanson. Par exemple, si vous avez choisi <strong>la</strong> chanson Il était un p<strong>et</strong>it navire, déguisez-vous<br />
en matelots, en capitaines ou encore en pirates.<br />
étape 2 : choisissez vos rôLes<br />
Dans un opéra, il y a les chanteurs solistes, le chœur, l’orchestre <strong>et</strong> le chef d’orchestre.<br />
1. Les enfants à l’aise pour chanter seul peuvent devenir les chanteurs solistes. Ils chanteront chacun<br />
leur tour, lors des coupl<strong>et</strong>s.<br />
2. Les autres enfants formeront le chœur. Les membres du chœur chantent ensemble. Ils chantent<br />
lors du refrain.<br />
3. Les enfants capables de jouer d’un p<strong>et</strong>it instrument de musique comme <strong>la</strong> flûte ou les percussions<br />
peuvent se regrouper ensemble afin de former l’orchestre. Si vous avez fabriqué des <strong>harpe</strong>s, vous<br />
pouvez aussi les utiliser. L’orchestre accompagne le chœur <strong>et</strong> les solistes.<br />
4. le rôle du chef d’orchestre peut être joué par l’éducateur/éducatrice. C’est le chef d’orchestre qui<br />
a <strong>la</strong> tâche de tout coordonner. C’est aussi lui qui bat <strong>la</strong> mesure <strong>et</strong> qui décide quand tout le monde<br />
commence <strong>et</strong> arrête de jouer. Il est bien important que tout le monde suive le chef d’orchestre.<br />
étape 3 : répétez<br />
Tout opéra demande des répétitions.<br />
Les répétitions sont très importantes afin<br />
que chacun soit à l’aise dans son rôle.<br />
étape 4 : Le spectacLe<br />
Lorsque vous vous sentez enfin prêts,<br />
présentez votre mini-opéra devant un<br />
public ! Lors des app<strong>la</strong>udissements,<br />
n’oubliez pas de saluer !<br />
<strong>Jeunesses</strong> <strong>Musicales</strong> du canada<br />
feuill<strong>et</strong> pédagogique – orfea <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>harpe</strong> <strong>dorée</strong><br />
6
•<br />
•<br />
•<br />
reparlons ensemble<br />
du concert<br />
QueLQues suggestions de Questions à poser aux enfants<br />
•<br />
•<br />
•<br />
As-tu aimé assister à ce concert ?<br />
Quel est le moment que tu as préféré dans le concert?<br />
<strong>Orfea</strong> aime beaucoup chanter. Et toi, connais-tu beaucoup de chansons?<br />
Quelle est ta chanson préférée ?<br />
<strong>Orfea</strong> rencontre différents personnages lors de son voyage. Quel a été ton personnage préféré?<br />
Lequel t’a le plus fait rire?<br />
<strong>Orfea</strong> voit toujours les qualités que possèdent les gens, même lorsqu’ils ont de gros défauts.<br />
Et toi, quelles sont tes plus belles qualités? Quels sont tes plus gros défauts?<br />
<strong>Orfea</strong> ne réussit pas à ramener son grand-père avec elle. Ce<strong>la</strong> t’a-t-il rendu triste?<br />
Comment t’es-tu senti?<br />
Quelques<br />
suggestions<br />
Lectures<br />
sites intern<strong>et</strong><br />
pour les tout-p<strong>et</strong>its<br />
•<br />
TIBO, Gilles, Les musiques du P<strong>et</strong>it Bonhomme<br />
Éditions Québec Amérique.<br />
pour les éducateurs <strong>et</strong> éducatrices<br />
•<br />
DELAMARCHE, C<strong>la</strong>ire <strong>et</strong> David Pogue, L’opéra pour les nuls,<br />
Éditions First.<br />
• www.capcanal.com/couleurs<br />
<strong>Jeunesses</strong> <strong>Musicales</strong> du canada<br />
feuill<strong>et</strong> pédagogique – orfea <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>harpe</strong> <strong>dorée</strong><br />
7
suggestions de lecture<br />
sur <strong>la</strong> musique • aux éditions<br />
Gallimard Jeunesse<br />
Cendrillon<br />
Collection « Grand répertoire »<br />
les voix :<br />
FiFi & Albert <strong>et</strong> les voix<br />
Collection « Mes premières découvertes de <strong>la</strong> musique »<br />
tout sur lA musique<br />
Collection « Hors Série Musique »<br />
<strong>Jeunesses</strong> <strong>Musicales</strong> du canada<br />
feuill<strong>et</strong> pédagogique – orfea <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>harpe</strong> <strong>dorée</strong><br />
8