Indre et Loire
Indre et Loire
Indre et Loire
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
q Elevage Brossillon<br />
Monique <strong>et</strong> Jean-Philippe Lainé-<br />
Brossillon<br />
La Ruerie – 37380 REUGNY<br />
(rte D5) 47.4745/0.9005<br />
02 47 52 23 90<br />
fermebrossillon@sfr.fr<br />
www.boeufalaferme37.com<br />
Elevage de bovin limousin <strong>et</strong> ferme<br />
pédagogique ; vente de viande.<br />
Activités découvertes dans la grange :<br />
les céréales, la basse-cour. Dégustation<br />
de viande de 11h à 13h, accompagnée<br />
de Vouvray <strong>et</strong> de fromage de chèvre.<br />
e Domaine du Mortier<br />
Fabien Boisard<br />
Le Bas Mortier – 37140<br />
ST NICOLAS DE BOURGUEIL<br />
(rte D35) 47.3018/0.1262<br />
06 71 62 37 38<br />
maison-boisard-fils@orange.fr<br />
www.boisard-fils.com<br />
Domaine Viticole de 13 ha en AB<br />
depuis 1998. Mention Nature <strong>et</strong><br />
Progrès AOC St Nicolas de Bourgueil.<br />
Visite des vignes, de la cave troglodyte<br />
<strong>et</strong> dégustation.<br />
rArnaud Lecordier<br />
11, La Rue Chuche<br />
37140 CHOUZE-SUR-LOIRE<br />
(rte D 952) 47.2650/0.0889<br />
09 61 27 64 67<br />
labell<strong>et</strong>erre@orange.fr<br />
sites. google. com/site/amaplabell<strong>et</strong>erre<br />
Un maraîcher d’Amap bio vous<br />
accueille dans son potager. Tout au<br />
long du week-end, venez échanger<br />
avec l’AMAP La Belle Terre sur un<br />
mode de consommation alternatif<br />
autour d’un partenariat solidaire.<br />
1% EARL Le P<strong>et</strong>it Mée<br />
Eliane <strong>et</strong> AlainQuaak<br />
Le P<strong>et</strong>it Mée<br />
36700 CLION SUR INDRE<br />
(rte D18) 46.9250/1.2022<br />
02 54 38 64 74<br />
le-p<strong>et</strong>it-mee@wanadoo.fr<br />
Venez découvrir notre safranière <strong>et</strong><br />
déguster nos produits !<br />
1^ EARL de Tesson<br />
Jean-Marie <strong>et</strong> Isabelle Verhelst<br />
1, Tesson – 36700 CLION SUR INDRE<br />
(rte D943) 46.9401/1.2168<br />
02 54 38 62 10<br />
isa-jm@orange.fr<br />
Partez à la découverte de notre ferme,<br />
c’est l’occasion de passer un moment<br />
agréable en notre compagnie, de profiter<br />
de nos animaux <strong>et</strong> de découvrir<br />
nos fromages de chèvre du plus frais<br />
au plus affiné.<br />
Vallée de la Brenne (37)<br />
w Ferme de Vaumorin<br />
Viviane Macheroux<br />
Vaumorin – 37210 CHANCAY<br />
(rte D76) 47.4474/0.8836<br />
02 47 52 92 12<br />
viviane.macheroux@gmail.com<br />
A Vaumorin (manoir historique), venez<br />
découvrir la vie <strong>et</strong> le quotidien d’une<br />
ferme Bio multi-activités ; céréales avec<br />
transformation en farine sur moulin<br />
meule de pierre, maraîchage grand<br />
champ, élevages bovins, volailles, activité<br />
touristique. Promenades en poneys<br />
<strong>et</strong> initiation à la meunerie.<br />
Bourgueillois-Chinonais-Richelais (37)<br />
t Laurent Herlin<br />
1, lieu-dit « Le Plessis »<br />
37140 CHOUZE-SUR-LOIRE<br />
47.2567/0.1289<br />
06 14 23 57 45<br />
laurent.herlin@yahoo.fr<br />
www.laurentherlin.com<br />
Vins de Bourgueil. Jeune domaine<br />
viticole en conversion AB <strong>et</strong> Dem<strong>et</strong>er.<br />
Exposition <strong>et</strong> atelier de sculptures sur<br />
pierre de tuffe. Découverte de vins AB<br />
d’autres régions.<br />
y Domaine des Béguineries<br />
Jean-Christophe Pell<strong>et</strong>ier<br />
52, rue de l’ancien Port St Louans<br />
37500 CHINON<br />
(rte D749) 47.1727/0.2046<br />
06 08 92 88 17<br />
domainedesbeguineries@wanadoo.fr<br />
www.domainedesbeguineries.com<br />
Domaine convertit à l’agriculture biologique<br />
au coeur de l’AOC Chinon.<br />
Partagez notre passion à travers une<br />
visite de cave <strong>et</strong> une dégustation<br />
conviviale de nos vins. Balade dans<br />
les vignes.<br />
1& Asinerie de la Vallée<br />
Olivier Leclair<br />
50, route de la Vallée<br />
41400 ANGÉ<br />
(rte D17) 47.3327/1.2223<br />
06 89 92 86 04<br />
asinerievallee@orange.fr<br />
L’Asinerie de la Vallée vous propose<br />
une rencontre inoubliable avec ses<br />
grandes oreilles. Enfants, parents,<br />
curieux… venez découvrir c<strong>et</strong> animal<br />
insolite <strong>et</strong> attachant. Balades à dos<br />
d’âne, jeux, traite <strong>et</strong> dégustation du<br />
lait.<br />
u Domaine des Rou<strong>et</strong>s<br />
Jean-François Rou<strong>et</strong><br />
Chezel<strong>et</strong> – 37500 CRAVANT LES<br />
COTEAUX<br />
(rte D21) 47.1584/0.3498<br />
02 47 93 19 41<br />
domainerou<strong>et</strong>@gmail.com<br />
L’agriculture biologique <strong>et</strong> biodynamique<br />
au service du terroir. Venez<br />
découvrir nos vins ! Dégustation commentée.<br />
i Agnès <strong>et</strong> Joël Devijver<br />
Grand-Mont – 37120 CHAVEIGNES<br />
(rte D20) 47.0141/0.3712<br />
02 47 95 30 29<br />
agnes.devijver@wanadoo.fr<br />
Partez à la découverte des asperges,<br />
du safran <strong>et</strong> des truffes au pays de<br />
Richelieu.<br />
En Musique !<br />
Chez Arnaud Lecordier, r<br />
Activités découvertes pour<br />
p<strong>et</strong>its <strong>et</strong> grands samedi <strong>et</strong><br />
dimanche après-midi. Zik au<br />
potager <strong>et</strong> Repas festif samedi<br />
soir. Réservation conseillée au<br />
06 80 03 76 22 ou labell<strong>et</strong>erre@<br />
orange.fr<br />
Plateau de Ste Maure — Sud Touraine (37)<br />
Sur le Plateau de Sainte Maure,<br />
3 Producteurs de chèvres<br />
s’associent pour vous présenter<br />
toutes les étapes de la fabrication<br />
du fromage, une affaire à suivre !<br />
o Ferme de l’Archerie<br />
François <strong>et</strong> CamilleEcherseau<br />
L’Archerie – 37800 ST EPAIN<br />
(rte D21) 47.1805/0.5766<br />
02 47 73 51 25<br />
francois.echerseau@hotmail.fr<br />
Dans la campagne de St Epain, venez<br />
visiter notre chèvrerie, notre fromagerie<br />
<strong>et</strong> notre savoir-faire de producteur<br />
de chèvre. Dégustation de fromages<br />
sur place.<br />
Ateliers découvertes<br />
Chez Claire Proust <strong>et</strong><br />
Sébastien Beaury, 1)<br />
Ateliers découvertes pour les<br />
enfants dans le cadre de la<br />
ferme pédagogique.<br />
Réservation conseillée au<br />
02 47 32 94 86 ou<br />
sebastienbeaury@cabriaulait.fr<br />
1) Ferme du Cabri au lait<br />
Sébastien Beaury <strong>et</strong> Claire Proust<br />
Les Héraults<br />
37800 SEPMES<br />
(rte D760) 47.0978/0.6767<br />
02 47 32 94 86<br />
sebastienbeaury@cabriaulait.fr<br />
www.cabriaulait.fr<br />
Venez découvrir la ferme <strong>et</strong> ses produits<br />
: fromages, yaourts <strong>et</strong> confitures<br />
de lait de chèvre. Allez rejoindre les<br />
chèvres qui pâturent dans les prairies.<br />
1! GAEC Les Biqu<strong>et</strong>tes des<br />
Bruyères<br />
Sylvie <strong>et</strong> Véronique Jarossay<br />
Les bruyères<br />
37240 BOURNAN<br />
(rte D101) 47.0783/0.7240<br />
06 79 16 17 05<br />
biqu<strong>et</strong>tesdesbruyeres@orange.fr<br />
Venez découvrir les biqu<strong>et</strong>tes des<br />
bruyères <strong>et</strong> comprendre la transformation<br />
du lait en fromage.<br />
Boischaut Nord (36, 37 <strong>et</strong> 41)<br />
Restaurateur<br />
partenaire<br />
Possibilité de<br />
restauration<br />
sur réservation<br />
1@ Catherine <strong>et</strong> Pascal<br />
Joubert<br />
La Rabinière<br />
37600 BETZ LE CHÂTEAU<br />
(rte D59) 46.9904/0.9624<br />
02 47 59 07 19<br />
pascal. joubert4@wanadoo.fr<br />
Une ferme en agriculture bio : des<br />
chèvres, des fromages, des céréales <strong>et</strong><br />
des semences paysannes, des cochons<br />
en plein air,… venez partager nos passions<br />
!<br />
1# Philippe Joubert<br />
L’Aubier – 37600 BETZ LE CHÂTEAU<br />
46.9773/0.9327<br />
02 47 92 32 54<br />
phi.joubertb@wanadoo.fr<br />
Venez découvrir une ferme céréalière<br />
en circuits courts : production de différentes<br />
céréales, farine, lentilles.<br />
1$ TonyDebas<br />
La P<strong>et</strong>ite Rabaudière<br />
37290 BOSSAY SUR CLAISE<br />
(rte D41) 46.8742/0.9557<br />
06 76 55 85 43<br />
ausudbio37@hotmail.fr<br />
Jeunes maraîchers récemment installés,<br />
venez découvrir nos produits bios :<br />
fruits, légumes <strong>et</strong> animaux (cochons,<br />
poul<strong>et</strong>s).<br />
1* Claire Meslin <strong>et</strong><br />
Vincent Philippon<br />
Les Hauts Bourdiers<br />
37460 NOUANS LES FONTAINES<br />
(rte D12) 47.1758/1.3013<br />
02 47 92 73 97<br />
bourdiers@orange.frwww.<br />
mohairentouraine.fr<br />
Une ferme en bio avec pressage d’huile<br />
de colza <strong>et</strong> mouture de blé, ainsi qu’un<br />
élevage de chèvres angora avec sa<br />
boutique de tricots <strong>et</strong> tissages en laine<br />
mohair.<br />
Espace piquenique<br />
sur place<br />
1( EARL des Moissons<br />
Christian Pinard<br />
Moissons – 36360 FAVEROLLES<br />
(rte D675) 47.1861/1.3568<br />
02 54 40 40 42<br />
moissons@orange.fr<br />
Elevage laitier de race Normande, colis<br />
de viande sous vide sur commande. Et<br />
deux installations photovoltaïques en<br />
service.<br />
2) Ecurie du Souverain<br />
Angélique Bouqu<strong>et</strong><br />
La Trottelerie<br />
36360 FAVEROLLES<br />
(rte D12) 47.1767/1.3712<br />
06 88 47 87 10<br />
angel.bouqu<strong>et</strong>@orange.fr<br />
Venez découvrir le monde équestre, de<br />
la naissance du cheval à l’apprentissage<br />
de l’équitation. Profitez de l’instant<br />
pour une p<strong>et</strong>ite promenade à poney (les<br />
après-midi, départs à 14h, 15h <strong>et</strong> 16h).<br />
2$ Domaine de Villalin - AOC<br />
Quincy<br />
Marilyne <strong>et</strong> Jean-Jacques Smith<br />
Le Grand Villalin – 18120 QUINCY<br />
(rte D20e) 47.1500/2.1630<br />
02 48 51 34 98<br />
v.quincy@wanadoo.fr<br />
www.domaine-de-villalin.com<br />
« Quincy soit-il » Venez déguster <strong>et</strong><br />
apprécier un vin de terroir.<br />
2% La Ferme des Vigneaux<br />
Marion David <strong>et</strong> Didier Hoeffelin<br />
2 route de la couturanderie, les<br />
Vigneaux – 18330 ST LAURENT<br />
(rte D30) 47.2277/2.2151<br />
02 48 71 15 46<br />
didier.hoeffelin@orange.fr<br />
Ferme en agriculture biologique à<br />
vocation autosuffisante, en cours d’installation<br />
: Animaux de la ferme, jardin<br />
pédagogique en permaculture, hôtel à<br />
insectes, rivière <strong>et</strong> forêt. Lieu de recherche,<br />
d’expérimentations <strong>et</strong> de création,<br />
dans le décor d’une nature préservée.<br />
2^ Ferme des Places<br />
Michel <strong>et</strong> Béatrice Billon<br />
Les Places – 18330 ST-LAURENT<br />
(rte D30) 47.2204/2.2008<br />
02 48 51 50 70<br />
fermedesplaces@orange.fr<br />
Fromages <strong>et</strong> yaourts de chèvre bio. Visite<br />
de l’élevage, de la fromagerie <strong>et</strong> dégustation.<br />
Rénovation de la ferme en écoconstruction.<br />
3! EARL Laceux<br />
Marie-Anne <strong>et</strong> Jacques Laceux<br />
Les Turlons<br />
18360 EPINEUIL LE FLEURIEL<br />
(rte D64) 46.5716/2.5217<br />
02 48 63 13 89<br />
laceuxmarieanne@gmail.com<br />
www.fermedesturlons.fr<br />
Exploitation en agriculture biologique.<br />
Viande charolaise, veaux sous la mère,<br />
fromages de chèvres. Dégustation des<br />
produits de la ferme en fin de visite.<br />
3@ EARL Domaine de Soye<br />
Odile <strong>et</strong> Sébastien Buchard<br />
Soye l’église<br />
18200 ST GEORGES DE POISIEUX<br />
(rte D951) 46.6875/2.4783<br />
02 48 96 07 06<br />
domainedesoye@yahoo.fr<br />
Venez découvrir nos plants de légumes<br />
issus de l’agriculture biologique ainsi<br />
que la cueill<strong>et</strong>te à la ferme de nos légumes<br />
<strong>et</strong> fruits rouges bio.<br />
3# La Ferme d’Oliveau<br />
Laurent Coudrin <strong>et</strong> Philippe Chery<br />
Oliveau – 18200 ORCENAIS<br />
(rte D112) 46.7203/2.3951<br />
02 48 96 71 60<br />
lafermeoliveau@yahoo.fr<br />
Exploitation traditionnelle bovin allaitant<br />
<strong>et</strong> ovin avec atelier de transformation,<br />
charcuterie artisanale <strong>et</strong> traiteur.<br />
Restauration sur place : salades, sandwichs,<br />
grillades…<br />
2! EARL La Fringale<br />
Chantal <strong>et</strong> Alain Chichery<br />
Les Vaud<strong>et</strong>tes – 36600 VEUIL<br />
(rte D128) 47.1262/1.4997<br />
02 54 40 36 44<br />
alain. chichery258@orange.fr<br />
Nous vous proposons de côtoyer <strong>et</strong><br />
d’apprendre la vie de nos chèvres <strong>et</strong><br />
chevreaux <strong>et</strong> nous vous révélerons les<br />
« secr<strong>et</strong>s de fabrication » des fromages<br />
AOP Valençay <strong>et</strong> Selles sur Cher. Vous<br />
terminerez c<strong>et</strong>te visite par un moment<br />
convivial : la dégustation.<br />
Pays de Bourges (18)<br />
2& EARL de Martimprey<br />
Philippe De Martimprey<br />
Route de Boisdé – 18110 VASSELAY<br />
(rte D944) 47.1590/2.3680<br />
02 48 69 45 69<br />
Partons à la découverte de mes vaches<br />
charolaises <strong>et</strong> cultures (légumes bios <strong>et</strong><br />
céréales) tout en favorisant la biodiversité<br />
(oiseaux, chauve-souris, flore).<br />
2* Les Jardins de Tipher<strong>et</strong>h<br />
Jérôme Ségouin<br />
Conques Bas-Village 18250 HUMBLIGNY<br />
(rte D955) 47.2358/2.6278<br />
06 50 79 19 83<br />
jerome@jardinsd<strong>et</strong>ipher<strong>et</strong>h.fr<br />
Jérôme Segouin, maraicher biodynamique,<br />
cultive ses légumes de saison <strong>et</strong><br />
plants de légumes au sein de l’association<br />
VALLEE qui développe un village<br />
associatif d’avant-garde. Jérôme vous<br />
présentera ces variétés anciennes de<br />
légumes <strong>et</strong> les techniques de l’agriculture<br />
biodynamiques.<br />
2( Au potager de Charles-Marie<br />
Charles-MarieTerrier-Castelli<br />
Cologne – 18570 LE SUBDRAY<br />
(rte D31) 47.0094/2.3209<br />
06 84 71 11 29<br />
cmtcastelli@yahoo.fr<br />
Venez découvrir mes p<strong>et</strong>its jardins bio<br />
de légumes anciens, p<strong>et</strong>its fruits, fleurs<br />
vivaces <strong>et</strong> plantes aromatiques, ainsi<br />
que nos plants <strong>et</strong> fruits… tropicaux !<br />
Restauration le dimanche midi.<br />
Boischaut Sud (18 <strong>et</strong> 36)<br />
3$ Ferme des Etangs<br />
Anne Gargot<br />
Les Etangs – 18170 ARDENAIS<br />
(rte D951) 46.6463/2.3305<br />
02 48 60 80 77<br />
anne.gargot@orange.fr<br />
Venez découvrir la ferme des Etangs,<br />
avec ses chèvres Alpines <strong>et</strong> ses vaches<br />
Jersiaises issues de l’agriculture biologique,<br />
<strong>et</strong> déguster ses fromages.<br />
3% Ferme du Pré Vert<br />
Valérie Kupiecki<br />
Les Loges – 36400 VICQ-EXEMPLET<br />
(rte D940) 46.6379/2.1173<br />
02 54 30 03 53<br />
fermeprevert@orange.fr<br />
Venez dans nos prairies à la découverte<br />
des 2 pattes (Poules noires du Berry,…)<br />
<strong>et</strong> 4 pattes (agneaux), du foie gras aux<br />
rill<strong>et</strong>tes, vous en serez épatés ! Planche <strong>et</strong><br />
barbecue à disposition.<br />
3^ GAEC Augros<br />
Jean-Pierre <strong>et</strong> Gilles Augros<br />
1 route de la Vallée Noire<br />
36400 ST CHRISTOPHE EN BOUCHERIE<br />
(rte D940) 46.6771/2.1209<br />
02 54 30 01 73<br />
jpm.augros@wanadoo.fr<br />
Découvrez l’évolution de notre élevage<br />
bovin charolais élevé <strong>et</strong> engraissé dans<br />
le bocage depuis plus de 80 ans. Visite<br />
d’une chaufferie à bois déchiqu<strong>et</strong>é.<br />
3& EARL La Chèvrerie des<br />
Sept chemins<br />
Jacques De Revière<br />
Les Sept chemins<br />
36400 LA BERTHENOUX<br />
(rte D68A) 46.6713/2.0913<br />
06 60 13 47 58<br />
deschodtpascale@wanadoo.fr<br />
Exploitation caprine de 250 chèvres,<br />
productions de lait AOP <strong>et</strong> fromages<br />
fermiers AOP.<br />
2@ SCEA La Ferme du<br />
Plessis Doré<br />
Marie-Thérèse Jambut <strong>et</strong> Didier Auger<br />
7, rue du Plessis Doré<br />
Le Plessis – 36210 POULAINES<br />
(rte D960) 47.1560/1.6445<br />
09 51 50 57 97<br />
didier.auger@wanadoo.fr<br />
Viande de chèvres <strong>et</strong> de chevreaux,<br />
vaches <strong>et</strong> veaux de lait, autonomie alimentaire<br />
<strong>et</strong> énergétique. Est-ce durable<br />
pour l’agriculteur ? Visite <strong>et</strong> dégustation,<br />
des moments pour échanger…<br />
2# Les Jardins de la<br />
Métairie neuve<br />
Josiane Rioland<br />
La Métairie neuve<br />
36110 ROUVRES LES BOIS<br />
(rte D37) 47.1061/1.6311<br />
02 54 35 78 91<br />
josianerioland@orange.fr<br />
Production maraîchère diversifiée avec<br />
cueill<strong>et</strong>te à la ferme.<br />
3) Au Jardin Gourmand<br />
d’Antoin<strong>et</strong>te<br />
Virginie Roger<br />
33, rue des Jardins<br />
18350 OUROUER LES BOURDELINS<br />
(rte D6) 46.9258/2.7885<br />
02 48 76 80 54<br />
roger-virginie@wanadoo.fr<br />
Venez visiter ma safranière <strong>et</strong> mes p<strong>et</strong>ites<br />
productions de fruits rouges, fruits<br />
<strong>et</strong> légumes anciens. Je vous ferai découvrir<br />
la culture du safran <strong>et</strong> ravirai vos<br />
papilles avec les confitures, chutneys <strong>et</strong><br />
autres gourmandises de ma ferme biologique.<br />
De la terre… à la mousse !<br />
A proximité du Jardin<br />
Gourmand d’Antoin<strong>et</strong>te, 3),<br />
possibilité de visiter la brasserie<br />
artisanale <strong>et</strong> bio Ouche Nanon.<br />
Thomas Mousseau vous présentera<br />
la fabrication de sa bière à<br />
base de céréales cultivées localement.<br />
De ferme en scène !<br />
A la Ferme du Pré vert,<br />
chez Valérie Kupiecki, 3%<br />
Caiman, réseau Musiques actuelles<br />
dans l’<strong>Indre</strong>, présente : “Résonance”,<br />
un spectacle de danse (Virginie<br />
Andreu <strong>et</strong> Arnoud Samba) <strong>et</strong><br />
musique (Sylvain Guillot) sur le<br />
thème des correspondances entre<br />
les peuples du Monde. Le dimanche<br />
à 11h00.<br />
www.federation-caiman.fr<br />
3* GAEC du bois doré<br />
Franck Moulin<br />
Les Mousseaux – 36400 BRIANTES<br />
(rte D83) 46.5535/2.0323<br />
06 71 26 41 88<br />
franckmoul@aol.com<br />
Ferme de polyculture élevage en vallée<br />
noire. Élevage de bovins charolais naisseur<br />
engraisseur, sélection. Valorisation<br />
de biomasse, compost, semis direct, <strong>et</strong><br />
agriculture de conservation des sols.<br />
3( Jean Aubailly<br />
La Beauce<br />
36400 NOHANT-VIC<br />
(rte D943) 46.6233/1.9592<br />
02 54 31 07 45<br />
jeanauba@orange.fr<br />
Sur les pas de George Sand, venez découvrir<br />
notre élevage de chèvres <strong>et</strong> la fabrication<br />
du fromage.<br />
4) EARL La Grand’Lande<br />
Sébastien <strong>et</strong> Odile Floury<br />
La Grand’Lande<br />
36190 GARGILESSE<br />
(rte D39) 46.5019/1.6079<br />
02 54 47 86 65<br />
earl.grandlande@orange.fr<br />
Nous produisons un fromage de chèvre<br />
au nom du village. Les chèvres Saanens<br />
se feront un plaisir de vous accueillir <strong>et</strong><br />
de vous présenter leurs chevreaux, leurs<br />
fromages, ainsi que l’ensemble de la<br />
ferme. Possibilité d’assister à la traite à<br />
partir de 18h.<br />
Sud Brenne – Marche Occitane (36)<br />
4! Safran du Berry<br />
Aurélie <strong>et</strong> François Lesueur<br />
La Javelotière<br />
36310 CHAILLAC<br />
(rte D36) 46.4310/1.3305<br />
06 37 96 75 20<br />
contact@safranduberry.fr<br />
www.safranduberry.fr<br />
Venez à la découverte d’une culture de<br />
safran biologique. Découvrez toutes les<br />
fac<strong>et</strong>tes du safran : de sa plantation à<br />
ses utilisations. Possibilité de se restaurer<br />
sur place : goûter ou repas sur réservation.<br />
4@ La Colombe <strong>et</strong> le Breuil<br />
Corinne Soulas <strong>et</strong> Claude May<strong>et</strong><br />
La Colombe – 36310 TILLY<br />
(rte D36) 46.4337/1.2207<br />
02 54 25 61 26<br />
claude.may<strong>et</strong>@nordn<strong>et</strong>.fr<br />
Nourrir autrement ! Sur les verts pâturages<br />
de nos deux fermes nous travaillons<br />
la production de nos races à viande<br />
(charolaises <strong>et</strong> limousines) pour la<br />
reproduction.<br />
4& Le Bois d’Haut<br />
Maryse Dupont Guza<br />
7, Le Bois d’Haut<br />
36220 MERIGNY<br />
(rte D43) 46.6392/0.9383<br />
02 54 37 36 52<br />
dupontmg@orange.fr<br />
Un élevage de lapins en agriculture biologique,<br />
vous connaissez ? Alors, venez<br />
découvrir.<br />
4* Ferme des Cabrioles<br />
Séverine <strong>et</strong> Thierry Reulier, Laurent<br />
Moreau<br />
Les Auzannes<br />
36220 FONTGOMBAULT<br />
(rte D3) 46.6613/0.9576<br />
02 54 28 09 61<br />
fermedescabrioles@orange.fr<br />
Venez découvrir nos chèvres au pâturage<br />
<strong>et</strong> déguster nos fromages (Pouligny St<br />
Pierre, tomme, yaourt de chèvre…)<br />
4( Les Ruchers de la Brenne<br />
Didier Toulant<br />
5, Les Hautes Cornillères<br />
36220 MARTIZAY<br />
(rte D106) 46.7997/0.9906<br />
02 54 28 77 54<br />
didiertoulant@gmail.com<br />
Venez découvrir la miellerie <strong>et</strong> sa production<br />
« Miel de Brenne ».<br />
5) Ferme de Bray<br />
Wilfried Falcot<strong>et</strong> <strong>et</strong> Vanessa Boisd<strong>et</strong><br />
Bray – 36220 MARTIZAY<br />
(rte D6c) 46.8012/1.0897<br />
06 67 36 67 86<br />
wilfried_41@hotmail. fr<br />
Venez à la rencontre de deux jeunes<br />
éleveurs passionnés par leur métier :<br />
les chèvres <strong>et</strong> le fromage… Visite de la<br />
ferme <strong>et</strong> dégustation du Pouligny Saint<br />
Pierre AOP. C’est sûr : ça va vous rendre….<br />
Chèvre !<br />
5! Ferme de la Caillonnière<br />
Anneke Baas <strong>et</strong> Frans Haalebos<br />
La Caillonnière – 36290 PAULNAY<br />
(rte D43) 46.8623/1.1519<br />
02 54 38 07 96<br />
haalebaas@orange.fr<br />
Les chèvres vous attendent cordialement<br />
pour vous montrer leur vie quotidienne.<br />
Elles sont à l’origine de nos fromages.<br />
Notre ferme est en conversion AB.<br />
A la table de Bab<strong>et</strong>h<br />
Elisab<strong>et</strong>h Cosnard<br />
108, rue nationale<br />
36400 LA CHATRE<br />
(rte 943) 46.5821/1.9874<br />
02 54 06 43 94<br />
www.alatabledebab<strong>et</strong>h.fr<br />
Des produits frais, locaux <strong>et</strong> de qualité,<br />
une cuisine maison pour les m<strong>et</strong>tre<br />
en valeur dans un cadre chaleureux <strong>et</strong><br />
accueillant…<br />
4# EARL Les Rabussières<br />
Emmanuel Rostan<br />
Loissière – 36310 CHAILLAC<br />
(rte D36) 46.4272/1.2418<br />
02 54 25 62 15<br />
stephanie.rostan@hotmail.fr<br />
Venez découvrir vaches, mouton <strong>et</strong> chevaux<br />
au milieu de bouchures amoureusement<br />
entr<strong>et</strong>enues <strong>et</strong> dans un écrin de<br />
nature protégée…<br />
4$ Ferme du P<strong>et</strong>it Fontaudiger<br />
Anne Hervé<br />
Le P<strong>et</strong>it Fontaudiger – 36370 LIGNAC<br />
(rte D32a) 46.4574/1.1499<br />
02 54 60 10 92<br />
nanou123_2000@hotmail. fr<br />
Si vous aimez le cadre somptueux des<br />
vieux bocages de l’indre, les belles prairies<br />
<strong>et</strong> les chênes qui les entourent, les<br />
percherons puis l’odeur du pain chaud !<br />
Vous devriez venir me voir, je serais ravie<br />
de partager ma passion de la boulangerie<br />
<strong>et</strong> des chevaux avec vous !<br />
Grande Brenne (36)<br />
5@ Plume Cane<br />
Jeannine <strong>et</strong> Boris Chesseron<br />
Plume Cane – 36290 MEZIERES<br />
(rte D15) 46.8125/1.2094<br />
02 54 38 03 04<br />
abel.chesseron@orange.fr<br />
Venez découvrir nos volailles <strong>et</strong> nos<br />
canards gras élevés en plein air <strong>et</strong> aux<br />
céréales, ainsi que nos poul<strong>et</strong>s Noirs du<br />
Berry.<br />
Ferme Auberge<br />
de Plume Cane<br />
Repas le vendredi soir à l’occasion<br />
de la soirée de lancement, ainsi<br />
que le samedi soir, le dimanche<br />
midi <strong>et</strong> le dimanche soir (réservation<br />
au 02 54 38 03 04).<br />
5# EARL La Carrière<br />
Sébastien Heslouis<br />
La Carrière – 36300 ROSNAY<br />
(rte D44) 46.7491/1.1897<br />
02 54 39 47 28<br />
lacarriere@orange.fr<br />
Pour votre table, le meilleur du bœuf<br />
Salers en directe de la ferme. Dégustation<br />
de viande Salers sur place.<br />
5$ Ecurie <strong>et</strong> élevage de Bois<br />
R<strong>et</strong>rait<br />
Alexandra Audoin<br />
Bois R<strong>et</strong>rait<br />
36300 ROSNAY<br />
(rte D44) 46.7281/1.2139<br />
06 13 83 43 18<br />
a lexandra.audoin@wanadoo.fr<br />
arveidelagarde. kazeo. com<br />
Venez découvrir notre élevage de poneys<br />
Connemara ainsi que les tentes « inuit »<br />
des Relais Indriens pour des étapes de<br />
randonnée. Location d’hébergements<br />
atypiques sur place perm<strong>et</strong>tant de dormir<br />
à proximité des chevaux, en pleine<br />
nature.<br />
5% Domaine de Villeneuve<br />
Jean-Jacques Gallienne<br />
Villeneuve – 36800 RIVARENNES<br />
(rte D46) 46.6117/1.3556<br />
06 76 99 42 02<br />
En 2006, nous avons remis en place<br />
des cultures <strong>et</strong> un élevage de limousines,<br />
activités complétées depuis par<br />
une pension de chevaux. Nos objectifs :<br />
autonomie alimentaire <strong>et</strong> engagement<br />
dans une production plus respectueuse<br />
de l’environnement (participation au<br />
concours « prairies fleuries »). Des attelages<br />
vous attendent pour faire le tour<br />
du propriétaire.<br />
Le Relais<br />
Claude Pergaud<br />
1, place de l’Eglise<br />
36400 SAINT CHRISTOPHE<br />
EN BOUCHERIE<br />
(rte D940) 46.6377/2.0694<br />
02 54 30 01 07<br />
lerelais.hotrest@free.fr<br />
www.lerelaissaintchristophe.fr<br />
Un menu « à moins de 5km » ! Une<br />
cuisine traditionnelle <strong>et</strong> savoureuse,<br />
élaborée à base de produits locaux<br />
<strong>et</strong> fermiers.<br />
4% Le Grand Fontaudiger<br />
Didier Vachaud<br />
Le Grand Fontaudiger<br />
36370 LIGNAC<br />
(rte D32a) 46.4602/1.1519<br />
06 82 74 66 59<br />
didier.vachaud@wanadoo.fr<br />
Venez découvrir le chanvre <strong>et</strong> son utilisation<br />
en éco-matériaux, laine, chénevotte,<br />
paill<strong>et</strong>te. Je serai heureux de m<strong>et</strong>tre en<br />
œuvre, avec vous, un enduit chaux-chanvre.<br />
4^ Ferme de la p<strong>et</strong>ite<br />
Ménardière<br />
Philippe <strong>et</strong> Chantal Doyelle<br />
La P<strong>et</strong>ite Ménardière<br />
36370 LIGNAC<br />
(rte D118) 46.4743/1.1833<br />
02 54 25 67 72<br />
philippe.doyelle@wanadoo.fr<br />
P<strong>et</strong>ite ferme en agriculture biologique,<br />
élevage de chèvres du Berry : la cou clair.<br />
Vous pourrez déguster le p<strong>et</strong>it Brennou,<br />
fromage à l’ancienne imprégné du terroir.<br />
5^ Herba Humana<br />
Philippe Lelan<br />
Les Fen<strong>et</strong>s, Route de Nur<strong>et</strong><br />
36500 NEUILLAY-LES-BOIS<br />
(rte D47) 46.7202/1.4623<br />
02 54 38 34 41<br />
herba-humana@orange.fr<br />
www.herba-humana.fr<br />
Biodiversité, auxiliaires, OGM, hybrides,<br />
éco-construction sont autant de thèmes<br />
évoqués au cours de la visite des serres<br />
de production des plantes aromatiques,<br />
médicinales, plants maraîchers <strong>et</strong> des<br />
cultures légumières en AB. Visite du site<br />
en calèche.<br />
5& Solidarité Accueil<br />
Les Potagers de Velles<br />
Le Grand Champ – 36330 VELLES<br />
(rte D115) 46.7375/1.6277<br />
02 54 36 21 72<br />
Venez partager notre goût de produire<br />
des légumes bons <strong>et</strong> bio à la ferme de<br />
Grand Champ.<br />
Entre Nature <strong>et</strong> Culture<br />
Herba humana 5^<br />
vous propose une Exposition de<br />
peintures intergénérationnelle :<br />
Quatre peintres, du grand-père<br />
au p<strong>et</strong>it fils, quatre approche<br />
différente de l’art pictural. Venez<br />
découvrir c<strong>et</strong>te exposition de<br />
peintures dans un lieu insolite.<br />
58<br />
Tout sur<br />
les céréales !<br />
Un groupe de producteurs des<br />
CIVAM de l’<strong>Indre</strong> vous présente ses<br />
pratiques culturales innovantes <strong>et</strong><br />
respectueuses de l’environnement.<br />
Comprendre le sol, connaitre les<br />
plantes cultivées, <strong>et</strong> découvrir le<br />
matériel agricole : à l’issue de la<br />
visite, les céréales n’auront plus<br />
de secr<strong>et</strong> pour vous ! Sur la Ferme<br />
également : production de Chanvre<br />
<strong>et</strong> d’Huile de Colza.<br />
5* François Moreau<br />
L’Age – 36130 DIORS<br />
(rte D925) 46.8355/1.8410<br />
02 54 26 09 29<br />
moreau. francois10@bbox.fr<br />
Centre d’Initiative pour Valoriser l’Agriculture <strong>et</strong> le Milieu Rural<br />
www.defermeenferme.com<br />
Soirée de lancement<br />
à la Ferme auberge<br />
de Plume Cane !<br />
Vendredi 26 avril à 19h30,<br />
Mézières-en-Brenne<br />
Soirée Dîner & Contes animée par<br />
Patrick Luneau « Légendes <strong>et</strong> Nature<br />
au pays des mille étangs...»;<br />
la soirée sera suivie d’un débat.<br />
Sur réservation au<br />
02 54 38 03 04.<br />
93.5/103.2<br />
27 & 28<br />
AVRiL 2013<br />
C<strong>et</strong>te opération est coordonnée par la Fédération Régionale<br />
des CIVAM, <strong>et</strong> mise en place par un réseau de partenaires :<br />
Pour nous contacter : 02 54 61 62 58 ou gdcivam36@gmail.com<br />
facebook.com/defermeenfermeregioncentre<br />
Illustrations Amélie Rebaubier – Réalisation Damien Gauthier, Buzançais 02 54 02 19 90.<br />
Imprimé sur du papier recyclé avec des encres végétales par Color 36, Villedieu-sur-<strong>Indre</strong>.
Partez à la découverte de l’agriculture durable ! En<br />
En famille ou entre amis, profitez du week-end pour découvrir l’originalité <strong>et</strong> la diversité<br />
des fermes qui vous entourent. Les producteurs <strong>et</strong> productrices seront heureux de vous<br />
accueillir <strong>et</strong> de vous expliquer leur métier !<br />
De Ferme en Ferme en Région Centre<br />
Samedi après midi à partir de 14h.<br />
Dimanche toute la journée de 9h30 à 18h.<br />
Visites gratuites.<br />
D35<br />
Chouzé-sur-<strong>Loire</strong> 4<br />
5<br />
St-Nicolasde-Bourgueil<br />
3<br />
D751<br />
Chinon<br />
D749A<br />
6<br />
D7<br />
D8<br />
Richelieu<br />
Rivarennes<br />
D749<br />
D952<br />
D751<br />
Parc naturel régional<br />
<strong>Loire</strong>-Anjou-Touraine<br />
D749<br />
A 85<br />
D21<br />
D757<br />
Cravant-les-Coteaux<br />
7<br />
Chaveignes<br />
L'Ile-Bouchard<br />
D20<br />
D58<br />
Jaulnay<br />
D7<br />
Villandris<br />
Azay-le-Rideau<br />
D8<br />
D17<br />
9<br />
St-Epain<br />
Gardien des champs, l’épouvantail est aussi la mascotte de De Ferme en Ferme :<br />
il vous accueille sur les fermes <strong>et</strong> vous indique que vous êtes bien arrivés !<br />
Participez à notre jeu-concours <strong>et</strong> votez pour l’épouvantail le plus créatif que<br />
vous aurez rencontré au fil de vos visites. Un tirage au sort parmi les votants vous<br />
perm<strong>et</strong>tra de gagner de nombreux lots.<br />
Pour participer <strong>et</strong> élire l’épouvantail de votre choix,<br />
rien de plus simple : votez directement en ligne sur notre site :<br />
http://concoursepouvantail.blogspot.fr/<br />
✁<br />
Bourgueillois-Chinonais-<br />
Richelais (37)<br />
Concours d’épouvantails<br />
Ou bien renvoyez nous ce bull<strong>et</strong>in de participation complété à l’adresse suivante :<br />
GD CIVAM 36, Maison de l’Agriculture, 24 rue des Ingrains,<br />
36022 Châteauroux cedex<br />
Prénom : .....................................................................................................................................................................................<br />
Nom : ..............................................................................................................................................................................................<br />
Adresse : ...................................................................................................................................................................................<br />
Code Postal : Commue ......................................................................................................<br />
Commune : .............................................................................................................................................................................<br />
N° de tel :.................................................................................................................................................................................<br />
Adresse mail : ....................................................................................................................................................................<br />
Numéro de la Ferme choisie (entre 1 <strong>et</strong> 58) : ..................................................................<br />
Vous avez jusqu’au 7 mai pour participer, un seul vote par visiteur est autorisé.<br />
8<br />
D101<br />
TOURS<br />
A 10<br />
N10<br />
D101<br />
Manthelan<br />
Sainte-Maurede-Touraine<br />
N143<br />
D47<br />
Chançay<br />
Cormery<br />
10 11<br />
Sepmes Bournan<br />
Ligueil<br />
St-Branchs<br />
D5<br />
D50<br />
D46<br />
Esvesle-Moutier<br />
Plateau de Sainte Maure<br />
Sud Touraine (37)<br />
Vallée de la Brenne (37)<br />
Dolus-le-Sec<br />
D42<br />
D59<br />
D760<br />
D31<br />
Bossaysur-Claise<br />
D951<br />
D925<br />
D95<br />
D43<br />
D41<br />
Fontgombault<br />
48<br />
Mérigny 47<br />
D31<br />
D975<br />
N76<br />
D78<br />
D50<br />
D950<br />
D975<br />
D78<br />
D115<br />
D764<br />
D6C<br />
D943<br />
D15<br />
D43<br />
D10<br />
45<br />
44<br />
D760<br />
D27<br />
D44<br />
D114<br />
N152<br />
D927<br />
D44<br />
D751<br />
18<br />
Nouansles-Fontaines<br />
16<br />
15<br />
D10<br />
D53<br />
D764<br />
Angé<br />
17<br />
D925<br />
D951<br />
46 Lignac<br />
Dun<strong>et</strong><br />
Chaillac<br />
42<br />
43 41<br />
D36<br />
D30<br />
D46<br />
D13<br />
D675<br />
D21<br />
D29<br />
D1<br />
A 85<br />
N76<br />
19<br />
20<br />
Faverolles<br />
D11<br />
D11<br />
D47<br />
D956<br />
D960<br />
D14<br />
D119<br />
D37<br />
21<br />
Veuil<br />
D15<br />
D926<br />
D951<br />
D927<br />
D765<br />
D960<br />
22<br />
23<br />
Rouvres-les-Bois<br />
14<br />
Villiers Arpheuille<br />
Chezelles<br />
Preuilly-sur-Claise Azay-le-Ferron 51<br />
Saulnay<br />
CHÂTEAUROUX<br />
Bossaysur-Claise<br />
Néonssur-Creuse<br />
Bléré<br />
Preuilly-la-Ville<br />
St-Senoch<br />
B<strong>et</strong>zle-Château<br />
12<br />
13<br />
St-Flovier<br />
Clère-du-Bois<br />
Obterre<br />
Murs<br />
Martizay<br />
49 50<br />
Lureuil<br />
Lingé<br />
Pouligny-<br />
St-Pierre<br />
Sauzelles<br />
St-Aigny<br />
Concremiers<br />
Amboise<br />
Chenonceau<br />
<strong>Indre</strong> <strong>et</strong> <strong>Loire</strong><br />
Grande Brenne (36)<br />
2<br />
1<br />
Tournon-<br />
St-Martin<br />
Ingrandes<br />
St-Quentinsur-Indrois<br />
Loches<br />
St-MichelenBrenne<br />
Douadic<br />
Mauvières<br />
St-Hilairesur-Benaize<br />
Montrichard<br />
Châtillonsur-<strong>Indre</strong><br />
Le Blanc<br />
53<br />
54<br />
Rosnay<br />
Clion-sur-<strong>Indre</strong><br />
Paulnay<br />
Mézières-en-Brenne<br />
Migné<br />
Maison du parc<br />
Tél. 02 54 28 12 13<br />
Ruffec Ciron<br />
Vendœuvres<br />
Parc naturel régional<br />
de la Brenne<br />
Belâbre<br />
52<br />
Chalais<br />
Tilly<br />
Sud Brenne<br />
Marche Occitane (36)<br />
Saint-Aignan<br />
Beaulieu<br />
Écueillé<br />
Chitray<br />
Oulches<br />
Luzer<strong>et</strong><br />
Prissac<br />
La Châtre<br />
L’Anglin<br />
BLOIS<br />
Contres<br />
Jeu-Maloches Gehée<br />
Moulins-<br />
Heugnes<br />
sur- Céphons<br />
Pellevoisin<br />
Nur<strong>et</strong>le-Ferron<br />
Villentrois<br />
Luçayle-Mâle<br />
Neuillay-les-Bois<br />
Méobecq<br />
Sellessur-Cher<br />
Valençay<br />
Langé<br />
La Pérouille<br />
Le Pont-<br />
Chrétien<br />
Vicqsur-Nahon<br />
Levroux<br />
Luant<br />
Éguzon-<br />
Chantôme<br />
Courmemin<br />
Romorantin-<br />
Lanthenay<br />
La Vernelle<br />
Boischaut Nord (36, 37 <strong>et</strong> 41)<br />
55<br />
St-Gaultier<br />
Argy<br />
Buzançais<br />
St-Benoitdu-Sault<br />
Villedieusur-<strong>Indre</strong><br />
56<br />
Rivarennes<br />
Varennessur-Fouzon<br />
Baudres<br />
Argentonsur-Creuse<br />
1 5 10 km<br />
D956<br />
Gargilesse-<br />
Dampierre<br />
40<br />
D39<br />
D40<br />
D13<br />
Chabris<br />
Sembleçay<br />
Parpeçay<br />
D926<br />
D14<br />
Lourdoueix-<br />
St-Michel<br />
Neungsur-Beuvron<br />
D990<br />
D990<br />
A 20<br />
Méasnes<br />
D951<br />
D724<br />
D51<br />
Dun-le-Poëlier<br />
D8<br />
D918<br />
N151 N151<br />
D943<br />
D123<br />
Selles-<br />
St-Denis<br />
Villefranchesur-Cher<br />
St-Christophe<br />
en-Bazelle Bagneux<br />
Orville<br />
Poulaines<br />
Buxeuil<br />
Guilly<br />
Bouges-le-Château<br />
57<br />
Velles<br />
St-Outrille<br />
Aize<br />
Reboursin<br />
St-Florentin<br />
Liniez<br />
Br<strong>et</strong>agne<br />
Brion<br />
Loir <strong>et</strong> Cher<br />
Graçay<br />
Vatan<br />
Neuvy-<br />
Pailloux<br />
D925<br />
Diors Ablenay<br />
Ardentes<br />
Aigurande<br />
D951B<br />
D927<br />
D918<br />
D90<br />
D940<br />
A 71<br />
Lury-sur-Arnon<br />
Reuilly<br />
D943<br />
Nouan-le-Fuzelier<br />
Salbris<br />
D918<br />
D30<br />
D960 D14<br />
Bommiers<br />
Pruniers<br />
St-Août<br />
D27<br />
Brinay<br />
24<br />
Quincy<br />
D68<br />
Issoudun<br />
D14<br />
St-Christopheen-Boucherie<br />
37 36<br />
D26<br />
Nançay<br />
Vierzon<br />
D18<br />
D20<br />
Ste-Thor<strong>et</strong>te<br />
Charost<br />
Lignières<br />
D917<br />
Ménétréolsur-Sauldre<br />
D3<br />
D940<br />
D27<br />
D79<br />
N151<br />
D35<br />
D925<br />
D30<br />
St-Laurent<br />
25<br />
26<br />
D65<br />
N76<br />
D111<br />
D70<br />
D944<br />
D31<br />
D38<br />
D951B<br />
D926<br />
D20<br />
BOURGES<br />
29<br />
Le Subdray<br />
St-Florent-sur-Cher<br />
Argent-sur-Sauldres<br />
Ste-Montaine<br />
Neuvysur-Barangeon<br />
Mehun-sur-Yèvre<br />
Mareuil-sur-Arnon<br />
St-Priestla<br />
Marche<br />
La Chapelle-d’Angillon<br />
Allogny<br />
D940<br />
D940<br />
D112<br />
N144<br />
A 71<br />
D997<br />
D12<br />
27<br />
Vasselay<br />
Lev<strong>et</strong><br />
Chateauneuf<br />
-sur-Cher<br />
Cher<br />
Orcenais<br />
33<br />
Morlac<br />
Aubigny-sur-Nère<br />
Concressault<br />
Oizon<br />
Vaillysur-Sauldres<br />
Villegenon<br />
Henrichemont<br />
St-Martind’Auxigny<br />
Meillant<br />
32<br />
D955<br />
St-Denisde-Palin<br />
D22<br />
Humbligny<br />
28<br />
N151<br />
D953<br />
D59<br />
St-Amand-<br />
Montrond<br />
Les-Aix-d’Angillon<br />
D12<br />
Dunsur-Auron<br />
St-Georgesde-Poisieux<br />
Ids-St-Roch<br />
Lys-St-Georges<br />
Marçais<br />
Mers-sur-<strong>Indre</strong> La Berthenoux<br />
La Cel<strong>et</strong>te<br />
Verneuil-sur-Igneraie<br />
Le Chatel<strong>et</strong><br />
La Perche<br />
Buxières-d’Aillac<br />
Montipour<strong>et</strong> 35 Maisonnais<br />
Tranzault 39<br />
Thev<strong>et</strong>-<br />
34 Ardenais<br />
Bouesse<br />
Nohant-Vic<br />
Vicq-Exempl<strong>et</strong><br />
St-Julien<br />
Saulzais<br />
Beddes<br />
le-Potier<br />
Sarzay La Châtre<br />
Épineuil-<br />
Neuvy-<br />
Montlevicq<br />
St-Christophe-<br />
Nér<strong>et</strong><br />
31<br />
St-Sépulcre<br />
le-Fleuriel<br />
St-Maur Reigny le-Chaudry<br />
Briantes<br />
Le Magny<br />
Champill<strong>et</strong><br />
Cluis<br />
Fougerolles<br />
Culan<br />
38<br />
Châteaumeillant<br />
St-Denisde-Jou<strong>et</strong><br />
Uclers<br />
Chassignolles<br />
Feusines<br />
St-Saturnin<br />
Ste Sévère-<br />
Montchevrier<br />
sur-<strong>Indre</strong><br />
Crevant Pouligny-<br />
Pérassay<br />
Orsennes<br />
Notre-Dame<br />
<strong>Indre</strong><br />
58<br />
Boischaut Sud (18 <strong>et</strong> 36)<br />
De la terre… à l’assi<strong>et</strong>te !<br />
Brenne <strong>et</strong> Boischaut Sud,<br />
des restaurateurs vous<br />
proposent des menus élaborés<br />
avec les produits de nos<br />
fermes. Ils sont indiqués sur la<br />
carte avec le symbole :<br />
Pour plus de précisions,<br />
reportez-vous au verso.<br />
D923<br />
Baugy<br />
D57<br />
Sury-ès-Bois<br />
Le Noyer<br />
Sury-en-Vaux<br />
Men<strong>et</strong>ou-<br />
Râtel<br />
Sens-Beaujeu<br />
Neuilly-en-<br />
Sancerre<br />
Montigny<br />
Étréchy<br />
Subligny<br />
Pays de Bourges (18)<br />
Ourouerles-Bourdelins<br />
30<br />
Bl<strong>et</strong><br />
D109<br />
D54<br />
D2076<br />
Savignyen-sancerre<br />
Sancerre<br />
Sancergues<br />
Nérondes<br />
La Guerches-sur-l’Aubois<br />
Sancoins<br />
D41<br />
D45<br />
Neuvy-le-Barrois<br />
Afin de faciliter vos déplacements, les fermes sont<br />
numérotées de 1 à 58 sur la carte. Pour vous y rendre,<br />
suivez les flèches à partir des villages !