Télécharger - Office du Tourisme du Pays de Chinon
Télécharger - Office du Tourisme du Pays de Chinon
Télécharger - Office du Tourisme du Pays de Chinon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sites Touristiques<br />
Places to visit / Lugares Turisticos / Bezienswaardighe<strong>de</strong>n p. 5<br />
Brocantes, Artisanat d’Art et Terroir<br />
Land and Tradition / Tierras y Tradiciones / Streek en Traditie p. 21<br />
Carte <strong>de</strong> l’Ouest Touraine + Numéros d’urgence<br />
Map / Plano / Plattegrond p. 34<br />
Emergency phone numbers / Números <strong>de</strong> urgencia / Noodnummers p. 35<br />
Activités <strong>de</strong> Loisirs<br />
Leisure Activities / Tiempo Libre / Vrije Tijd p. 37<br />
Activités Culturelles<br />
Culture Activities / Tiempo Libre / Vrije Tijd p. 56<br />
Evènements<br />
Events / Fiestas / Evenementen p. 59<br />
Informations Pratiques<br />
Practical Information / Informaciones Prácticas / Handige Informatie p. 61<br />
<strong>Office</strong>s <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Tourist <strong>Office</strong>s / Oficinas <strong>de</strong> Turismo / Toeristenbureau p. 66<br />
Réalisation : Union<br />
<strong>de</strong>s <strong>Office</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>du</strong><br />
<strong>Chinon</strong>ais et <strong>du</strong> Val <strong>de</strong><br />
l’Indre<br />
Crédits photos :<br />
<strong>Office</strong>s <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
mentionnés en page 66,<br />
Cécile Arcourt,<br />
Michel Blot,<br />
Dominique Brunet,<br />
Stephen Clément<br />
David Darrault,<br />
M Fouquet,<br />
Stevens Frèmont,<br />
Jean-Pierre Klein,<br />
Stevan Lira,<br />
Sylvie Ruau,<br />
CDT Touraine<br />
Impression : Baugé<br />
(Descartes)<br />
Document non<br />
contractuel. Toutes les<br />
informations contenues<br />
dans cette brochure ne<br />
sauraient engager la<br />
responsabilité <strong>de</strong>s<br />
<strong>Office</strong>s <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Légen<strong>de</strong> <strong>de</strong>s pictogrammes<br />
<strong>Tourisme</strong> et Handicap :<br />
• Handicap moteur<br />
• Handicap mental<br />
• Handicap visuel<br />
• Handicap auditif<br />
Loire à vélo<br />
Accueil vélo<br />
Qualité <strong>Tourisme</strong><br />
Les plus beaux villages<br />
<strong>de</strong> France<br />
3<br />
Sommaire<br />
• Patrimoine et Histoire<br />
• Métiers et Savoir-faire<br />
• Nature et Jardins<br />
Vignobles et Découvertes<br />
Appellation d’Origine Protégée<br />
Pro<strong>du</strong>its issus <strong>de</strong><br />
l’Agriculture Biologique<br />
qui la diffusent. * Entrez dans la Cour <strong>de</strong>s Grands : visites dédiées aux familles, détails sur www.entrezdanslacour<strong>de</strong>sgrands.com<br />
*
Change language