Télécharger - Office du Tourisme du Pays de Chinon
Télécharger - Office du Tourisme du Pays de Chinon
Télécharger - Office du Tourisme du Pays de Chinon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gui<strong>de</strong><br />
pratique<br />
2013 2014<br />
Ouest Touraine<br />
L o i r e V a l l e y<br />
Au cœur <strong>de</strong> l’Histoire et <strong>de</strong> l’Art <strong>de</strong> vivre<br />
Practical information<br />
Libro practica<br />
Handige Informatie<br />
<strong>Office</strong>s <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>du</strong> <strong>Chinon</strong>ais et <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au - <strong>Chinon</strong><br />
Bourgueil - L’Ile-Bouchard<br />
Montbazon - Richelieu<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine
Sites Touristiques<br />
Places to visit / Lugares Turisticos / Bezienswaardighe<strong>de</strong>n p. 5<br />
Brocantes, Artisanat d’Art et Terroir<br />
Land and Tradition / Tierras y Tradiciones / Streek en Traditie p. 21<br />
Carte <strong>de</strong> l’Ouest Touraine + Numéros d’urgence<br />
Map / Plano / Plattegrond p. 34<br />
Emergency phone numbers / Números <strong>de</strong> urgencia / Noodnummers p. 35<br />
Activités <strong>de</strong> Loisirs<br />
Leisure Activities / Tiempo Libre / Vrije Tijd p. 37<br />
Activités Culturelles<br />
Culture Activities / Tiempo Libre / Vrije Tijd p. 56<br />
Evènements<br />
Events / Fiestas / Evenementen p. 59<br />
Informations Pratiques<br />
Practical Information / Informaciones Prácticas / Handige Informatie p. 61<br />
<strong>Office</strong>s <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Tourist <strong>Office</strong>s / Oficinas <strong>de</strong> Turismo / Toeristenbureau p. 66<br />
Réalisation : Union<br />
<strong>de</strong>s <strong>Office</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>du</strong><br />
<strong>Chinon</strong>ais et <strong>du</strong> Val <strong>de</strong><br />
l’Indre<br />
Crédits photos :<br />
<strong>Office</strong>s <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
mentionnés en page 66,<br />
Cécile Arcourt,<br />
Michel Blot,<br />
Dominique Brunet,<br />
Stephen Clément<br />
David Darrault,<br />
M Fouquet,<br />
Stevens Frèmont,<br />
Jean-Pierre Klein,<br />
Stevan Lira,<br />
Sylvie Ruau,<br />
CDT Touraine<br />
Impression : Baugé<br />
(Descartes)<br />
Document non<br />
contractuel. Toutes les<br />
informations contenues<br />
dans cette brochure ne<br />
sauraient engager la<br />
responsabilité <strong>de</strong>s<br />
<strong>Office</strong>s <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Légen<strong>de</strong> <strong>de</strong>s pictogrammes<br />
<strong>Tourisme</strong> et Handicap :<br />
• Handicap moteur<br />
• Handicap mental<br />
• Handicap visuel<br />
• Handicap auditif<br />
Loire à vélo<br />
Accueil vélo<br />
Qualité <strong>Tourisme</strong><br />
Les plus beaux villages<br />
<strong>de</strong> France<br />
3<br />
Sommaire<br />
• Patrimoine et Histoire<br />
• Métiers et Savoir-faire<br />
• Nature et Jardins<br />
Vignobles et Découvertes<br />
Appellation d’Origine Protégée<br />
Pro<strong>du</strong>its issus <strong>de</strong><br />
l’Agriculture Biologique<br />
qui la diffusent. * Entrez dans la Cour <strong>de</strong>s Grands : visites dédiées aux familles, détails sur www.entrezdanslacour<strong>de</strong>sgrands.com<br />
*
Avoine [B2, carte P.34]<br />
Centrale nucléaire <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
02 47 98 77 77<br />
cip-chinon@edf.fr<br />
Pour accé<strong>de</strong>r au Centre d’Information<br />
au Public : carte d’i<strong>de</strong>ntité<br />
(ou passeport en cours <strong>de</strong><br />
validité) obligatoire, pour les<br />
personnes majeures. Les visites<br />
peuvent être suspen<strong>du</strong>es à tout<br />
moment en fonction <strong>de</strong> l’évolution<br />
<strong>du</strong> plan Vigipirate<br />
Centre d’Information au Public<br />
ouvert : lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h<br />
à 12h et 14h à 17h<br />
Gratuit. Inscription préalable<br />
obligatoire<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Château d’Azay-le-Ri<strong>de</strong>au<br />
Rue <strong>du</strong> Château<br />
02 47 45 42 04<br />
www.monuments-nationaux.fr<br />
Château Renaissance<br />
construit sur l’Indre<br />
Visite <strong>du</strong> château :<br />
Tous les jours sauf les 01/01,<br />
01/05 et 25/12<br />
01/07 au 31/08 : 9h30 à 19h<br />
01/04 au 30/06 et 01/09 au<br />
30/09 : 9h30 à 18h<br />
01/10 au 31/03 : 10h à 17h15<br />
A<strong>du</strong>lte : 8,50 €<br />
Tarif ré<strong>du</strong>it : 5,50 €<br />
18/25 ans ressortissant <strong>de</strong><br />
l’UE : gratuit<br />
Enfant - 18 ans : gratuit<br />
Groupe a<strong>du</strong>lte (20 personnes) :<br />
6,50 € (accompagnateur et<br />
chauffeur gratuit)<br />
Château <strong>de</strong> l’Aulée<br />
Route <strong>de</strong> Tours<br />
02 47 45 44 24<br />
www.laulee.com<br />
contact@laulee.com<br />
Visite <strong>du</strong> domaine viticole : tous<br />
les jours<br />
Visite guidée « Au cœur <strong>du</strong> vin »<br />
(minimum 4 personnes) : 3 €<br />
A 17h tous les jours sauf<br />
dimanche, 01/09 au 30/09<br />
Sentier viticole avec<br />
audiogui<strong>de</strong> :1€<br />
De 9h à 18h<br />
Les Jardins <strong>du</strong> Château <strong>de</strong> la<br />
Chatonnière<br />
Route <strong>de</strong> Langeais<br />
02 47 45 40 29<br />
www.lachatonniere.fr<br />
12 jardins à thèmes en<br />
terrasse<br />
01/03 au 15/11 : tous<br />
les jours <strong>de</strong> 10h à 20h<br />
A<strong>du</strong>lte : 8 €<br />
Enfant 7/12 ans : 4 €<br />
Etudiant, PMR, chômeur,<br />
Sites touristiques<br />
Places to visit<br />
Lugares turisticos<br />
Bezienswaardighe<strong>de</strong>n<br />
5<br />
famille nombreuse : 7,50 €<br />
Groupe : 7 €<br />
Animaux acceptés<br />
Musée Maurice Dufresne<br />
17 route <strong>de</strong> Marnay<br />
02 47 45 36 18<br />
www.musee-<strong>du</strong>fresne.com<br />
3000 machines anciennes<br />
01/03 au 30/04 et 01/10 au<br />
11/11 : 10h à 18h<br />
01/05 au 30/09 : 9h30 à 19h<br />
A<strong>du</strong>lte : 10 €, tarif ré<strong>du</strong>it : 7 €<br />
Enfant 6/15 ans, étudiant,<br />
PMR : 5 €<br />
Groupe 20 personnes : 7 €<br />
Château <strong>de</strong> l’Islette<br />
9 route <strong>de</strong> Langeais<br />
D57<br />
02 47 45 40 10<br />
www.chateau<strong>de</strong>lislette.fr<br />
contact@chateau<strong>de</strong>lislette.fr<br />
Château Renaissance, cadre <strong>de</strong>s
amours <strong>de</strong> Camille Clau<strong>de</strong>l et<br />
Rodin<br />
01/05 au 30/09 : 10h à 19h<br />
A<strong>du</strong>lte : 8,50 €<br />
Tarif ré<strong>du</strong>it : 5 € (enfant 8/18<br />
ans, étudiant - 25 ans)<br />
Enfant - 8 ans : gratuit<br />
Groupe (15 personnes) : 7 €<br />
La Vallée Troglodytique<br />
<strong>de</strong>s Goupillières<br />
02 47 96 60 84<br />
02 47 45 46 89<br />
www.troglodyte<strong>de</strong>sgoupillieres.fr<br />
3 fermes troglodytiques<br />
16/02 au 17/03 : tous<br />
les jours 14h à 17h30<br />
23/03 au 07/04 :<br />
samedi et dimanche<br />
14h à 18h<br />
01/04 : 10h à 18h<br />
13/04 au 15/11 : tous les jours<br />
10h à 19h<br />
Visites nocturnes : 11/07 au<br />
16/08 : jeudi à 21h30 (20h repas<br />
fouées sur réservation)<br />
A<strong>du</strong>lte : 6,50 €<br />
Enfant 5/17 ans : 5 €<br />
Enfant - 5 ans : gratuit<br />
Groupe (+ <strong>de</strong> 20 personnes) :<br />
a<strong>du</strong>lte 5 €, enfant 3,50 €<br />
6<br />
Bourgueil [B2]<br />
Abbaye <strong>de</strong> Bourgueil<br />
Musée d’Arts et Traditions<br />
Populaires<br />
4 avenue Le Jouteux - BP 52<br />
02 47 97 72 04<br />
02 47 97 73 35<br />
01/04 au 31/10 : samedi,<br />
dimanche et jours fériés 14h à 18h<br />
01/07 au 31/08 : tous les jours<br />
14h à 18h, sauf mardi<br />
Week-ends <strong>de</strong> juillet et août,<br />
Journées <strong>du</strong> Patrimoine 10h à<br />
18h<br />
Ouvert toute l’année pour les<br />
groupes<br />
A<strong>du</strong>lte : 5,80 €<br />
A partir <strong>de</strong> 7 ans, étudiant : 4 €<br />
Groupe 20 pers maxi : 4 €<br />
Groupe scolaire : 3,50 €<br />
Cave Touristique <strong>du</strong><br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Bourgueil<br />
02 47 58 58 40<br />
02 47 58 68 05<br />
www.cavesbourgueil.com<br />
info@cavesbourgueil.com<br />
01/04 au 30/06 et 01/10 au<br />
30/11 : tous les jours 9h30 à<br />
12h30 et 14h30 à 18h30 (fermé<br />
le lundi)<br />
01/07 au 30/09 : tous les jours<br />
9h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30<br />
(fermé le lundi matin)<br />
Durée <strong>de</strong> la visite (libre ou<br />
guidée sur réservation) : 1h,<br />
suivie <strong>de</strong> la dégustation <strong>de</strong> vins<br />
<strong>de</strong>s AOC Bourgueil et Saint-<br />
Nicolas <strong>de</strong> Bourgueil, jus <strong>de</strong><br />
raisin offert aux enfants<br />
A<strong>du</strong>lte : 4,60 €<br />
Enfant jusqu’à 18 ans : gratuit<br />
Groupe (visite guidée, 15 à 70<br />
pers) : 4,10 €<br />
Musée accessible aux PMR<br />
Le Moulin Bleu<br />
02 47 97 73 13<br />
www.lemoulinbleu.com<br />
Visite sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
A<strong>du</strong>lte : 2 €<br />
Enfant : gratuit<br />
Can<strong>de</strong>s<br />
Saint-Martin [A2]<br />
Collégiale<br />
Place <strong>de</strong> la Collégiale<br />
Toute l’année sauf offices<br />
religieux. Gratuit
Comptoir <strong>du</strong> Confluent<br />
1 place <strong>de</strong> l’Eglise (ancienne<br />
Poste en face <strong>de</strong> la Collégiale)<br />
02 47 95 16 48<br />
www.cpieval<strong>de</strong>loire.org<br />
Vente <strong>de</strong>s billets pour les bala<strong>de</strong>s<br />
en bateau, animations gratuites,<br />
expositions, documentations<br />
29/06 au 31/08 : mercredi au<br />
dimanche 10h à 12h30 et 14h à<br />
18h30. Gratuit<br />
Champigny-sur-<br />
Veu<strong>de</strong> [C4]<br />
Sainte Chapelle Saint Louis<br />
2 place <strong>du</strong> Château<br />
02 47 95 71 46<br />
06 83 66 24 57<br />
Très beaux vitraux Renaissance<br />
(XVIe)<br />
Ouvert week-end <strong>de</strong> Pâques et<br />
jours fériés : 14h à 18h<br />
01/05 au 30/06 : jeudi au<br />
dimanche 14h à 18h<br />
01/07 au 31/08 : tous les jours<br />
14h à 18h<br />
01/09 au 30/09 : tous les jours<br />
sauf le mardi 14h à 18h<br />
Visite guidée <strong>de</strong> la Sainte<br />
Chapelle en juillet/août le<br />
samedi à 17h<br />
En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> ces dates et<br />
horaires, possibilité <strong>de</strong> visite<br />
(chapelle, aile ouest et parc) en<br />
contactant le 06 83 66 24 57<br />
Groupe et indivi<strong>du</strong>el : toute<br />
l’année sur réservation<br />
Possibilité <strong>de</strong> pique-nique dans<br />
le parc<br />
Chapelle : 6 €<br />
Château : 6 €<br />
Parc : 6 €<br />
Groupe (mini 15 personnes) :<br />
5 €/personne /chapelle<br />
Etudiant et handicapé : 3 €<br />
- <strong>de</strong> 18 ans : gratuit<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Caves Couly-Dutheil<br />
12 rue Di<strong>de</strong>rot<br />
02 47 97 20 20<br />
www.couly<strong>du</strong>theil-chinon.com<br />
Pâques à la Toussaint : lundi au<br />
vendredi une visite par jour, à 15h<br />
Tarif : 4 €<br />
Dégustation offerte<br />
Sites touristiques<br />
7<br />
Cave Monplaisir<br />
Quai Pasteur<br />
02 47 93 20 75<br />
cavemonplaisir@orange.fr<br />
www.cavemonplaisir.fr<br />
15/03 au 15/06 et 15/09 au<br />
15/11 : 10h30 à 12h30 et 14h30<br />
à 18h<br />
Fermé le mercredi<br />
16/06 au 14/09 : tous les jours<br />
10h30 à 12h30 et 14h à 19h<br />
15/12 au 31/12 : 10h30 à 12h30<br />
et 14h30 à 18h<br />
Fermé le mercredi et le 25/12<br />
Gratuit<br />
Caves Painctes<br />
Impasse <strong>de</strong>s Caves Painctes<br />
02 47 93 30 44<br />
www.chinon.com<br />
Caves chères à Rabelais<br />
01/07 au 31/08 : mardi au<br />
dimanche,<br />
4 visites par jour : 11h, 15h,<br />
16h30 et 18h<br />
Plein tarif : 3 €<br />
Enfant - 12 ans : gratuit<br />
Dégustation offerte
Sites touristiques<br />
Cave Plouzeau<br />
94 rue Haute St Maurice<br />
02 47 93 32 11 / 02 47 93 16 34<br />
www.plouzeau.com<br />
01/04 au 30/09 :<br />
Mardi au samedi : 11h<br />
à 13h et 15h à 19h<br />
Pour les autres saisons :<br />
Jeudi et vendredi 14h à 18h et<br />
samedi 11h à 13h et 14h à 18h<br />
Gratuit<br />
Chapelle Sainte Ra<strong>de</strong>gon<strong>de</strong><br />
02 47 93 04 92<br />
patrimoine@villechinon.com<br />
Chapelle semi-troglodytique et<br />
peintures murales <strong>du</strong> XIIe<br />
27/04 au 30/06 et 01/09 au<br />
31/09 : samedi, dimanche et<br />
jours fériés : 15h à 18h<br />
01/07 au 31/08 : tous les jours,<br />
sauf le mardi : 15h à 18h<br />
Billet « 3 sites, 3 € » : valable<br />
pour la Chapelle Sainte<br />
Ra<strong>de</strong>gon<strong>de</strong>, la Collégiale Saint<br />
Mexme et le Musée d’Art et<br />
d’Histoire<br />
Gratuit pour les - 12 ans<br />
Château <strong>de</strong> la Vauguyon<br />
21 rue <strong>de</strong> la Vauguyon<br />
02 47 93 07 70 / 06 78 53 11 85<br />
Château XIIIe-XVe<br />
01/07 au 30/09 : 13h à 19h<br />
A<strong>du</strong>lte : 4 €<br />
Enfant 10 à 18 ans : 2 €<br />
Enfant - 10 ans : gratuit<br />
Collégiale Saint Mexme<br />
Place Saint Mexme<br />
02 47 93 04 92<br />
patrimoine@ville-chinon.com<br />
27/04 au 30/06 et 01/09 au<br />
30/09 : les week-ends et jours<br />
fériés <strong>de</strong> 15h à 18h<br />
01/07 au 31/08 : tous les jours<br />
8<br />
sauf le mardi <strong>de</strong> 15h à 18h<br />
Billet « 3 sites, 3 € » : valable<br />
pour la Collégiale Saint Mexme,<br />
la Chapelle Sainte Ra<strong>de</strong>gon<strong>de</strong> et<br />
le Musée d’Art et d’Histoire<br />
Gratuit pour les - 12 ans<br />
Forteresse Royale<br />
02 47 93 13 45<br />
www.forteressechinon.fr<br />
Forteresse médiévale<br />
02/01 au 29/02 et 01/11 au<br />
31/12 : 9h30 à 17h<br />
01/03 au 30/04 et 01/09 au<br />
31/10 : 9h30 à 18h<br />
01/05 au 31/08 : 9h30 à 19h<br />
Fermé le 25/12 et 01/01<br />
Plein tarif : 7,50 €<br />
Tarif ré<strong>du</strong>it : 5,50 €<br />
Enfant - 12 ans : gratuit<br />
Carte Ambassa<strong>de</strong>ur : 12 €<br />
Les Jardins d’Elsie<br />
1-5 Route <strong>de</strong> Huismes<br />
02 47 98 07 58<br />
www.elsie<strong>de</strong>raedt.com<br />
Visites guidées. Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
uniquement : 6 €<br />
Fermé <strong>du</strong> 1er au 31/08<br />
Musée animé <strong>du</strong> Vin et <strong>de</strong> la<br />
Tonnellerie<br />
12 rue Voltaire<br />
02 47 93 25 63 / 06 45 71 30 55<br />
14 automates content la fabrication<br />
<strong>du</strong> vin<br />
Dégustation <strong>de</strong> fouées et vin<br />
(avec modération)<br />
15/03 au 15/10 : 10h à 22h<br />
16/10 au 14/03 : ouvert sur<br />
réservation<br />
A<strong>du</strong>lte : 4,50 €<br />
Enfant 7 à 12 ans : 3,50 €<br />
Tarif groupes (+ 12 pers.) : 3,50 €<br />
Musée d’Art et d’Histoire<br />
44 rue Haute Saint Maurice<br />
02 47 93 18 12<br />
musee@ville-chinon.com<br />
22/02 au 29/04 et 20/09 au<br />
18/11 : vendredi, samedi,<br />
dimanche et lundi <strong>de</strong> 14h à 18h<br />
01/05 au 17/09 : tous les jours<br />
sauf le mardi : 14h30 à 18h30<br />
Billet « 3 sites, 3 € » : valable<br />
pour la visite <strong>du</strong> Musée d’Art et<br />
d’Histoire, <strong>de</strong> la Collégiale Saint<br />
Mexme et <strong>de</strong> la Chapelle Sainte<br />
Ra<strong>de</strong>gon<strong>de</strong><br />
Gratuit pour les - 12 ans, Pass<br />
culturel, Amis <strong>du</strong> Vieux <strong>Chinon</strong>,<br />
gui<strong>de</strong>s-conférenciers<br />
Chouzé-sur-Loire [B2]<br />
Musée <strong>de</strong>s Mariniers<br />
4 rue <strong>de</strong> la Pompe<br />
02 47 95 18 47<br />
Mairie : 02 47 95 10 10<br />
musee<strong>de</strong>smarinierschouze@<br />
orange.fr<br />
15/06 au 15/09 :<br />
Vendredi, samedi, dimanche et<br />
jours fériés : 14h à 18h<br />
Visites <strong>de</strong> groupes toute l’année<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Animations : Festival <strong>de</strong>s Quais,<br />
Journées <strong>du</strong> Patrimoine,<br />
Saint Martin, Saint Nicolas<br />
Exposition <strong>de</strong> maquettes, outils,<br />
objets <strong>du</strong> quotidien <strong>de</strong>s<br />
mariniers<br />
Métiers : chanvriers, vanniers,<br />
sabotiers, lavandières et<br />
pêcheurs<br />
A<strong>du</strong>lte : 4 €<br />
12/18 ans : 3 €<br />
Enfant - 12 ans : gratuit<br />
Groupe (10 à 30 pers) :<br />
a<strong>du</strong>lte 3 €, enfant 2 €
Parc Floral<br />
1 rue <strong>de</strong> la Boire <strong>du</strong> Chêne<br />
02 47 95 10 20<br />
Visite libre toute l’année<br />
Pério<strong>de</strong> fleurie : 15/05 au 31/10<br />
9h à 19h. Gratuit<br />
Accessible aux PMR<br />
Cravant-les-Coteaux [C3]<br />
Sanctuaire Carolingien<br />
06 07 04 43 34<br />
vieuxcravant@orange.fr<br />
Vestiges Carolingiens et Mérovingiens<br />
15/02 au 11/11 : tous les jours<br />
<strong>de</strong> 9h à 19h<br />
12/11 au 14/02 : week-end et<br />
jours fériés<br />
Visite automatisée<br />
Tarif unique : 3 €<br />
Crissay-sur-<br />
Manse [D3]<br />
Esvres-sur-Indre [F2]<br />
Eolienne Bollée<br />
Jean-Clau<strong>de</strong> Pestel<br />
jeanclau<strong>de</strong>.pestel@laposte.net<br />
02 47 34 81 20<br />
L’Association <strong>de</strong> Sauvegar<strong>de</strong> <strong>du</strong><br />
Patrimoine Esvrien organise <strong>de</strong>s<br />
visites guidées commentées<br />
gratuites, d’avril à octobre<br />
chaque week-end <strong>du</strong>rant l’heure<br />
d’été, le samedi à 10h30 (lors <strong>de</strong><br />
la mise en route) et le dimanche<br />
à 18h (lors <strong>de</strong> son arrêt)<br />
Durée <strong>de</strong> la visite ¾ d’heure<br />
Possibilité <strong>de</strong> visites pour <strong>de</strong>s<br />
groupes (5 pers. minimum) tout<br />
au long <strong>de</strong> l’année sur réservation<br />
Faye-la-Vineuse [C5]<br />
Collégiale Saint Georges<br />
02 47 58 13 62<br />
Choeur <strong>du</strong> XIIe pur Roman,<br />
crypte <strong>du</strong> XIe, véritable chapelle<br />
souterraine<br />
Indivi<strong>du</strong>el : accès libre et gratuit<br />
<strong>de</strong> la Collégiale toute l’année<br />
(sauf crypte et terrasses accessibles<br />
uniquement en visite<br />
guidée) - Audio gui<strong>de</strong> : 2 €<br />
Groupe : visite guidée toute<br />
l’année sur réservation auprès<br />
<strong>de</strong> l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong><br />
<strong>de</strong> Richelieu<br />
Gizeux [B1]<br />
Château <strong>de</strong> Gizeux<br />
02 47 96 45 18<br />
www.chateau<strong>de</strong>gizeux.com<br />
info@chateau<strong>de</strong>gizeux.com<br />
Galerie <strong>de</strong> fresques <strong>du</strong><br />
XVIIe, unique en Val <strong>de</strong><br />
Loire<br />
30/03 au 30/06 : tous les<br />
jours 10h à 17h30<br />
01/07 au 30/09 : tous les jours<br />
9h30 à 19h<br />
01/10 au 10/11 : tous les jours<br />
10h à 17h30<br />
Visite <strong>du</strong> château uniquement<br />
guidée<br />
Visite libre <strong>du</strong> parc<br />
Vacances scolaires : animations<br />
«Jeune public» (visite contée<br />
costumée, ateliers four à pain,<br />
blason conte et goûter) et<br />
découverte <strong>de</strong> la ferme et <strong>de</strong> ses<br />
animaux à partir <strong>de</strong> juillet<br />
Tous les jours : chasse au trésor<br />
en famille<br />
Plein tarif : 8,50 €<br />
Enfant + <strong>de</strong> 4 ans : 4,50 €<br />
- 4 ans : gratuit<br />
Groupe (20 à 100 personnes),<br />
étudiant, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur emploi : 7 €<br />
Visites nocturnes et visites<br />
rares : a<strong>du</strong>lte 10 €, enfant 5 €<br />
Accessible aux PMR<br />
Huismes [B2]<br />
Maison <strong>de</strong> Max Ernst<br />
12 rue <strong>de</strong> la Chancellerie<br />
06 89 93 52 23<br />
www.maison-max-ernst.org<br />
Visite <strong>de</strong> l’atelier <strong>de</strong> l’artiste et<br />
<strong>de</strong> son fond documentaire, <strong>du</strong><br />
Sites touristiques<br />
11<br />
jardin et <strong>du</strong> mur <strong>de</strong> sculptures<br />
Expositions temporaires<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous uniquement le<br />
samedi et le dimanche : 14h à<br />
19h<br />
Gratuit<br />
L’Ile Bouchard [C3]<br />
Eglise Saint Gilles<br />
Lieu <strong>de</strong> pèlerinage<br />
Toute l’année : 8h à 19h<br />
Gratuit<br />
Eglise Saint Maurice<br />
Lieu <strong>de</strong> pèlerinage<br />
Toute l’année : 10h à 17h<br />
Gratuit<br />
Prieuré Saint Léonard<br />
Remarquables chapiteaux<br />
Toute l’année tous les jours 9h à<br />
18h<br />
Gratuit<br />
Musée <strong>du</strong> Bouchardais<br />
Ancienne gare SNCF<br />
Rive droite <strong>de</strong> la Vienne<br />
02 47 95 60 06<br />
Musée <strong>de</strong>s traditions locales<br />
01/07 au 31/08 : mardi au<br />
dimanche 15h à 18h<br />
Plein tarif : 3 €<br />
Enfant 12 à 18 ans et<br />
groupe >10 personnes : 2 €<br />
La Chapelle-sur-Loire<br />
[B2]<br />
Maison Loire et Nature<br />
5 rue <strong>de</strong> Tours<br />
Florence Galet<br />
02 47 58 68 30<br />
www.maisonloireetnature.sitew.com<br />
maisonloireetnature@orange.fr<br />
01/06 au 01/09 : mercredi,<br />
samedi et dimanche 9h30 à<br />
12h30 et 14h30 à 18h30<br />
Accueil, renseignements et<br />
activités culturelles, artistiques,<br />
littéraires…<br />
Visite gratuite <strong>de</strong> la Maison<br />
Loire et Nature en visite libre<br />
Visite guidée sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Dernière visite : 17h30<br />
Accueil groupe <strong>de</strong> 12 à 24<br />
personnes<br />
Sorties sur le bateau (payantes)<br />
sur réservation<br />
Site accessible aux PMR
Sites touristiques<br />
Lémeré [C4]<br />
Le Château et les Jardins <strong>du</strong><br />
Rivau<br />
02 47 95 77 47<br />
www.chateau<strong>du</strong>rivau.com<br />
info@chateau<strong>du</strong>rivau.com<br />
30/03 au 30/04 : 10h à 18h<br />
01/05 au 30/09 : 10h à 19h<br />
01/10 au 11/11 : 10h à 18h<br />
A<strong>du</strong>lte : 10 €<br />
Enfant 5 à 18 ans : 7 €<br />
Enfant - 5 ans : gratuit<br />
Etudiant, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur d’emploi :<br />
8,50 €<br />
Handicapé a<strong>du</strong>lte : 7 €<br />
Handicapé enfant : 5 €<br />
Forfait famille : 30 à 35 €<br />
Location <strong>de</strong> costumes : 3 €<br />
Pour les groupes :<br />
Ouvert toute l’année sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
(à partir <strong>de</strong> 20 personnes)<br />
6,50 € ou 8,50 € avec<br />
audiovisuel<br />
Groupe scolaire : 5 € ou 7 €<br />
avec audiovisuel<br />
Possibilité <strong>de</strong> restauration sur<br />
place le midi <strong>du</strong> 30/03 au 30/09<br />
et vacances <strong>de</strong> la Toussaint<br />
Lerné [A3]<br />
Centre Historique <strong>de</strong> la Boule<br />
<strong>de</strong> Fort<br />
Picroboule<br />
1 route <strong>de</strong> Thizay<br />
02 47 95 85 88<br />
www.cdc-rivegauchevienne.com<br />
museeboule<strong>de</strong>fort@orange.fr<br />
Exposition permanente offrant<br />
12<br />
une découverte <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong><br />
l’implantation et <strong>du</strong> jeu <strong>de</strong> la<br />
Boule <strong>de</strong> Fort. L’exposition fait<br />
appel aux techniques <strong>de</strong> l’audiovisuel,<br />
<strong>du</strong> multimédia pour<br />
permettre une découverte<br />
interactive <strong>de</strong> cet univers<br />
15/06 au 15/09 : vendredi,<br />
samedi et dimanche <strong>de</strong> 15h à<br />
18h30<br />
Toute l’année sur réservation<br />
pour les groupes<br />
A<strong>du</strong>lte : 3 €<br />
Jeune (6 à 16 ans) : 1,50 €<br />
Enfant – 6 ans : gratuit<br />
Groupe > 10 personnes : 2,50 €<br />
Scolaire : nous consulter<br />
Initiation à la boule <strong>de</strong> fort : 1 €<br />
Lignières <strong>de</strong> Touraine<br />
[C2]<br />
Château <strong>de</strong> Fontenay<br />
5 Fontenay<br />
Route <strong>de</strong> Villandry - D7<br />
02 47 96 67 62<br />
www.chateau<strong>de</strong>fontenaytouraine.com<br />
Bâti sur les vestiges d’une villa<br />
gallo-romaine<br />
28/05 au 22/06 et 10/09 au<br />
29/09 : 10h à 13h et 15h30 à<br />
19h (tous les jours sauf le<br />
samedi et le dimanche)<br />
25/06 au 08/09 : 10h à 13h et<br />
15h30 à 19h (tous les jours sauf<br />
le dimanche)<br />
Journées Européennes <strong>du</strong> Patrimoine<br />
(15 et 16/09) : 10h à 13h<br />
et 15h30 à 19h<br />
Visites guidées ou accompagnées<br />
<strong>de</strong>s intérieurs et extérieurs<br />
(45mn)<br />
Départs : 10h, 11h, 12h, 15h30,<br />
16h30, 17h30<br />
Visites pour particuliers et<br />
groupes sur ren<strong>de</strong>z-vous toute<br />
l’année<br />
A<strong>du</strong>lte : 6 €<br />
Enfant 5 à 10 ans : 4 €<br />
Enfant - 5 ans : gratuit<br />
Groupe : 5 €<br />
Eglise <strong>de</strong> Lignières-<strong>de</strong>-<br />
Touraine<br />
Place Adolphe Langlois<br />
02 47 96 72 13<br />
mairie.lignieres.<strong>de</strong>.touraine@<br />
wanadoo.fr<br />
www.lignieres<strong>de</strong>touraine.fr<br />
Un ensemble unique <strong>de</strong> fresques<br />
et peintures <strong>de</strong> l’époque<br />
médiévale, datant <strong>du</strong> XIIe et<br />
remaniées au XIIIe et XIVe<br />
01/04 au 30/09 : 8h à 19h<br />
01/10 au 31/03 : 8h à 18h<br />
Luzé [D4]<br />
Abbaye Royale <strong>de</strong><br />
Bois-Aubry<br />
02 47 58 37 11<br />
www.abbaye<strong>de</strong>boisaubry.fr<br />
contact@abbayeboisaubry.com<br />
Visite guidée 10/04 au 20/05 et<br />
15/06 au 15/09 : mardi et<br />
dimanche à 15h et toute l’année<br />
sur réservation, à partir <strong>de</strong><br />
4 personnes<br />
Durée : 1h30 à 2h30<br />
A<strong>du</strong>lte : 10 €<br />
Enfant 5/16 ans : 5 €<br />
Groupe/handicapé/étudiant :<br />
8 €/personne<br />
Pour les visites libres, voir le site<br />
internet<br />
Maillé [D4]<br />
Maison <strong>du</strong> Souvenir<br />
1 rue <strong>de</strong> la Paix<br />
02 47 65 24 89<br />
www.maille.fr<br />
Mercredi au samedi : 10h30 à<br />
13h et 14h à 18h<br />
Dimanche et lundi : 14h à 18h<br />
A<strong>du</strong>lte : 5,70 €<br />
Enfant - 12 ans : gratuit<br />
Groupe : 4,70 €<br />
Visionnage <strong>du</strong> film : 1,20 €
Sites touristiques<br />
Montbazon [E2]<br />
Forteresse <strong>du</strong> Faucon Noir<br />
02 47 34 34 10<br />
www.forteresse<strong>du</strong>fauconnoir.com<br />
info@forteresse<strong>du</strong>fauconnoir.com<br />
30/06 au 31/08, 10h à 19h<br />
Visites nocturnes les vendredis<br />
et samedis <strong>de</strong> juillet et août<br />
Banquets animés suivis <strong>de</strong> la<br />
visite nocturne (costumes prêtés<br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>) les soirs <strong>de</strong>s 13 et<br />
14/07 et 14/08<br />
Toute l'année pour les groupes<br />
(à partir <strong>de</strong> 20 personnes) et les<br />
scolaires<br />
Métiers <strong>du</strong> Moyen-Age et visite :<br />
A<strong>du</strong>lte : 9,50 €<br />
Ré<strong>du</strong>it / groupe : 7,50 €<br />
Enfant (5 à 12 ans) : 6 €<br />
Gratuit - 5 ans<br />
Visites nocturnes :<br />
A<strong>du</strong>lte : 11 €<br />
Ré<strong>du</strong>it / groupe : 8,50 €<br />
Enfant (5 à 12 ans) : 7 €<br />
Gratuit - 5 ans<br />
Banquets :<br />
A<strong>du</strong>lte : 34 €<br />
Enfant -10 ans : 15 €<br />
Monts [E2]<br />
Domaine <strong>de</strong> Candé<br />
02 47 34 03 70<br />
www.domainecan<strong>de</strong>.fr<br />
domainecan<strong>de</strong>@cg37.fr<br />
30/03 au 30/06 et 01/09 au<br />
30/09 : mercredi au dimanche<br />
et jours fériés<br />
Parc <strong>de</strong> 10h30 à 19h. Château et<br />
boutique <strong>de</strong> 10h30 à 12h30 et<br />
<strong>de</strong> 13h30 à 18h<br />
01/07 au 31/08 : ouvert tous les<br />
jours. Parc <strong>de</strong> 10h30 à 21h.<br />
Château et boutique <strong>de</strong> 10h30 à<br />
19h<br />
01/10 au 11/11 : mercredi au<br />
dimanche. Château, boutique et<br />
parc <strong>de</strong> 13h à 17h<br />
Visite libre ou visite guidée sur<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> toutes les heures<br />
14<br />
Réservation obligatoire pour les<br />
groupes<br />
Visite libre et gratuite <strong>du</strong><br />
potager, <strong>du</strong> verger conservatoire<br />
et <strong>du</strong> parc<br />
Plein tarif : 5 €<br />
Tarif ré<strong>du</strong>it 12-25 ans : 4 €<br />
Gratuit jusqu’à 11 ans<br />
Moulins <strong>de</strong>s Fleuriaux et <strong>du</strong><br />
Breuil<br />
02 47 65 99 72<br />
Visite commentée d’environ 1h30<br />
01/05 au 30/09<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous pour <strong>de</strong>s<br />
groupes (10 à 30 personnes)<br />
A<strong>du</strong>lte : 3 €<br />
Enfant jusqu’à 12 ans : gratuit<br />
Groupe : sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Panzoult [C3]<br />
Cave <strong>de</strong>s Vignerons<br />
02 47 58 38 33 / 02 47 93 06 14<br />
01/04 au 30/09 : mardi au<br />
samedi 10h à 12h30 et 14h30<br />
à19h<br />
Cave entièrement sculptée pour<br />
la mise en valeur <strong>de</strong> la gastronomie<br />
et <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its <strong>du</strong> terroir<br />
Parçay-sur-Vienne [D3]<br />
Eglise Saint-Pierre<br />
Mairie 02 47 58 54 57<br />
Eglise XIIe<br />
Remarquable portail roman<br />
Toute l’année (heures d’ouverture<br />
<strong>de</strong> la Mairie). Gratuit<br />
Richelieu [C4]<br />
Eglise Notre Dame <strong>de</strong><br />
l’Assomption<br />
Place <strong>du</strong> Marché<br />
Ouvert tous les jours<br />
Visite libre. Gratuit<br />
Les Halles XVIIe<br />
Place <strong>du</strong> Marché<br />
Visite libre. Gratuit<br />
Espace Richelieu<br />
28 Gran<strong>de</strong> Rue<br />
02 47 98 48 70 / 02 47 58 13 62<br />
Un espace dédié à Richelieu :<br />
l’homme, la ville, le château<br />
aujourd’hui disparu et reconstitué<br />
en 3D<br />
30-31/03 - 01/04 et 13/04 au<br />
29/09 : tous les jours, sauf le<br />
mardi 10h à 12h et 14h à 18h<br />
A<strong>du</strong>lte : 4 €<br />
Enfant - 12 ans : gratuit<br />
Groupe (à partir <strong>de</strong> 10 pers.) :<br />
3,50 €, toute l’année sur réservation<br />
Pass’ Espace Richelieu/Musée :<br />
6 € et groupe 5 €<br />
06/07 au 25/08 :<br />
Pass’ Espace Richelieu/visite <strong>de</strong><br />
ville : 7 €<br />
Pass’ Espace Richelieu /visite<br />
<strong>de</strong> ville/ Musée : 10 €<br />
Pour le Pass’ groupe, contacter<br />
le 02 47 58 13 62<br />
Musée <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> Ville<br />
1 place <strong>du</strong> Marché<br />
02 47 58 10 13 / 02 47 58 13 62<br />
Nombreux souvenirs ayant<br />
appartenu au Cardinal <strong>de</strong><br />
Richelieu (livres, 6 peintures <strong>de</strong><br />
la Galerie <strong>de</strong>s Batailles <strong>du</strong><br />
Château <strong>de</strong> Richelieu…)<br />
02/01 au 12/04 et 30/09 au<br />
28/12 : lundi au vendredi, sauf<br />
le mardi 10h à 12h et 14h à 17h<br />
13/04 au 29/09 : tous les jours<br />
sauf le mardi 10h à 12h et 14h à<br />
18h<br />
A<strong>du</strong>lte : 3 €.<br />
Enfant - 12 ans : gratuit<br />
Groupe (à partir <strong>de</strong> 10 pers.) :<br />
2 €, toute l’année sur réservation<br />
Pass’ Musée/Espace Richelieu :<br />
6 € et groupe 5 €<br />
06/07 au 25/08 :<br />
Pass’ Musée/visite <strong>de</strong> ville : 6 €<br />
Pass’ Musée/visite <strong>de</strong><br />
ville/Espace Richelieu : 10 €<br />
Pour le Pass’ groupe, contacter<br />
le 02 47 58 13 62<br />
Parc <strong>du</strong> Domaine <strong>de</strong><br />
Richelieu<br />
5 place <strong>du</strong> Cardinal<br />
02 47 58 10 13<br />
www.ville-richelieu.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
01/04 au 30/09 : tous les jours<br />
<strong>de</strong> 8h à 20h<br />
01/10 au 31/03 : tous les jours
<strong>de</strong> 9h à 18h<br />
Fermé le 25/12 et 01/01 et<br />
ponctuellement en cas <strong>de</strong> chasse<br />
ou intempérie<br />
Entrée <strong>du</strong> Parc gratuite<br />
(<strong>de</strong>rnière entrée 30 mn avant la<br />
fermeture)<br />
Accès aux animaux tenus en<br />
laisse<br />
Espace pique-nique, aire <strong>de</strong> jeux<br />
pour les enfants, parc animalier<br />
Location <strong>de</strong> salles, photos <strong>de</strong><br />
mariage<br />
Pont-<strong>de</strong>-Ruan [D2]<br />
Maison <strong>du</strong> Meunier<br />
1 ter avenue <strong>de</strong> la Vallée <strong>du</strong> Lys<br />
maison<strong>du</strong>meunier@<br />
paysazayleri<strong>de</strong>au.fr<br />
www.maison-<strong>de</strong>-meunier.com<br />
01/06 au 30/06 et 01/09 au<br />
30/09 : 14h à 18h<br />
Fermé le lundi<br />
01/07 au 31/08 : 10h à 13h et<br />
14h à 18h tous les jours<br />
A<strong>du</strong>lte : 4 €<br />
Enfant 7/18 ans : 2,50 €, - <strong>de</strong> 7<br />
ans : gratuit<br />
Forfait famille (2 a<strong>du</strong>ltes et 2<br />
enfants) : 10 €<br />
Groupe (dès 10 personnes) :<br />
a<strong>du</strong>lte 3 €, enfant - 18 ans 2 €<br />
Rigny-Ussé [C2]<br />
Château d’Ussé<br />
Rue Principale<br />
02 47 95 54 05<br />
www.chateau<strong>du</strong>sse.fr<br />
Château <strong>de</strong> la Belle au Bois<br />
Dormant<br />
17/02 au 31/03 et 01/10 au<br />
11/11 : 10h à 18h<br />
01/04 au 30/09 : 10h à 19h<br />
(<strong>de</strong>rnier billet délivré 1h avant la<br />
fermeture <strong>du</strong> Château)<br />
Exposition <strong>de</strong> costumes<br />
A<strong>du</strong>lte : 14 €<br />
Enfant 8/16 ans : 4 €<br />
Enfant - 8 ans : gratuit<br />
Groupe (dès 20 personnes) :<br />
a<strong>du</strong>lte : 8 €, enfant : 3,50 €<br />
Rivarennes [C2]<br />
Musée <strong>de</strong> la Poire Tapée<br />
7 chemin <strong>de</strong> la Buronnière<br />
02 47 95 47 78<br />
musee.poiretapee@wanadoo.fr<br />
www.asso-petri.fr<br />
Découverte <strong>de</strong> la fabrication <strong>de</strong><br />
la poire tapée<br />
01/04 au 14/06 et 16/09 au<br />
30/09 : 14h à 19h<br />
Fermé le lundi<br />
15/06 au 15/09 : 10h30 à 12h30<br />
et 14h à 19h tous les jours<br />
Groupe : sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
A<strong>du</strong>lte : 4 €<br />
Enfant : 2 €<br />
Groupe (+ 7 personnes) :<br />
a<strong>du</strong>lte 3 €, enfant 1,50 €<br />
Dégustation offerte<br />
Rivière [C3]<br />
Eglise Notre Dame<br />
Eglise <strong>du</strong> Xe<br />
Crypte et gisants<br />
Remarquables décors extérieurs<br />
Toute l’année 10h à 18h. Gratuit<br />
Saché [D2]<br />
Château <strong>de</strong> Saché<br />
Musée Balzac<br />
Rue <strong>du</strong> Château<br />
02 47 26 86 50<br />
www.monuments-touraine.fr<br />
Musée dédié à l’écrivain <strong>du</strong><br />
XIXe<br />
01/04 au 30/06 et 01/09 au<br />
30/09 : 10h à 18h<br />
01/07 au 31/08 : 10h à 19h<br />
Sites touristiques<br />
15<br />
01/10 au 31/03 : 10h à 12h30 et<br />
14h à 17h<br />
Fermé le mardi d’octobre à<br />
mars<br />
Fermé les 25/12 et 01/01<br />
A<strong>du</strong>lte : 5 €<br />
Tarif ré<strong>du</strong>it : 12 à 25 ans : 4 €<br />
Enfant - 12 ans : gratuit<br />
Professionnel : 3 €<br />
Groupe : 4 €<br />
Accès gratuit au parc<br />
Sainte-Catherine <strong>de</strong><br />
Fierbois [E3]<br />
Eglise <strong>du</strong> XVème<br />
Place Jeanne d’Arc<br />
Eglise <strong>du</strong> XVe<br />
9h à 17h<br />
Visite gratuite<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Crypte<br />
Place <strong>de</strong> l’église<br />
02 47 65 66 20<br />
Crypte classée Monument<br />
Historique<br />
Pour les groupes (+ 10 pers.)<br />
uniquement : visite sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
Les Passerelles<br />
77 avenue <strong>du</strong> Général <strong>de</strong><br />
Gaulle<br />
02 47 65 66 20<br />
Au fil <strong>de</strong> l’exposition, partez à la<br />
rencontre <strong>de</strong> l’histoire et <strong>du</strong><br />
patrimoine <strong>du</strong> territoire <strong>du</strong> <strong>Pays</strong><br />
<strong>de</strong> Sainte-Maure-<strong>de</strong>-Touraine<br />
C’est dans ce contexte unique<br />
qu’est pro<strong>du</strong>it le célèbre<br />
fromage <strong>de</strong> chèvre cendré et<br />
tronconique. Ses secrets vous y<br />
seront révélés...<br />
Entrée gratuite<br />
01/09 au 30/06 : lundi au<br />
vendredi 9h30 à 12h et 14h à<br />
17h30<br />
01/07 au 31/08 : lundi au<br />
samedi 9h30 à 12h30 et 14h à 18h
Sites touristiques<br />
Savigny-en-Véron [B2]<br />
Ecomusée <strong>du</strong> Véron<br />
80 route <strong>de</strong> Can<strong>de</strong>s<br />
02 47 58 09 05<br />
www.cc-veron.fr/ecomusee<br />
Une ferme<br />
bocagère pour<br />
découvrir les<br />
animaux et le paysage<br />
Une collection pour<br />
comprendre l’i<strong>de</strong>ntité <strong>du</strong> Véron<br />
et une exposition temporaire<br />
renouvelée<br />
Un chantier <strong>de</strong> construction <strong>de</strong><br />
bateau traditionnel <strong>de</strong> Loire<br />
Ouverture <strong>du</strong> 16/02 à la fin <strong>de</strong>s<br />
vacances <strong>de</strong> la Toussaint<br />
16/02 au 31/05 et 01/10 au<br />
10/11 : lundi, mercredi, jeudi,<br />
vendredi 10h à 12h30 et 14h à<br />
18h<br />
Fermé le mardi<br />
Samedi, dimanche et jours<br />
fériés : 14h à 18h<br />
Fermé 01/05, 01/11 et 11/11<br />
01/06 au 30/09 : ouvert 7j/7<br />
Lundi au vendredi : 10h à 12h30<br />
et 14h à 18h<br />
Samedi, dimanche et jours<br />
fériés : 10h à 12h30 et 14h à 19h<br />
A<strong>du</strong>lte : 4 €<br />
16<br />
Enfant, étudiant, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur<br />
d’emploi : 2,50 €<br />
Enfant - 6 ans : gratuit<br />
Forfait famille : 11 €<br />
Seuilly [B3]<br />
Abbaye <strong>de</strong> Seuilly<br />
02 47 95 95 22<br />
Jardins, extérieurs <strong>de</strong>s bâtiments<br />
<strong>du</strong> XIIe au XVe<br />
Toute l’année. Visite libre<br />
Gratuit<br />
Musée Rabelais -<br />
Maison <strong>de</strong> la<br />
Devinière<br />
02 47 95 91 18<br />
www.monuments-touraine.fr<br />
Musée dédié à François Rabelais<br />
02/01 au 31/03 et 01/10 au<br />
31/12 : 10h à 12h30 et 14h à<br />
17h (fermé le mardi)<br />
01/04 au 30/06 et 01/09 au<br />
30/09 : 10h à 12h30 et 14h à<br />
18h<br />
01/07 au 31/08 : 10h à 19h<br />
(tous les jours)<br />
Fermé le 01/01 et 25/12<br />
A<strong>du</strong>lte : 5 €<br />
Enfant - 12 ans : gratuit<br />
Enfant <strong>de</strong> 12/18 ans, étudiant,<br />
enseignant, handicapé, famille<br />
nombreuse : 4 €<br />
Scolaire en groupe : 1 €/élève<br />
Carte Ambassa<strong>de</strong>ur : 12 €<br />
Tavant [C3]<br />
Eglise romane Saint Nicolas<br />
02 47 58 58 01<br />
Peintures murales romanes <strong>du</strong><br />
XIIe<br />
01/12 au 31/01 : lundi au jeudi,<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous
03, 10 et 11 : lundi au vendredi<br />
10h à 12h30 et 14h15 à 18h<br />
01/04 au 30/09 : mercredi au<br />
dimanche 10h à 12h30 et 14h15<br />
à 18h<br />
A<strong>du</strong>lte : 3 €<br />
Enfant 11 à 14 ans : 1 €<br />
Enfant - 11 ans : gratuit<br />
Groupe (10 pers. et +) : 2,50 €<br />
Truyes [F2]<br />
Musée <strong>de</strong> plein air <strong>de</strong>s<br />
machines agricoles<br />
02 47 43 40 92<br />
Derrière le Château <strong>de</strong> Bel<br />
Air<br />
En accès libre. Gratuit<br />
Vallères [D1]<br />
Cave <strong>de</strong> la Herpinière<br />
17 vallée <strong>de</strong> Mortaise – D7<br />
02 47 45 36 03 / 06 73 86 53 04<br />
laherpiniere@aol.com<br />
www.la-herpiniere.com<br />
Dégustation et visite <strong>de</strong>s caves<br />
troglodytiques<br />
31/03 au 30/09 tous les jours<br />
<strong>de</strong> 16h à 19h<br />
Le reste <strong>de</strong> l’année sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
Gratuit<br />
Veigné [E2]<br />
Arboretum <strong>de</strong> la Martinière<br />
Rue <strong>du</strong> Lavoir<br />
06 81 53 35 52<br />
http://arboretumveigne.<br />
hautetfort.com<br />
asso.arboretum@yahoo.fr<br />
Ouvert un week-end par mois<br />
d’avril à octobre pour les indivi<strong>du</strong>els<br />
Visite <strong>de</strong> groupes sur ren<strong>de</strong>zvous,<br />
toute l’année, à partir <strong>de</strong> 8<br />
à 10 personnes<br />
Horaires : 14h30 à 18h, visite<br />
guidée à 15h<br />
Animations spéciales pour les<br />
« Ren<strong>de</strong>z-vous aux Jardins » et<br />
« Les Journées <strong>du</strong> Patrimoine »<br />
Calendrier <strong>de</strong>s visites disponible<br />
à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong><br />
l’Indre à Montbazon<br />
A<strong>du</strong>lte : 5 €<br />
De 12 ans à 18 ans : 2,50 €<br />
Gratuit pour les - 12 ans<br />
Sites touristiques<br />
17<br />
Villaines-les-Rochers [D2]<br />
Musée <strong>de</strong> l’Osier et <strong>de</strong> la<br />
Vannerie<br />
7 place <strong>de</strong> la Mairie<br />
02 47 45 23 19<br />
museevannerie@<br />
paysazayleri<strong>de</strong>au.fr<br />
www.musee-vannerie.fr<br />
01/04 au 30/06 et 01/09 au<br />
03/11 : mardi au dimanche <strong>de</strong><br />
14h à 18h<br />
01/07 au 31/08 : 10h à 13h et<br />
14h à 18h<br />
A<strong>du</strong>lte : 6 €<br />
Enfant 7/18 ans : 3,50 €<br />
Enfant - 7 ans : gratuit<br />
Forfait famille, 2 a<strong>du</strong>ltes et 2<br />
enfants : 16 €<br />
Groupe (dès 10 personnes),<br />
a<strong>du</strong>lte : 5 €, enfant - 18 ans : 2 €
Sites touristiques<br />
Visites commentées<br />
Gui<strong>de</strong>d tours<br />
Visitas comentadas<br />
Rondleidingen<br />
Bourgueil [B2]<br />
Bala<strong>de</strong> Bourgueilloise<br />
02 47 97 91 39<br />
Départ : <strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Durée 1h30<br />
Uniquement pour les groupes<br />
sur réservation<br />
Consulter l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Bourgueil<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Visite <strong>du</strong> quartier<br />
médiéval, Ville d’art<br />
et d’histoire<br />
Visite guidée à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s<br />
familles Programme disponible<br />
sur le site<br />
www.chinon-val<strong>de</strong>loire.com<br />
02 47 93 17 85<br />
info@chinon-val<strong>de</strong>loire.com<br />
Départ : <strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong><br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
Place Hofheim<br />
Visite découverte « la Ville-Fort »<br />
27/04 au 30/09 : samedi à<br />
15h30, départ <strong>de</strong> l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
Visite découverte <strong>de</strong> la ville à<br />
pied et en bateau<br />
09/07 au 30/08 : mardi et<br />
vendredi à 10h30, départ <strong>de</strong><br />
l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Chinon</strong><br />
Visite nocturne<br />
Mi-juillet à mi-août : à 21h30.<br />
Nous consulter pour les dates et<br />
les prix<br />
Livret « Entrez dans la cour <strong>de</strong>s<br />
Grands » : 1,50 €<br />
Plein tarif : 4,70 € (visites<br />
diurnes), 7,50 € (visites à pied et<br />
bateau), 5,30 € (visites<br />
nocturnes)<br />
Tarif ré<strong>du</strong>it (étudiant, - <strong>de</strong> 18<br />
ans, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur d’emploi) :<br />
2,50 € (visites diurnes), 3 €<br />
(visites à pied et en bateau),<br />
2,50 € (visites nocturnes)<br />
Enfant - 12 ans : gratuit<br />
18<br />
Richelieu [C4]<br />
Visite guidée <strong>de</strong> la Ville<br />
02 47 58 13 62<br />
www.tourisme-richelieu.com<br />
Départ : <strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong><br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Richelieu<br />
Place <strong>du</strong> Marché<br />
06/07 au 25/08 : jeudi 11h et<br />
vendredi/samedi/dimanche 15h<br />
Tarif : 4 €<br />
Pass’ Visite <strong>de</strong> ville/Musée : 6 €<br />
Pass’ Visite <strong>de</strong> ville/Espace<br />
Richelieu : 7 €<br />
Pass’ Visite <strong>de</strong> ville/Espace<br />
Richelieu/Musée : 10 €<br />
Enfant - 12 ans : gratuit<br />
Groupe toute l’année sur réservation,<br />
nous contacter<br />
Visites <strong>de</strong> ville en<br />
calèche<br />
Carriage ri<strong>de</strong>s in town<br />
Visita <strong>de</strong> ciudad en carreta<br />
Stadsrondleiding met koets<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Les Attelages <strong>de</strong> Cuzay<br />
05 49 98 60 24 / 06 63 14 33 93<br />
lesattelages<strong>de</strong>cuzay@<br />
attelages-cuzay.com<br />
www.attelages-cuzay.com<br />
Départ : Place <strong>du</strong> Général <strong>de</strong><br />
Gaulle<br />
30/03 au 01/04, 13/04 au<br />
12/05, 13/05 au 20/05, 02/09<br />
au 13/10 samedi et dimanche<br />
Départ 14h30 -15h20 -16h10 -<br />
17h - 17h50<br />
01/07 au 01/09 : tous les jours<br />
(sauf vendredi)<br />
Horaires : 14h30 - 15h20 -<br />
16h10 - 17h - 17h50 (+ 18h50<br />
en juillet et août uniquement)<br />
Visites commentées <strong>de</strong> 40 min<br />
(billets en vente à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong> et<br />
à la calèche)<br />
Plein tarif : 9 €<br />
Tarif ré<strong>du</strong>it (4 à 8 ans) : 6 €<br />
Enfant - 4 ans : gratuit<br />
Carte Pass’Calèche pour la<br />
visite <strong>de</strong>s villes <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong> et <strong>de</strong><br />
Saumur : 13 €<br />
Visites guidées sur<br />
smartphones<br />
Gui<strong>de</strong>d tours on smartphones<br />
Visitas guiadas los smartphones<br />
Rondleidingen op smartphones<br />
<strong>Pays</strong> d’Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au<br />
www.azayleri<strong>de</strong>au-tourisme.mobi<br />
Mo<strong>du</strong>le Itinéraire <strong>de</strong> l’application<br />
téléchargeable sur iTunes<br />
(QRco<strong>de</strong> <strong>de</strong> gauche) ou<br />
Androïd Market (à droite)<br />
Val <strong>de</strong> l’Indre<br />
www.ot-val<strong>de</strong>lindre.mobi<br />
Mo<strong>du</strong>le Itinéraire <strong>de</strong> l’application<br />
téléchargeable sur iTunes<br />
(QRco<strong>de</strong> <strong>de</strong> gauche) ou<br />
Androïd Market (à droite)
Antiquités - Brocantes<br />
Antiques-shops<br />
Antigüeda<strong>de</strong>s-mercadillos<br />
Antiek en brocant winkels<br />
Artannes-sur-Indre [E2]<br />
Maurice Berthier<br />
15 avenue <strong>de</strong>s Moulins<br />
berthier37@orange.fr<br />
06 14 74 72 57<br />
Meubles régionaux<br />
XVIIIe- XXe<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Brocante gourman<strong>de</strong> à la<br />
ferme<br />
77 route <strong>de</strong> la Vallée <strong>du</strong> Lys<br />
02 47 45 96 04 / 06 50 52 55 02<br />
Mi-avril à mi-octobre : 10h30 à<br />
19h30<br />
Sauf mercredi : 16h à 19h30<br />
Can<strong>de</strong>s Saint-Martin [A2]<br />
Table <strong>de</strong>s Matières<br />
Bouquinerie<br />
20 rue Trochet<br />
06 07 12 21 80 / 02 47 95 96 39<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Antiquités La Grange<br />
Saint Jean, Route <strong>de</strong> Tours<br />
02 47 93 03 83<br />
Brocantes, artisanat<br />
d’art et terroir<br />
Au Vieux Marché<br />
2 avenue François Mitterrand<br />
02 47 93 04 10<br />
La Boutique Bleue<br />
55 place <strong>de</strong> la Fontaine<br />
02 47 93 01 81 / 06 07 33 69 81<br />
Christophe Chauveau<br />
8 bis boulevard<br />
Paul Louis Courier<br />
06 33 49 11 71<br />
cchauveau6@orange.fr<br />
Achats, ventes, estimations<br />
Passé Présent<br />
28 rue Jean-Jacques Rousseau<br />
02 47 81 29 33<br />
Chouzé-sur-Loire [B2]<br />
M. et Mme Boutreux<br />
15 rue <strong>de</strong> la Perruche<br />
02 47 93 01 81 / 06 07 33 69 81<br />
boutreux.patrick@wanadoo.fr<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Lémeré [C4]<br />
Armand Wager<br />
La Grand Maison, 3 route <strong>de</strong><br />
Sazilly<br />
09 71 56 47 90 / 06 07 45 51 35<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Expert en antiquités et objets<br />
d’art. Expertise, estimation,<br />
succession…<br />
Land and tradition<br />
Tierras y tradiciones<br />
Land en traditie<br />
21<br />
Marcilly-sur-Vienne [D4]<br />
Eric Barbottin<br />
Place <strong>de</strong> l’Eglise<br />
02 47 65 33 93<br />
Tous les après-midi : 14h à 19h<br />
Richelieu [C4]<br />
La Fleur <strong>de</strong> Lys<br />
2 place <strong>du</strong> Marché<br />
02 47 58 28 80<br />
Onze<br />
11 place Louis XIII<br />
02 47 58 18 13<br />
onze37@orange.fr<br />
Villaines-les-Rochers<br />
[D2]<br />
Laurent<br />
Girault<br />
24 rue Haute<br />
02 47 45 37 41<br />
06 84 56 42 90<br />
Ouvert tous les<br />
jours : 10h à<br />
19h<br />
Dimanche<br />
et jours<br />
fériés :<br />
15h à<br />
19h
Brocantes, artisanat d’art et terroir<br />
Brocantes mensuelles<br />
Monthly antiques-shop<br />
Mercadillos mensuales<br />
Maan<strong>de</strong>lijksemarkten<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Sur l’île<br />
5e dimanche <strong>du</strong> mois<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Les Brocantes Rabelaisiennes<br />
Promena<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Docteurs<br />
Mattraits<br />
3e dimanche <strong>du</strong> mois<br />
Artisanat d’Art<br />
Arts and Craf<br />
Artesanía <strong>de</strong> Arte<br />
Kunst en ambachtswerk<br />
Artannes-sur-Indre [E2]<br />
Fred Miloikovitch<br />
Atelier <strong>de</strong> sculpture<br />
02 47 73 28 58<br />
www.miloikovitch.com<br />
info@miloikovitch.com<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
André Bourneuf<br />
Artiste peintre<br />
4 rue <strong>de</strong> la Fontaine Sainte<br />
02 47 26 81 32<br />
http://bourneufandre.<br />
wordpress.com<br />
bourneuf.andre@hotmail.com<br />
Visite <strong>de</strong> l’atelier le matin, toute<br />
l’année sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Didier Fontaine<br />
Peinture <strong>de</strong> sujets paysagers et<br />
floraux panoramiques<br />
13 rue Balzac<br />
02 47 45 47 77<br />
Exposition d’aquarelles, pastels<br />
et fusains<br />
Ouvert tous les jours d’avril à<br />
octobre suivant les horaires <strong>du</strong><br />
château. Pour les fêtes <strong>de</strong> fin<br />
d’année : sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
22<br />
Véronique Moisson<br />
Artiste peintre<br />
2 bis route <strong>de</strong>s Frogerais<br />
02 47 88 07 71<br />
www.arts-multiples.fr<br />
veromoisson@hotmail.fr<br />
Atelier, galerie et stages<br />
peinture, littérature, mosaïque<br />
Toute l’année sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
L’Arbre en Scène<br />
Ebéniste - Création <strong>de</strong> mobilier<br />
contemporain<br />
Eddy Boucher<br />
54 route <strong>de</strong> Marnay<br />
02 47 45 39 45<br />
www.arbreenscene.com<br />
Toute l’année sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
La savonnerie <strong>du</strong> zèbre<br />
Parking <strong>du</strong> Sabot / Rue <strong>du</strong><br />
Sta<strong>de</strong><br />
06 63 17 72 01<br />
lasavonnerie<strong>du</strong>zebre@gmail.<br />
com<br />
30/03 au 29/09 : tous les jours<br />
10h à 19h<br />
14/12 au 29/12 : tous les jours<br />
10h à 12h30 et 14h30 à 19h<br />
Beaumont-en-Véron [B3]<br />
Florence Maynard<br />
Création <strong>de</strong> vitraux<br />
21 bis rue <strong>du</strong> Parc<br />
02 47 58 97 50<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous : toute l’année<br />
sauf le mois d’août<br />
François Perrin<br />
Atelier <strong>de</strong> Peinture<br />
4 rue <strong>du</strong> Puy Prieur<br />
02 47 58 48 24 / 06 75 97 21 20<br />
perrinfranc@orange.fr<br />
www.atelier-lumiere.org<br />
Ouvert toute l’année. Sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Aurélie Mulard<br />
Poterie <strong>du</strong> Véron - Céramiste<br />
1 rue <strong>de</strong> la Maçonnière<br />
02 47 98 04 47<br />
www.poterie<strong>du</strong>veron.fr<br />
expoterie@yahoo.fr<br />
Ouvert sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Bourgueil [B2]<br />
Isabelle Tribut<br />
Mosaïste<br />
12 impasse <strong>de</strong>s Prateaux <strong>de</strong><br />
Marcé<br />
02 47 97 92 78<br />
isatribut@free.fr<br />
http://pro.wanadoo.fr/<br />
isabelle.tribut/<br />
Toute l’année sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Travail et démonstration sur<br />
place<br />
Visite guidée, <strong>du</strong>rée <strong>de</strong> la visite : 1h<br />
Accueil <strong>de</strong> groupe (20 pers<br />
maxi)<br />
Accessible aux PMR<br />
Maryselisa<br />
Art Abstrait Expressionniste<br />
1 rue <strong>de</strong> la Gourgau<strong>de</strong>rie<br />
06 24 57 23 68<br />
www.maryselisa.fr<br />
www.maryselisa.com<br />
maryselisa@gmail.com<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous. Visite libre<br />
Aux Bois Enchantés<br />
Marqueterie, ébénisterie, restauration<br />
<strong>de</strong> meubles anciens,<br />
tournage<br />
Philippe Raynaud<br />
15 rue Alain Chartier<br />
06 27 47 73 95<br />
auxboisenchantes@laposte.net<br />
Mardi au samedi : 10h à 12h30<br />
et 14h à 18h30<br />
Visite <strong>de</strong> l’atelier et démonstration<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous <strong>du</strong>rée 2h<br />
A<strong>du</strong>lte 5 €, enfant 2 €, ré<strong>du</strong>it 3 €<br />
Accueil <strong>de</strong> groupe (5 personnes<br />
maxi) 20 €<br />
Accès aux PMR<br />
Artifex Mosaic - Do Sébille<br />
4 place <strong>de</strong>s Halles<br />
02 47 97 35 03<br />
artifex-mosaic.com<br />
antique.rome@orange.fr<br />
Lundi au samedi 15h à 19h<br />
Fermé le jeudi<br />
Entrée libre, visite <strong>de</strong> 1h<br />
Ateliers : a<strong>du</strong>lte 20 € /4h, ré<strong>du</strong>it<br />
10€/4h, enfant 12 €/2h<br />
Accueil <strong>de</strong> groupe (8 pers.<br />
maxi), animation extérieure sur<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>, boutique, vente<br />
matériaux, outils, kits, formations,<br />
ateliers…
Can<strong>de</strong>s Saint-Martin [A2]<br />
Céline Dupré<br />
Objets colorés en béton et<br />
agencements<br />
39 route <strong>de</strong> Compostelle<br />
02 47 58 14 84<br />
betonreve@orange.fr<br />
Samedi et dimanche toute<br />
l’année <strong>de</strong> 14h à 19h<br />
D’avril à fin août mardi au<br />
samedi 14h à 19h<br />
Ouverture sur ren<strong>de</strong>z-vous en<br />
semaine le reste <strong>de</strong> l’année<br />
Intérieur Lumière<br />
Atelier<br />
10 route <strong>de</strong> Compostelle<br />
02 47 98 05 54 / 06 77 30 80 55<br />
interieurlumiere@yahoo.fr<br />
www.interieurlumiere.com<br />
Stages abats-jours et luminaires<br />
15/06 au 15/09 : 14h30 à 18h30<br />
tous les jours sauf lundi. Sinon<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Jacqueline Bourreau<br />
Objets en bois et <strong>de</strong> décoration<br />
16 route <strong>de</strong> Compostelle<br />
02 47 95 86 16<br />
Ouvert les week-ends en<br />
décembre<br />
Fermé janvier et février et le<br />
reste <strong>de</strong> l’année sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Pots et Déco<br />
Poterie<br />
Virginie Boitiau<br />
39 route <strong>de</strong> Compostelle<br />
02 47 58 14 84<br />
01/10 au 31/03 : samedi et<br />
dimanche 14h30 à 18h30<br />
01/04 au 30/09 : tous les jours<br />
14h30 à 18h30, sauf le mardi<br />
Champigny-sur-<br />
Veu<strong>de</strong> [C4]<br />
Atelier <strong>de</strong> Pierre Hoefman<br />
Sculptures et taille <strong>de</strong> pierre<br />
Le Lac<br />
02 47 58 73 91<br />
www.hoefman.net<br />
www.pierravin.com<br />
Visite commentée (F/GB/NL)<br />
<strong>de</strong> l’atelier et <strong>de</strong> l’exposition <strong>de</strong>s<br />
sculptures<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous. Maximum 20<br />
personnes<br />
Brocantes, artisanat d’art et terroir<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Denis Cousin<br />
Girouettes, enseignes rétro<br />
Créations sur le thème <strong>de</strong> la<br />
vigne et <strong>du</strong> vin<br />
7 rue Voltaire<br />
02 47 93 99 02 / 06 64 77 99 06<br />
Mardi au samedi : 14h à 18h<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Incipit Liber<br />
Reliure, enluminure, calligraphie<br />
Dominique-Alixe Dagault<br />
20 rue <strong>du</strong> Commerce<br />
02 47 95 64 34 / 06 60 11 15 29<br />
incipit.liber@orange.fr<br />
Mardi au samedi : 10h à 12h et<br />
14h à 19h<br />
Dimanche après-midi en été<br />
Sylvie Décoration<br />
Décoration sur murs et meubles<br />
10 rue <strong>de</strong>s Courances<br />
02 47 81 22 62<br />
06 83 55 70 29<br />
Jeudi : 9h30 à 12h15 et 14h à<br />
19h<br />
Autres jours sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Chouzé-sur-Loire [B2]<br />
Valérie Herlin<br />
Sculpture bois-pierre<br />
1 lieu-dit Le Plessis<br />
valerie.herlin@yahoo.fr<br />
www.valerieherlin.com<br />
Ouvert toute l’année sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
Visite guidée ou visite libre<br />
Travail et démonstration sur<br />
place<br />
Entrée gratuite<br />
Sculptez votre imagination !<br />
Sculptures personnalisées sur<br />
comman<strong>de</strong><br />
Jaquis Fournier<br />
1 rue Ménier<br />
02 47 95 00 03/06 77 03 41 31<br />
jaquis.fournier@sfr.fr<br />
Sculptez-votreimagination.jimdo.com<br />
Visite guidée sur réservation<br />
Continvoir [B1]<br />
Atelier Van-Guy<br />
Vitraux d’art<br />
Jérôme Robert<br />
Le Pot au Lièvre<br />
02 47 96 81 14<br />
van_guy_atelier@hotmail.com<br />
23<br />
Toute l’année sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Accueil groupe <strong>de</strong> 15 personnes<br />
Accessible aux PMR<br />
Cravant-les-Coteaux [C3]<br />
Galerie Cravantaise<br />
Expositions d’art contemporain<br />
Danielle Perrot<br />
9 les Bouquerries<br />
09 75 57 00 16 / 06 23 15 05 75<br />
www.galeriecravantaise.com<br />
Tous les jours 15h à 19h (sauf<br />
mercredi) ou sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Entrée libre<br />
Crissay-sur-Manse [D3]<br />
Mélanie Lusseault<br />
Atelier <strong>de</strong>s collages<br />
Peintre-Illustratrice<br />
19 rue <strong>du</strong> Château<br />
02 47 58 63 87 / 06 23 06 26 27<br />
http://melanielusseault.<br />
blogspot.com<br />
Visites sur ren<strong>de</strong>z-vous et les<br />
week-ends entre Pâques et la<br />
Toussaint<br />
Crouzilles [D3]<br />
Agnès His<br />
Céramiste<br />
Atelier La Bernellière<br />
02 47 65 86 81<br />
06 16 48 39 18<br />
www.agnes-his.com<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Esvres-sur-Indre [F2]<br />
Dan Plasticienne Verrier<br />
Artiste verrier<br />
La Pelouse<br />
dan.plasticienne@gmail.com<br />
Visite <strong>de</strong> l’atelier et stages<br />
uniquement sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Yannick Mouré<br />
Dessinateur, peintre<br />
La Pelouse<br />
02 47 28 57 02<br />
www.yanmoure.com<br />
contact@yanmoure.com<br />
Visite <strong>de</strong> l’atelier sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
Animateur <strong>de</strong>s Bala<strong>de</strong>s &<br />
Croquis<br />
(initiation au croquis <strong>de</strong><br />
randonnée) uniquement pour<br />
<strong>de</strong>s groupes constitués
Brocantes, artisanat d’art et terroir<br />
La Tour Saint Gelin [C4]<br />
Atelier Picassiette<br />
Mosaïque d’assiettes anciennes<br />
Véronique Coty et Nicolas<br />
Gandilhon<br />
3 Les Taupins – La Rancheraie<br />
06 16 41 41 92<br />
www.picassiette.com<br />
vcoty@picassiette.com<br />
Atelier show-room, visite sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Ouverture <strong>de</strong>s stages à partir<br />
d’avril<br />
L’Ile Bouchard [C3]<br />
Atelier Déo-Gratias<br />
Artiste peintre<br />
Daniel Foy<br />
50 rue <strong>de</strong> la République<br />
02 47 58 51 02<br />
danielfoy@orange.fr<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Lignières-<strong>de</strong>-<br />
Touraine [C2]<br />
Diarmuid Dooley<br />
Tournage sur bois<br />
7 place Langlois<br />
02 47 49 77 93<br />
dooley.tournage@free.fr<br />
Toute l’année sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Luzé [D4]<br />
Sophie Parent<br />
Fabrication artisanale <strong>de</strong><br />
santons<br />
1 rue <strong>de</strong> la Plaisance<br />
06 98 18 54 70<br />
sophiesantons.wifeo.com<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Marcilly-sur-Vienne [D4]<br />
Daniel Chavigny<br />
Céramiste<br />
Les Brillons<br />
02 47 65 38 70 / 06 84 42 94 66<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Dominique Lamarque<br />
Dessinateur, caricaturiste<br />
Le Grand Peuil<br />
02 47 72 00 56<br />
06 18 16 24 74<br />
Toute l’année sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
24<br />
Neuil [D3]<br />
François Belliard<br />
Créateur <strong>de</strong> mobilier<br />
13 rue <strong>du</strong> Marron<br />
06 13 37 69 02<br />
www.f-belliard.com<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Montbazon [E2]<br />
Laurelle Besse Bourdin<br />
Peinture-sculpture<br />
20 rue d’Espagne<br />
02 47 34 94 80<br />
www.artactif.com/<br />
laurellebesse<br />
laurelle.artiste@orange.fr<br />
Visite <strong>de</strong> l’atelier sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Danielle Carl<br />
Bro<strong>de</strong>rie d’Art – Restauratrice<br />
textile<br />
Meilleur Ouvrier <strong>de</strong> France<br />
5 rue <strong>de</strong>s Varennes<br />
02 47 65 94 46<br />
www.bro<strong>de</strong>rie-carl.com<br />
info@bro<strong>de</strong>rie-carl.com<br />
Visite<br />
commentée <strong>de</strong><br />
la collection <strong>de</strong><br />
bonnets brodés<br />
et <strong>de</strong> l’atelier<br />
bro<strong>de</strong>rie <strong>de</strong><br />
Touraine à la<br />
main (1h),<br />
stages, uniquement<br />
sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Accueil <strong>de</strong><br />
groupe : <strong>de</strong> 10 à<br />
25 personnes<br />
Tarif visite : 5 €<br />
par personne<br />
EG Bronzes<br />
Réalisation d’automobiles<br />
miniatures en bronze<br />
Emmanuel Gatault<br />
4 bis rue <strong>de</strong> la Basse Vennetière<br />
06 32 14 76 74<br />
http://egbronzes.com<br />
egbronzes@orange.fr<br />
Olivier Fétiveau<br />
Tapissier - Décorateur<br />
Meilleur Ouvrier <strong>de</strong> France<br />
4 la Grange Rouge<br />
02 47 73 16 15<br />
www.albert1er-tapissier.com<br />
contact@albert1ertapissier.com<br />
Visite <strong>de</strong> l’atelier sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Maison <strong>de</strong>s Arts et<br />
Découvertes<br />
Galerie d’expositions artistiques<br />
et pédagogiques<br />
La Grange Rouge<br />
02 47 26 01 30<br />
www.macs37.org<br />
Mercredi au dimanche : 15h à<br />
19h en pério<strong>de</strong> d’exposition (en<br />
moyenne une exposition par<br />
mois). Calendrier <strong>de</strong>s expositions<br />
disponible à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre à<br />
Montbazon<br />
Panzoult [C3]<br />
Claire et Eric Le Ny<br />
Peintures et sculptures<br />
Plat Loup<br />
02 47 58 56 06<br />
www.art-le-ny.fr<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Rose Le Gac<br />
Atelier <strong>de</strong> peinture et décoration<br />
1 Pointevinière<br />
02 47 58 88 19 / 06 86 16 15 68<br />
www.roselegac.com<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Parçay-sur-<br />
Vienne [D3]<br />
Christian Quenault<br />
Sculpteur en ferronnerie<br />
d’art<br />
La Musse Porcherie<br />
02 47 58 30 36<br />
06 60 46 61 34<br />
agnes-quenault<br />
@wanadoo.fr<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Véronique Rogaume<br />
Artiste peintre<br />
Migny<br />
02 47 58 59 06<br />
veronique.rogaume@wanadoo.fr<br />
Visites sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Razines [C5]<br />
Art et Textile<br />
Patchwork : vêtements, sacs …<br />
Le Pont<br />
02 47 95 62 31<br />
art-textile@orange.fr<br />
Exposition, démonstration,<br />
initiation<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous
Brocantes, artisanat d’art et terroir<br />
Rivière [C3]<br />
Charles Billard<br />
Sculptures sur bois<br />
5 rue <strong>du</strong> Franchet<br />
02 47 93 06 34 / 06 75 70 96 48<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
L’atelier Ripérain<br />
Peintures<br />
Josiane Saumureau<br />
2 rue <strong>de</strong>s Pierres Philippe<br />
02 47 93 11 49<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Saché [D2]<br />
Carole Boissière<br />
Céramiques, terre cuite<br />
27 route <strong>de</strong> la Sablonnière<br />
02 47 73 24 50<br />
c.boissiere@wanadoo.fr<br />
www.carolineboissiere.com<br />
Objets et sculptures poétiques<br />
non utilitaires mais indispensables<br />
Toute l’année sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Créations Coradou<br />
Peinture sur verrerie<br />
16 rue <strong>de</strong> la Tillière<br />
02 47 45 30 92<br />
Toute l’année sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Les 3 week-ends avant Noël :<br />
portes ouvertes les après-midi<br />
Plume et Brin d’osier<br />
Création vannerie et stages<br />
La Ri<strong>de</strong>llerie<br />
02 47 26 89 67<br />
contact@plumeetbrindosier.com<br />
www.plumeetbrindosier.com<br />
Toute l’année sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Saint-Epain [D3]<br />
Laurent Barillet<br />
Ebénisterie<br />
6 Gran<strong>de</strong> Rue<br />
02 47 65 88 68<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Saint-Germain-sur-<br />
Vienne [A3]<br />
Max Pannier<br />
Fabrication <strong>de</strong> bateaux traditionnels<br />
14 route <strong>de</strong> la Chaussée<br />
02 47 95 82 41<br />
Observation <strong>du</strong> travail à l’atelier <strong>du</strong><br />
lundi au vendredi selon disponibilités<br />
26<br />
Sainte-Catherine <strong>de</strong><br />
Fierbois [E3]<br />
Charlie Boquet<br />
Ferronnerie d’art<br />
10 la Pagerie<br />
02 47 65 50 45<br />
www.ferronnerieboquet.com<br />
Lundi au samedi : 9h à 12h et<br />
14h à 18h<br />
Fermé le vendredi après-midi et<br />
le dimanche<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Famili Cat<br />
Créatrice d’accessoires textiles<br />
Catherine Honneur<br />
25 route <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
02 47 72 90 11<br />
www.familicat.fr<br />
Atelier ouvert sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Laurent Lissy<br />
Atelier <strong>de</strong> Verrerie<br />
2 impasse <strong>du</strong> Grand Vaux<br />
02 47 65 46 05 / 06 31 96 63 72<br />
www.laurentlissy.fr<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Savigny-en-Véron [B2]<br />
Patrice Leboeuf<br />
Peinture à l’huile et différentes<br />
techniques<br />
9 rue <strong>de</strong>s Pêcheurs<br />
02 47 58 82 85<br />
www.p-leboeuf-peinture.<br />
o<strong>de</strong>xpo.com<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Atelier <strong>de</strong> Flaure<br />
Atelier <strong>de</strong> peinture<br />
3 rue <strong>de</strong> la Fontaine Rigault<br />
02 47 58 94 50<br />
www.flaure.com<br />
Tous les jours sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Thizay [B3]<br />
Charles Hair - Céramiques<br />
1 rue <strong>du</strong> Marais<br />
02 47 95 90 01<br />
www.charles-hair.com<br />
charles.hair@orange.fr<br />
Pâques à fin septembre :<br />
Mardi au samedi : 10h à 12h et<br />
14h à 18h<br />
Dimanche : 14h à 18h<br />
Reste <strong>de</strong> l’année sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
Truyes [F2]<br />
Clarin’et Vents,<br />
Véronique Bourgoing<br />
Les Gilleteries<br />
02 47 43 15 68<br />
http:/clarin.et.vents.site.voila.fr<br />
clarin.et.vents@orange.fr<br />
Artisan luthier en instruments<br />
<strong>de</strong> musique à vent, nettoyage,<br />
réglage, entretien.<br />
Mardi au vendredi 16h30 à 20h<br />
et samedi <strong>de</strong> 13h à 16h sur rdv<br />
uniquement<br />
Veigné [E2]<br />
Marie-Pierre Asquier<br />
Atelier <strong>de</strong> Restauration /<br />
Conservation <strong>de</strong> céramiques et<br />
verres<br />
La Châtaigneraie<br />
02 47 26 16 03<br />
atelierasquier@neuf.fr<br />
Animation <strong>de</strong> 1 à 2h, sur réservation<br />
5 personnes minimum<br />
Julie Prouhet<br />
Artiste peintre (peinture sur lin)<br />
décoratrice d’intérieur<br />
8 rue <strong>de</strong> Tivoli<br />
09 61 30 16 84<br />
julieprouhet@orange.fr<br />
http://histoire<strong>de</strong>toiles.blogs.<br />
marieclairei<strong>de</strong>es.com
Jean-Ludovic Rhétière<br />
Créateur <strong>de</strong> bijoux en perles <strong>de</strong><br />
Tahiti<br />
47 la Châtaigneraie<br />
06 23 64 83 10<br />
contact@creation-bijouxperles.fr<br />
www.creation-bijoux-perles.fr<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Villaines-les-Rochers [D2]<br />
Atelier Cannepaille<br />
Restauration <strong>de</strong> cannage et<br />
création <strong>de</strong> vannerie - Stage<br />
découverte<br />
63 rue <strong>de</strong> Jolivet<br />
02 47 45 40 62<br />
rose.d.<strong>de</strong>launay@bbox.fr<br />
www.atelier-cannepaille.com<br />
Atelier ouvert toute l’année<br />
Lundi à vendredi : 9h30 à 12h30<br />
et 14h30 à 18h30<br />
Le week-end sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
L’Atelier Végétal<br />
Vannerie, bouquets <strong>de</strong> moisson<br />
et stages<br />
14 rue <strong>de</strong> Jolivet<br />
02 47 45 34 24<br />
joelle.bourrat@wanadoo.fr<br />
www.joelle-bourrat.com<br />
Brocantes, artisanat d’art et terroir<br />
Ouvert toute l’année. Sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous<br />
La Vannerie Aurélien et<br />
Etienne Métézeau<br />
Atelier, exposition et stages <strong>de</strong><br />
vannerie<br />
54 rue <strong>de</strong> la Galandière<br />
02 47 45 25 15<br />
vannerie.osier@wanadoo.fr<br />
http://vannerie.osier.<br />
over-blog.com<br />
Ouvert toute l’année. Fermé le<br />
dimanche matin toute l’année<br />
Fermé le mercredi en pério<strong>de</strong><br />
scolaire <strong>du</strong> 01/01 au 15/03<br />
Vannerie Romand’Art<br />
Vannière créatrice, sculpture,<br />
pièce unique<br />
63/65 rue <strong>de</strong> la Galandière<br />
02 47 45 49 04<br />
romandc@wanadoo.fr<br />
http://romand-art.fr<br />
Ouvert toute l’année 9h à 19h<br />
Joël Métézeau - Vannerie<br />
75 rue <strong>de</strong> la Galandière<br />
02 47 45 43 24<br />
Ouvert toute l’année, tous les<br />
jours<br />
27<br />
Joël Rouillé - Vannerie<br />
7 rue <strong>de</strong> la Masselière<br />
02 47 45 33 14<br />
jrouille@club-internet.fr<br />
www.joel-rouille-osier.com<br />
Ouvert toute l’année sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
La Coopérative <strong>de</strong> Vannerie<br />
Vannerie et stages<br />
1 rue <strong>de</strong> la Cheneillère<br />
02 47 45 43 03<br />
www.vannerie.com<br />
01/07 au 31/08 : lundi au<br />
samedi 9h à 19h, dimanche 10h<br />
à 19h<br />
01/04 au 30/06 et 01/09 au<br />
19/10 : tous les jours <strong>de</strong> 10h à<br />
12h et 14h à 19h<br />
19/10 au 31/03 : <strong>du</strong> lundi au<br />
samedi 10h à 12h et 14h à 18h,<br />
dimanche 14h à 18h<br />
Atelier Satiss<br />
Filage, tissage, confection en<br />
fibres végétales<br />
Stages <strong>de</strong> diverses techniques <strong>de</strong><br />
tissage<br />
36 rue <strong>de</strong>s Maurusseaux<br />
02 47 45 20 07<br />
ateliersatiss@yahoo.fr<br />
http://ateliersatiss.free.fr<br />
Atelier ouvert sur ren<strong>de</strong>z-vous
Brocantes, artisanat d’art et terroir<br />
Maisons <strong>de</strong>s Vins<br />
Houses of wines<br />
Casas <strong>de</strong>l vino<br />
Wijnhuizen<br />
Beaumont-en-Véron [B3]<br />
Maison <strong>de</strong>s Vins et <strong>du</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Véron<br />
AOC <strong>Chinon</strong><br />
14 rue <strong>du</strong> 8 mai 45<br />
02 47 58 86 17<br />
mdv@cc-veron.fr<br />
www.lamaison<strong>de</strong>svins<strong>du</strong>veron.com<br />
01/01 au 31/03 et 01/10 au<br />
31/12 : mardi au samedi 11h à<br />
13h et 16h à 18h<br />
01/04 au 30/09 : mardi au<br />
samedi 10h30 à 13h et 14h à 19h<br />
Bourgueil [B2]<br />
Maison <strong>de</strong>s Vins<br />
AOC Bourgueil<br />
18 place <strong>de</strong> l’Eglise<br />
02 47 97 92 20<br />
contact@vin-bourgueil.com<br />
Dégustation et vente<br />
01/04 au 31/10 (hors juillet,<br />
août) : lundi, jeudi et vendredi<br />
8h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30 ;<br />
mardi, mercredi et samedi 10h à<br />
12h30 et 14h30 à 18h30<br />
01/07 au 31/08 : lundi et jeudi<br />
8h30 à 19h ; mardi et mercredi<br />
10h à 19h ; vendredi 8h30 à<br />
19h30 ; samedi 10h à 19h30<br />
01/11 au 31/03 : lundi et jeudi<br />
8h30 à 12h30 et 14h à 18h ;<br />
vendredi 8h30 à 12h30 et 14h30<br />
à 18h ; samedi : 10h à 12h30 et<br />
14h à 18h<br />
Accueil <strong>de</strong> groupes<br />
28<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Syndicat <strong>de</strong>s Vins<br />
AOC <strong>Chinon</strong><br />
Impasse <strong>de</strong>s Caves Painctes<br />
02 47 93 30 44<br />
vins@chinon.com<br />
www.chinon.com<br />
Saint-Nicolas <strong>de</strong><br />
Bourgueil [A2]<br />
Caveau <strong>de</strong>s Vignerons<br />
AOC Saint-Nicolas <strong>de</strong> Bourgueil<br />
28 avenue Saint Vincent<br />
02 47 97 77 37<br />
Fermé le dimanche soir et lundi<br />
Ouvert en <strong>de</strong>hors <strong>du</strong> service <strong>du</strong><br />
restaurant<br />
Pas <strong>de</strong> dégustation<br />
Vente directe <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>cteurs<br />
<strong>de</strong> St Nicolas <strong>de</strong> Bourgueil (prix<br />
cave)<br />
Accessible aux PMR<br />
Marchés<br />
Markets / Mercados / Markten<br />
Artannes-sur-Indre [E2]<br />
Place <strong>de</strong>s Tilleuls<br />
Vendredi matin<br />
Avoine [B2]<br />
Rue <strong>de</strong> l’Ardoise<br />
Vendredi matin<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Place <strong>de</strong> la République<br />
Samedi matin<br />
Place <strong>de</strong>s Halles<br />
Mercredi matin<br />
Bourgueil [B2]<br />
Centre ville<br />
Mardi matin<br />
Samedi matin<br />
Can<strong>de</strong>s Saint-Martin [A2]<br />
01/03 au 31/12<br />
Parking <strong>du</strong> Pont<br />
Samedi matin<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Place Jeanne d’Arc et place<br />
Mirabeau<br />
Jeudi toute la journée<br />
Esvres-sur-Indre [F2]<br />
Place Joseph Bourreau<br />
Samedi matin<br />
L’Ile Bouchard [C3]<br />
Place Bouchard<br />
Mardi après-midi<br />
Montbazon [E2]<br />
Place <strong>de</strong>s Anciens Combattants<br />
Mardi matin<br />
Monts [E2]<br />
Place <strong>de</strong> la Fontaine<br />
Mercredi matin<br />
Place <strong>de</strong> la Rau<strong>de</strong>rie<br />
Samedi matin<br />
Nouâtre [D4]<br />
Centre bourg<br />
Samedi matin<br />
Richelieu [C4]<br />
Place <strong>du</strong> Marché<br />
Lundi matin (sauf 1er lundi <strong>du</strong><br />
mois) - Vendredi matin<br />
Saint-Branchs [F2]<br />
Place <strong>du</strong> 11 Novembre<br />
Mercredi matin<br />
Saint-Epain [D3]<br />
Place <strong>de</strong> la Mairie<br />
Samedi matin<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Place <strong>du</strong> Maréchal Leclerc<br />
Vendredi matin<br />
Sorigny [E2]<br />
Place <strong>de</strong> la Mairie<br />
Dimanche matin<br />
Veigné [E2]<br />
Place <strong>du</strong> Maréchal Leclerc<br />
Vendredi matin<br />
Villeper<strong>du</strong>e [E3]<br />
Place <strong>du</strong> Monument<br />
Jeudi matin
Pro<strong>du</strong>its <strong>du</strong> Terroir<br />
Local pro<strong>du</strong>ces<br />
Pro<strong>du</strong>ctos <strong>de</strong>l terruño<br />
Streek pro<strong>du</strong>cten<br />
Artannes-sur-Indre [E2]<br />
Les Ruchers <strong>de</strong> la Vallée <strong>du</strong><br />
Lys<br />
Apiculteur récoltant<br />
Gérard Lemercier<br />
68 avenue <strong>de</strong> la Vallée <strong>du</strong> Lys<br />
02 47 26 81 43<br />
Avon-les-Roches [D3]<br />
Mme Menau-Clément<br />
La Guittière<br />
02 47 58 58 30<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
fermiers<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Touraine Jus <strong>de</strong> Pomme<br />
Z.A. La Loge / 02 47 45 98 98<br />
www.tourainejus<strong>de</strong>pomme.fr<br />
Lundi au jeudi : 9h à 12h et 14h<br />
à 17h30<br />
Vendredi : 8h30 à 12h30 et<br />
13h30 à 15h30<br />
Redécouvrez les pommes…<br />
Bourgueil [B2]<br />
Moulin Boutard<br />
Farines biologiques<br />
Jacques Piaumier<br />
6 rue <strong>du</strong> Moulin Boutard<br />
02 47 97 80 41<br />
piaumier.moulinboutard@<br />
orange.fr<br />
Lundi au vendredi : 8h30 à 12h<br />
et 14h à 18h<br />
Visite <strong>du</strong> moulin sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
: vente tous types <strong>de</strong><br />
farine, lentilles, sésame<br />
Visite groupe : 10 personnes<br />
maxi<br />
Visite gratuite<br />
Braslou [C4]<br />
Association <strong>du</strong> Marché <strong>de</strong><br />
l’Asperge<br />
02 47 95 66 33<br />
Marché <strong>de</strong> l’asperge 2ème<br />
dimanche <strong>de</strong> mai : 8h30 à 13h30<br />
Brocantes, artisanat d’art et terroir<br />
Fromagerie<br />
La Babinière<br />
02 47 95 66 07<br />
caroline.chevrieux@orange.fr<br />
Lundi au samedi : 8h30 à 12h<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
AOP Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
Présent sur les marchés <strong>de</strong><br />
Richelieu<br />
Chaveignes [C4]<br />
Association <strong>de</strong>s safraniers <strong>de</strong><br />
Touraine<br />
safraniers<strong>de</strong>touraine@laposte<br />
.net<br />
Liste <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>cteurs disponible<br />
dans les <strong>Office</strong>s <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Vente <strong>de</strong> safran à la ferme toute<br />
l’année<br />
Se renseigner pour les visites en<br />
pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> récolte<br />
Chézelles [D4]<br />
Jean-Clau<strong>de</strong> Minier<br />
1 Ronçay-Bigot<br />
02 47 95 22 37 / 06 15 63 48 27<br />
Légumes à cueillir soi-même<br />
Ouvert tous les matins : 9h à<br />
12h30, sauf le dimanche<br />
Cinais [B3]<br />
La ferme <strong>du</strong> Haut Bourg<br />
Christophe Verroneau<br />
02 47 95 91 43<br />
Ouvert toute l’année. Volailles<br />
29<br />
Crissay-sur-Manse [D3]<br />
La Biquette <strong>de</strong> Crissay<br />
Gruteau<br />
02 47 95 23 84<br />
labiquette<strong>de</strong>crissay@orange.fr<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
fermiers<br />
Tous les matins 9h à 12h30,<br />
fermé en janvier<br />
Alexandra et Xavier Carré-<br />
Laubigeau<br />
2 rue <strong>de</strong> l’Eglise<br />
02 47 93 17 36<br />
Pro<strong>du</strong>cteur <strong>de</strong> miel, vente <strong>de</strong><br />
pain d’épices<br />
Ouvert tous les jours 10h à 19h<br />
Crouzilles [D3]<br />
La Ferme <strong>de</strong> Villiers<br />
Villiers<br />
02 47 58 54 95<br />
06 89 52 97 00<br />
http://villiers-mahieu.<br />
monsite-orange.fr<br />
Boucherie à la ferme : 3 samedis<br />
par mois<br />
Volailles vivantes : tous les<br />
matins lundi au vendredi
Brocantes, artisanat d’art et terroir<br />
La Chapelle aux<br />
Naux [D1]<br />
M. et Mme Rivry<br />
7 les Avanries<br />
02 47 96 72 27<br />
histoire<strong>de</strong>fruits@free.fr<br />
Mardi, jeudi et vendredi : 17h à<br />
19h<br />
Samedi : 9h à 12h30<br />
Fruits en vente directe et à<br />
cueillir : fraises, framboises,<br />
cassis, pommes bio, poires bio,<br />
jus <strong>de</strong> pommes<br />
La Roche Clermault<br />
[B3]<br />
Fromagerie Le Vazereau<br />
83 route <strong>du</strong> Coteau<br />
02 47 93 18 89<br />
www.levazereau.fr<br />
Ouvert toute l’année. Lundi au<br />
samedi : 8h à 12h30 et 14h30 à<br />
19h<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
fermiers. Visite guidée <strong>de</strong> la<br />
ferme et dégustation sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
uniquement (12 personnes<br />
mini)<br />
Lignières <strong>de</strong> Touraine [C2]<br />
Les vergers <strong>de</strong> Fontenay<br />
1 Fontenay<br />
02 47 96 72 53<br />
Arboriculteur et pro<strong>du</strong>ction<br />
locale et artisanale <strong>de</strong> fruits<br />
Mardi au vendredi : 9h à 12h et<br />
15h à 18h<br />
Samedi : 9h à 12h<br />
30<br />
Marcilly sur Vienne [D4]<br />
Earl les biquettes <strong>du</strong><br />
Clos<br />
Le Clos<br />
02 47 65 20 79 / 06 60 82 24 19<br />
9h à 12h et 14h30 à 19h. Fermé<br />
dimanche et lundi après-midi,<br />
samedi matin<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
AOP Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
Marigny-Marman<strong>de</strong><br />
[D5]<br />
Association <strong>de</strong>s Marchés aux<br />
Truffes<br />
02 47 58 31 11<br />
02 47 58 13 62<br />
Une cinquantaine d’exposants<br />
dans la salle polyvalente : 9h à<br />
13h<br />
Marchés les 2e et 4e samedis <strong>de</strong><br />
janvier, 2e samedi <strong>de</strong> février, 21<br />
et 28/12<br />
Repas aux truffes, sur réservation,<br />
les 21 et 28/12<br />
Parçay-sur-Vienne [D3]<br />
Eugène Plumereau<br />
12 rue <strong>du</strong> 8 mai 1945<br />
06 08 40 22 65<br />
Pro<strong>du</strong>cteur <strong>de</strong> miel toutes fleurs<br />
Ouvert sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Jean Archambault<br />
Les Chillaudières<br />
02 47 58 66 28 / 06 16 35 02 95<br />
Maraîcher : vente à la ferme<br />
(asperges, fraises, topinambours…)<br />
Lundi au samedi 14h à 18h<br />
Pont <strong>de</strong> Ruan [D2]<br />
Cloche d’or<br />
33 avenue <strong>de</strong> la Vallée<br />
<strong>du</strong> Lys<br />
06 63 39 07 02<br />
www.laiterie-fromagerie.com<br />
Fromages <strong>de</strong> chèvre AOP<br />
Mercredi : 15h à 19h<br />
Vendredi : 9h30 à 12h et 15h à<br />
19h<br />
Samedi : 9h30 à 12h et 15h à<br />
18h30<br />
Ports-sur-Vienne [D4]<br />
EARL Lurton - Prévault<br />
Avrigny<br />
02 47 65 02 91<br />
01/03 au 15/12 : tous les<br />
matins : 9h à 12h<br />
L’après-midi sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
AOP Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
Pussigny [D4]<br />
M. et Mme Guillet<br />
Le Bois Rond<br />
02 47 65 12 72<br />
Tous les jours : 9h à 12h30 et<br />
16h à 19h. L'après-midi sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Vente <strong>de</strong> fromages en agriculture<br />
biologique<br />
Rigny-Ussé [C2]<br />
Saveurs <strong>de</strong> Loire<br />
3 bis rue Principale<br />
02 47 95 50 95<br />
www.saveurs-<strong>de</strong>-loire.fr<br />
Vente <strong>de</strong> vins <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> Loire<br />
et <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its régionaux (poires<br />
et pommes tapées...)<br />
12/02 au 13/11 : 10h à 19h<br />
Le reste <strong>de</strong> l’année sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
Rilly-sur-Vienne [D4]<br />
Le Potager <strong>de</strong>s Marais<br />
Le Vauthiou<br />
02 47 58 76 78 / 06 87 77 88 73<br />
www.monpanierfraicheur.com<br />
Livraison <strong>de</strong> fruits et légumes<br />
frais, <strong>de</strong> confitures…
Marché aux truffes
Brocantes, artisanat d’art et terroir<br />
Rivarennes [C2]<br />
Poires tapées à l’ancienne<br />
Quinçay - D17<br />
02 47 95 45 19<br />
poirestapee@voila.fr<br />
www.poirestapees.com<br />
01/04 au 31/08 : 10h à 19h<br />
01/09 au 31/03 : 10h à 12h et<br />
13h30 à 18h30<br />
Fermé le dimanche sauf jours<br />
fériés<br />
Vente et dégustation <strong>de</strong> poires<br />
tapées à l’ancienne<br />
Groupe : nous contacter<br />
Reines <strong>de</strong> Touraine<br />
27 rue <strong>du</strong> Commerce<br />
02 47 95 47 46<br />
www.reines-<strong>de</strong>-touraine.com<br />
Lundi sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Mardi au samedi : 9h30 à 13h et<br />
15h à 18h30<br />
Dimanche et jours fériés : 10h à<br />
13h<br />
Visite <strong>de</strong>s locaux <strong>de</strong> fabrication<br />
toute l’année sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Vente et dégustation <strong>de</strong> poires<br />
tapées et dérivés<br />
Saint Epain [D3]<br />
EARL Desbour<strong>de</strong>s<br />
1 rue <strong>de</strong> la Loge<br />
02 47 65 82 85<br />
Fermé le dimanche après-midi<br />
et les après-midis <strong>de</strong>s jours<br />
fériés<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
AOP Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
Possibilité <strong>de</strong> visite guidée sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Camille et François<br />
Echerseau<br />
LʼArcherie<br />
02 47 73 51 25<br />
Lundi au vendredi 14h à 18h30,<br />
le samedi sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
BIO<br />
Possibilité <strong>de</strong> visite guidée sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Earl Ferme <strong>de</strong> Sauve<br />
Souvres - Vallée <strong>de</strong><br />
Courtineau<br />
02 47 65 45 23<br />
Vente <strong>de</strong> volailles (poulets,<br />
pinta<strong>de</strong>s, canettes)<br />
Jeudi : 14h à 18h<br />
Vendredi : 9h à 12h et 14h à 18h<br />
Samedi : 9h à 12h<br />
32<br />
Sainte-Catherine <strong>de</strong><br />
Fierbois [E3]<br />
Earl Bariller<br />
La Go<strong>de</strong>froy<br />
02 47 65 65 21<br />
Tous les jours sauf le dimanche<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
AOP Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
Gaec Pagé<br />
La Poste<br />
02 47 65 66 75<br />
Lundi au samedi : 8h à 11h30 et<br />
15h à 19h30, dimanche et jours<br />
fériés 9h à 12h<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
AOP Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Arnaud Ducrocq<br />
Vente <strong>de</strong> légumes <strong>de</strong><br />
saison en Agriculture<br />
Biologique<br />
La Seguinière<br />
02 34 37 27 15<br />
Vente à la ferme samedi toute la<br />
journée 9h à 18h<br />
Présent sur le marché <strong>de</strong> Sainte-<br />
Maure <strong>de</strong> Touraine le vendredi<br />
matin<br />
Rucher <strong>de</strong>s bouts d’chou<br />
Laurent Vaucelle<br />
Les Fumerolles<br />
06 58 88 26 93<br />
Pro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> miel, capture<br />
d’essaims<br />
Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
EARL Dubois C et JF<br />
Les Raudières<br />
02 47 65 58 85<br />
Mars à novembre : 7 jours sur 7<br />
8h30 à 20h, sauf mardi et<br />
mercredi après-midi<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
AOP Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
GAEC Roy Jean André,<br />
Nadège et Ludovic<br />
Les Robets<br />
02 47 65 66 22<br />
Tous les jours : 8h à<br />
19h30<br />
Dimanche et jours fériés : 8h à<br />
11h et 18h à 19h30<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
AOP Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
Histoire d’oies<br />
Le Plessis<br />
02 47 43 39 38 / 06 63 08 12 77<br />
www.histoiredoies.com<br />
Lundi au samedi sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
Vente <strong>de</strong> volailles fermières<br />
GAEC <strong>de</strong>s Louasses<br />
Carroi <strong>de</strong>s Louasses<br />
02 47 65 57 24<br />
Lundi au samedi : 8h à 19h<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
AOP Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
La Haute Piltière<br />
RD 910 - La Haute<br />
Piltière<br />
02 47 65 65 03<br />
Lundi au samedi : 7h30 à 19h30<br />
Fermé le dimanche entre 13h et<br />
17h30<br />
Vente <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre<br />
AOP Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraineet<br />
pro<strong>du</strong>its <strong>du</strong> terroir<br />
Seuilly [B3]<br />
Maison <strong>de</strong> <strong>Pays</strong><br />
Abbaye<br />
02 47 95 83 28<br />
accueilenval<strong>de</strong>vienne@orange.fr<br />
30/03 au 30/06 et 01/09 au<br />
30/09 : mardi au dimanche 10h<br />
à 12h30 et 14h30 à 18h<br />
01/07 au 31/08 : mardi au<br />
dimanche 10h à 12h30 et 14h30<br />
à 18h30<br />
Vente <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its locaux et artisanaux<br />
Exposition permanente et expositions<br />
temporaires d’artistes<br />
Exposition permanente sur la<br />
Rive Gauche <strong>de</strong> la Vienne<br />
Thilouze [E2]<br />
GAEC Les Doilés<br />
Girault<br />
02 47 26 87 87<br />
Fromages <strong>de</strong> chèvre fermiers<br />
Ouvert toute l’année sur ren<strong>de</strong>zvous
Les Ruchers <strong>de</strong> la Vallée <strong>du</strong><br />
Lys<br />
Apiculteur - Stéphane<br />
Bilquart-Lemercier<br />
La Pinardière<br />
02 47 73 28 47<br />
Miel, pollen, gelée royale, pain<br />
d’épices, hydromel, bonbons…<br />
Ouvert toute l’année sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
Brocantes, artisanat d’art et terroir<br />
Vallères [D1]<br />
Au verger biologique<br />
<strong>de</strong> Vallères<br />
Antoine MOREAU<br />
31 Fouchault<br />
02 47 45 45 99<br />
Pro<strong>du</strong>cteur <strong>de</strong> fruits et <strong>de</strong> jus <strong>de</strong><br />
fruits bio<br />
Tous les jours sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Veigné [E2]<br />
APIS 37<br />
Apiculteur,<br />
éleveur, récoltant<br />
ZA les Petits<br />
Partenais<br />
26 rue <strong>de</strong>s<br />
Partenais<br />
06 77 70 09 23<br />
www.apis37.fr<br />
apis37@neuf.fr<br />
Vendredi et<br />
samedi 9h à 12h et<br />
14h à 18h30<br />
33<br />
Dimanche matin <strong>du</strong> 15/02 au<br />
15/10 : 10h à 12h<br />
Dimanche matin sur RDV <strong>du</strong><br />
15/10 au 15/02<br />
Visite guidée d’1h30 sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
D’avril à septembre, ateliers<br />
découverte <strong>de</strong> l’apiculture<br />
Villaines-les-Rochers [D2]<br />
Philippe et Brigitte Bastard<br />
La Coulonière<br />
02 47 45 32 04<br />
ph.bastard@wanadoo.fr<br />
Vente <strong>de</strong> foies gras et pro<strong>du</strong>its<br />
<strong>de</strong> volaille<br />
Tous les jours sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Portes ouvertes le 3ème weekend<br />
<strong>de</strong> novembre
Carte<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
A B C D<br />
Saint-Nicolas<br />
<strong>de</strong>-Bourgueil<br />
direcon Saumur<br />
Chouzé-sur-Loire<br />
Can<strong>de</strong>s-<br />
Saint-Martin<br />
Montsoreau<br />
Saint-Germainsur-VienneFontevraudl'Abbaye<br />
Couziers<br />
Lerné<br />
Lou<strong>du</strong>n<br />
BOURGUEIL<br />
Thizay<br />
Seuilly<br />
34<br />
Avoine<br />
Gizeux<br />
Benais<br />
Savigny-en-Véron<br />
Cinais<br />
Continvoir<br />
Ingran<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong><br />
Touraine<br />
CHINON<br />
A85<br />
La Vienne<br />
Saint Patrice<br />
Restigné<br />
La Chapelle-sur-Loire Rivarennes<br />
Cheillé<br />
Rigny-Ussé<br />
Huismes<br />
Beaumont-en-Véron<br />
La Roche-<br />
Clermault<br />
Marçay<br />
Rivière<br />
Saint-Benoît-la-Forêt<br />
Ligré<br />
Assay<br />
Anché<br />
Cravant-les<br />
Coteaux<br />
Sazilly<br />
Lémeré<br />
Champignysur-Veu<strong>de</strong><br />
Chaveignes<br />
RICHELIEU<br />
Braye-sous-Faye<br />
Faye-la-Vineuse<br />
Langeais<br />
Bréhémont<br />
Panzoult<br />
AZAY-<br />
LE-RIDEAU<br />
l'ILE BOUCHARD<br />
Tavant<br />
Brizay<br />
Lignières-<strong>de</strong>-<br />
Touraine<br />
Avon-les-Roches<br />
Trogues<br />
Crouzilles<br />
Theneuil<br />
Razines Marigny-Marman<strong>de</strong><br />
Jaulnay<br />
Parçay-sur-<br />
Vienne<br />
Villandry<br />
La Chapelle<br />
- aux-Naux<br />
Vallères<br />
Saché<br />
Villaines-les-Rochers<br />
Neuil<br />
Crissay-sur-Manse<br />
Pouzay<br />
La Tour-<br />
Rilly-sur-Vienne<br />
Chézelles<br />
Nouâtre<br />
Saint-Gelin<br />
Courcoué<br />
Verneuil-le-<br />
Château<br />
Marcillysur-Vienne<br />
Luzé Ports-sur-<br />
Vienne<br />
Braslou<br />
direcon Bor<strong>de</strong>aux<br />
La<br />
Arta<br />
sur-<br />
Po<br />
Saint E<br />
Noyant<br />
<strong>de</strong>-<br />
Tourain<br />
An
Loire<br />
nnes-<br />
Indre<br />
-<br />
nt-<strong>de</strong>-Ruan<br />
pain<br />
e<br />
Maillé<br />
L'Indre<br />
Thilouze<br />
Villeper<strong>du</strong>e<br />
Pussigny<br />
Monts<br />
togny-le-Tillac<br />
A10<br />
E F<br />
direcon Paris<br />
SAINTE-MAURE<br />
DE TOURAINE<br />
MONTBAZON<br />
Sorigny<br />
Tours<br />
Veigné<br />
Sainte-Catherine-<strong>de</strong>-Fierbois<br />
Limites PNR Loire-Anjou-<br />
Touraine<br />
Circuit <strong>de</strong> la Loire à Vélo<br />
Circuit <strong>de</strong> l'Indre à Vélo<br />
Le Cher<br />
direcon<br />
Vierzon<br />
Esvres-sur-Indre Truyes<br />
Saint-Branchs<br />
N<br />
Cormery<br />
O E<br />
S<br />
Numéros d’urgence<br />
Numéros d’urgence<br />
Emergency phone numbers<br />
Números <strong>de</strong> urgencia<br />
Noodnummers<br />
Urgences : appel européen 112<br />
GDF (securité, dépannage) 08 10 37 37 37<br />
Centre anti-poison (Angers) 02 41 48 21 21<br />
Gendarmerie 17<br />
Centre grands brulés 02 47 47 47 47<br />
Pompiers 18<br />
ERDF (securité, dépannage) 08 10 33 30 37<br />
SAMU / urgences médicales 15<br />
SOS carte bleue volée/per<strong>du</strong>e 08 92 69 08 80<br />
SOS mé<strong>de</strong>cins 36 24<br />
35
Aéromodélisme<br />
Aeromo<strong>de</strong>ling / Aeromo<strong>de</strong>lismo<br />
/ Mo<strong>de</strong>lvliegen<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Les Ailes Rabelaisiennes<br />
M. Nérat : 02 41 38 12 07<br />
norbert.nerat@libertysurf.fr<br />
Initiation gratuite sur le terrain<br />
<strong>de</strong> Bertignolles à Savigny en<br />
Véron. Sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Aviation<br />
Aviation / Aviación / Luchtvaart<br />
Sorigny [E2]<br />
Terrain d’Aviation<br />
RD 910 - Aéroclub<br />
02 47 26 01 14<br />
Ecole <strong>de</strong> pilotage et baptême <strong>de</strong><br />
l’air en ULM : 02 47 26 27 50<br />
Aéroclub, école <strong>de</strong> pilotage,<br />
baptême d’ULM<br />
Piste en herbe <strong>de</strong> 800m<br />
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
et culturelles<br />
Culture and leisure activities<br />
Baigna<strong>de</strong>s Surveillées<br />
Supervised swimming<br />
Baños vigilados<br />
Zwemmen on<strong>de</strong>r Toezicht<br />
Bourgueil [B2]<br />
Parc Capitaine<br />
Route <strong>de</strong> Port Boulet<br />
02 47 97 85 62<br />
01/07 au 31/08 : l’après-midi<br />
Baigna<strong>de</strong> surveillée, animations<br />
Accès gratuit<br />
Barques et Toues<br />
Traditional river craf<br />
Barcos tradicionales<br />
Traditionele Vaart<br />
Can<strong>de</strong>s Saint-Martin [A2]<br />
CPIE Touraine Val <strong>de</strong> Loire<br />
02 47 95 93 15<br />
www.cpieval<strong>de</strong>loire.org<br />
Croisières ligériennes<br />
29/06 au 31/08 :<br />
mercredi au dimanche<br />
Départs à 16h30 et<br />
17h30, sauf jeudi à<br />
15h30 et 16h30<br />
Durée 1h<br />
Point <strong>de</strong> départ : cale<br />
<strong>de</strong> l’Ormeau, contrebas<br />
<strong>de</strong> la collégiale <strong>de</strong><br />
Can<strong>de</strong>s<br />
A<strong>du</strong>lte : 9 €<br />
Enfant - 12 ans : 6,50 €<br />
Croisières à la carte sur<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
37<br />
Tiempo libre<br />
Vrije tidj<br />
L’Amarante<br />
02 47 95 80 85<br />
info@bateauamarante.com<br />
www.bateauamarante.com<br />
2 points <strong>de</strong> vente et embarquements<br />
: cale <strong>du</strong> Bac à Can<strong>de</strong>s<br />
Saint-Martin et quai Philippe <strong>de</strong><br />
Commines à Montsoreau<br />
Point infos et réservations :<br />
5 place <strong>de</strong> l’Eglise à Can<strong>de</strong>s<br />
Saint-Martin<br />
2 bateaux <strong>de</strong> Loire :<br />
26 passagers (La Belle Adèle) /<br />
55 passagers (L’Amarante)<br />
Bala<strong>de</strong>s commentées, déjeuners<br />
et dîners sur la Loire au coucher<br />
<strong>du</strong> soleil, fêtes <strong>de</strong> famille, bateau<br />
privatisé, diverses prestations<br />
sur <strong>de</strong>vis<br />
Toute l’année <strong>de</strong> nombreux<br />
départs sont organisés, les dates,<br />
horaires et points <strong>de</strong> départs<br />
varient en fonction <strong>de</strong> l’affluence.<br />
Bala<strong>de</strong> <strong>du</strong>rée 1h30<br />
A<strong>du</strong>lte : 14 €<br />
Enfant <strong>de</strong> 3 à 12 ans : 9 €<br />
Jusqu’à 2 ans : gratuit<br />
Déjeuners et dîners 3h sur réservation.<br />
Tarifs selon la formule :<br />
nous consulter<br />
Cheillé [C2]<br />
Association Endremage<br />
06 78 39 93 02 / 09 60 40 81 47<br />
endremage@free.fr<br />
http://endremage.free.fr<br />
Promena<strong>de</strong>s commentées en<br />
bateaux traditionnels<br />
Pâques à septembre : une sortie<br />
tous les jours à 17h<br />
Toute l’année sur réservation<br />
1h : a<strong>du</strong>lte 10 €, enfant - 12 ans<br />
7,50 €
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
2h : a<strong>du</strong>lte 17 €, enfant - 12 ans<br />
10 €<br />
Sortie dégustation au coucher<br />
<strong>du</strong> soleil (2h) : horaires selon la<br />
saison, sur réservation<br />
A<strong>du</strong>lte : 30 €, enfant - 12 ans :<br />
18 €<br />
Départ <strong>du</strong> pont <strong>de</strong> Langeais<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
«La <strong>Chinon</strong>aise» CNVL<br />
(Compagnie <strong>de</strong> Navigation<br />
Vienne Loire)<br />
06 76 74 51 14<br />
www.bateaux-promena<strong>de</strong>schinon.com<br />
Départs : embarcadère<br />
<strong>de</strong> <strong>Chinon</strong>, quai<br />
Danton à côté <strong>du</strong><br />
camping<br />
Promena<strong>de</strong>s en bateaux traditionnels,<br />
sorties groupes à la<br />
carte, excursion <strong>de</strong>mi-journée,<br />
journée, promena<strong>de</strong>s à thèmes<br />
suivant saison<br />
Les bateaux : La <strong>Chinon</strong>aise (50<br />
places), Le Tonnant (12 places),<br />
La Diligente (12 places)<br />
Ouvert tous les jours <strong>du</strong> 31/03<br />
au 11/11<br />
Accueil groupes (6 pers. mini.)<br />
toute l’année sur réservation<br />
Promena<strong>de</strong> « Découverte » :<br />
basse saison 15h/haute saison<br />
11h30 et 16h30, <strong>du</strong>rée 45 min<br />
A<strong>du</strong>lte : 7 €, enfant : 4 €<br />
Promena<strong>de</strong> « Patrimoine » :<br />
basse saison 16h / haute saison<br />
15h, 17h30<br />
Durée 1h30<br />
A<strong>du</strong>lte : 12 €, enfant : 7 €<br />
Promena<strong>de</strong> « Au coucher <strong>du</strong><br />
soleil » et promena<strong>de</strong> « Dégustation<br />
» en haute saison<br />
Informations sur les départs :<br />
site internet, panneau CNVL à<br />
l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Chinon</strong><br />
Réservation en ligne pour les<br />
groupes à partir <strong>de</strong> 6 personnes<br />
Chouzé-sur-Loire [B2]<br />
La Martinienne<br />
06 43 47 40 90<br />
musee<strong>de</strong>smarinierschouze@<br />
orange.fr<br />
A bord <strong>de</strong> la «Martinienne» toue<br />
cabanée traditionnelle, découverte<br />
<strong>de</strong> la Loire, <strong>de</strong>s quais, <strong>de</strong> la<br />
faune et <strong>de</strong> la flore<br />
Samedi et dimanche 15h à 18h :<br />
15/06 au 15/09<br />
38<br />
Ouvert tous les jours fériés<br />
Toute l’année pour les groupes,<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
A<strong>du</strong>lte : 7 €<br />
Enfant 5 à 12 ans : 5 €<br />
Enfant - 5 ans : gratuit<br />
Forfait jumelé bateau + musée :<br />
9 €/pers<br />
Groupe maximum 12 pers. : 70 €<br />
Forfait journée : 350 €<br />
La Chapelle sur Loire<br />
[B2]<br />
La Brise Chapelonne<br />
Les Bateliers <strong>de</strong>s Vents<br />
d’Galerne<br />
Mairie - Place Albert Ruelle<br />
02 47 58 68 30<br />
maisonloireetnature@orange.fr<br />
vents-dgalerne.skyrock.com<br />
Traversée <strong>de</strong> la Loire d’une rive<br />
à l’autre gratuitement pour les<br />
cyclotouristes et les marcheurs<br />
sur le parcours <strong>de</strong> le Loire à Vélo<br />
Traversée sous réserve <strong>du</strong><br />
niveau <strong>de</strong> la Loire<br />
29/06 au 01/09 : mercredi,<br />
samedi et dimanche, ren<strong>de</strong>zvous<br />
à 10h et 15h30 dans le<br />
port <strong>de</strong> la Chapelle sur Loire et<br />
11h et 16h30 rive gauche sur la<br />
levée <strong>du</strong> Bois Chétif<br />
Possibilité <strong>de</strong> bala<strong>de</strong> découverte<br />
<strong>de</strong> la Loire tous les jours <strong>de</strong> mai<br />
à septembre, uniquement sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Tarif : 40 € le bateau <strong>de</strong> 12 pers.<br />
maxi<br />
Bi-cross<br />
Bi-cross / Bi-cross / Bi-cross<br />
Ligré [B3]<br />
Piste <strong>de</strong> Bi-Cross<br />
6 rue <strong>du</strong> Dolmen<br />
Le Carroi Bon Air<br />
Accès libre<br />
Monts [E2]<br />
Terrain <strong>de</strong> Bi-Cross<br />
Rue <strong>de</strong> la Pinsonnière<br />
Accès libre<br />
Thizay [B3]<br />
Terrain <strong>de</strong> Bi-Cross<br />
Route <strong>de</strong> Lerné<br />
Accessible toute l’année<br />
Boule <strong>de</strong> Fort<br />
Bowling club / Clubes <strong>de</strong> Bolas /<br />
Boule <strong>de</strong> Fort<br />
Avoine [B2]<br />
Cercle <strong>de</strong> la Véronaise<br />
Rue Michel Bouchet<br />
02 47 58 95 86 / 02 47 58 48 07<br />
Sur réservation, dès 17h, gratuit<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
La Ri<strong>de</strong>lloise<br />
Rue Adélaï<strong>de</strong> Riché<br />
02 47 45 37 65<br />
Sur réservation<br />
Beaumont-en-Véron [B3]<br />
Cercle <strong>de</strong> la Bellimontoise<br />
6 place <strong>de</strong> Ver<strong>du</strong>n<br />
02 47 58 96 62<br />
Visite libre<br />
Benais [B2]<br />
Cercle <strong>de</strong>s Loisirs<br />
Le Bourg<br />
02 47 97 30 05<br />
Fauvy Laurent 02 47 97 46 67<br />
Initiation gratuite, uniquement<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Bréhémont [C2]<br />
Les Amis <strong>de</strong> la Boule <strong>de</strong> Fort<br />
Rue Ri<strong>de</strong>t<br />
06 60 08 55 19<br />
Sur réservation<br />
Bourgueil [B2]<br />
Cercle <strong>de</strong> la Motte Verte<br />
22 rue <strong>de</strong> la Concor<strong>de</strong><br />
Burot Marcel 09 60 17 14 53<br />
Visite et initiation gratuite sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Billard Français : jeu ou initiation<br />
(contacter le prési<strong>de</strong>nt)<br />
Accessible aux PMR<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Cercle <strong>du</strong> Bon Accord<br />
19 av. François Mitterrand<br />
02 47 95 92 23 (pour ren<strong>de</strong>zvous)<br />
/ 02 47 98 30 98 (aprèsmidi)<br />
Sur réservation
Chouzé-sur-Loire [B2]<br />
Cercle l’Ilette<br />
61 rue <strong>de</strong>s Pelouses<br />
02 47 95 16 08 / 02 47 95 19 82<br />
En juillet et août : samedi aprèsmidi<br />
15h à 17h<br />
Gizeux [B1]<br />
Cercle «Ure le Petit»<br />
3 rue Angevine<br />
M. Beaupied : 02 47 96 69 01<br />
ou 06 75 79 58 09<br />
Uniquement sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Initiation gratuite<br />
Huismes [B2]<br />
Entente Huismoise<br />
Rue <strong>de</strong>s Ecoles<br />
02 47 95 54 96 (salle)<br />
Uniquement sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
La Chapelle sur Loire [B2]<br />
Cercle <strong>de</strong>s Bateliers<br />
7 rue <strong>de</strong>s Déportés<br />
02 47 97 42 60<br />
Initiation gratuite, sur ren<strong>de</strong>zvous,<br />
sauf jeudi et dimanche<br />
Lerné [A3]<br />
Société <strong>de</strong> la Paix<br />
1 route <strong>de</strong> Thizay<br />
02 47 95 86 86<br />
Sur réservation<br />
Initiation : 1 €/pers. (10 pers.<br />
mini) / Si moins : 1,50 €/pers.<br />
Lignières-<strong>de</strong>-<br />
Touraine [C2]<br />
Société <strong>de</strong> boule <strong>de</strong> fort<br />
Place Adolphe Langlois<br />
02 47 96 62 61<br />
Sur réservation<br />
Restigné [B2]<br />
Les Amis <strong>du</strong> Breton<br />
9 place <strong>de</strong> la Mairie<br />
Jean-Clau<strong>de</strong> Paimpare :<br />
02 47 97 37 44<br />
Initiation gratuite, sur ren<strong>de</strong>zvous<br />
Tous les jours : 9h à 19h<br />
Saint-Nicolas <strong>de</strong><br />
Bourgueil [A2]<br />
Les Bons Amis<br />
Passage <strong>de</strong>s Bons Amis<br />
02 47 97 99 05<br />
Jean-Noël Jamet<br />
Initiation gratuite<br />
Uniquement sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Le Bon Accord<br />
3 rue <strong>du</strong> Vieux Chêne<br />
02 47 97 82 41<br />
Clau<strong>de</strong> Ory 02 47 97 77 68<br />
Initiation gratuite <strong>du</strong> 15/06 au<br />
30/06 ou sur réservation<br />
Canoë-Kayak<br />
Kayak canoes<br />
Kayac<br />
Kano en Kayak<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Maison <strong>de</strong>s Jeunes<br />
La Plage - l’Ile<br />
02 47 45 39 45 / 06 52 78 72 37<br />
23/06 au 08/09 : tous les jours<br />
13h à 19h<br />
Sur réservation, pour le matin et<br />
les autres pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’année<br />
Promena<strong>de</strong>s sur l’Indre aux<br />
abords <strong>du</strong> Château<br />
6 € / personne / heure<br />
Bourgueil [B2]<br />
Parc Capitaine<br />
02 47 97 85 62<br />
Juillet et août : 13h30 à 19h<br />
Bateaux pédaliers<br />
A partir <strong>de</strong> 6 € <strong>de</strong> l’heure<br />
Bréhémont [C2]<br />
Loire Vélo Nature<br />
06 03 89 23 14<br />
www.loirevelonature.com<br />
Pâques à la Toussaint : 9h à 13h<br />
et 14h à 19h<br />
Le reste <strong>de</strong> l’année sur ren<strong>de</strong>zvous.<br />
Location <strong>de</strong> canoës<br />
A<strong>du</strong>lte : à partir <strong>de</strong> 12 €, enfant :<br />
à partir <strong>de</strong> 10 €<br />
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
39<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
<strong>Chinon</strong> Loisirs<br />
Activités Nature<br />
06 23 82 96 33<br />
www.loisirs-nature.fr<br />
01/04 au 31/05 et 01/09 au<br />
30/09 : lundi au vendredi <strong>de</strong><br />
9h30 à 12h et 13h30 à 18h<br />
Week-end et jours fériés : 9h à<br />
18h<br />
Réservation conseillée<br />
01/06 au 31/08 :<br />
Tous les jours <strong>de</strong> 9h à 19h<br />
Réservation hors saison<br />
Marcilly-sur-Vienne [D4]<br />
Camping la Croix <strong>de</strong> la Motte<br />
02 47 65 20 38<br />
01/07 au 31/08. Randonnée sur<br />
la Vienne (rivière facile)<br />
Location libre : à l’heure,<br />
½ journée, la journée, 2 jours<br />
Tronçons Dangé Saint Romain -<br />
L’Ile Bouchard<br />
et Port <strong>de</strong> Piles - L’Ile Bouchard<br />
Tarifs 2012 : Canoë 1h : 6 €,<br />
½ journée : 15 €<br />
Kayak 1h : 4 €, ½ journée : 10 €<br />
Veigné [E2]<br />
Val <strong>de</strong> l’Indre Canoë Kayak<br />
Base nautique<br />
02 47 73 13 19<br />
veigne.canoe@wanadoo.fr<br />
www.levick.fr<br />
Ouvert tous les jours en juillet<br />
et août : 10h à 12h et 14h à 18h<br />
Sur réservation en avril, mai,<br />
juin et septembre<br />
Location sur place <strong>de</strong> Canoë<br />
Kayak <strong>de</strong> 1h à la journée<br />
A<strong>du</strong>lte : entre 8,50 € à 16,50 €<br />
Enfants - 16 ans et groupes :<br />
entre 6,50 € et 13,50 €<br />
Randonnées avec navette sur<br />
l’Indre <strong>de</strong> 5 ou 10 kms<br />
A<strong>du</strong>lte : <strong>de</strong> 13,50 € à 16,50 €<br />
Enfant - 16 ans et groupe : <strong>de</strong><br />
10,50 € à 13,50 €<br />
Stages découverte pour les 8-<br />
16 ans toutes les semaines <strong>de</strong><br />
l’été<br />
4 après-midis + 1 journée<br />
randonnée : 65 €
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
Centres Equestres,<br />
promena<strong>de</strong>s en attelages<br />
Riding center, carriage trips<br />
Centros ecuestres<br />
Paardrij<strong>de</strong>n en tochten per koets<br />
Artannes-sur-Indre [E2]<br />
Les Ecuries <strong>du</strong> Lys<br />
Le Guinier<br />
02 47 73 27 55 / 06 71 11 09 34<br />
www.ecuries<strong>du</strong>lys-37.ffe.com<br />
Poney-club, promena<strong>de</strong>s, enseignement,<br />
pension chevaux et<br />
poneys, compétition, stages<br />
vacances scolaires<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Poney-Club d’Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au<br />
La Goujonnière<br />
06 20 31 10 44<br />
info@ecuriepujol.com<br />
Poney-club à partir <strong>de</strong> 4 ans,<br />
promena<strong>de</strong>s, enseignement<br />
Beaumont-en-Véron [B3]<br />
Centre équestre d’Isoré<br />
Isoré<br />
http://equisore.free.fr<br />
equisore@free.fr<br />
02 47 58 47 92<br />
Equitation <strong>de</strong> loisir, enseignement,<br />
promena<strong>de</strong>s à poney et à<br />
cheval, pension, attelage<br />
Cinais [B3]<br />
Centre équestre <strong>du</strong> Noisillet<br />
Chemin <strong>du</strong> Noisillet<br />
02 47 95 93 66<br />
Equitation <strong>de</strong> loisir, enseignement,<br />
promena<strong>de</strong>s à poney et à<br />
cheval, pension<br />
Continvoir [B1]<br />
Les Ecuries <strong>de</strong> la<br />
Norman<strong>de</strong>llerie<br />
06 25 50 02 97 / 02 47 96 38 89<br />
eve.verna@orange.fr<br />
Toute l’année <strong>de</strong> 9h à 18h<br />
Découverte <strong>de</strong> l’attelage, cours<br />
d’attelage, promena<strong>de</strong>s en<br />
attelage en forêt, promena<strong>de</strong>s à<br />
thèmes, mariage en attelage…<br />
40<br />
Coaching, dressage, pension <strong>de</strong><br />
chevaux<br />
Accueil <strong>de</strong> groupe<br />
Esvres-sur-Indre [F2]<br />
Centre équestre Les Sablons<br />
Le Coin <strong>du</strong> Mur<br />
02 47 26 54 63<br />
06 75 20 02 65<br />
www.celessablons.fr<br />
centreequestrelessablons@<br />
orange.fr<br />
Equitation <strong>de</strong> loisir, enseignement,<br />
pension, compétition,<br />
poney-club à partir <strong>de</strong> 3 ans,<br />
stages vacances scolaires, bala<strong>de</strong><br />
d’1/2 h à 1h, cours particulier<br />
pour les visiteurs<br />
La Chapelle aux<br />
Naux [D1]<br />
Touraine Cheval<br />
2 rue <strong>de</strong>s Brisaciers<br />
06 12 56 31 85<br />
associationtourainecheval@<br />
gmail.com<br />
www.tourainecheval.com<br />
Bala<strong>de</strong>s, randonnées, enseignement,<br />
pack famille, accueil <strong>de</strong>s<br />
enfants<br />
Sur réservation<br />
Bala<strong>de</strong> 1h : 22 € / 2h : 37 € /<br />
3h : 52 € - baptême poney : 7 € -<br />
Pack famille : 55 € à 60 €<br />
Lémeré [C4]<br />
Centre équestre <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s<br />
Christophe Davaine<br />
Les Lan<strong>de</strong>s<br />
02 47 95 78 54 / 06 25 97 60 40<br />
Equitation <strong>de</strong> loisir, promena<strong>de</strong>s,<br />
pension, compétition<br />
Luzé [D4]<br />
Centre équestre l’Hippo-Logis<br />
Hélène Noyon et Philippe<br />
Petit<br />
La Petite Brochetière<br />
Route <strong>de</strong> Braslou<br />
h_noyon@yahoo.com<br />
www.lhippologis.ffe.com<br />
02 47 58 76 79 / 06 12 08 39 38<br />
Enseignement, pension, stages,<br />
compétition, promena<strong>de</strong>s<br />
Marigny-Marman<strong>de</strong> [D5]<br />
Centre équestre - Poney-Club<br />
<strong>de</strong> la Gouronnière<br />
La Gouronnière<br />
02 47 58 37 95 / 06 64 19 28 11<br />
www.pcce-agouronniere.com<br />
la.gouronniere@aliceadsl.fr<br />
Initiation à l’équitation, promena<strong>de</strong>s,<br />
randonnées, stages, pension<br />
Pouzay [D4]<br />
Centre équestre et poney-club<br />
<strong>de</strong> Pouzay<br />
Marnaize<br />
02 47 65 32 99<br />
www.cepouzay.com<br />
Chevaux et poneys, enseignement,<br />
promena<strong>de</strong>s, stages<br />
vacances, compétition, pension<br />
chevaux et poneys<br />
Mardi au dimanche : 10h à 17h<br />
Restigné [B2]<br />
Sports et Loisirs Equestres<br />
Route <strong>de</strong> la Chapelle<br />
Les Champs <strong>de</strong> Porteau<br />
06 80 91 98 30<br />
Sport-loisir-equestre@bbox.fr<br />
Sport-loisir-equestre.com<br />
Ouvert toute l’année<br />
Cours ludiques, <strong>de</strong> perfectionnement<br />
pour la compétition,<br />
bala<strong>de</strong>s, randonnées : <strong>du</strong><br />
débutant au confirmé, tous les<br />
jours sur ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> 10h à<br />
18h<br />
Bala<strong>de</strong>s-dégustations dans le<br />
vignoble<br />
Possibilité <strong>de</strong> randonner sur 5<br />
jours<br />
Rivarennes [C2]<br />
Les Attelages <strong>de</strong> la<br />
Gadouillère<br />
Armentières<br />
02 47 95 47 62<br />
www.les-attelages-<strong>de</strong>-lagadouillere.com<br />
Randonnées en attelage<br />
Pension chevaux, mariages<br />
St-Benoit la Forêt [C2]<br />
La Balonnière<br />
02 47 58 02 43 / 06 82 88 31 70<br />
Promena<strong>de</strong>s en attelages, enseignement
Saint-Branchs [F2]<br />
Centre équestre <strong>du</strong> Noyer<br />
Sévennières<br />
02 47 26 34 20<br />
06 22 43 57 41<br />
www.ecuries<strong>du</strong>noyer.com<br />
contact@ecurie<strong>du</strong>noyer.com<br />
Enseignement et compétition<br />
pour enfants et a<strong>du</strong>ltes<br />
Sorigny [E2]<br />
Centre équestre Les Petites<br />
Mottes<br />
Les Petites Mottes<br />
06 16 50 03 88<br />
02 47 26 07 22<br />
lespetitesmottes37@hotmail.fr<br />
http://<br />
centreequestre<strong>de</strong>spetitesmottes.<br />
e-monsite.com<br />
Enseignement, stage passage <strong>de</strong><br />
galop, pensions, journée<br />
séminaire comité d’entreprise<br />
Villeper<strong>du</strong>e [E3]<br />
Equi-Libre<br />
La Petite Place<br />
02 47 26 22 22<br />
www.equi-libre37.fr<br />
Enseignement, pension<br />
Chiens <strong>de</strong> traîneau<br />
Huskies / Ronco / Hess<br />
Jaulnay [C5]<br />
Latitu<strong>de</strong> nordique<br />
06 72 49 74 91 / 06 05 24 97 33<br />
02 47 95 64 85<br />
http://latitu<strong>de</strong>nordique.<br />
weebly.com<br />
www.facebook.com/latitu<strong>de</strong>.<br />
nordique<br />
Partez à la rencontre <strong>de</strong> la<br />
nature à pied avec un chien <strong>de</strong><br />
traîneau relié en ceinture en<br />
cani-rando (à partir <strong>de</strong> 7 ans) ou<br />
accompagnez le musher<br />
(con<strong>du</strong>cteur) et son attelage<br />
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
41<br />
pour une bala<strong>de</strong> en pleine<br />
nature pour un souvenir impérissable<br />
Baptême : 34 €/enfant - 13 ans<br />
et 45 €/a<strong>du</strong>lte<br />
Cani-rando en 1/2 journée <strong>de</strong><br />
15 à 24 € et journée <strong>de</strong> 29 à 41<br />
€, forfaits famille et groupe<br />
proposés.<br />
Course d’orientation<br />
Orienteering<br />
Orientación<br />
Oriënterings-loop<br />
Montbazon [E2]<br />
Parcours <strong>de</strong> la Grange Rouge<br />
02 47 26 15 79<br />
www.ot-val<strong>de</strong>lindre.com<br />
65 balises pour créer <strong>de</strong>s<br />
parcours sur mesure. Un circuit<br />
<strong>de</strong> découverte tout public (12<br />
balises - facile) est disponible à<br />
l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong><br />
l’Indre et téléchargeable sur<br />
Internet
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
Cyclorail<br />
Ri<strong>de</strong> the rails / Ciclo raíl<br />
Railfiets<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Cyclorail<br />
06 50 91 95 26<br />
jp<strong>de</strong>vers.afts@orange.fr<br />
www.cyclorail37.fr<br />
01/01 au 30/04 : le week-end<br />
sur réservation<br />
01/05 au 30/06 : l’après-midi<br />
sur réservation<br />
01/07 au 15/09 : 10h à 18h sur<br />
réservation<br />
15/09 au 31/12 : le week-end<br />
sur réservation<br />
Départ toutes les 1h30. 8 km<br />
(1h15 min environ)<br />
Du parking <strong>du</strong> quartier St<br />
Lazare (face au garage) à la gare<br />
<strong>de</strong> La Roche Clermault<br />
Tarif : 20 € /cyclorail <strong>de</strong> 4<br />
personnes<br />
Groupe <strong>de</strong> + 15 personnes :<br />
16 €/cyclorail<br />
Disc-Golf<br />
Disc-Golf / Disc-Golf / Disc-Golf<br />
Saint-Nicolas <strong>de</strong><br />
Bourgueil [A2]<br />
Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> Saint-Nicolas <strong>de</strong><br />
Bourgueil<br />
06 62 03 73 92<br />
Matériel <strong>de</strong> disc golf disponible<br />
à l’épicerie située sur la place <strong>de</strong><br />
l’Eglise <strong>de</strong> St Nicolas <strong>de</strong> Bourgueil<br />
Heures d’ouverture <strong>de</strong> l’épicerie<br />
: lundi au samedi 8h à<br />
13h30 et 15h30 à 18h30. Fermé<br />
mercredi après-midi et<br />
dimanche<br />
Accès libre et gratuit au site<br />
toute l’année, tous les jours<br />
Sport-loisir vert, accessible à<br />
tous, parcours <strong>de</strong> 12 corbeilles<br />
42<br />
Karting<br />
Karting / Karting / Karten<br />
Villeper<strong>du</strong>e [E3]<br />
Formule Kart Touraine<br />
La Laurière<br />
02 47 26 07 00<br />
www.formulekart.com<br />
1 circuit homologué 1070 mètres<br />
Animations pour groupes et<br />
location indivi<strong>du</strong>elle <strong>de</strong> kart<br />
01/03 au 31/10 : mardi au<br />
vendredi 10h à 18h et weekends<br />
et jours fériés : 9h à 19h<br />
01/11 au 28/02 : mercredi au<br />
vendredi 13h à 18h et weekends<br />
et jours fériés 10h à 18h<br />
Mini-Golf<br />
Mini-Golf / Mini-Golf / Mini-Golf<br />
Bourgueil [B2]<br />
Parc Capitaine<br />
Route <strong>de</strong> Port-Boulet<br />
02 47 97 85 62<br />
15/05 au 15/09 :<br />
9h à 12h30 et 15h à 19h30<br />
2,20 € pour les enfants - 10 ans<br />
3,55 € pour les enfants + 10 ans<br />
et a<strong>du</strong>ltes<br />
Luzé [D4]<br />
02 47 58 32 52<br />
mairie.luze@wanadoo.fr<br />
Location <strong>de</strong> matériel à la mairie<br />
(horaires mairie : mardi, jeudi,<br />
vendredi : 8h30 à 12h30)<br />
Ouvert toute l’année<br />
Montbazon [E2]<br />
Mini-golf <strong>du</strong> Parc <strong>de</strong> la<br />
Grange Rouge<br />
02 47 26 10 35<br />
01/04 au 15/09 : 14h30 à 19h<br />
Fermé le jeudi<br />
Monts [E2]<br />
Mini-golf au Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Griffonnes<br />
02 47 65 97 71<br />
02/01 au 31/03 : tous les jours,<br />
9h à 12h et 14h à 19h sauf<br />
week-end et jours fériés<br />
A partir d’avril : tous les jours,<br />
9h à 12h et 14h à 19h<br />
Veigné [E2]<br />
Mini-golf au Camping <strong>de</strong> La<br />
Plage<br />
02 47 34 95 39<br />
Ouvert tous les jours <strong>de</strong> mai à<br />
septembre 8h à 20h<br />
3 € par personne (matériel et<br />
règlement à la réception <strong>du</strong><br />
camping)<br />
Montgolfières<br />
Balloon Trips<br />
Montgolfier<br />
Luchtballonvaarten<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Art Montgolfières<br />
9 le Petit Villeneuve - 41400<br />
Saint Georges-sur-Cher<br />
06 76 83 76 75 / 02 54 32 08 11<br />
www.art-montgolfieres.fr<br />
Site <strong>de</strong> décollage : <strong>Chinon</strong><br />
Vols toute l’année. Vol<br />
quotidien d’avril à octobre<br />
Vols uniquement le week-end en<br />
hiver<br />
Horaire <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>z-vous : à<br />
l’aube ou au crépuscule<br />
Billet solo (1 personne) : 205 €<br />
Billet <strong>du</strong>o (2 personnes) : 390 €<br />
Billet family (4 personnes<br />
minimum) : 180 €/personne<br />
Billet kid (<strong>de</strong> 6 à 12 ans) :<br />
155 €/ enfant<br />
Billet VIP (nacelle privée pour<br />
un couple) : 599 €<br />
Contre-indication : enfant<br />
-2ans et femme enceinte<br />
Montgolfière sensation<br />
8 route <strong>de</strong> Champigny<br />
86110 Mirebeau<br />
06 09 93 95 40<br />
montgolfiere.sensation@<br />
hotmail.fr<br />
www.montgolfieresensation.com<br />
Tous les jours et toute l’année<br />
sur réservation<br />
Lieux : <strong>Chinon</strong> avec 3 sites <strong>de</strong><br />
décollage pour un meilleur<br />
survol <strong>de</strong> la Forteresse royale <strong>de</strong><br />
<strong>Chinon</strong><br />
180 € par personne<br />
Nacelle accessible au handicap<br />
moteur, et vol adapté pour<br />
handicap mental, visuel, auditif<br />
(plaquettes en braille)<br />
Label <strong>Tourisme</strong> et Handicap en<br />
cours d’acquisition
Contre-indication : enfant<br />
-6ans, femme enceinte, contreindication<br />
médicale<br />
Vol sous réserve <strong>de</strong>s conditions<br />
météorologiques<br />
<strong>Chinon</strong> - Montbazon -<br />
Richelieu [B3-E2-C4]<br />
Touraine Terre d’envol<br />
Vengrys Aurimas<br />
24 rue Prés Gâteaux<br />
37800 Sainte Catherine <strong>de</strong><br />
Fierbois<br />
02 47 45 49 67 / 06 20 55 40 70<br />
www.loire-et-montgolfiere.com<br />
Avec plus <strong>de</strong> 15 sites d’envol<br />
(Azay le Ri<strong>de</strong>au – <strong>Chinon</strong> –<br />
Villandry – Richelieu –<br />
Loches…), c’est toute la<br />
richesse <strong>de</strong>s paysages et trésors<br />
<strong>de</strong> Touraine qui vous est offerte<br />
en montgolfière<br />
Sur simple appel, 3h dont 1h à<br />
1h15 <strong>de</strong> vol ! En vente dans les<br />
<strong>Office</strong>s <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> partenaires<br />
Nouveauté 2013 :<br />
Vol en Montgolfière suivi d'un<br />
petit déjeuner ou d'une dégustation<br />
<strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its <strong>du</strong> terroir...<br />
A<strong>du</strong>lte : à partir <strong>de</strong> 175 €<br />
Observatoires aménagés<br />
Observation posts<br />
Puestos <strong>de</strong> observación<br />
Observatielplaats<br />
Assay [C4]<br />
Complexe piscicole Malapert<br />
Sur la D 26<br />
Sur un étang <strong>de</strong> 40 ha, observatoire<br />
permettant d’admirer les<br />
oiseaux et les plantes aquatiques,<br />
les couchers <strong>de</strong> soleil sur l’étang<br />
Accès par un promontoire<br />
La Chapelle aux<br />
Naux [D1]<br />
Observatoire <strong>de</strong> La Chapelle<br />
aux Naux<br />
Sur la levée <strong>de</strong> la Loire<br />
Observatoire <strong>de</strong>s Compagnons<br />
Bateliers <strong>de</strong> La Chapelle aux<br />
Naux<br />
En association avec la Ligue<br />
Protectrice <strong>de</strong>s Oiseaux sur les<br />
Quais <strong>de</strong> Loire<br />
Paintball<br />
Paintball / Paintball / Paintball<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Paintball Story<br />
Zone les Saulniers - Le Bois<br />
<strong>de</strong> la Liberté<br />
02 34 37 03 77 / 06 58 08 35 27<br />
www.paintball-story.fr<br />
Paintball Story vous accueille 7<br />
jours sur 7 sur réservation<br />
Parcours <strong>de</strong> santé<br />
Training circuits<br />
Recorrido <strong>de</strong> Entrenamiento<br />
Gezondheidstraject<br />
Avoine [B2]<br />
Lac Mousseau : 1,6 km<br />
Montbazon [E2]<br />
Parc <strong>de</strong> la Grange Rouge :<br />
1,1 km<br />
Monts [E2]<br />
Rue <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre<br />
Saint-Branchs [F2]<br />
Au bout <strong>de</strong> la rue <strong>du</strong> Pont<br />
Vieux<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Parc Robert Guignard, rue<br />
Toizelet<br />
Truyes [F2]<br />
Lieu-dit Le Feuillet<br />
Veigné [E2]<br />
Parcours Nature<br />
Parc <strong>de</strong> La Championnière<br />
En juillet et août, mercredi 10h<br />
à 17h, samedi et dimanche 10h à<br />
18h45<br />
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
43<br />
Parc aventure<br />
Adventure trail<br />
Canopy Tours<br />
Klimpark<br />
Saint-Benoît la Forêt [C2]<br />
Saint Benoît<br />
Aventure -<br />
Accrobranche<br />
La Pommardière<br />
06 89 07 18 96<br />
www.saintbenoitaventure.com<br />
Accessible à tous, les 15<br />
parcours aériens se découvrent<br />
en famille ou entre amis, avec<br />
plus <strong>de</strong> 120 jeux aériens, <strong>de</strong> 1 m<br />
à 20 m <strong>du</strong> sol<br />
De nombreux ateliers : pont <strong>de</strong><br />
singe, surf <strong>de</strong>s cimes, saut <strong>de</strong><br />
tarzan, funambule <strong>de</strong>s airs, filets<br />
<strong>du</strong> combattant, traversée<br />
infernale, pont <strong>de</strong> trappeur et <strong>de</strong><br />
nombreuses tyroliennes... s’enchaînent<br />
d’un arbre à l’autre<br />
Dès l’âge <strong>de</strong> 4 ans, venez jouer<br />
les tarzans dans les arbres<br />
Sensations et émotions<br />
garanties, pratique <strong>de</strong>s parcours<br />
à volonté<br />
Parc ouvert aux indivi<strong>du</strong>els<br />
d’avril à septembre et toute<br />
l’année pour les groupes d’un<br />
minimum <strong>de</strong> 20 personnes sur<br />
réservation (CE, écoles, centres<br />
<strong>de</strong> loisirs, entreprises, ...)<br />
A partir <strong>de</strong> 9 € (parcours à<br />
volonté et matériel fourni)<br />
Parc <strong>de</strong> loisirs<br />
Pleasure parks<br />
Parques <strong>de</strong> recreo<br />
Pretpark<br />
Monts [E2]<br />
La Récréation<br />
Le Petit Nétilly<br />
02 47 26 16 72<br />
la-recreation@voila.fr<br />
www.la-recreation.com<br />
Parc <strong>de</strong> plein air avec<br />
toboggans, toboggans à eau,<br />
balançoires, parcours d’adresse,<br />
cor<strong>de</strong> <strong>de</strong> tarzan, 5 pistes vélo,<br />
Ping-pong, beach-volley, serre à<br />
ballons, pétanque, animaux <strong>de</strong> la<br />
ferme<br />
3 circuits <strong>de</strong> voitures à pédales,<br />
<strong>de</strong>scente sur câble, <strong>de</strong>scente en
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
baignoire, manège, palets,<br />
équilibre, flipper, vélos-taxis<br />
Pique-nique plein air et sous<br />
abri, barbecue à disposition<br />
Ouvert <strong>du</strong> 30/03 au 02/09<br />
30/03 au 31/05 : mercredi,<br />
samedi, dimanche, jours fériés et<br />
ponts 11h30 à 19h, vacances<br />
scolaires (tous les jours)<br />
01/06 au 30/06 : mercredi,<br />
samedi, dimanche 11h30 à 19h.<br />
Les autres jours sur réservation<br />
pour les scolaires à partir <strong>de</strong> 9h<br />
01/07 au 31/08 : tous les jours<br />
11h30 à 19h. A partir <strong>de</strong> 10h sur<br />
réservation pour les centres <strong>de</strong><br />
loisirs<br />
01/09 au 30/09 : samedi et<br />
dimanche 11h30 à 19h<br />
7,30 €/a<strong>du</strong>lte et enfant à partir<br />
<strong>de</strong> 4 ans<br />
Gratuit enfant <strong>de</strong> - 4 ans<br />
6,30 €/personne pour groupes à<br />
partir <strong>de</strong> 10 personnes<br />
5,30 € pour les écoles, centres<br />
<strong>de</strong> loisirs<br />
Parcs et aires <strong>de</strong> jeux<br />
pour enfants<br />
Children’s play-parks<br />
Parques y zona para niños<br />
Spleelplaats<br />
Avoine [B2]<br />
Parc <strong>du</strong> Centre<br />
Centre bourg<br />
4 jeux d’eau (fontaine + rivière<br />
artificielle)<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Parc <strong>du</strong> Sabot<br />
Toboggans, jeux à grimper,<br />
cabanes<br />
L’île<br />
Toboggans, jeux à grimper<br />
Beaumont-en-Véron [B3]<br />
Square Charles <strong>de</strong> Grais<br />
Rue <strong>de</strong>s Ecoles<br />
Toboggans, balançoires<br />
Bourgueil [B2]<br />
Parc Capitaine<br />
Route <strong>de</strong> Port-Boulet<br />
Toboggans, balançoires, plage<br />
aménagée, terrains <strong>de</strong> pétanque,<br />
volley, tables <strong>de</strong> pique-nique…<br />
Activités aquatiques <strong>du</strong>rant<br />
juillet et août et baigna<strong>de</strong><br />
surveillée<br />
44<br />
Jardin <strong>de</strong>s Tanneries<br />
Rue <strong>de</strong>s Tanneries<br />
Parc avec terrain <strong>de</strong> pétanque<br />
Ouvert toute l’année<br />
Parc Leonard Bosch<br />
8 rue <strong>du</strong> Picard<br />
Ouvert toute l’année<br />
Promena<strong>de</strong><br />
Champigny-sur-<br />
Veu<strong>de</strong> [C4]<br />
Plan d’eau<br />
Toboggans, balançoires,<br />
portique, ping-pong<br />
Cheillé [C2]<br />
ZA <strong>de</strong>s Artisans<br />
Près <strong>de</strong> la salle polyvalente<br />
Toboggans, jeux à grimper<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Square <strong>du</strong> 8 mai et<br />
promena<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Docteurs<br />
Mattraits<br />
Tourniquet, balançoires,<br />
toboggan<br />
Square Denise Durand<br />
Rue <strong>du</strong> Château d’Eau<br />
Toboggan, jeux à ressorts, cage<br />
à grimper<br />
Chouzé sur Loire [B2]<br />
Rue <strong>de</strong> l’Ile Bourdon<br />
Entrée libre toute l’année<br />
Jeux pour enfants, tables <strong>de</strong><br />
pique nique, terrain <strong>de</strong> volley<br />
sur herbe, boulodrome<br />
Esvres-sur-Indre [F2]<br />
Place <strong>de</strong>s Droits <strong>de</strong> l’Homme<br />
Derrière la Mairie<br />
Aire multisports (mini-basket,<br />
mini-football, mini-handball,<br />
mini-tennis)<br />
Huismes [B2]<br />
Cité <strong>du</strong> Laré<br />
Cabanes, escala<strong>de</strong>, toboggan,<br />
jeux à ressorts<br />
Le Pont <strong>de</strong> l’Indre<br />
Toboggan, balançoires<br />
Rue <strong>de</strong> la Bouzinière<br />
Tourniquet, cabane, 2 jeux à<br />
ressorts, jeux d’équilibre<br />
La Roche-Clermault [B3]<br />
Face à l’école<br />
Parcours d’équilibre<br />
Lignières-<strong>de</strong>-<br />
Touraine [C2]<br />
Place <strong>de</strong> la mairie<br />
Panier <strong>de</strong> basket, but<br />
Montbazon [E2]<br />
Parc <strong>de</strong> la Grange Rouge<br />
Tour toboggans, jeux à ressorts,<br />
portique<br />
La Petite Ilette<br />
Tour toboggans, balançoires à<br />
ressorts, cage à grimper<br />
Monts [E2]<br />
Place <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> Ville et<br />
rue <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre<br />
Toboggans, tourniquet<br />
Nouâtre [D4]<br />
Centre Bourg<br />
Toboggans, tourniquet, balançoires,<br />
jeux divers…<br />
Rilly-sur-Vienne [D4]<br />
Derrière la salle <strong>de</strong>s fêtes<br />
Toboggan, table <strong>de</strong> ping-pong,<br />
terrain <strong>de</strong> basket<br />
Saché [D2]<br />
City sta<strong>de</strong><br />
Derrière l’école et la mairie<br />
Place Alexandre Cal<strong>de</strong>r<br />
Rigny-Ussé [C2]<br />
La Blardière<br />
A côté <strong>du</strong> camping<br />
Toboggans, échelle <strong>de</strong> cor<strong>de</strong> et<br />
d’escala<strong>de</strong>, tourniquet, balançoire,<br />
table <strong>de</strong> ping-pong<br />
Sainte-Catherine <strong>de</strong><br />
Fierbois [E3]<br />
Rue <strong>du</strong> Sta<strong>de</strong><br />
Aire <strong>de</strong> jeux, toboggan<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Parc Robert Guignard<br />
Tourniquet, cor<strong>de</strong>s, jeux divers<br />
Square AFN<br />
Un mo<strong>du</strong>le avec toboggan et<br />
mur d’escala<strong>de</strong><br />
Saint-Branchs [F2]<br />
Abords <strong>du</strong> complexe sportif<br />
Cabane, jeux à ressorts
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
Savigny-en-Véron [B2]<br />
Pas <strong>de</strong> Goubert<br />
Aire <strong>de</strong> jeux pour enfants et aire<br />
<strong>de</strong> pique-nique pour la Loire à<br />
Vélo<br />
Thilouze [E2]<br />
La loge <strong>de</strong> vigne<br />
Rue <strong>de</strong>s Marronniers<br />
A côté <strong>du</strong> Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
Baronne<br />
Toboggans, jeux à grimper<br />
Truyes [F2]<br />
Derrière la Mairie<br />
Balançoires, jeux à ressorts<br />
Sorigny [E2]<br />
A côté <strong>de</strong> la salle polyvalente<br />
Cabane en bois, 2 balançoires<br />
Dans le Parc <strong>de</strong> la salle <strong>de</strong>s<br />
fêtes<br />
1 jeu à ressorts, 1 balançoire<br />
«tape cul»<br />
Vallères [D1]<br />
Route <strong>de</strong> Druye<br />
Parc avec terrain <strong>de</strong> pétanque et<br />
tennis<br />
Aire sportive et table <strong>de</strong> pingpong<br />
en construction<br />
Veigné [E2]<br />
Abords <strong>de</strong> la salle <strong>de</strong>s fêtes,<br />
rue <strong>de</strong> Bellay et à l’entrée <strong>du</strong><br />
camping<br />
Toboggans, mur d’escala<strong>de</strong>, jeux<br />
divers<br />
Villaines les Rochers [D2]<br />
Terrain multisports<br />
A côté <strong>du</strong> sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> football<br />
Villeper<strong>du</strong>e [E3]<br />
Chemin <strong>de</strong> la Godinière<br />
Tables <strong>de</strong> ping-pong, cabane<br />
avec toboggan, piste <strong>de</strong> roller,<br />
terrain <strong>de</strong> tennis, terrain multiactivités<br />
46<br />
Patinoire<br />
Ice rink<br />
Pista <strong>de</strong> Patinaje<br />
Schaatsbaan<br />
Bourgueil [B2<br />
Patinoire municipale<br />
(patinoire en glace)<br />
Place Marcellin Renault<br />
02 47 97 82 30<br />
www.bourgueil.fr<br />
Horaires vacances scolaires<br />
zones A et B : lundi au jeudi et<br />
dimanche 14h à 17h<br />
vendredi et samedi : 14h à 17h<br />
et 21h à 23h30<br />
Hors vacances : mercredi,<br />
samedi et dimanche : 14h à 17h<br />
vendredi, samedi : 21h à 23h30<br />
A<strong>du</strong>lte (entrée + patins) : 5,50 €,<br />
enfant - 18 ans : 3,50 €<br />
Pêche<br />
Fishing / Pesca / Vissen<br />
Pêche en rivières : Loire,<br />
Vienne, Indre, Cher<br />
Fédération <strong>de</strong> Pêche d’Indreet-Loire<br />
178 ter rue <strong>du</strong> Pas Notre<br />
Dame<br />
37100 Tours<br />
02 47 05 33 77<br />
Artannes-sur-Indre [E2]<br />
Prairie communale<br />
près <strong>du</strong> pont et île <strong>de</strong> Batée<br />
A.A.P.P.M.A <strong>de</strong> Monts -<br />
Artannes<br />
« Les Fervents <strong>de</strong> la Gaule »<br />
Prési<strong>de</strong>nt : Christian Bozon<br />
02 47 26 66 42 / 06 86 97 14 39<br />
31aappma.monts@gmail.com<br />
Carte <strong>de</strong> pêche « journalière » et<br />
« vacances » en vente à l’<strong>Office</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre à<br />
Montbazon<br />
Avoine [B2]<br />
Lac Mousseau<br />
Mairie / 02 47 98 11 11<br />
Renseignements auprès <strong>de</strong> la<br />
mairie sur pério<strong>de</strong> d’ouverture<br />
Permis <strong>de</strong> pêche obligatoire<br />
Bourgueil [B2]<br />
Parc Capitaine<br />
Route <strong>de</strong> Port Boulet<br />
Cartes en vente au magasin<br />
La Mine d’Or<br />
Rue Pasteur<br />
02 47 97 82 81<br />
www.laminedor.fr<br />
Ouvert toute l’année sauf<br />
carnassier : 01/02 au 15/05<br />
Champigny-sur-<br />
Veu<strong>de</strong> [C4]<br />
Plan d’eau<br />
Vente <strong>de</strong> cartes au Café-<br />
Restaurant «Le Commerce»<br />
21 place <strong>du</strong> Château<br />
02 47 95 75 19<br />
Fermé le dimanche<br />
Plan d’eau ouvert d’avril à<br />
novembre<br />
Continvoir [B1]<br />
Etang au lieu-dit «Pré <strong>de</strong> la<br />
Cure»<br />
Mairie : 02 47 96 76 02<br />
Carte journalière délivrée sur<br />
place<br />
15/03 au 30/09<br />
Aire <strong>de</strong> pique-nique<br />
Carte journée : 6 €<br />
Demi-journée : 4 €<br />
Carte annuelle : 50 € / carte<br />
sociétaire 6 €<br />
Esvres-sur-Indre [F2]<br />
Prairie <strong>de</strong>s Forges<br />
Face aux Moulins <strong>de</strong>s Poulineries<br />
A.A.P.P.M.A Veigné –<br />
Montbazon - Esvres<br />
« Le Réveil <strong>du</strong> Pêcheur »<br />
Farhad Daneshmand<br />
06 75 04 26 07<br />
29aappma.veigne@gmail.com<br />
Carte <strong>de</strong> pêche « journalière » et<br />
« vacances » en vente à l’<strong>Office</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre<br />
Gizeux [B1]<br />
Etang Saint Philbert<br />
Café <strong>du</strong> Commerce<br />
18 rue <strong>du</strong> Lavoir<br />
02 47 96 62 29<br />
1er dimanche d’avril au 30/09<br />
selon la météo
Carte annuelle : 25 €<br />
Hors commune : 53 €<br />
Carte journalière : 3,50 €<br />
Hors commune : 5 €<br />
Carte à retirer au «Café <strong>du</strong><br />
Commerce»<br />
Ingran<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Touraine [B2]<br />
Etang Edmond Martin<br />
Lieu-dit « Les Trois Vaux »<br />
Simon James<br />
02 47 96 96 59<br />
Ouvert début mai jusqu’à miseptembre<br />
<strong>de</strong> 7h à 20h<br />
Carte délivrée sur place ou au<br />
Multiservices (fermé le<br />
dimanche) place <strong>de</strong> l’église à<br />
Ingran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Touraine<br />
6 €/journée ou 4 €/<strong>de</strong>mijournée<br />
Jaulnay [C5]<br />
Etangs <strong>de</strong> la Fosse noire et <strong>de</strong><br />
la Mousselière<br />
Vente <strong>de</strong> cartes au Garage<br />
Grignon<br />
18 Gran<strong>de</strong> Rue<br />
02 47 95 63 85<br />
Fermé samedi après-midi et<br />
dimanche<br />
Plan d’eau ouvert d’avril à<br />
octobre<br />
La Chapelle sur Loire [B2]<br />
Etang <strong>de</strong>s Gravets<br />
M. Ben-Rhouma Stéphane<br />
06 48 71 25 84<br />
10/04 au 31/12<br />
Carte journalière : 5 €<br />
Carte annuelle : 35 €<br />
Carte à retirer sur place<br />
Luzé [D4]<br />
Plan d’eau<br />
Mairie<br />
02 47 58 32 52<br />
mairie.luze@wanadoo.fr<br />
Horaires mairie : mardi, jeudi,<br />
vendredi 8h30 à 12h30<br />
Du 1er week-end <strong>de</strong> mai au<br />
3ème week-end d’octobre<br />
Maillé [D4]<br />
Etang Communal<br />
Café dépositaire : Le Relais<br />
vert<br />
5 rue <strong>de</strong> l’Eglise<br />
02 47 65 22 12<br />
Ouvert <strong>du</strong> samedi <strong>de</strong> Pâques au<br />
15/11<br />
Lundi, mercredi, samedi,<br />
dimanche et jours fériés<br />
Vente <strong>de</strong> cartes à l’année ou à la<br />
journée<br />
Marçay [B3]<br />
Les Etangs<br />
M. Pochet : 06 16 76 88 10<br />
1er mai au <strong>de</strong>rnier dimanche <strong>de</strong><br />
septembre : mercredi, samedi,<br />
dimanche et jours fériés<br />
(carte à la journée ou à l’année)<br />
Montbazon [E2]<br />
A.A.P.P.M.A <strong>de</strong> Veigné –<br />
Montbazon - Esvres<br />
« Le Réveil <strong>du</strong> Pêcheur »<br />
Prési<strong>de</strong>nt : Farhad Daneshmand<br />
06 75 04 26 07<br />
29aappma.veigne@gmail.com<br />
Parcours <strong>de</strong> pêche balisé à partir<br />
<strong>du</strong> bas <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong> la Butte<br />
Rabault jusqu’en bas <strong>du</strong> Château<br />
d’Artigny + Parc <strong>de</strong> la Grange<br />
Rouge + Ilette<br />
Carte <strong>de</strong> pêche « journalière » et<br />
« vacances » en vente à l’<strong>Office</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre à<br />
Montbazon<br />
Monts [E2]<br />
A.A.P.P.M.A <strong>de</strong> Monts –<br />
Artannes<br />
« Les Fervents <strong>de</strong> la Gaule »<br />
Prési<strong>de</strong>nt : Christian Bozon<br />
02 47 26 66 42<br />
06 86 97 14 39<br />
31aappma.monts@gmail.com<br />
Parcours <strong>de</strong> pêche balisés :<br />
Epiray, Prés <strong>de</strong> la Bau<strong>de</strong>rie,<br />
Prairie <strong>de</strong> Beaumer, centre<br />
bourg, le Pré Mignon, les<br />
Fleuriaux (avec parcours carpe<br />
<strong>de</strong> nuit) dont emplacements<br />
handipêche<br />
Carte <strong>de</strong> pêche « journalière » et<br />
« vacances » en vente à l’<strong>Office</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre à<br />
Montbazon<br />
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
47<br />
Neuil [D3]<br />
Plan d’eau communal<br />
Café tabac épicerie - Bar <strong>de</strong><br />
la Promena<strong>de</strong><br />
11 Gran<strong>de</strong> Rue<br />
02 47 65 82 60<br />
Pâques à septembre. Vente <strong>de</strong><br />
cartes à l’année, à la journée ou<br />
<strong>de</strong>mi-journée<br />
Noyant-<strong>de</strong>-Touraine [D3]<br />
Etang <strong>de</strong> Fosson<br />
Noyant Animation<br />
02 47 44 32 72<br />
Dépositaires : Restaurant<br />
Mille Pattes - 26 route <strong>de</strong><br />
<strong>Chinon</strong><br />
Station Total - 75 route <strong>de</strong><br />
<strong>Chinon</strong><br />
Fournil d’Aurore et Fred - 43<br />
route <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
01/04 au 15/10. Vente <strong>de</strong> cartes<br />
à l’année ou à la journée<br />
Panzoult [C3]<br />
Plan d’eau<br />
Association <strong>de</strong> pêche<br />
02 47 58 60 99<br />
1er week-end <strong>de</strong> mai à fin<br />
octobre<br />
Restigné [B2]<br />
Le Grand Etang<br />
Michel Proust : 02 47 97 38 39<br />
Carte journalière délivrée sur<br />
place : 6 €/journée, 4€/<strong>de</strong>mijournée<br />
5 cartes journées achetées : 1<br />
carte journée offerte<br />
Promena<strong>de</strong> autour <strong>de</strong> l’étang,<br />
accès voiture facile,<br />
Etang ombragé, wc, tables et<br />
jeux pour enfants<br />
Richelieu [C4]<br />
Plan d’eau<br />
Avenue <strong>de</strong> Schaafheim<br />
Serge Robert<br />
02 47 58 14 01 / 06 84 99 05 82<br />
Avril à novembre<br />
Vente <strong>de</strong> cartes sur place, ou à<br />
l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> ou à la<br />
Jardinerie Livoireau à Braye<br />
sous Faye (02 47 58 24 02)
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
Saché [D2]<br />
Plan d’eau <strong>de</strong> Maurux<br />
Rue Principale<br />
M. Crucheron<br />
02 47 73 22 01<br />
02/03 au 15/06 et 01/09 au<br />
29/09 : mercredi, samedi,<br />
dimanche et jours fériés<br />
15/06 au 31/08 : tous les jours<br />
Carte à la journée : 6,50 € ou<br />
<strong>de</strong>mi-journée : 5 €. Règlement<br />
sur place<br />
Concours <strong>de</strong> pêche le <strong>de</strong>rnier<br />
dimanche d’avril<br />
Saint-Branchs [F2]<br />
Etang <strong>du</strong> Gardon<br />
Tourangeau<br />
Prairie <strong>de</strong> Beaulieu<br />
A.A.P.P.M.A Le Gardon<br />
Tourangeau<br />
02 47 20 65 84<br />
Carte <strong>de</strong> pêche « journalière » et<br />
« vacances » en vente à l’<strong>Office</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre à<br />
Montbazon<br />
Saint-Epain [D3]<br />
Plan d’eau <strong>de</strong>s Deneux<br />
Bar tabac Brasserie<br />
60 Gran<strong>de</strong> Rue<br />
02 47 65 80 24<br />
Fermeture le jeudi<br />
Le jeudi, s’adresser à l’épicerie,<br />
17 Gran<strong>de</strong> Rue<br />
06/04 au 01/11<br />
Permis <strong>de</strong> pêche nécessaire<br />
Vente <strong>de</strong> cartes à la journée ou à<br />
l’année, vente <strong>de</strong> cartes vacances<br />
Saint-Nicolas <strong>de</strong><br />
Bourgueil [A2]<br />
Etang <strong>du</strong> Piassereaux<br />
M. Ossant Alain<br />
02 47 97 77 18<br />
01/04 au 30/09 samedi,<br />
dimanche, lundi et jours fériés<br />
Carte journalière 5 €<br />
Carte annuelle 50 €<br />
Carte délivrée sur place ou à<br />
l’épicerie (fermée le samedi<br />
après-midi, dimanche et<br />
mercredi après-midi)<br />
48<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Lac <strong>de</strong> Sainte-Maure<br />
Rue Toizelet<br />
Camping : 02 47 65 44 93<br />
Dépositaires :<br />
Café <strong>de</strong> la Mairie, place <strong>du</strong><br />
maréchal Leclerc,<br />
02 47 72 70 37<br />
Camping <strong>de</strong> Marans<br />
Mars à novembre. Permis <strong>de</strong><br />
pêche nécessaire<br />
Achat d’une carte à l’année ou à<br />
la journée<br />
Savigny-en-Véron [B2]<br />
Plan d’eau<br />
Ancien camping<br />
M. Jamet / 02 47 58 85 11<br />
15/04 au 31/05 et 01/10 au<br />
30/11 : mercredi, samedi,<br />
dimanche et jours fériés<br />
01/06 au 30/09 : tous les jours<br />
Thilouze [E2]<br />
Plan d’eau<br />
Rue <strong>de</strong> la Baronne<br />
M. Baudry / 02 47 65 76 92<br />
Ouvert le mercredi, samedi et<br />
dimanche hors vacances<br />
scolaires et tous les jours<br />
pendant les vacances. Carte à la<br />
journée : 3 € à retirer au bureau<br />
<strong>de</strong> tabac<br />
Truyes [F2]<br />
Les Prés Hauts<br />
Sur la route <strong>de</strong> Courçay<br />
La Dandinette<br />
02 47 43 05 82<br />
Permis <strong>de</strong> pêche à la journée et<br />
vacances en vente à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre à<br />
Montbazon<br />
Veigné [E2]<br />
Près <strong>du</strong> Moulin<br />
A.A.P.P.M.A <strong>de</strong> Veigné –<br />
Montbazon - Esvres<br />
« Le Réveil <strong>du</strong> Pêcheur »<br />
Farhad Daneshmand<br />
06 75 04 26 07<br />
29aappma.veigne@gmail.com<br />
Carte <strong>de</strong> pêche « journalière » et<br />
« vacances » en vente à l’<strong>Office</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre à<br />
Montbazon<br />
Pêche : gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> pêche<br />
Fishing monitor / Guía <strong>de</strong> pesca<br />
/ Visgids<br />
Parçay-sur-Vienne [D3]<br />
Moniteur-Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> Pêche<br />
Frédéric Brilloux<br />
1 rue Rabelais<br />
02 47 58 67 76 / 06 81 33 44 55<br />
www.peche-et-patrimoine.com<br />
bbfn@wanadoo.fr<br />
Sorties pêche et nature en<br />
Touraine<br />
Carnassiers sur la Vienne<br />
Formule ½ journée, journée,<br />
week-end<br />
Pétanque et Boule<br />
Lyonnaise<br />
Petanque and Lyonnais bowls<br />
Petanca y Bolas Lionesas<br />
Petanque<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Club <strong>de</strong> Pétanque<br />
1 rue Descartes<br />
02 47 93 19 10<br />
Tous les jours. Gratuit<br />
Esvres-sur-Indre [F2]<br />
Amicale Club Sport Boule<br />
Rue <strong>de</strong> la Passerelle<br />
02 47 65 78 66 / 06 76 45 40 30<br />
Entraînements enfants mercredi<br />
14h à 16h, entraînements<br />
a<strong>du</strong>ltes dimanche à partir <strong>de</strong><br />
14h30. Rencontres interclubs<br />
L’Ile Bouchard [C3]<br />
Club <strong>de</strong> Boule Lyonnaise<br />
Sta<strong>de</strong><br />
02 47 95 21 74<br />
Mercredi après-midi. Gratuit<br />
Club <strong>de</strong> pétanque<br />
02 47 58 66 38<br />
Montbazon [E2]<br />
Amicale Boule Montbazonnaise<br />
Esplana<strong>de</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre<br />
02 47 26 93 17
Terrain réservé uniquement à la<br />
pratique <strong>de</strong> la boule lyonnaise<br />
En accès libre le mercredi<br />
Autres jours, contacter le club<br />
Monts [E2]<br />
AS Monts Pétanque<br />
Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Griffonnes<br />
02 47 26 71 44 / 06 14 56 76 46<br />
Contacter le club pour toute<br />
utilisation<br />
Richelieu [C4]<br />
Amicale Bouliste <strong>de</strong> la<br />
pétanque Richelaise<br />
Francis Vaucelle<br />
06 77 43 34 67<br />
Entraînements tous les aprèsmidi<br />
à partir <strong>de</strong> 15h, avenue<br />
Pasteur et pendant la pério<strong>de</strong><br />
hivernale au boulodrome <strong>de</strong><br />
l’avenue <strong>de</strong> la Gare<br />
Amicale <strong>de</strong> Boule Lyonnaise<br />
Patrick Lecomte<br />
05 49 90 24 14 / 06 10 74 79 17<br />
Entraînements mercredi et<br />
vendredi à 14h30 sur l’avenue<br />
Pasteur<br />
Concours annuel le 30 juin 2013<br />
au sta<strong>de</strong><br />
Saint-Branchs [F2]<br />
Pétanque<br />
Derrière le gymnase<br />
02 47 26 30 15<br />
Contacter le club <strong>de</strong> pétanque<br />
pour toute utilisation<br />
Sorigny [E2]<br />
La Boule Sorignoise<br />
Rue <strong>de</strong> la Voidieux<br />
02 47 26 23 04<br />
Contacter le club <strong>de</strong> pétanque<br />
pour toute utilisation<br />
Veigné [E2]<br />
AVL Pétanque<br />
Place <strong>de</strong> l’Abbé Fiot<br />
02 47 26 12 98<br />
Parties accessibles à tous, les<br />
vendredis à partir <strong>de</strong> 14h<br />
Concours <strong>de</strong> pétanque<br />
Piscines<br />
Swimming-pools / Piscina /<br />
Zwemba<strong>de</strong>n<br />
Avoine [B2]<br />
Piscine <strong>du</strong> Véron<br />
Rue <strong>de</strong> la République<br />
02 47 58 44 80<br />
piscine@cc-veron.fr<br />
Lundi et vendredi : 17h à 20h<br />
Mardi et jeudi : 12h15 à 13h15<br />
et 17h à 20h<br />
Mercredi : 15h à 18h<br />
Samedi : 14h à 18h<br />
Dimanche : 9h30 à 13h<br />
Vacances scolaires zone B :<br />
Lundi, mercredi et vendredi 14h<br />
à 19h. Mardi et jeudi 12h à 19h<br />
Samedi 14h à 18h. Dimanche<br />
9h30 à 13h<br />
05/07 au 01/09 : lundi au<br />
vendredi 11h à 19h30, samedi et<br />
dimanche, 14/07 et 15/08 : 13h<br />
à 19h<br />
Bassins couverts et découverts<br />
Grands et petits bassins, bassin<br />
ludique, toboggan <strong>de</strong> 35m,<br />
espace détente (sauna,<br />
hammam, spa)<br />
A<strong>du</strong>lte : 3 €, enfant - 4 ans :<br />
gratuit, enfant 4 à 15 ans :<br />
1,50 €, étudiant, lycéen : 2 €<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Piscine municipale<br />
Le Sabot<br />
02 47 45 42 11<br />
01/07 au 31/08. Piscine découverte<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Piscine municipale<br />
Quai Danton<br />
02 47 93 08 45<br />
Lundi, mardi, jeudi et vendredi :<br />
12h à 13h15 et 18h à 20h<br />
Mercredi : 16h30 à 19h30<br />
Samedi : 16h à 19h<br />
Dimanche : 10h à 13h<br />
Vacances scolaires zone B :<br />
Lundi au vendredi 10h30 à 13h<br />
et 15h à 19h, samedi 15h à 19h,<br />
dimanche 10h à 13h<br />
Saison estivale : tous les jours y<br />
compris les jours fériés 11h à 19h<br />
Bassins couverts et découverts<br />
A<strong>du</strong>lte : 2,80 €, enfant 3 à 18<br />
ans : 1,12 €, enfant - 3 ans :<br />
gratuit<br />
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
49<br />
Monts [E2]<br />
Complexe aquatique<br />
Spadium<br />
2 rue <strong>du</strong> Servolet<br />
02 47 34 34 54<br />
Pério<strong>de</strong> scolaire :<br />
Lundi et jeudi : 17h à 19h,<br />
mardi : 12h à 14h et 18h à 22h,<br />
mercredi et samedi : 14h à 19h,<br />
jeudi : 17h à 19h, vendredi : 12h<br />
à 14h et 17h à 23h, dimanche :<br />
9h à 13h et 14h à 19h<br />
Vacances scolaires :<br />
Lundi et jeudi : 12h à 19h30,<br />
mardi et vendredi : 12h à 23h,<br />
mercredi : 12h à 20h, samedi :<br />
14h à 19h, dimanche : 10h à 19h<br />
Piscine couverte avec bassin <strong>de</strong><br />
25m + bassin ludique +<br />
toboggan + espace détente, 5<br />
jacuzzis, hammam, saunas…<br />
A<strong>du</strong>lte : 4,50 €. Enfant 3/15<br />
ans : 3 €. Enfant - 3 ans : gratuit<br />
Espace détente : 10 €<br />
Richelieu [C4]<br />
Piscine municipale<br />
13 avenue Pasteur<br />
Ouverte <strong>du</strong> 01/07 au 31/08<br />
Piscine découverte<br />
Saint-Branchs [F2]<br />
Piscine communautaire<br />
Lieu-dit La Boire<br />
02 47 26 30 20<br />
www.ccvi.fr/piscine<br />
Ouvert <strong>de</strong> juin à août<br />
Pour les horaires, consulter le<br />
site internet<br />
Piscine découverte<br />
Activités : Aquagym, aquastress,<br />
nage avec palmes<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Piscine municipale<br />
Route <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
02 47 65 50 36<br />
Piscine découverte. 01/07 au<br />
31/08, fermée le mardi<br />
Ouverture : 11h à 12h30 et<br />
14h30 à 19h<br />
A<strong>du</strong>lte : 2,20 €, enfant : 1,10 €<br />
Carte abonnement enfant (10<br />
entrées) : 10,80 €<br />
Carte abonnement a<strong>du</strong>lte (10<br />
entrées) : 19,40 €
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
Veigné [E2]<br />
Piscine municipale<br />
02 47 34 36 36<br />
www.mairie-veigne.com<br />
Située à l’entrée <strong>du</strong> camping <strong>de</strong><br />
la Plage, au bord <strong>de</strong> l’Indre<br />
Juillet et août : tous les jours<br />
sauf le lundi 14h à 19h<br />
Randonnées équestres et<br />
VTT<br />
Pony trekking and mountain<br />
bike / Excursión a caballo y<br />
bicicletas todo terreno / tochten<br />
te paard en Mountainbike<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Bourgueil<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong><br />
<strong>de</strong> Bourgueil<br />
02 47 97 91 39<br />
2 circuits :<br />
- 23 km, « Entre vignes et<br />
forêts » avec un dénivelé <strong>de</strong><br />
360 m<br />
- 35 km « Entre forêts et clairières<br />
» avec un dénivelé <strong>de</strong><br />
400 m<br />
Départs : Bourgueil, à proximité<br />
<strong>du</strong> Moulin Bleu<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
Communauté <strong>de</strong> Communes<br />
Rive Gauche <strong>de</strong> la Vienne<br />
02 47 95 95 22<br />
2 circuits :<br />
- 25 km, « Entre Anjou et<br />
Touraine », départ : Turquant<br />
- 23 km, « Sur les traces <strong>de</strong><br />
Rabelais », départ : Abbaye <strong>de</strong><br />
Seuilly<br />
50<br />
Randonnées Pé<strong>de</strong>stres<br />
Pe<strong>de</strong>strian Walks / Sen<strong>de</strong>rismo<br />
/ Wan<strong>de</strong>lroutes<br />
Le Bouchardais<br />
16 circuits balisés <strong>de</strong> 5 à 23 km<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong><br />
Bouchardais - 02 47 58 67 75<br />
<strong>Pays</strong> d’Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au<br />
19 circuits balisés <strong>de</strong> 5,5 à<br />
18 km<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong><br />
d’Azay-le-Ri<strong>de</strong>au<br />
02 47 45 44 40<br />
Pochette en vente à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong><br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Bourgueil<br />
18 circuits balisés <strong>de</strong> 4 à 18 km<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong><br />
<strong>de</strong> Bourgueil - 02 47 97 91 39.<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
23 circuits balisés <strong>de</strong> 3 à 17 km<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Chinon</strong> - 02 47 93 17 85<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Sainte-Maure<br />
<strong>de</strong> Touraine<br />
7 circuits balisés <strong>de</strong> 7 à 19 km<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong><br />
<strong>de</strong> Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
02 47 65 66 20<br />
Sentier « Les chemins <strong>de</strong> Saint-<br />
Jacques <strong>de</strong> Compostelle » sur le<br />
territoire <strong>de</strong> la Communauté <strong>de</strong><br />
Communes <strong>de</strong> Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine (30 km)<br />
Val <strong>de</strong> l’Indre<br />
19 circuits balisés <strong>de</strong> 4 à<br />
21 km<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong><br />
l’Indre<br />
02 47 26 97 87<br />
Pochette en vente à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> : 4 €<br />
Itinérance<br />
Itinéraire Culturel Européen<br />
Saint Martin De Tours<br />
www.stmartin<strong>de</strong>tours.eu<br />
Chemin <strong>de</strong> l’Eté <strong>de</strong> la Saint<br />
Martin - De <strong>Chinon</strong> à Tours -<br />
114 km<br />
Chemin <strong>de</strong> l’Evêque <strong>de</strong> Tours -<br />
De Ligugé à Tours - 236 km<br />
Livrets en vente à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
Chemin <strong>de</strong> St-Jacques <strong>de</strong><br />
Compostelle<br />
Voie <strong>de</strong> Tours<br />
www.amis-st-jacques-tours.org<br />
Tours - Sorigny - Ste-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine - Les Ormes - ...<br />
Randonnées Pé<strong>de</strong>stres :<br />
Clubs <strong>de</strong> randonnées<br />
Pe<strong>de</strong>strian Walks : rambler’s<br />
clubs / Sen<strong>de</strong>rismo : clubes <strong>de</strong><br />
excursiones / Wan<strong>de</strong>lroutes :<br />
Wan<strong>de</strong>lclubs<br />
Artannes-sur-Indre [E2]<br />
Les Sentiers <strong>du</strong> Lys<br />
M. Datin<br />
02 47 73 25 87<br />
10 randonnées familiales par an<br />
(le dimanche) ouvertes à tous<br />
Avon-les-Roches [D3]<br />
Avon Patrimoine<br />
Mme Bastard<br />
02 47 45 49 15<br />
Randonnée printanière le 28/04<br />
Randonnée <strong>de</strong>s lavoirs le 13/10<br />
Randonnée <strong>du</strong> Téléthon le<br />
01/12
Bourgueil [B2]<br />
Rando Club Bourgueillois<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
02 47 97 91 39<br />
Randonnées ouvertes à tous,<br />
guidées à la vitesse <strong>de</strong> 5 km/h<br />
2.50 €, licencié FFRP : 2 €<br />
Pot <strong>de</strong> l’amitié à la fin <strong>de</strong> la<br />
randonnée<br />
Accueil <strong>de</strong> groupe sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>,<br />
80 personnes maxi<br />
Cinais [B3]<br />
Les Randonneurs Rabelaisiens<br />
M. Piquier<br />
02 47 95 90 30<br />
3e dimanche <strong>du</strong> mois (sortie<br />
familiale), 2 € par personne<br />
extérieure au club<br />
Ravitaillement à la fin<br />
Téléphoner pour le point <strong>de</strong><br />
ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Environ 12/15 km (2h/3h)<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Les Vadrouilleurs <strong>Chinon</strong>ais<br />
M. Meme<br />
02 47 93 32 74<br />
http://vadrouilleurschinonais.<br />
blogspot.com<br />
Sorties toute l’année y compris<br />
en août, où les marches sont<br />
ouvertes au public et aux<br />
touristes<br />
Tous les mardis, ren<strong>de</strong>z-vous à<br />
8h30, parking <strong>du</strong> cimetière<br />
Sauf au mois d’août, ren<strong>de</strong>zvous<br />
à 8h45, parking <strong>du</strong><br />
camping<br />
Le 4e dimanche <strong>de</strong> chaque mois<br />
départ précisé par voie <strong>de</strong> presse<br />
2 € non licencié et 1,50 €<br />
licencié FFRP<br />
Esvres-sur-Indre [F2]<br />
Les Bala<strong>de</strong>s Esvriennes<br />
M. Deplais<br />
02 47 26 45 78<br />
Randonnée <strong>de</strong> printemps et<br />
d’automne, ouvertes à tous<br />
Montbazon [E2]<br />
Le Sentier Montbazonnais<br />
Mme Pibaleau<br />
06 72 33 18 13<br />
sentier.rando@gmail.com<br />
Randonnée le jeudi pour les<br />
adhérents et licenciés FFRP et<br />
randonnée ouverte à tous 2 fois<br />
dans l’année le dimanche<br />
Monts [E2]<br />
La Randonnée Montoise<br />
Alain Dagois<br />
02 47 26 71 08<br />
alain.dagois@orange.fr<br />
Panzoult [C3]<br />
Les Arpenteurs Panzoultais<br />
M. Gousset<br />
02 47 95 27 24<br />
Marche <strong>du</strong> Label Rouge le 10/03<br />
Fête <strong>de</strong> la Marche le 12/05<br />
Randonnée au fil <strong>de</strong> l’eau le 08/06<br />
Bala<strong>de</strong> nocturne le 20/07<br />
Richelieu [C4]<br />
Les Pieds Déliés<br />
Mme Raiffé<br />
02 47 58 23 15 / 06 76 24 85 68<br />
2 dimanches par mois, sauf<br />
juillet et août<br />
Programme disponible à<br />
l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong><br />
Richelieu<br />
Saint-Branchs [F2]<br />
Les Amis <strong>de</strong> la Nature<br />
M. Dardat<br />
jc.dardat@gmail.com<br />
Randonnées ouvertes aux<br />
adhérents et licenciés FFRP<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Les Chemins Buissoniers<br />
M. Bodin<br />
02 47 65 69 50 / 06 47 13 64 86<br />
Randonnée tous les dimanches<br />
matins, quelques randonnées<br />
ouvertes à tous en cours<br />
d’année, certaines à titre humanitaire.<br />
2 randonnées en juillet<br />
(en soirée) et 2 randonnées en<br />
août ouvertes à tous<br />
Veigné [E2]<br />
Les Escargots <strong>de</strong> Touraine<br />
M. Montagne<br />
06 37 77 79 94<br />
www.lesescargots<strong>de</strong>touraine.fr<br />
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
51<br />
lesescargots<strong>de</strong>touraine@<br />
gmail.com<br />
Randonnées ouvertes au public<br />
le 24/03 et le 22/09<br />
Union Cyclotouriste <strong>de</strong><br />
Veigné<br />
M. Roux<br />
02 47 73 15 49<br />
http://www.uc-veigne.org/<br />
u.c.veigne@neuf.fr<br />
Marche <strong>de</strong>s Dauphins en janvier<br />
ouverte à tous<br />
Randonnées Pé<strong>de</strong>stres :<br />
Sentiers d’interprétation<br />
Pe<strong>de</strong>strian Walks : gui<strong>de</strong>d path<br />
/ Sen<strong>de</strong>rismo : para <strong>de</strong>scubrir la<br />
naturaleza / Temawan<strong>de</strong>lingen<br />
Antogny-le-Tillac [D4]<br />
Petite écoute au bord <strong>de</strong> la<br />
Vienne, il y a 250 000 ans<br />
10 km. Départ : Place <strong>de</strong> Séligny<br />
Benais [B2]<br />
La double vie <strong>du</strong> coteau<br />
5 km. Départ : Place <strong>de</strong> l’Eglise<br />
Esvres [F2]<br />
Evena, aux origines d’Esvres<br />
Les vieilles pierres<br />
La boucle <strong>de</strong> l’Indre<br />
La pièce <strong>de</strong> Bau et les côteaux<br />
<strong>de</strong> l’Echandon<br />
4 gui<strong>de</strong>s Nature et Patrimoine<br />
disponibles en Mairie<br />
Gizeux [B1]<br />
L’arbre, <strong>de</strong> la racine à la cime<br />
4 km. Départ : Place <strong>de</strong> la<br />
Mairie<br />
Marcilly-sur-Vienne [D4]<br />
Une mer, une pierre, <strong>de</strong>s<br />
hommes<br />
8 km. Variante : 4 km<br />
Départ : Place <strong>de</strong> l’Eglise<br />
Pussigny [D4]<br />
Pelouses calcaires, le réveil <strong>de</strong>s<br />
sens<br />
7,5 km. Variante : 5,5 km<br />
Départ : Place <strong>du</strong> village
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
Saint-Benoît la Forêt [C2]<br />
De l’arbre au bois<br />
4,5 km.<br />
Départ : Place <strong>de</strong> l’Eglise<br />
Saint Epain [D3]<br />
Mémoire <strong>du</strong> temps<br />
1 à 2h <strong>de</strong> bala<strong>de</strong>. Entre tradition<br />
et mo<strong>de</strong>rnité, un village à<br />
découvrir au cœur <strong>de</strong> la<br />
Touraine.<br />
Départ : Place <strong>de</strong> la mairie<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Circuit Mémoire <strong>de</strong> la nationale<br />
10 : 12 haltes le long <strong>du</strong><br />
parcours – boucle <strong>de</strong> 1,3 km –<br />
Départ : les Passerelles<br />
Circuit Respiration : 9 haltes le<br />
long <strong>du</strong> parcours – boucle <strong>de</strong><br />
1,2 kilomètres – Départ : Parc<br />
Robert Guignard (parking <strong>du</strong><br />
camping)<br />
Circuit Découverte <strong>du</strong> centreville<br />
historique : 10 haltes le<br />
long <strong>du</strong> parcours - boucle <strong>de</strong> 2,3<br />
km – Départ : Espace Theuriet<br />
Savigny-en-Véron [B2]<br />
Le Véron, un pays à fleur d’eau<br />
8 km. Départ : Place <strong>de</strong> la<br />
Mairie<br />
Villaines-les-Rochers [D2]<br />
Il était une fois l’osier…<br />
4,3 km. Départ : Place <strong>de</strong> la<br />
Mairie<br />
Roller et Skate<br />
Roller and Skate / Roller y<br />
Skate / Skaten en Skateboard<br />
Artannes [E2]<br />
Skate Park<br />
Derrière le gymnase<br />
Champigny-sur-<br />
Veu<strong>de</strong> [C4]<br />
Piste <strong>de</strong> skate<br />
Rue <strong>de</strong>s Bas Jardins, au sta<strong>de</strong><br />
52<br />
Esvres-sur-Indre [F2]<br />
Skate Park<br />
Plateau sportif, Allée Georges<br />
Brassens<br />
L’Ile Bouchard [C3]<br />
Rampe <strong>de</strong> roller et skate<br />
Ligré [B3]<br />
Piste <strong>de</strong> skate<br />
6 rue <strong>du</strong> Dolmen / Le Carroi<br />
Bon Air<br />
Montbazon [E2]<br />
Skate park<br />
La Grange Rouge<br />
Monts [E2]<br />
Skate Park<br />
Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Griffonnes<br />
Saint-Branchs [F2]<br />
Skate Park<br />
Derrière le Gymnase<br />
Sorigny [E2]<br />
Skate park<br />
Abords <strong>de</strong> la salle polyvalente<br />
Villeper<strong>du</strong>e [E3]<br />
Piste roller<br />
Chemin <strong>de</strong> la Godinière<br />
10 rue <strong>de</strong>s Quatre Vents<br />
Squash<br />
Squash / Squash / Squash<br />
Avoine [B2]<br />
USEAB<br />
Route <strong>de</strong> Bourgueil<br />
Tennis Club / 02 47 58 81 41<br />
useab-tennis@wanadoo.fr<br />
Lundi au vendredi : 17h à 20h<br />
Samedi : 9h à 12h<br />
Fermé dimanche et jours fériés<br />
Swin-golf<br />
Swin-golf / Swin-golf / Swin-golf<br />
Braslou [C4]<br />
Golf <strong>de</strong> 9 trous<br />
Location <strong>de</strong> matériel : restaurant<br />
« Le Milcent »<br />
15 rue Principale<br />
02 47 95 65 01<br />
Ouvert toute l’année<br />
Pour le mercredi après-midi,<br />
réservation la veille<br />
Vélos : Circuits<br />
Cycles : paths, cross country<br />
Bicicletas : circuitos et pistas<br />
todo terreno<br />
Fietsen : Fiets en crossfiets routes<br />
Le Bouchardais<br />
Boucle cyclo-touristique<br />
Ile Bouchard - Panzoult - Avonles-Roches<br />
- Crissay-sur-Manse -<br />
Crouzilles : 24 km<br />
<strong>Pays</strong> d’Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au<br />
5 circuits et 1 liaison balisés<br />
<strong>de</strong> 8 à 21 km<br />
Circuit 1 : De l’osier au panier<br />
Circuit 2 : Sur les pas <strong>de</strong> Balzac<br />
Circuit 3 : De Port en Port<br />
Circuit 4 : Au fil <strong>de</strong> l’eau<br />
Circuit 5 : La Belle au Bois<br />
Dormant<br />
Liaison : La liaison <strong>du</strong> chêne<br />
Fiches circuits balisés (en<br />
français, allemand, anglais et<br />
néerlandais)<br />
Disponibles à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> d’Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
<strong>Pays</strong> d’Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au, <strong>Pays</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Chinon</strong>, <strong>Pays</strong> <strong>de</strong><br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine<br />
Itinéraires à vélo <strong>de</strong> gare à gare<br />
Tours - Azay-le-Ri<strong>de</strong>au, Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au - Langeais, Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au - Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine - <strong>Chinon</strong> - Port-Boulet<br />
Boucle <strong>de</strong> Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine<br />
Boucle <strong>de</strong> Port <strong>de</strong> Piles par<br />
Descartes<br />
Association «Autour <strong>du</strong><br />
Train»<br />
www.autour<strong>du</strong>train.free.fr<br />
Informations disponibles dans<br />
les gares et <strong>Office</strong>s <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Bourgueil<br />
3 circuits route balisés<br />
Circuit «Loire» 41 km,<br />
Circuit «Vignes» 35 km,<br />
Circuit «Forêt» 28 km<br />
Disponibles à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Bourgueil<br />
2 Parcours VTT<br />
« Entre vignes et forêts » 23 km,<br />
« Entre forêt et clairières » 35 km<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
Parcours VTT<br />
A St-Benoît-la-Forêt. Plaine <strong>de</strong>s<br />
Perrés (<strong>de</strong>rrière l’église)<br />
Rive Gauche <strong>de</strong> la Vienne, 2<br />
parcours VTT : « Entre Anjou<br />
et Touraine » 25 km et « Sur les<br />
traces <strong>de</strong> Rabelais » 23 km<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Sainte-Maure<br />
<strong>de</strong> Touraine<br />
Chemin Cycliste « Les<br />
Chemins <strong>de</strong> Saint-Jacques <strong>de</strong><br />
Compostelle »<br />
Sur le territoire <strong>de</strong> la Communauté<br />
<strong>de</strong> Communes <strong>de</strong> Sainte-<br />
Maure <strong>de</strong> Touraine. 15 km<br />
Boucle cyclo « Du vert à<br />
l'orange »<br />
Saint-Epain, Crissay-sur-Manse,<br />
Neuil, Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
– 24 km - 2h<br />
54<br />
Val <strong>de</strong> l’Indre<br />
6 suggestions cyclo<br />
Circuits non balisées (<strong>de</strong> 20 à 37<br />
km)<br />
Pochette ou fiche circuit à<br />
l’unité en vente à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre à<br />
Montbazon<br />
2 boucles balisées<br />
« Les reliefs <strong>de</strong> l’Indre » et « la<br />
vallée <strong>de</strong> l’Echandon », fiches<br />
disponibles à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre à<br />
Montbazon<br />
Itinérance<br />
La Loire à Vélo<br />
www.loireavelo.fr<br />
La Loire à Vélo, c’est une<br />
immense route touristique<br />
cyclable <strong>de</strong> 800 kilomètres <strong>de</strong><br />
long, une véloroute unique en<br />
France. Aménagée dans les <strong>de</strong>ux<br />
sens, elle relie Cuffy (à hauteur<br />
<strong>de</strong> Nevers) à Saint-Brevin-les-<br />
Pins (en face <strong>de</strong> Saint-Nazaire).<br />
Imaginez : elle traverse les<br />
régions Centre et <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> la<br />
Loire. Elle flirte avec le plus<br />
long fleuve <strong>de</strong> France, la Loire,<br />
cette vallée <strong>de</strong>s merveilles dont<br />
les rives sont une mine inépuisable<br />
<strong>de</strong> trésors<br />
Fiches et informations disponibles<br />
dans les <strong>Office</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong><br />
l’Indre à Vélo<br />
www.indre-a-velo.com<br />
Au départ d’Azay-le-Ri<strong>de</strong>au,<br />
pour pourrez vous engager sur<br />
le parcours <strong>de</strong> « l’Indre à Vélo »<br />
Connectée à sa « gran<strong>de</strong> sœur »<br />
à ses <strong>de</strong>ux extrémités, la boucle<br />
s’étend sur plus <strong>de</strong> 100 km au<br />
bord <strong>de</strong> la vallée <strong>de</strong> l’Indre, sur<br />
<strong>de</strong>s petites routes tranquilles<br />
jalonnées et sécurisées<br />
Cet itinéraire attachant et sans<br />
difficulté vous propose <strong>de</strong><br />
découvrir sur plusieurs étapes<br />
<strong>de</strong> nombreux villages typiques,<br />
<strong>de</strong>s paysages bucoliques et<br />
plusieurs sites touristiques d’importance<br />
(château d’Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au, donjon <strong>de</strong> Montbazon,<br />
cité Royale <strong>de</strong> Loches…)<br />
« L’Indre à Vélo » permet<br />
également <strong>de</strong> rejoindre plusieurs<br />
autres <strong>de</strong> ces fameuses<br />
« boucles », notamment autour<br />
d’Azay-le-Ri<strong>de</strong>au et <strong>de</strong> Loches<br />
Fiches et informations disponibles<br />
dans les <strong>Office</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong><br />
Vélos : Location<br />
Cycles : Hire-all types<br />
Bicicletas : <strong>de</strong> alquiler<br />
Fietsen : Fietsverhuur<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Cycle Leprovost<br />
13 rue Carnot<br />
02 47 45 40 94<br />
Ouverture toute l’année<br />
Mardi au samedi : 9h à 12h et<br />
14h à 19h<br />
01/07 au 31/08 : dimanche et<br />
lundi : 9h à 12h<br />
Location VTC à partir <strong>de</strong><br />
14 €/jour<br />
Bourgueil [B2]<br />
Cycles Corrivaud<br />
6-8 rue Pasteur<br />
02 47 97 70 10<br />
corrivaudcycle@wanadoo.fr<br />
Lundi : 14h à 19h<br />
Mardi au samedi : 8h30 à 12h30<br />
et 14h à 19h30<br />
Location <strong>de</strong> VTT et vélos.<br />
Location vélo a<strong>du</strong>lte à partir <strong>de</strong><br />
9 €/jour, enfant à partir <strong>de</strong><br />
8 €/jour<br />
Vélo assistance électrique<br />
mixte : 15 €/jour<br />
Location siège enfants, casques :<br />
2 €
Bréhémont [C2]<br />
Loire Vélo Nature<br />
7 rue <strong>de</strong>s Déportés<br />
06 03 89 23 14<br />
www.loirevelonature.com<br />
Pâques à la Toussaint : tous les<br />
jours : 9h à 13h et 14h à 19h<br />
Sur réservation pour les autres<br />
pério<strong>de</strong>s<br />
Location <strong>de</strong> vélo à partir <strong>de</strong> 10<br />
€/jour<br />
Kit GPS Aventure : 20 €<br />
Sorties accompagnées pour<br />
groupes<br />
Can<strong>de</strong>s-Saint Martin [A2]<br />
Camping Belle Rive<br />
2 route <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
02 47 95 98 11<br />
06 01 75 49 48<br />
contact@camping-can<strong>de</strong>s.fr<br />
www.camping-can<strong>de</strong>s.fr<br />
13/04 au 15/09<br />
1 journée : 15 €<br />
Semaine : 60 €<br />
Week-end : 40 €<br />
Possibilité <strong>de</strong> louer remorques,<br />
vélo suiveur et siège bébé,<br />
casques<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
<strong>Chinon</strong> Loisirs<br />
Activités Nature<br />
Pointe <strong>du</strong> camping<br />
06 23 82 96 33<br />
www.loisirs-nature.fr<br />
Cycles Gréteau<br />
3 rue <strong>du</strong> Château d’Eau<br />
02 47 98 43 26<br />
cyclegreteau@orange.fr<br />
Location vélos, tan<strong>de</strong>ms, …<br />
Détours <strong>de</strong> Loire<br />
Hôtel Le Plantagenêt<br />
12 place Jeanne d’Arc<br />
02 47 93 36 92<br />
15/03 au 30/09 : tous les jours<br />
Réservation conseillée<br />
Loire Vélo Nature<br />
Hôtel <strong>de</strong> France<br />
47 place <strong>du</strong> Général <strong>de</strong> Gaulle<br />
02 47 93 33 91<br />
4 vélos à disposition<br />
Pâques au 31/10 : tous les jours<br />
<strong>de</strong> 8h à 20h, réservation<br />
conseillée<br />
Le reste <strong>de</strong> l’année : sauf<br />
dimanche après-midi et lundi<br />
Réservation obligatoire<br />
Vélos Electriques<br />
Carrosserie Maupoint<br />
Route <strong>de</strong> Tours<br />
02 47 93 27 89<br />
carrosserie-maupoint@<br />
wanadoo.fr<br />
www.carrosserie-maupoint.fr<br />
Lundi au vendredi : 8h à 12h et<br />
13h30 à 18h<br />
Réservation obligatoire<br />
Montbazon [E2]<br />
David Boussely<br />
06 50 68 65 10<br />
david.boussely@gmail.com<br />
Locations <strong>de</strong> vélos à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> Val <strong>de</strong> l’Indre en<br />
haute saison et sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
toute l’année<br />
Vélos : Réparations<br />
Cycles : Bike repair<br />
Bicicletas : reparación <strong>de</strong><br />
bicicletas<br />
Fietsen : Fietsreparatie<br />
Avoine [B2]<br />
Sport 2000<br />
Rue Marcel Vignaud<br />
02 47 58 43 81<br />
www.veloenligne.fr<br />
contact@sport2000avoine.fr<br />
Lundi : 15h à 19h<br />
Du mardi au samedi :<br />
9h30 à 12h15 et 14h30 à 19h<br />
Activités <strong>de</strong> loisirs<br />
55<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Cycle Leprovost<br />
13 rue Carnot<br />
02 47 45 40 94<br />
Ouverture toute l’année<br />
Mardi au samedi : 9h à 12h et<br />
14h à 19h<br />
01/07 au 31/08 : dimanche et<br />
lundi 9h à 12h<br />
Bourgueil [B2]<br />
Cycles Corrivaud<br />
6-8 rue Pasteur<br />
02 47 97 70 10<br />
corrivaudcycle@wanadoo.fr<br />
Lundi : 14h à 19h<br />
Mardi au samedi : 8h30 à 12h30<br />
et 14h à 19h30<br />
Cycles Pontonnier<br />
13 rue Alain Chartier<br />
02 47 97 72 21<br />
Mardi au samedi : 9h à 12h et<br />
14h30 à 19h<br />
Bréhémont [C2]<br />
Loire Vélo Nature<br />
7 rue <strong>de</strong>s Déportés<br />
06 03 89 23 14<br />
www.loirevelonature.com<br />
Pâques à la Toussaint<br />
Tous les jours :<br />
9h à 13h et 14h à 19h<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Cycles Gréteau<br />
3 rue <strong>du</strong> Château d’Eau<br />
02 47 98 43 26<br />
Réparation, vente accessoires<br />
Lundi : 14h à 19h<br />
Mardi, jeudi, vendredi, samedi :<br />
9h à 12h et 14h à 19h<br />
Mercredi : 9h à 12h et 14h à 18h<br />
Fermé dimanche et jours fériés<br />
Veigné [E2]<br />
Veigné 2 Roues<br />
2 rue <strong>de</strong> Tivoli<br />
02 47 26 16 87<br />
Mardi au vendredi : 9h à 12h et<br />
14h à 19h. Samedi : 9h à 12h et<br />
14h à 18h
Activités culturelles<br />
Cinémas<br />
Cinemas / Cine / Bioscoop<br />
Bourgueil [B2]<br />
Cinéma <strong>de</strong> l’Amicale<br />
Le Mail Orye<br />
02 47 97 79 10 (répon<strong>de</strong>ur)<br />
www.bourgueil.fr (rubrique<br />
agenda)<br />
Mercredi à 20h30<br />
Vendredi et samedi à 21h<br />
Dimanche à 15h, sauf juillet et<br />
août à 20h30<br />
Lundi séance art et essai à<br />
20h30<br />
Programme disponible à<br />
l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Accessible aux PMR<br />
Cinéma <strong>de</strong> l’Abbaye<br />
4 avenue le Jouteux<br />
www.bourgueil.fr (rubrique<br />
agenda)<br />
02 47 97 80 34 (répon<strong>de</strong>ur)<br />
Vendredi et samedi à 21h<br />
Dimanche à 15h<br />
Certains mardis films pour<br />
enfants à 21h<br />
Juillet et août : vendredi, samedi,<br />
dimanche, mardi à 21h. Tous les<br />
jours pour les sorties nationales<br />
Accessible aux PMR<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Cinéma Le Rabelais<br />
Place <strong>du</strong> Général <strong>de</strong> Gaulle<br />
08 92 68 47 07<br />
www.chinon-val<strong>de</strong>loire.com<br />
(rubrique « où sortir »)<br />
Toute l’année<br />
Programme disponible à<br />
l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Chinon</strong> : 02 47 93 17 85<br />
Montbazon [E2]<br />
Le Générique<br />
10 rue <strong>de</strong> Monts<br />
02 47 26 29 20<br />
08 92 68 05 98 (programme)<br />
www.le-generique.net<br />
courrier@le-generique.net<br />
Ouvert toute l’année et tous les<br />
jours sauf mercredi et jeudi<br />
Fermé <strong>de</strong> mi-juillet jusqu’à fin<br />
août<br />
56<br />
Nouâtre [D4]<br />
Cinéma OFF<br />
Salle Jean Savoie<br />
02 47 65 25 89<br />
www.cineoff.free.fr<br />
Contact : Mme Blanchard<br />
1 samedi tous les 15 jours à<br />
20h30<br />
1 après-midi par semaine <strong>du</strong>rant<br />
les vacances scolaires<br />
Panzoult [C3]<br />
Cinéma OFF<br />
Espace culturel « Le Cube »<br />
14 route <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
02 47 97 03 26<br />
www.cc-bouchardais.fr<br />
(rubrique actualités)<br />
Tous les jeudis et vendredis<br />
20h30, dimanches à 17h (sauf<br />
août)<br />
Richelieu [C4]<br />
Le Majestic<br />
26 rue Henri Proust<br />
02 47 95 35 62<br />
www.cinema-richelieu.com<br />
Toute l’année sauf août<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Cinéma OFF<br />
Salle Patrice Leconte<br />
Rue <strong>du</strong> Château<br />
02 47 65 40 12<br />
www.cineoff.free.fr<br />
Vendredi, lundi 20h30<br />
Samedis 18h et 20h30<br />
Séances à 15h et 17h les<br />
dimanches<br />
Fermé en août<br />
Discothèques<br />
Discotheques / Discotecas /<br />
Discotheek<br />
Braye-sous-Faye [C4]<br />
Le Utan<br />
Gatebourse<br />
08 99 96 74 76<br />
La Roche-Clermault [B3]<br />
Le C37<br />
25 rue <strong>de</strong> Villegron<br />
Route <strong>de</strong> Marçay<br />
06 35 28 01 38<br />
Vendredi, samedi et veille <strong>de</strong><br />
fêtes<br />
Sunset Vip Club<br />
25, rue <strong>de</strong> Villegron<br />
Route <strong>de</strong> Marçay<br />
06 35 28 01 38<br />
Pour les + <strong>de</strong> 25 ans samedi et<br />
dimanche<br />
Villeper<strong>du</strong>e [E3]<br />
Le O’Klub<br />
Les Bergeons / 02 47 26 90 46<br />
Vendredis, samedis, veilles <strong>de</strong><br />
jours fériés : 23h30 à 6h<br />
Guinguettes<br />
Riversi<strong>de</strong> Taverns<br />
Chiringuito <strong>de</strong> ambiente<br />
Eethuis Aan Waterkant<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
<strong>Chinon</strong> en Guinguette<br />
Pointe <strong>du</strong> Camping<br />
06 45 60 53 12<br />
Mai à septembre, animations<br />
régulières et gratuites le soir<br />
Montbazon [E2]<br />
Restaurant La Paillote<br />
Esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong> La Grange<br />
Rouge<br />
02 47 26 29 17<br />
Guinguette avec orchestre<br />
01/04 au 30/09<br />
Pouzay [D4]<br />
Guinguette <strong>de</strong> Pouzay<br />
Marnaize / 02 47 65 21 93<br />
300 m 2 d’espace <strong>de</strong> danse sous<br />
barnum, terrasse couverte<br />
06/05 au 30/09 : dimanche et<br />
jours fériés (avec orchestre)<br />
28/06 au 30/08 : jeudi aprèsmidi<br />
(avec orchestre), vendredi<br />
soir : démonstrations <strong>de</strong> danses<br />
par <strong>de</strong>s associations, un samedi<br />
sur 2 : soirées à thème<br />
8 € le dimanche ; 6,50 € le jeudi<br />
et autres jours
Médiathèques<br />
Mediatheques / Bibliotecas<br />
multimedia / Mediatheek<br />
Avoine [B2]<br />
Médiathèque <strong>du</strong> Véron<br />
Avenue <strong>de</strong> la République<br />
02 47 98 19 19<br />
www.cc-veron.fr/mediatheque<br />
mediatheque@cc-veron.fr<br />
Hors vacances scolaires :<br />
Mardi : 10h à 12h30 et 16h à<br />
18h<br />
Mercredi : 10h à 12h30 et 14h à<br />
19h<br />
Jeudi : 16h à 18h, vendredi 10h<br />
à 19h<br />
Samedi : 10h à 12h30 et 14h à<br />
17h<br />
Vacances scolaires :<br />
Mardi : 14h à 18h<br />
Mercredi : 10h à 12h30 et 14h à<br />
18h<br />
Jeudi : 14h à 18h, vendredi : 14h<br />
à 18h<br />
Samedi : 10h à 12h30 et 14h à<br />
17h<br />
Esvres [F2]<br />
Mediathèque d’Esvres<br />
Espace Culturel <strong>de</strong> la<br />
Quintaine<br />
43 rue Nationale<br />
02 47 26 52 83<br />
mediatheque.esvres@ccvi.fr<br />
Pério<strong>de</strong> scolaire : Ouvert les<br />
mardis, jeudis, vendredis <strong>de</strong> 16h<br />
à 18h30. Le mercredi <strong>de</strong> 10h à<br />
12h et <strong>de</strong> 14h à 18h. Le samedi<br />
<strong>de</strong> 10h à 12h et <strong>de</strong> 14h à 16h.<br />
Vacances scolaires : Même<br />
horaires sauf jeudi (fermé) et<br />
samedi ouvert <strong>de</strong> 10h à 12h<br />
Monts [E2]<br />
Médiathèque Montoise<br />
17 avenue Georges Bernard<br />
02 47 26 21 11<br />
bibliotheque.montoise@<br />
wanadoo.fr<br />
Catalogue en ligne :<br />
http://ccvi.bibli.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
Mardi et vendredi : 15h à 19h<br />
Mercredi : 10h à 12h et 15h à 19h<br />
Activités culturelles<br />
57<br />
Samedi : 10h à 12h et 15h à 18h<br />
Horaires d’été :<br />
Mardi et vendredi : 15h à 19h<br />
Samedi : 10h à 12h et 15h à 18h<br />
Fermetures annuelles : 1ère<br />
quinzaine d’août, semaine <strong>de</strong><br />
Noël<br />
Sorigny [E2]<br />
Mediathèque<br />
Communautaire<br />
11/13 rue <strong>de</strong> Louans<br />
02 47 27 42 73<br />
mediatheque.sorigny@<br />
gmail.com<br />
http://ccvi.bibli.fr<br />
Mardi : 16h30 à 19h<br />
Mercredi : 10h à 12h et 14h à<br />
18h<br />
Vendredi : 16h30 à 18h<br />
Samedi : 10h à 12h
Activités culturelles<br />
Adresses utiles<br />
Usegl addresses / Direcciones<br />
utiles / Handige Adressen<br />
Maison <strong>du</strong> Parc Naturel<br />
Regional Loire-Anjou-<br />
Touraine [A2]<br />
15 avenue <strong>de</strong> la Loire<br />
49730 Montsoreau<br />
02 41 38 38 88<br />
Fax : 02 41 38 38 89<br />
maison<strong>du</strong>parc@parc-loireanjou-touraine.frwww.parc-loire-anjoutouraine.fr<br />
Le Parc naturel régional Loire-<br />
Anjou-Touraine s’est construit<br />
autour d’un patrimoine naturel,<br />
culturel et historique reconnu<br />
Renommée pour ses châteaux et<br />
58<br />
reconnue par l’UNESCO, la<br />
Loire est un grand cours d’eau<br />
capricieux avec lequel les<br />
hommes ont dû apprendre à<br />
composer. En s’éloignant<br />
progressivement <strong>de</strong> la Loire, <strong>de</strong><br />
nombreux paysages se<br />
dévoilent : bocages, forêts,<br />
lan<strong>de</strong>s, vignobles…<br />
Terre <strong>de</strong> découverte et <strong>de</strong><br />
partage, le Parc vous accueille<br />
dans sa Maison pour vous<br />
révéler ses richesses<br />
De nombreuses animations<br />
ludiques et interactives vous<br />
atten<strong>de</strong>nt<br />
En mars et novembre : pendant<br />
les vacances scolaires mardi au<br />
samedi 10h à 13h et 14h à 17h<br />
et dimanche 10h30 à 13h et 14h<br />
à 17h<br />
En avril, mai, septembre et<br />
octobre (fermé le lundi en avril<br />
et octobre) : tous les jours 9h30<br />
à 13h et 14h à 18h, dimanche :<br />
10h30 à 13h et 14h à 18h<br />
De juin à août : tous les jours :<br />
9h30 à 19h, dimanche : 10h30 à<br />
19h<br />
Fermeture annuelle 01/12 au<br />
28/02<br />
Centre Permanent<br />
d’Initiatives pour<br />
l’Environnement Touraine-<br />
Val De Loire [B3]<br />
Abbaye<br />
37500 Seuilly<br />
02 47 95 93 15<br />
Fax : 02 47 95 84 06<br />
info@cpie-val-<strong>de</strong>-loire.org<br />
www.cpie-val-<strong>de</strong>-loire.org<br />
Afin <strong>de</strong> découvrir <strong>de</strong>s sites<br />
patrimoniaux insolites, <strong>de</strong> vous<br />
imprégner <strong>de</strong> nature, nos<br />
accompagnateurs vous donnent<br />
ren<strong>de</strong>z-vous lors <strong>de</strong>s diverses<br />
bala<strong>de</strong>s et d’itinérances organisées<br />
tout au long <strong>de</strong> l’année<br />
Ces bala<strong>de</strong>s se déroulent à pied,<br />
en bateaux traditionnels (à<br />
Can<strong>de</strong>s-Saint-Martin) et en<br />
roulotte (itinérance nature)
<strong>Pays</strong> d’Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au<br />
20 ème Marathon d’Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au, Course Pomme Poire<br />
et Galopa<strong>de</strong><br />
Dimanche 28 avril 2013<br />
A Azay-le-Ri<strong>de</strong>au<br />
Journées découverte <strong>de</strong> la<br />
pèlerie d'osier<br />
Samedi 18 et dimanche 19<br />
mai 2013<br />
A Villaines-les-Rochers<br />
Journées <strong>de</strong>s Moulins<br />
Dimanche 19 mai 2013<br />
Au Musée Maurice Dufresne à<br />
Azay le Ri<strong>de</strong>au<br />
Fête <strong>de</strong>s Roses et <strong>de</strong>s<br />
Coquelicots<br />
Samedi 8 et dimanche 9 juin<br />
2013<br />
A Ri<strong>de</strong>au<br />
Festiv’été 2013 : vivre le <strong>Pays</strong><br />
d’Azay le Ri<strong>de</strong>au autrement<br />
Du 1er juillet au 31 août 2013<br />
Programme à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
tourisme <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> d’Azay le<br />
Ri<strong>de</strong>au<br />
Fête <strong>de</strong>s petits paysans et <strong>de</strong>s<br />
petites paysannes<br />
Dimanche 7 juillet 2013<br />
A la Vallée Troglodytique <strong>de</strong>s<br />
Goupillières à Azay le Ri<strong>de</strong>au<br />
Les Mardis <strong>de</strong> l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
tourisme<br />
Les mardis <strong>du</strong> 9 juillet au 20<br />
août 2013<br />
A Azay-le-Ri<strong>de</strong>au<br />
Dans la Ferme d’Alphonse<br />
Les jeudis <strong>du</strong> 11 juillet au 15<br />
août 2013<br />
A la Vallée Troglodytique <strong>de</strong>s<br />
Goupillières à Azay le Ri<strong>de</strong>au<br />
Sorties champignons<br />
Samedis 5, 12 et 19 octobre<br />
2013<br />
A Azay-le-Ri<strong>de</strong>au<br />
Evènements<br />
59<br />
Events<br />
Fiestas<br />
Evenmenten<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Bourgueil<br />
Rando Pente et Côte<br />
Dimanche 19 mai 2013<br />
A Bourgueil<br />
Festival <strong>de</strong>s Quais<br />
Dimanche 26 mai 2013<br />
A Chouzé sur Loire<br />
Les 30 vignerons <strong>du</strong> 37<br />
Dimanche 2 juin 2013<br />
A Bourgueil
Evènements<br />
Festival <strong>du</strong> Brass Band en<br />
Bourgueillois<br />
Samedi 29 juin 2013<br />
A Bourgueil<br />
Dimanche 30 juin 2013<br />
Au Château <strong>de</strong> Gizeux<br />
Marchés gourmands<br />
nocturnes<br />
Vendredis 19 juillet et 9 août<br />
2013<br />
A Bourgueil<br />
Vignes Vins et Randos<br />
Samedi 7 septembre 2013<br />
A Saint Nicolas <strong>de</strong> Bourgueil<br />
Rando <strong>de</strong>s Vignes<br />
Dimanche 8 septembre 2013<br />
A Bourgueil<br />
Bourgueillothérapie<br />
Dimanche 22 septembre 2013<br />
A Bourgueil<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
L'appétit vient en lisant.<br />
Pantagruel, voleur<br />
gourmand<br />
27/4 au 31/12/2013<br />
Au musée François Rabelais <strong>de</strong><br />
Seuilly<br />
Bra<strong>de</strong>rie <strong>de</strong> printemps<br />
Samedi 6 avril 2013<br />
A <strong>Chinon</strong><br />
Les Vignerons dans la Ville<br />
Samedi 27 avril 2013<br />
A <strong>Chinon</strong><br />
60<br />
Les dragons vous fascinent...<br />
ça tombe bien !<br />
De juin à novembre 2013<br />
A la Forteresse à <strong>Chinon</strong><br />
14 ème festival Avoine Zone<br />
Blues<br />
Du jeudi 4 au dimanche 7<br />
juillet 2013<br />
A Avoine<br />
Open international d’échecs<br />
Samedi 20 et dimanche 21<br />
juillet 2013<br />
A Avoine<br />
10 ème édition <strong>du</strong> Festival<br />
Ludique : « 10 ans <strong>de</strong> jeux,<br />
10 ans <strong>de</strong> lapins »<br />
Du lundi 22 au samedi 27<br />
juillet 2013<br />
A Avoine<br />
Marché Médiéval<br />
Samedi 3 août 2013<br />
A <strong>Chinon</strong><br />
Marché à l’Ancienne<br />
Samedi 24 août 2013<br />
A <strong>Chinon</strong><br />
Confluences, Festival jeune<br />
public en chinonais<br />
Du mardi 29 octobre au<br />
dimanche 3 novembre 2013<br />
A l’Espace culturel d'Avoine,<br />
l’Espace Rabelais à <strong>Chinon</strong> et<br />
l’Abbaye <strong>de</strong> Seuilly<br />
21 ème Festival <strong>de</strong> BD en<br />
chinonais<br />
Mi-mars 2014<br />
A <strong>Chinon</strong><br />
Le Bouchardais<br />
Festi’Vin<br />
Mercredi 1er mai 2013<br />
A la cave <strong>de</strong>s Vignerons <strong>de</strong><br />
Panzoult<br />
Foire aux vins et animations<br />
Festival Panzoult Plage<br />
Vendredi 14 et samedi 15 juin<br />
2013<br />
A Panzoult<br />
Festival musical <strong>de</strong> plein air<br />
Graffeurs<br />
Dimanche 7 juillet 2013<br />
Au Château <strong>de</strong> Crissay-sur-<br />
Manse<br />
Performances artistiques et<br />
musique électro<br />
Foire <strong>de</strong> la Saint-Martin<br />
Lundi 11 novembre 2013<br />
A L’Ile Bouchard<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Richelieu<br />
Assemblée <strong>de</strong> mai<br />
Dimanche 5 mai 2013<br />
A Richelieu<br />
Vi<strong>de</strong>-grenier et galopa<strong>de</strong><br />
(courses)<br />
Salon <strong>de</strong>s Antiquités<br />
Samedi 18, dimanche 19 et<br />
lundi 20 mai 2013<br />
A Richelieu<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous au jardin<br />
Samedi 1er et dimanche 2<br />
juin 2013<br />
Au Château <strong>du</strong> Rivau à Lémeré<br />
Fête <strong>de</strong> la moto<br />
Dimanche 14 juillet 2013<br />
A Luzé<br />
Festival <strong>de</strong> musique d’été<br />
Du vendredi 26 juillet au<br />
dimanche 11 août 2013<br />
En <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Richelieu
Nocturne gourman<strong>de</strong> <strong>du</strong><br />
Cardinal<br />
Vendredi 2 août 2013<br />
A Richelieu<br />
Faye la fête<br />
Dimanche 11 août 2013<br />
A Faye la Vineuse<br />
La fête <strong>de</strong> la citrouille et <strong>de</strong> la<br />
vigne<br />
Dimanche 8 septembre 2013<br />
Au Château <strong>du</strong> Rivau à Lémeré<br />
Marché fermier, marché<br />
gourmet<br />
Dimanche 20 octobre 2013<br />
A Chaveignes<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Sainte-Maure<br />
<strong>de</strong> Touraine<br />
Foire aux fromages et à la<br />
gastronomie<br />
Samedi 1er et dimanche 2<br />
juin 2013<br />
A Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
Les Pussifolies<br />
Dimanche 9 juin 2013<br />
Salon <strong>de</strong>s grand formats (4m x<br />
2 m) : peintres et artistes<br />
réalisent leurs œuvres dans les<br />
rues <strong>de</strong> Pussigny<br />
Du dimanche 9 juin au lundi<br />
30 septembre 2013<br />
Exposition <strong>de</strong>s œuvres grands<br />
formats dans les rues <strong>de</strong><br />
Pussigny<br />
Soirées découvertes<br />
Mercredis 17 juillet et 14 août<br />
2013 à 18h<br />
Visite <strong>de</strong> lieux privés et insolites<br />
suivies d'une dégustation <strong>de</strong><br />
pro<strong>du</strong>its locaux<br />
Inscriptions auprès <strong>de</strong> l’office<br />
<strong>de</strong> tourisme <strong>du</strong> <strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Sainte-<br />
Maure<br />
Marché gourmand nocturne<br />
Mercredi 7 août 2013 <strong>de</strong> 18h à<br />
minuit<br />
A Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine,<br />
aux Passerelles<br />
Fête <strong>de</strong> la gastronomie<br />
Du vendredi 20 au dimanche<br />
22 septembre 2013<br />
A Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
Val <strong>de</strong> l’Indre<br />
Festival <strong>de</strong> voitures<br />
anciennes : La Gran<strong>de</strong><br />
Vadrouille Tourangelle<br />
Du vendredi 3 au dimanche 5<br />
mai 2013<br />
Bala<strong>de</strong>s insolites les 2 premiers<br />
jours<br />
Rassemblement grand public à<br />
Montbazon le dimanche<br />
61<br />
Evènements<br />
16 ème salon <strong>de</strong>s jeunes<br />
inventeurs et créateurs<br />
Samedi 1er et dimanche 2<br />
juin 2013<br />
A l’Espace Jean Cocteau <strong>de</strong><br />
Monts<br />
Les Estivales <strong>de</strong> Veigné<br />
Du dimanche 30 juin au<br />
samedi 6 juillet 2013<br />
A Veigné<br />
Festival Terres <strong>du</strong> son<br />
Du vendredi 12 au dimanche<br />
14 juillet 2013<br />
Au Domaine <strong>de</strong> Candé à Monts<br />
9 ème Festival <strong>de</strong> randonnées<br />
pé<strong>de</strong>stre a thèmes<br />
Du samedi 20 au dimanche<br />
28 juillet 2013<br />
Au départ <strong>de</strong> différentes<br />
communes<br />
Animations autour <strong>de</strong> la gastronomie<br />
tourangelle et <strong>de</strong>s vins <strong>de</strong><br />
Touraine<br />
Festival Cosmopolite<br />
Vendredi 16 et samedi 17 août<br />
2013<br />
Au château <strong>de</strong> Bel-Air à Truyes<br />
Musique pop, rock et électro<br />
Floralies <strong>du</strong><br />
Val <strong>de</strong> l’Indre<br />
Samedi 28 et<br />
dimanche 29<br />
septembre<br />
2013 <strong>de</strong> 10h à<br />
19h<br />
A la Forteresse<br />
<strong>du</strong> Faucon<br />
Noir à<br />
Montbazon<br />
Salon <strong>du</strong> petit format<br />
Du samedi 23 novembre au<br />
dimanche 8 décembre 2013<br />
A Truyes<br />
Peinture/sculpture
Informations<br />
pratiques<br />
Practical information<br />
Informaciones pràcticas<br />
Handige informatie<br />
Aires <strong>de</strong> Pique-Nique<br />
Pic-nic areas / Zonas <strong>de</strong> Picnic /<br />
Picknick Plaatsen<br />
<strong>Pays</strong> d’Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au (2), Bréhémont<br />
(6), La Chapelle-aux-Naux,<br />
Cheillé (2), Lignières-<strong>de</strong>-Touraine,<br />
Pont <strong>de</strong> Ruan, Rigny-Ussé (5),<br />
Rivarennes, Saché, Thilouze,<br />
Vallères, Villaines-les-Rochers (2)<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Bourgueil<br />
Benais, Bourgueil (3), Chouzésur-Loire<br />
(2), La Chapelle-sur-<br />
Loire (2), Continvoir, Gizeux,<br />
Ingran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Touraine, Restigné<br />
(2), Saint-Nicolas <strong>de</strong> Bourgueil<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
Avoine (2), Can<strong>de</strong>s Saint-Martin<br />
(4), <strong>Chinon</strong> (3), Couziers,<br />
Huismes (2), Lerné (2), Marçay,<br />
Savigny-en-Véron (2), Seuilly,<br />
Saint Benoît la Forêt, Saint<br />
Germain-sur-Vienne (2)<br />
Le Bouchardais<br />
Avon-les-Roches (2), Cravantles-Coteaux<br />
(2), Crissay-sur-<br />
Manse (2), L’Ile Bouchard,<br />
Panzoult, Parçay-sur-Vienne,<br />
Sazilly, Tavant, Trogues (2)<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Richelieu<br />
Assay, Braslou, Braye-sous-Faye,<br />
Champigny-sur-Veu<strong>de</strong>,<br />
Chaveignes (3), Courcoué, Jaulnay,<br />
62<br />
La Tour Saint-Gelin, Lémeré,<br />
Ligré (4), Luzé (2), Marigny-<br />
Marman<strong>de</strong>, Razines, Richelieu (3)<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Sainte-Maure<br />
<strong>de</strong> Touraine<br />
Maillé, Marcilly-sur-Vienne,<br />
Nouâtre, Pouzay, Saint Epain,<br />
Sainte Catherine <strong>de</strong> Fierbois,<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine<br />
Val <strong>de</strong> l’Indre<br />
Esvres-sur-Indre, Montbazon<br />
(2), Monts (2), Veigné<br />
Aires <strong>de</strong> Camping-cars<br />
Camping-cars areas<br />
Zonas <strong>de</strong> servicio camping-cars<br />
Camper Service Plaatsen<br />
Avoine [B2]<br />
A l’extrémité <strong>de</strong> l’avenue <strong>de</strong><br />
la République, Lac Mousseau<br />
02 47 98 11 11<br />
Accès au site : 2 €/30 min d’utilisation<br />
<strong>de</strong> la borne (vidanges<br />
gratuites, 2 € pour environ 100 l<br />
d’eau)<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Le Sabot<br />
02 47 45 42 72 / 02 47 45 42 11<br />
Ouverture courant 2013<br />
Chaveignes [C4]<br />
Station Service <strong>de</strong> l’Intermarché<br />
28 route <strong>de</strong> Tours<br />
02 47 95 31 41<br />
Vidange (toujours accessible) :<br />
gratuit. Eau (selon horaires <strong>de</strong> la<br />
station service) 2 €<br />
Lundi au samedi 9h à 12h30 et<br />
14h30 à 19h et dimanche 9h à<br />
12h30<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Camping <strong>de</strong> l’Ile Auger, quai<br />
Danton<br />
02 47 93 08 35<br />
Vidange, eau, électricité<br />
Chouzé-sur-Loire [B2]<br />
Rue <strong>de</strong> l’Eglise<br />
02 47 95 10 10<br />
mairie@chouzesurloire.fr<br />
www.chouze-sur-loire.fr<br />
Toute l’année 7j/7 24h/24<br />
Eau potable, vidange wc et eaux<br />
usées, pas d’électricité. Jetons 2 €<br />
en vente chez les commerçants<br />
Esvres-sur-Indre [F2]<br />
Au fond <strong>de</strong> l’impasse<br />
Auguste Noyant (près <strong>du</strong><br />
Dojo)<br />
02 47 34 35 36<br />
Aire <strong>de</strong> services et <strong>de</strong> stationnement<br />
: Eau, vidange (gratuit)<br />
7 emplacements<br />
Gizeux [B1]<br />
Place <strong>de</strong> la Mairie<br />
02 47 96 76 63<br />
mairie.gizeux@wanadoo.fr<br />
www.mairie-gizeux.fr<br />
Toute l’année 7j/7, 24/24<br />
Eau potable, vidange wc et eaux<br />
usées, pas d’électricité<br />
Jetons 2 € en mairie ou chez les<br />
commerçants
Marcilly-sur-Vienne [D4]<br />
Camping La Croix <strong>de</strong> la Motte<br />
La Croix <strong>de</strong> la Motte<br />
02 47 65 20 39 / 02 47 65 35 92<br />
Aire <strong>de</strong> services pour campingcar,<br />
forfaits services ( vidange...)<br />
Montbazon [E2]<br />
Allée <strong>de</strong> la Robinetterie<br />
02 47 26 01 30<br />
Eau potable, vidange eaux<br />
grises, pas d’électricité. Gratuit<br />
Accessible toute l’année<br />
Pont <strong>de</strong> Ruan [D2]<br />
Avenue <strong>de</strong> la Vallée <strong>du</strong> Lys<br />
Borne service camping-car : 2 €<br />
Vidange, eau et électricité<br />
Restigné [B2]<br />
Rue Basse<br />
02 47 97 32 08<br />
mairie.restigne@cegetel.net<br />
www.restigne.fr<br />
Toute l’année 7j/7 24/24<br />
Eau potable, vidange wc et eaux<br />
usées, pas d’électricité<br />
Jetons 2 € chez les commerçants<br />
Richelieu [C4]<br />
Camping Municipal<br />
6 avenue <strong>de</strong> Schaafheim<br />
02 47 58 15 02<br />
Vidange (toujours accessible) :<br />
gratuit<br />
Rigny-Ussé [C2]<br />
Camping La Blardière<br />
02 47 95 55 85<br />
Borne service camping-car : 2 €<br />
Vidange, eau et électricité<br />
Saint-Epain [D3]<br />
Plan d’eau <strong>de</strong>s Deneux<br />
02 47 65 80 21<br />
En cas <strong>de</strong> non réponse :<br />
02 47 73 54 79<br />
Eau, vidange, électricité, wc,<br />
douche, laverie : payant<br />
Services disponibles <strong>du</strong> 01/11<br />
au 31/03<br />
Stationnement autorisé toute<br />
l'année. S’adresser au secrétariat<br />
<strong>de</strong> la mairie<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Parking Ronsard,<br />
rue <strong>du</strong> Docteur Patry<br />
02 47 65 40 12<br />
Aire d’accueil : vidange wc, eau<br />
potable<br />
Aire <strong>du</strong> Bois Chaudron<br />
06 84 97 84 22<br />
Aire <strong>de</strong> services : Vidange,<br />
douches, toilettes, machine à<br />
laver, sèche linge, wi-fi<br />
électricité 2 € la nuitée. Tarifs<br />
selon services proposés<br />
Informations pratiques<br />
Savigny-en-Véron [B2]<br />
Camping <strong>de</strong> la Fritillaire<br />
02 47 58 03 79 / 06 29 05 80 27<br />
Aire <strong>de</strong> services <strong>de</strong> campingcars.<br />
Vidange, remplissage<br />
29/03 au 15/10<br />
Veigné [F2]<br />
Entrée <strong>du</strong> camping <strong>de</strong> la<br />
Plage<br />
02 47 34 36 36<br />
Vidange, eau, électricité<br />
Villaines-les-Rochers [D2]<br />
Rue <strong>de</strong>s Ecoles<br />
02 47 45 43 08<br />
Vidange, eau : gratuit<br />
Cyber-espaces<br />
Cyber cafes / Cyber cafe /<br />
Internet cafe<br />
Avoine [B2]<br />
L’espace public numérique<br />
Médiathèque <strong>du</strong> Véron<br />
Avenue <strong>de</strong> la République<br />
02 47 98 19 19<br />
www.cc-veron.fr/mediatheque<br />
mediatheque@cc-veron.fr<br />
Connexion wifi gratuite<br />
Accès payant : 1 €/h ou 9 € les<br />
10h<br />
Mardi : 10h à 12h30 et 16h à 18h<br />
Mercredi : 10h à 12h30 et 14h à<br />
19h<br />
Jeudi : 16h à 18h<br />
Vendredi : 10h à 19h<br />
Samedi : 10h à 12h30 et 14h à 17h<br />
Pério<strong>de</strong> scolaire :<br />
Mardi : 14h à 18h, mercredi :<br />
10h à 12h30 et 14h à 18h, jeudi :<br />
14h à 18h, vendredi : 14h à 18h,<br />
samedi : 10h à 12h30 et 14h à 17h<br />
Azay-le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
2 CG<br />
35 ter rue Nationale<br />
02 47 45 63 63<br />
Toute l’année. Lundi : 13h à 17h30<br />
Mardi au vendredi : 8h à 17h30<br />
63<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong><br />
d’Azay-le-Ri<strong>de</strong>au<br />
4 rue <strong>du</strong> Château<br />
02 47 45 44 40<br />
Toute l’année<br />
Champigny-sur-<br />
Veu<strong>de</strong> [C4]<br />
Bibliothèque Municipale<br />
2 rue <strong>de</strong>s Minimes<br />
02 47 95 74 68<br />
Toute l’année sauf août<br />
Point Internet gratuit (aux<br />
heures d’ouverture)<br />
Mercredi et vendredi : 16h30 à<br />
18h. Samedi : 11h à 12h<br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Informatech<br />
62 quai Jeanne d’Arc<br />
06 43 47 95 86<br />
dbinformatech86@gmail.com<br />
www.informatech86.fr<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>du</strong> <strong>Pays</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
Place Hofheim<br />
Rue J.-J. Rousseau<br />
02 47 93 17 85<br />
Accès Wifi gratuit<br />
Point internet sur place :<br />
30 min : 1 €, 1 h : 2 €, 2 h : 3 €<br />
Du 02/05 au 30/09 : tous les<br />
jours 10h à 13h30 et 14h à 19h<br />
Du 01/10 au 30/04 : <strong>du</strong> lundi<br />
au samedi sauf jours fériés 10h<br />
à 12h30 et 14h30 à 18h<br />
Val <strong>de</strong> Vienne Informatique<br />
21 rue <strong>du</strong> Commerce<br />
02 47 93 10 60<br />
www.vvi37.fr<br />
Lundi au vendredi : 9h à 12h et<br />
14h à 19h. Samedi : 9h à 12h et<br />
14h à 18h Fermé dimanche et<br />
jours fériés<br />
3 €/h, 1,80 €/30 min,<br />
1 €/ 15 min<br />
Chouzé sur Loire [B2]<br />
Label Cyber-espace<br />
Salle polyvalente Georges<br />
Mémin<br />
5 Rue <strong>de</strong> la mine<br />
02 47 97 39 45<br />
cyberespacechouze@orange.fr<br />
Mercredi et jeudi 15h à 18h<br />
Samedi 10h à 12h30
Informations pratiques<br />
Adhésion 10 €/an (enfant 5 €)<br />
Connexion : 2 €/heure<br />
Demi-tarif pour enfants et<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’emploi<br />
Courcoué [C4]<br />
J-L Laurence<br />
14 rue <strong>de</strong> Richelieu<br />
02 47 58 76 12<br />
Jeudi 10h à 12h30 et 14h à 19h<br />
Les autres jours, sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Esvres-sur-Indre [F2]<br />
Espace Public Numérique<br />
Médiathèque d’Esvres<br />
43 rue nationale<br />
02 47 26 52 83<br />
epn.esvres@hotmail.fr<br />
http://epn.esvres.free.fr<br />
Mêmes horaires que la médiathèque<br />
d’Esvres<br />
Accès gratuit, Wifi<br />
Huismes [B2]<br />
La Grappe d’Or<br />
02 47 95 54 28<br />
grappe-or@orange.fr<br />
Lundi au samedi : 7h30 à 21h<br />
Dimanche : 9h à 14h<br />
Fermé le jeudi<br />
Jaulnay [C5]<br />
Bibliothèque Municipale et<br />
Cantonale<br />
02 47 95 67 04<br />
Ouverte toute l’année, sauf<br />
exception<br />
Mercredi : 10h30 à 12h et 15h à<br />
18h30<br />
Samedi : 10h à 12h<br />
L’Ile Bouchard [C3]<br />
Cyber Service Informatique<br />
ZI Saint-Lazare<br />
02 47 58 58 50<br />
Mardi au samedi : 9h à 12h30 et<br />
14h à 19h<br />
Marigny-Marman<strong>de</strong> [D5]<br />
Bibliothèque Multimédia<br />
Bibliothèque Municipale<br />
Mairie<br />
02 47 58 74 08 / 02 47 58 31 11<br />
Mercredi : 14h à 17h<br />
Jeudi : 16h à 18h30<br />
64<br />
Restigné [B2]<br />
Label Cyber-espace<br />
8 Grand’Rue<br />
02 47 97 39 45 / 02 47 97 44 47<br />
asso.label@orange.fr<br />
cyberespace.label.<br />
googlepages.com<br />
Lundi : 15h à 18h<br />
Mercredi et samedi : 10h à 12h<br />
et 15h à 18h<br />
En pério<strong>de</strong>s vacances scolaires :<br />
vendredi 15h à 18h<br />
Et sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Connections internet, jeux et<br />
jeux en réseau, initiation à la<br />
bureautique, visionner ses<br />
photos numériques<br />
Adhésion : 10 €/an<br />
Connexion : 2 €/heure<br />
½ tarif pour enfants et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs<br />
d’emploi<br />
Richelieu [C4]<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Place <strong>du</strong> marché<br />
02 47 58 13 62<br />
Wifi : 1er ¼ d’heure gratuit puis<br />
payant<br />
Point internet : accès payant<br />
Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine [E3]<br />
Aerys<br />
6 rue <strong>du</strong> 8 mai 1945<br />
02 47 72 09 05<br />
Lundi, mardi, jeudi et vendredi :<br />
9h à 12h30 et 14h à 18h30<br />
Mercredi et samedi : 9h à 12h30<br />
Veigné [E2]<br />
@robase<br />
Rue <strong>du</strong> Bellay<br />
09 54 47 64 14<br />
arobase@veigne.fr<br />
http://arobase.veigne.free.fr<br />
Hors vacances scolaires :<br />
Lundi 9h30 à 12h et 14h à 18h<br />
Mardi 9h30 à 12h (formations<br />
et ateliers)<br />
Jeudi 14h à 17h30.<br />
Vendredi 9h30 à 12h (formations<br />
et ateliers) et 14h à 18h<br />
(formations et ateliers jusqu’à<br />
16h)<br />
1 € pour une 1h et 4 € pour 1h<br />
réservée<br />
Gares<br />
Stations / Estación / Station<br />
Informations : serveur téléphonique<br />
36 35<br />
Azay-Le-Ri<strong>de</strong>au [D2]<br />
Avenue <strong>de</strong> la Gare - Route <strong>de</strong><br />
Langeais (2 km <strong>du</strong> centre)<br />
Tours - <strong>Chinon</strong><br />
<strong>Chinon</strong> [B3]<br />
Avenue Gambetta<br />
Tours - <strong>Chinon</strong><br />
Chouzé-Sur-Loire [B2]<br />
Port Boulet<br />
02 47 95 18 06<br />
Tours - Saumur<br />
Esvres-Sur-Indre [F2]<br />
Place <strong>de</strong> l’Europe<br />
Tours - Loches<br />
Maillé [D4]<br />
Rue <strong>de</strong> la Gare<br />
Tours - Port De Piles<br />
Montbazon [E2]<br />
Avenue <strong>de</strong> la Gare<br />
Vente <strong>de</strong> billets : boutique<br />
SNCF à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Tours - Loches<br />
Monts [E2]<br />
Rue Georges Courteline<br />
36 35<br />
Tours - Poitiers<br />
Noyant-<strong>de</strong>-Touraine [D3]<br />
Gare <strong>de</strong> Sainte-Maure - Noyant<br />
02 47 65 82 11<br />
Tours - Noyant / Sainte-Maure<br />
<strong>de</strong> Touraine<br />
Rivarennes [C2]<br />
Route <strong>du</strong> Bourg<br />
Tours - <strong>Chinon</strong><br />
Veigné [E2]<br />
RD 17<br />
Tours - Loches<br />
Villeper<strong>du</strong>e [E3]<br />
9 Rue <strong>de</strong> la Mairie<br />
Tours - Port <strong>de</strong> Piles
Lignes <strong>de</strong> cars<br />
Bus routes<br />
Itinerarios <strong>de</strong> autobuses<br />
Busdiensten<br />
Touraine Fil Vert<br />
Horaires et objets trouvés :<br />
02 47 05 30 49<br />
Tarifs et abonnements :<br />
02 47 31 14 00<br />
www.tourainefilvert.com<br />
Informations pratiques<br />
Réseau sur la carte ci-<strong>de</strong>ssus<br />
Fiches horaires disponibles dans<br />
les offices <strong>de</strong> tourisme<br />
Ticket unitaire : 2 €<br />
Carte rechargeable : 2 €<br />
Recharge 10 voyages : 17,40 €<br />
Recharge 20 voyages : 33,70 €<br />
Deman<strong>de</strong>urs d’emploi : carte<br />
d'abonnement Solidarité à<br />
5,45 € par mois<br />
65<br />
Sitravel<br />
Mairie <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
02 47 93 53 00<br />
Gère le réseau figurant dans le<br />
rond ci-<strong>de</strong>ssus, à gauche<br />
Circulation <strong>du</strong> lundi au samedi<br />
Connex Ligeria<br />
02 47 77 13 20<br />
Navette gare <strong>de</strong> Port-Boulet -<br />
Bourgueil
<strong>Office</strong>s <strong>de</strong> tourisme<br />
<strong>Office</strong>s <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Tourist <strong>Office</strong>s / Oficinas <strong>de</strong><br />
Turismo / Toeristenbureau<br />
<strong>Pays</strong> d’Azay-le-<br />
Ri<strong>de</strong>au<br />
4 rue <strong>du</strong> Château<br />
37190 Azay-le-Ri<strong>de</strong>au<br />
02 47 45 44 40<br />
Fax : 02 47 45 31 46<br />
contact@<br />
azayleri<strong>de</strong>au-tourisme.com<br />
www.azayleri<strong>de</strong>au-tourisme.com<br />
01/05 au 30/06 : lundi au<br />
samedi 9h à 13h et 14h à 18h<br />
Dimanche et jours fériés 10h à<br />
13h et 14h à 17h<br />
01/07 au 31/08 : lundi au<br />
samedi <strong>de</strong> 9h à 19h, dimanche<br />
et jours fériés 10h à 18h<br />
01/09 au 30/09 : lundi au<br />
samedi 9h à 13h et 14h à 18h,<br />
dimanche et jours fériés 10h à<br />
13h et 14h à 17h<br />
01/10 au 30/04 : lundi au<br />
samedi 9h à 13h et 14h à 18h,<br />
fermé dimanche et jours fériés<br />
Ouvert dimanche et lundi <strong>de</strong><br />
Pâques 10h à 13h et 14h à 17h<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Bourgueil<br />
16 place <strong>de</strong> l’Eglise<br />
37140 Bourgueil<br />
02 47 97 91 39<br />
Fax : 02 47 97 91 39<br />
otsi-bourgueil@wanadoo.fr<br />
www.ot-bourgueil.fr<br />
01/06 au 30/09 : tous<br />
les jours 10h à 13h et<br />
14h à 18h30 (19h en<br />
juillet et août)<br />
Fermé le dimanche aprèsmidi<br />
jusqu’au 15/09 et<br />
toute la journée <strong>du</strong> 15/09 au<br />
30/09<br />
01/10 au 31/05 : <strong>du</strong> mardi au<br />
samedi 9h30 à 12h30 et 14h30 à<br />
17h30 (18h en avril, mai et<br />
septembre)<br />
Fermé le lundi et jeudi matin<br />
(sauf avril, mai et septembre))<br />
31/03, 01/04, 08, 09, 19 et<br />
20/05, 14/07 : 10h à 13h<br />
15/08 : 10h à 13h et 14h30 à<br />
17h30<br />
Fermé 22/12 au 01/01 inclus<br />
66<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Chinon</strong><br />
1 place Hofheim<br />
Rue Jean-Jacques Rousseau<br />
37500 <strong>Chinon</strong><br />
02 47 93 17 85<br />
Fax : 02 47 93 93 05<br />
info@chinon-val<strong>de</strong>loire.com<br />
www.chinon-val<strong>de</strong>loire.com<br />
02/05 au 30/09 : tous<br />
les jours 10h à 13h30<br />
et 14h à 19h<br />
01/10 au 30/04 : lundi<br />
au samedi sauf jours fériés 10h<br />
à 12h30 et 14h30 à 18h<br />
Ouvert dimanche et lundi <strong>de</strong><br />
Pâques 10h à 12h30 et 14h30 à<br />
18h<br />
Antenne <strong>de</strong> <strong>Chinon</strong><br />
Avenue François Mitterrand<br />
01/06 au 30/09 : 10h à 13h30 et<br />
14h30 18h<br />
Le Bouchardais<br />
18 place Bouchard<br />
37220 L’Ile Bouchard<br />
02 47 58 67 75<br />
Fax : 02 47 58 67 75<br />
o.t.b@orange.fr<br />
www.bouchardais-val<strong>de</strong>loire.com<br />
13/04 au 12/05 : tous les jours<br />
10h à 13h et 14h à 18h<br />
18, 19, 20, 25, 26/05 : 10h à 13h<br />
et 14h à 18h<br />
Week-ends <strong>de</strong> juin : 10h à 13h et<br />
14h à 18h<br />
29/06 au 15/09 : tous les jours<br />
10h à 13h et 14h à 18h<br />
26/10 au 06/11 : tous les jours<br />
<strong>de</strong> 10h à 13h et 14h à 18h<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Richelieu<br />
Place <strong>du</strong><br />
Marché<br />
BP 3<br />
37120 Richelieu<br />
02 47 58 13 62<br />
Fax : 02 47 58 29 86<br />
contact@tourismerichelieu.com<br />
www.tourisme-richelieu.com<br />
03/01 au 30/03 : lundi au<br />
samedi 10h à 12h30 et 14h à<br />
17h30<br />
01/04 au 30/06 : lundi au<br />
samedi 9h à 12h30 et 14h à 18h<br />
05, 08 et 19/05 : 10h à 13h<br />
09/05 : 10h à 13h et 14h à 18h<br />
01/07 au 31/08 : tous les jours<br />
9h30 à 12h30 et 14h à 18h30<br />
01/09 au 27/10 : lundi au<br />
samedi 9h à 12h30 et 14h à 18h<br />
28/10 au 22/12 : lundi au<br />
samedi 10h à 12h30 et 14h à<br />
17h30<br />
15/09 : 9h à 12h30 et 14h à 18h<br />
<strong>Pays</strong> <strong>de</strong> Sainte-Maure<br />
<strong>de</strong> Touraine<br />
Les Passerelles<br />
77 avenue <strong>du</strong> Général <strong>de</strong><br />
Gaulle<br />
37800 Sainte-Maure <strong>de</strong><br />
Touraine<br />
Téléphone : 02 47 65 66 20<br />
Fax : 02 47 34 04 28<br />
Mail : tourismepays<strong>de</strong>saintemaure<strong>de</strong>touraine<br />
@orange.fr<br />
www.tourismesaintemaure<strong>de</strong>touraine.fr<br />
01/09 au 30/06 : lundi au<br />
vendredi 9h30 à 12h et 14h à<br />
17h30<br />
01/07 au 31/08 : lundi au<br />
samedi 9h30 à 12h30 et 14h à<br />
18h<br />
Ouvert le lundi <strong>de</strong> Pâques et<br />
jeudi <strong>de</strong> l'Ascension<br />
Val <strong>de</strong> l’Indre<br />
Esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Grange<br />
Rouge<br />
RD 910<br />
37250<br />
Montbazon<br />
02 47 26 97 87<br />
Fax : 02 47 26 22 42<br />
ot-val<strong>de</strong>lindre@orange.fr<br />
www.ot-val<strong>de</strong>lindre.com ou<br />
.mobi<br />
01/04 au 30/06 : lundi au<br />
samedi 9h à 12h30 et 14h à 18h<br />
01/07 au 31/08 : lundi au<br />
samedi 9h30 à 13h et 13h30 à<br />
19h<br />
Dimanche et jours fériés : 10h à<br />
13h30 (à vérifier sur notre site<br />
internet)<br />
01/09 au 30/09 : lundi au<br />
samedi 9h à 12h30 et 14h à 18h<br />
01/10 au 31/03 : lundi au<br />
samedi 9h à 12h30 et 14h à<br />
17h30<br />
Festival <strong>de</strong> voitures anciennes<br />
<strong>du</strong> 03 au 05/05, La Gran<strong>de</strong><br />
Vadrouille Tourangelle<br />
(www.lgvt.fr) et Festival <strong>de</strong><br />
randonnées pé<strong>de</strong>stres avec<br />
animations <strong>du</strong> 20 au 28/07<br />
(www.festivalrando.fr)<br />
Borne interactive d’information<br />
24h/24
Change language