Sonatrach, une Dimension Gazière Internationale

Sonatrach, une
Dimension Gazière
Internationale
50 Ans au Service du Développement National

SONATRACH
Sonatrach confirme d’année en année sa vocation gazière.
La richesse du sous-sol algérien, le rythme des investissements consentis,
le travail des hommes et la place qu’elle occupe dans l’approvisionnement
des marchés gaziers internationaux, font aujourd’hui de Sonatrach la
première société gazière en Méditerranée.
Un nom prestigieux, Hassi R’mel, l’un des plus grands gisements de gaz au
monde. Mais aussi In Salah, Ohanet, Tin Fouyé Tabankort, Rhourde Nouss,
Hamra et Alrar pour ne citer que les plus importants.
Des potentialités appréciables
Recherche d’une meilleure valorisation et diversification des débouchés à
travers une intégration dans l’aval gazier, sont les maîtres mots de la politique
d’exportation du gaz algérien. Le développement des projets « Galsi » et
« TSGP », la mise en gaz en 2011 du gazoduc Medgaz, en liaison directe
entre l’Algérie et l’Espagne, la réservation d’une capacité additionnelle
sur le terminal d’Isle of Grain, ainsi que le renforcement du gazoduc
« Enrico Mattei » confèrent à Sonatrach une capacité additionnelle
d’exportation vers l’Europe.
En matière de GNL, Sonatrach a lancé 2 nouveaux projets de trains de
liquéfaction un à Skikda, le deuxième à Arzew.

Sonatrach, une Dimension Gazière Internationale
D’IMPORTANTES RÉSERVES GAZIÈRES
CHAMPS ExPLOITéS PAR SONATRACH
Le champ de Hassi R’mel, l’un des plus grands gisements de gaz au monde, contribue à hauteur de 60% de
la production primaire totale algérienne, soit 92 milliards de m 3 .
En plus du gisement géant de Hassi R’mel, SONATRACH exploite d’autres champs tels que Rhourde Nouss,
Alrar, Gassi Touil et Tin Fouyé Tabankort.
CHAMPS ExPLOITéS EN ASSOCIATION
La production de gaz naturel en association participe à hauteur de 22% du volume de gaz produit en Algérie,
soit 34 milliards de m 3 .
In Salah est exploité en association avec BP et Statoil;
Ohanet est exploité en association avec BHP Billiton;
In Amenas est exploité en association avec BP et Statoil;
Tin Fouyé Tabankort est exploité en association avec Total et REPSOL;
Hamra est exploité en association avec Total.
LE CENTRE NATIONAL DE DISPATCHING GAZ (LE CNDG)
Le CNDG se situe à Hassi R’mel. C’est le point où se fait la collecte et le dispatching du gaz à travers les
gazoducs vers les clients nationaux (Sonelgaz, clients tiers et autoconsommations des unités de Sonatrach)
et internationaux (livraison aux complexes de liquéfaction et des gazoducs transcontinentaux :
le PEDRO DURAN FARELL, l’ENRICO MATTEI et le MEDGAZ)
50 Ans au Service du Développement National
3

4
50 Ans au Service du Développement National
Sonatrach, une Dimension Gazière Internationale
LES PRINCIPALES ROUTES D’EXPORTATION DE GAZ NATUREL
Reseau de Transport par Canalisation
Les gazoducs constituent la pièce maîtresse de la politique de commercialisation du gaz naturel.
Cette politique s’articule autour de trois objectifs :
- La diversification des débouchés ;
- La recherche de marchés valorisants ;
- Le choix de la forme d’exportation la moins coûteuse en capital.
Le réseau transport par canalisation compte 14 gazoducs d’une longueur totale de 8629 Km, avec une
capacité de transport de 142 milliards de m 3 /an.
LES GAZODUCS TRANSCONTINENTAUX
LE GAzODUC ENRICO MATTEI « GEM »
Gazoduc reliant l’Algérie à l’Italie via la Tunisie.
Longueur 1647 Km
Capacité 33,15 milliards de m 3
Mise en service 1982

Sonatrach, une Dimension Gazière Internationale
LE GAzODUC PEDRO DURAN FARELL « GPDF »
Le gazoduc reliant l’Algérie à l’Espagne
via le Maroc.
LE GAzODUC MEDGAz
Gazoduc reliant l’Algérie à l’Espagne.
Partant de Beni Saf, (Ouest de l’Algérie),
la canalisation traverse la méditerrannée,
pour aboutir prés d’Almeria sur la côte espagnole.
LES GAZODUCS TRANSCONTINENTAUX EN PROJET
LE GAzODUC GALSI
Projet de ligne directe reliant l’Algérie à l’Italie via la Sardaigne.
Le gazoduc pourra desservir l’Italie, le Sud de la France et les pays européens au Nord des Alpes avec une
capacité de 8 millions m 3 /an.
TRANS-SAHARAN GAS PIPELINE TSGP
Projet Gazoduc Nigeria –Algérie.
Le Trans-Saharan Gas Pipeline (TSGP) est une canalisation destinée à acheminer le gaz naturel vers les
marchés européens à partir de la région de « Delta du Niger », au sud du Nigeria, via le Niger et l’Algérie, puis
par une conduite sousmarine qui traversera la Méditerranée.
Le TSGP prendra son départ à Warri (Delta du Niger,
Nigeria) jusqu’aux côtes algériennes (Beni Saf
ou El Kala).
Longueur 521 Km
Capacité 11,6 milliards de m 3 /an
Mise en service 1996
Longueur 210 Km
Capacité 8 milliards de m 3 /an
Mise en service 2011
Longueur
El Kala-Cagliari (offshore) 285 Km
Olbia-C.d.Pescaia (offshore) 275 Km
Cagliari-Olbia (on shore) 300Km
Longueur 4188 Km
Capacité
20 à 30 milliards de
m 3 /an
50 Ans au Service du Développement National
5

LES COMPLEXES DE LIQUEFACTION
COMPLEXE GL1Z
6
50 Ans au Service du Développement National
Sonatrach, une Dimension Gazière Internationale
Localisation: Béthioua (à environ 40 km à l’Est d’Oran)
Superficie : 72 hectares
GNL: 17,56 Millions m 3 /an
Gazoline : 123 000 T/an
Procédé de liquéfaction utilisé : MCR-APCI
Nombre de trains : Six (06)
Date de mise en production : 1978.
Postes de chargement : 2 methaniers d’une capacité de 40 000 à 70 000 m 3
COMPLEXE GL 2Z
Localisation: Béthioua (à environ 40 km à l’Est d’Oran)
Superficie : 72 hectares
GNL : 17,820 Millions m 3 /an
Butane : 327 000 T/an
Propane : 410 000 T/an
Gazoline : 196 000 T/an
Procédé de liquéfaction utilisé : MCR-APCI
Nombre de trains : Trois (03)
Date de mise en production : 1981.
Postes de chargement : 2 methaniers d’une capacité de 40 000 à 150 000 m 3
COMPLEXE GL 1K
Localisation: Skikda
Superficie : 92 hectares
GNL : 6,942 Millions m 3 /an
Ethane : 170 000 T/an
Propane : 163 400 T/an
Butane : 123 000 T/an
Gazoline : 79 000 T/an
Isobutane : 2 640 T/an
Procédés utilisés pour la liquéfaction : TEAL pour le train 10 et PRICO pour 5P et 6P
Nombre de trains : Trois (03) trains
Dates de mise en production : Train10 en 1972, 5P en 1980 et 6P en 1981.
Postes de chargement : 2 methaniers d’une capacité de 50 000 à 700 000 m 3

Sonatrach, une Dimension Gazière Internationale
LES TRAINS GNL EN PROJET
Projet « Nouveau train de GNL de Skikda (GNL2K)» : Date de mise en service FIN 2012
Objet du Projet: Réalisation d’un (01) Nouveau Train de GNL en remplacement des trois unités 20, 30 et 40
du Complexe GL1K détruites lors de l’incident du 19/01/2004.
Capacité de production : 4,5 millions de tonnes métriques de GNL par an.
Localisation : zone industrielle de Skikda.
Capacités de production
• 4 500 000 tonnes métriques de GNL.
• 171 400 tonnes métriques de de Butane.
• 207 600 tonnes métriques de Propane.
• 164 700 tonnes métriques d’Ethane.
• 108 700 tonnes métriques de Gazoline.
• 163 millions Nm 3 par an de Gaz enrichi en Hélium.
Commercialisation des produits finis: Marché National et International.
Type de procédés : Air Products Inc. (APCI).
Projet « Nouveau Train de GNL d’Arzew (GNL3/Z)» : Date de mise en service 2013.
Objet du Projet : Réalisation d’un (01) Nouveau Train de GNL et d’une jetée avec brises lames au niveau de
la zone Industrielle d’Arzew.
Capacité de production : 4,7 millions de tonnes métriques par an.
Localisation : zone industrielle d’Arzew.
Capacités de production
• 4 700 000 tonnes métriques de GNL.
• 58 000 tonnes métriques de Butane.
• 275 000 tonnes métriques de Propane.
• 300 000 tonnes métriques d’Ethane
• 47 000 tonnes métriques de Gazoline.
• 350 000 Nm 3 par jour de Gaz enrichi en Hélium.
Commercialisation des produits finis: Marché National et International.
Type de procédés : Air Products Inc. (APCI).
50 Ans au Service du Développement National
7

LES EXPORTATIONS DE GAZ
8
Share of Sonatrach
Total Gas Export
2%
Portugal
4%
50 Ans au Service du Développement National
Sonatrach, une Dimension Gazière Internationale
UK
Espagne
20%
France
14 %
Algerie
50 %
Exportation Gaz 2011 : 52 Milliards de m 3 /an
• Les exportations ont enregistré un niveau de 35,7 Milliards de m 3 par gazoducs et 27,3 Millions de m 3 sous
forme liquéfiée.
• Au cours de l’année 2011, Sonatrach a exporté 52 Milliards de m 3 de gaz naturel, dont 69% par voie
gazoduc et 31% par voie maritime.
• Le marché méditerranéen représente 96% du total de nos exportations en gaz naturel.
• 90% soit 25 Millions de m 3 de nos exportations en GNL sont destinées à la France, Turquie, Italie et
Espagne.
Italie
Slovenie
1%
Tunisie
2%
Grece
1%
6%
Turquie

Sonatrach, une Dimension Gazière Internationale
LES TERMINAUX DE REGAZEIFICATION
REGANOSA : Sonatrach s’est associée à Endesa et Union Fenosa pour la construction d’un terminal de
regazéification de GNL en Galicie en Espagne, d’une capacité de 2,5 milliards m 3 /an.
ISLE OF GRAIN : Sonatrach a signé un accord avec Grain LNG pour la fourniture à parts égales de près de
5 milliards m 3 de gaz.
MONTOIR DE BRETAGNE : Sonatrach et Gaz de France ont signé un contrat pour une
réservation dans le terminal de regazéification de GNL à Montoir de Bretagne.
En 2010, Sonatrach a fourni environ 1 milliard de m 3 de gaz au marché français.
50 Ans au Service du Développement National
9

10
50 Ans au Service du Développement National
Sonatrach, une Dimension Gazière Internationale
TRANSPORT GNL
Mostefa Ben Boulaid
Capacité : 125 000 m 3
Didouche Mourad
Capacité : 126 000 m 3
Berge Arzew
Capacité : 138 000 m 3
Larbi Ben M’Hidi
Capacité : 129 000 m 3
Abane Ramdane
Capacité : 126 000 m 3
Cheikh El Mokrani
Capacité : 75 000 m 3
Bachir Chihani
Capacité : 129 000 m 3
Lala Fatma N’Soumer
Capacité : 145 000 m 3
Cheikh Bouamama
Capacité : 75 000 m 3

Sonatrach, une Dimension Gazière Internationale
SONATRACH
dANS le MONde
Espagne p g
•Reganosa (10%) : Regazeification
•GEPSA(30%) : Cogeneration.
•CGC (30%) : Trading
•SGC (100%) : Trading
•Propanchem (49%) : Petrochemie.
Portugal Portuga ortuga g
Pérou
• Projet de canalisation de pétrole
et de gaz des champs de
CAMISEA Vers Lima & Callao
• Developpement des blocs
88 et 56 à CAMISEA
•2% of EDP
•25% dans les centrales electrique
d'EDP (dont 1 en Espagn)
Mauritanie
• 6 blocs d'exploration
Mali
• 2 blocs d'exploration
Nigeria g
•Gazoduc TSGP
UK U K & PPays y bas
• Trading du brut et GPL ,
station de regazeification du GNL
• 01 Bloc d'exploration
Lybie L bie ie
•Trading du Gaz
• 2 blocs d'exploration
dans le bassin de Ghadames
Niger g
•01 Bloc d'exploration
Corée C
• capacitées de
stockage de brut
Singapour Si S g p ppo
•Trading
50 Ans au Service du Développement National

www.sonatrach.com
Direction Générale
Djenane El Malik, Hydra, Alger, Algérie - Tél.: +213 21 54 70 00 / Fax : +213 21 54 77 00
sonatrach@sonatrach.dz