OCTOBRE 2012 - Institut français du Congo

OCTOBRE 2012

©photo Kiripi Katembo ©photo: Philippe Guionie©photo: Philippe Guionie

agEnda OCTOBRE 2012
merc 3 15:00 débat d'idées Le socialisme scientifique au Congo 22
18:30 ciné club Sin City 16
jeu 4 18:30 ciné itinérant Azur et Asmar 19
sam 6 16:00 ciné jeunesse La Colline aux Coquelicots 18
dim 7 18:30 ciné dimanche Secret de Kells 14
merc 10 18:30 ciné club Astérix et Obélix: mission Cléopâtre 16
jeu 11 19:00 airs libres 4.9 Aigle impérial 10
ven 12 19:00 danse Folie danse 8
sam 13 15:00 conférence Images et Histoire: L'Europe et le nazisme 21
dim 14 18:30 ciné dimanche Intouchables 14
mar 16 11:00 médiathèque La BD en fête 13
merc 17 15:00 débat d'idées Problématique du viol à Brazzaville 22
18:30 ciné club Persepolis 17
jeu 18 19:00 airs libres Folks Sanza-jazz 11
ven 19 19:00 musique Musée d'arts 5
sam 20 16:00 ciné jeunesse Un Monstre à Paris 18
dim 21 16:30 ciné dimanche Lo Spazio Bianco 15
18:30 ciné dimanche Malavoglia 15
mar 23 18:00 humour Festival Tuseo 7
merc 24 18:00 humour Festival Tuseo 7
18:30 ciné club Batman Begins 17
jeu 25 18:00 humour Festival Tuseo 7
ven 26 18:00 humour Festival Tuseo 7
sam 27 15:00 conférence Images et Histoire: L'Europe et le nazisme 21
18:00 humour Festival Tuseo 7
dim 28 18:30 ciné dimanche Le Skylab 15
mar 30 15:00 télévision Congo Vibes 20
merc 31 18:30 ciné club Akira 17
Couverture: Kiripi Katembo, Mutations, visible à l’IFC jusqu’au 28 Octobre
Ci-contre: Philippe Guionie en résidence à l’IFC en vue d’une future exposition (surprise!) a profité de son séjour
pour amorcer un projet collectif panafricain initié par Afrique in Visu, “Le quotidien des capitales”. Philippe a réalisé
15 jours de reportage, apportant un regard décalé au sein de la rédaction du journal Les Dépêches de Brazzaville.

4
musique
©Romain Bernadie James
©Nicolas Guyot

MUSÉE D’ARTS
On dit souvent des groupes de musique que leur création tient à
la base d’une histoire d’amitié, de proximité entre différents êtres
humains. Si c’est tout à fait vrai, nous avons l’impression que le
groupe Musée d’Arts, que nous mettons à l’honneur ce mois-ci,
a franchi un autre stade dans cette proximité: plus qu’une bande
d’amis, le Musée d’Arts est une famille. Attention, nous ne sommes
pas ici dans une famille biologique, comme chez les célébrissimes
Jackson, mais dans une famille de coeur, une famille d’entraide, une
famille de choix.
Fils d’un talentueux bijoutier, Acramo est un enfant de Bacongo. Il
grandit là, entre parties de foot dans les rues, apprentissage chez
son père et fréquentation distante de l’école. Mais ce qui le marque,
ce qui change sa vie, c’est le Tam Tam. Avec un grand T. Fasciné
par cet instrument, impressionné par la force des percussionnistes
et leur puissance expressive, Acramo décide de devenir musicien.
Dans son quartier, le jeune Koda traine. Il n’a pas trop d’attache:
Acramo le recrute.
Petit à petit, au rythme des déambulations dans le mythique quartier
de Brazzaville, Acramo s’entoure d’une véritable équipe.
A mi chemin entre école de la vie et conservatoire de la rue,
le groupe Musée d’Arts se forme. L’ambition n’est pas de
«s’ambiancer», de passer le temps, mais rien de moins que
de changer le visage de la musique percussive de ce côté de
l’Atlantique.
Si tout le monde ici aime la tradition et les rythmes d’antan, on en
écoute pas moins du hip hop, du reaggae, de la funk. On suit avec
attention les collègues danseurs, qui sur la grande scène de Sony
Labou Tansi répètent et déconstruisent la danse traditionnelle pour
en offrir une version contemporaine mais personnelle, africaine.
Fort de ces influences, le Musée développe son style, casse les
codes, construit de nouveaux rythmes et de nouvelles manières de
se servir du mythique Tam Tam.
Nous accueillons donc aujourd’hui le Musée d’Arts pour un concert.
Un concert aussi puissant que généreux, à l’image de ce groupe
volcanique et attachant, qui restera toujours dans notre cœur l’un
des joyaux ignorés du Congo...
vEndREdI 19 OCTOBRE - 19h
EnTRéE 1000F | 2000F CFa
5
MUSIQUE

6
danSE

FESTivAL TUSEo 2012
Chaque année, Brazzaville est le théâtre de nombreux festivals qui
rehaussent la ville d’événements artistiques variés et témoignent
ainsi de son dynamisme culturel. Faisant une part belle à la musique,
d’autres disciplines telles que la danse, le théâtre ou encore la
littérature ne sont pas en reste malgré tout.
L’humour n’avait quant à lui jamais été représenté. C’est désormais
chose fait depuis la création du festival TuSeo ! Après quelques
années d’absence, TuSeo nous revient et fête cette année sa 5 ème
édition.
Ce festival, le premier du genre au Congo, est une vitrine unique
pour les humoristes congolais méconnus du public, qui n’ont que
peu de lieux d’expression à leur disposition. TuSeo est aussi l’occasion
de mettre en lumière l’aspect résolument artistique du métier
d’humoriste et de changer ainsi le regard parfois critique du public
et des autres disciplines artistiques sur cette forme d’esprit qu’est
l’humour.
Pour cette édition, TuSeo nous propose un programme riche et varié,
avec pour seul objectif : nous faire rire ! Pour ce faire, le festival
accueille des artistes venus de tous horizon, du Cameroun à la RDC
en passant par le Gabon, le Bénin, le Burkina mais aussi Haïti, la
Belgique et la France.
Une programmation on ne peut plus éclectique donc, avec au menu :
spectacles, expositions, conférences, ateliers, formations, projections
et excursion !
A l’IFC, nous aurons le plaisir d’accueillir le festival durant cinq
soirées de spectacles : chaque soir, cinq artistes vous réjouiront de
leurs meilleurs sketches.
Sans vous dévoiler tous les noms, sachez d’ores et déjà que Fortuné
Batéza, Sidibé Cœur à Cœur ou encore Nestor Mabiala vous réservent
leurs textes plus savoureux que nous vous invitons donc à venir
déguster avec nous dans un grand éclat de rire !
dU 23 aU 27 OCTOBRE – 18h
EnTRéE 1000 F CFa
7
hUMOUR

danSE
8 FoLiE DANSE
Chorégraphie de la Compagnie KUWiSANA. Interprétation : MA-
LoNGA Gelin et MoUKoKo Sterdany. Son et lumière : NKoUN-
KoU Jajus en collaboration avec NTSEKE MALoNGA Elga (ASO).
Si la question des maladies mentales est souvent traitée au cinéma,
ou même dans les arts graphiques, elle l’est plus rarement
dans le champ du spectacle vivant. Ostracisées, enfermées, ignorées
ou rejetées, les personnes souffrant de problèmes mentaux
connaissent une vie difficile, au Congo comme ailleurs.
C’est cette détresse et cette incompréhension que la compagnie
Kuwisana entend mettre à jour dans la pièce ici proposée,
Folie Danse. Cette pièce emprunte de poésie pose un regard
bienveillant sur nos compatriotes avec qui le dialogue n’est plus
possible: quand la parole vient à manquer, le corps s’exprime et
dit les maux, à défaut des mots.
vEndREdI 12 OCTOBRE - 19h
EnTRéE 1000F | 2000F CFa

iNvENTAiRE DU PATRiMoiNE
ARChÉoLoGiqUE DU CoNGo
Séduit par son premier séminaire au Congo Brazzaville en Octobre
2011, le professeur Jean Polet, archéologue, reviendra parmi
nous pour une seconde session. Abandonnant le confort de notre
médiathèque où s’est déroulé la première session théorique,
les «étudiants» du Ministère de la culture vont se confronter au
terrain: ils découvriront cette fois ci la prospection sur site.
En parallèle de ces activités «in situ», un second groupe d’étudiants
sera encadré par Mme Laurence Garenne-Marot. Dans
le cadre de ce volet, ce sont les techniques de modélisation
informatique et de mise en forme des données en vue de leur
conservation qui seront abordées.
Après ce séminaire, les coupes stratigraphiques, le dessin
archéologique et l’usage de la brosse et du pinceau à épousseter
n’auront plus de secrets pour nos stagiaires!
1 ER aU 10 OCTOBRE
SUR InSCRIpTIOn UnIQUEMEnT
9
aRChéOLOgIE

10 AiRS LiBRES
4.9 AiGLE iMPÉRiAL
MUSIQUE
Ces touts derniers mois, on assiste à l’émergence à Brazzaville
d’une vague de groupes hip hop assez récents et, ne le cachons
pas, assez séduisants.
Si les ombres tutélaires du français Booba ou de l’américain
Lil’Wayne planent ostensiblement sur la musique des 4.9,
on se surprend au détour de certains morceaux à découvrir
d’autres influences (conscientes ou pas), notamment celles
des français TTC, chantre d’un rap electronica débridé, d’un hip
hop décomplexé. De même, bien que le 4.9 reste proche de la
rue, territoire originel du hip hop, certains morceaux semblent
fleurter ouvertement avec les dancefloor et le RnB.
Il y a donc fort à parier que ce concert Airs Libres signera l’envol
des 4.9 Aigle impérial!
jEUdI 11 OCTOBRE - 19h
EnTRéE LIBRE ET gRaTUITE

AiRS LiBRES
FoLKS SANZA-JAZZ
Si les Konono n°1 et autres Kasai All Stars ont tout récemment
permis de faire exploser la Sanza en Europe, nous aimerions
affirmer que nous ne sommes pas en reste de ce côté du fleuve!
Peut être trop précurseur, le mythique groupe Yela-Wa est
arrivé un peu trop tôt, un peu trop en avance: si quelques fans
se rappellent avec nostalgie de leurs concerts aussi inventifs
que maitrisés, les membres sont peu à peu retournés à leurs
activités individuelles.
Pour ces Airs Libres nous ferons donc renaitre le phoenix de ses
cendres! Plus calme et contemplatif, plus proche de la tradition
griot, Folks Sanza-Jazz est la suite logique des experimentations
des Yela Wa. Passé leurs frénésies de jeunesse, les Folks Sanza
Jazz en reviennent à l’héritage des maitres, les Papa Kouran et
autres Mundanda. Nous vous invitons donc à une soirée où la
Cafèt prendra des airs de Mbongui, pour notre plus grand plaisir!
jEUdI 18 OCTOBRE - 19h
EnTRéE LIBRE ET gRaTUITE
11
MUSIQUE

12
CIné SpéCIaL

LA BD EN FÊTE
Des festivals de bande-dessinée fleurissent ça et là aux quatre
coins du monde, à la manière de vitrines qui permettent aux
auteurs de se faire connaître. Un bon moyen de faire découvrir
aux amateurs et aux non-initiés, les nombreuses formes et spécificités
de ce qu’on appelle le « neuvième art ».
Au Congo, cette discipline artistique en est encore à ses débuts
et peine à trouver un public. Parfois critiquée, souvent ignorée et
pourtant accessible, la bande-dessinée congolaise ne demande
pourtant qu’à prendre son envol car elle est servie par des artistes
méconnus mais non moins talentueux.
A l’occasion de la sortie de la bande-dessinée « Chroniques de
Brazzaville » aux éditions de l’Harmattan par un trio de talentueux
bédéistes congolais, Jussie Nsana, KhP et Lionnel Boussi,
la médiathèque vous propose de fêter dignement la bande-dessinée,
africaine, congolaise et d’ailleurs…
Nous vous avons donc concocté une semaine riche d’activités et
de découvertes avec au programme, rencontres, démonstrations,
projections, débats et bien d’autres surprises !
Nous aurons le plaisir d’accueillir deux des trois auteurs des
« Chroniques de Brazzaville », Jussie Nsana et KhP qui présenteront
leur ouvrage. De la rencontre de trois styles uniques à la
naissance du projet, vous découvrirez la genèse et les procédés
de création de cette BD congolaise pur jus ! Durant toute la semaine,
vous pourrez aussi les rencontrer et découvrir leurs travaux
individuels.
Enfin, Louis et Léspérance vous présenteront leur coup de cœur
parmi les nouveautés BD de la médiathèque. Ils animeront également
débats et discussions, entourés d’amateurs, de bédéistes et
de lecteurs. Et le ciné-club du mois y mettra son grain de sel en
vous proposant une sélection de films adaptés de BD…
Nous vous espérons donc nombreux à venir célébrer la BD avec
nous !
dU 16 aU 20 OCTOBRE
EnTRéE LIBRE ET gRaTUITE
13
MédIaThÈQUE

14
CIné dIManChE
de Tomm Moore avec Robin Trouffier ,
D. Collignon-Maurin, Clara Poincaré
Animation
Irlande, France, 1h15, 2008
de Eric Toledano, olivier Nakache
avec F. Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny
Comédie
France, 1h52, 2011
CiNÉ DiMANChE
L’exception culturelle française, à laquelle nous sommes très
attaché, nous invite à un esprit d’ouverture, de partage et de
communion avec d’autres cultures, d’autres coutumes, d’autres
langues. Ainsi, nous inviterons pour le ciné Dimanche du 21 Octobre
nos compatriotes italiens à clôturer leur semaine de la langue
italienne entre nos murs. Leur double programme commenté sera
l’occasion de célébrer une autre des langues latines européennes,
langue qui n’est pas sans similitude avec la nôtre.
TOUS LES dIManChE dU MOIS - 18h30
EnTRéE 500F CFa
7 OCTOBRE
SECRET dE KELLS
C’est en Irlande au 9ème siècle, dans l’abbaye
fortifiée de Kells, que vit Brendan, un jeune
moine de douze ans. Avec les autres frères,
Brendan aide à la construction d’une enceinte
pour protéger l’abbaye des assauts réguliers
des Barbares. Mais l’arrivée de l’enlumineur
Aidan va bouleverser la vie du jeune homme.
Joyaux méconnu de l’animation, le Secret de
Kells est un ravissement d’une poésie rare.
Incontournable!
14 OCTOBRE
InTOUChaBLES
Suite à un accident, Philippe, riche aristocrate,
engage comme aide à domicile Driss, un jeune
de banlieue tout juste sorti de prison. Ensemble
ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind
and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et
les bas de survêtement... Deux univers vont
se télescoper, pour donner naissance à une
amitié aussi drôle qu’inattendue, une relation
qui les rendra... Intouchables. Supllications,
pleurs, manifestation devant notre bureau: nous
ne pouvons plus résister à la pression! Nous
reprogrammons le plébiscité Intouchables! ☺

de Francesca Comencini
avec Margherita Buy, Giovanni Ludeno
Salvatore Cantalupo
Drame
Italie, 1h36, 2009
de Pasquale Scimeca avec Antonio
Curcia, Giuseppe Friullo, Omar Noto
Drame
Italie, 1h34, 2010
de Julie Delpy avec Lou Alvarez,
Julie Delpy, Eric Elmosnino
Comédie
France, 1h53, 2011
21 OCTOBRE - 16h30- gRaTUIT
15
LO SpazIO BIanCO
Une enseignante de quarante ans accouche
prématurèment d’une fille au bout de six mois
de grossesse. Le bébé est immédiatement
placé en soins intensifs. La femme va alors
obersver son enfant durant trois mois à travers
le hublot de l’incubateur, espérant qu’aucunes
complications n’interviennent.
Dans le cadre de la semaine de la langue
italienne.
TéLévISIOn
21 OCTOBRE - 18h30 - gRaTUIT
MaLavOgLIa
Antoni Malavoglia assiste à un débarquement
de clandestins. Sur le bateau, il y a Alef qui
parvient à s’échapper dans la confusion. Antoni
l’aide, lui trouve un emploi dans les serres
et une maison dans la ruelle où il vit avec sa
famille. Les Malavoglia sont des pêcheurs,
propriétaires du bateau la Providence. Au
naufrage de celui-ci, la famille commence à se
désagréger…
Dans le cadre de la semaine de la langue italienne.
28 OCTOBRE
LE SKyLaB
Juillet 1979, pendant les vacances d’été dans
une maison en Bretagne. A l’occasion de
l’anniversaire de la grand-mère, oncles, tantes,
cousins et cousines sont réunis le temps d’un
week-end animé.
Delpy réalise un film populaire comique et intelligent,
en respecte les codes, les clichés et les archétypes,
sans les prendre de haut, sans craindre
la vulgarité à l’occasion. Les Inrockuptibles

16 LA BD AU CiNÉMA
CIné CLUB
de Robert Rodriguez, Frank Miller,
quentin Tarantino
avec Bruce Willis, Mickey Rourke
Action, Fantastique, Policier
US, 2h3min, 2005
de Alain Chabat
Avec Gérard Depardieu, Christian
Clavier, Jamel Debbouze
Comédie
France, 1h 47min, 2002
L’événement médiathèque « BD en fête » s’invite au ciné-club ce
mois-ci ! Après un aperçu des procédés d’adaptation d’œuvres
littéraires au cinéma, nous vous proposons plus spécifiquement
d’observer ce phénomène appliqué à la bande-dessinée. La BD
offre une palette graphique et visuelle que le cinéma ne s’est
pas privé d’exploiter. Les accointances entre ces deux disciplines
n’en deviennent alors que plus flagrantes. Du comics à l’humour
en passant par le manga, partons pour un petit tour d’horizon !
TOUS LES MERCREdI dU MOIS - 18h30
EnTRéE gRaTUITE
3 OCTOBRE
SIn CITy
Sin City est une ville infestée de criminels, de
flics ripoux et de femmes fatales. Hartigan s’est
juré de protéger Nancy, une strip-teaseuse.
Marv, un marginal brutal mais philosophe, part
en mission pour venger la mort de son unique
amour. Dwight est l’amant secret de Shellie et
passe ses nuits à protéger Gail et les filles des
bas quartiers de Jackie Boy, un flic pourri.
Robert Rodriguez réalise sans conteste
l’adaptation BD-ciné la plus plastiquement osée...
et aboutie. Rolling Stone
10 OCTOBRE
aSTéRIx ET OBéLIx : MISSIOn CLéOpâTRE
Cléopâtre décide, pour défier Jules César, de
construire en trois mois un palais somptueux
en plein désert. Pour ce faire, Cléopâtre fait
appel à Numérobis. Celui-ci, conscient du défi
à relever, cherche de l’aide auprès de son vieil
ami Panoramix. Le druide fait le voyage en
Égypte avec Astérix et Obélix.
Contrairement à son prédécesseur dégénéré,
Mission Cléopâtre est un film pour les grands et
impropre à l’export: ni les gamins ni les Ricains
ne sont en mesure de pleinement goûter
à la profusion de gags qui s’ébrouent ici ou à
l’intelligence qui les ordonne. Les Inrockuptibles

de Marjane Satrapi, v. Paronnaud
Avec Iggy Pop, Gena Rowlands
Animation, Politique
US, FR, 1h35, 2007
de Christopher Nolan
Avec Christian Bale, Katie Holmes.
Fantastique, Action, Aventure
US, 2h19, 2005
de Katsuhiro Ôtomo
Avec Mitsuo Iwata, Nozomu Sasaki
Manga, Science-fiction
Japon, 2h4min, 1988
17 OCTOBRE
17
pERSEpOLIS
Téhéran 1978 : Marjane, 8 ans, songe à l’avenir
et se rêve en prophète sauvant le monde.
Choyée par des parents modernes et cultivés,
particulièrement liée à sa grand-mère, elle suit
avec exaltation les évènements qui vont mener
à la révolution et provoquer la chute du régime
du Chah.
Une dimension rarement utilisée dans le dessin
animé, celle de l’autofiction (...) Ce film témoigne
de qualités humaines et artistiques qui le destinent
(...) à un public universel. Le Monde
24 OCTOBRE
BaTMan BEgInS
Comment un homme seul peut-il changer le
monde ? Telle est la question qui hante Bruce
Wayne depuis que ses parents ont été abattus
sous ses yeux. Torturé par un profond sentiment
de colère et de culpabilité, le jeune héritier
fuit Gotham pour un long voyage à travers
le monde.
Son accoutrement même de superhéros reflète
ses ambivalences que Nolan souligne avec une
implacable lucidité. (...) Aux démons intérieurs
de Batman répond un univers visuel fortement
contrasté. Première
ciné club
31 OCTOBRE
aKIRa
Tetsuo, un adolescent ayant vécu une enfance
difficile, est la victime d’expériences visant
à développer les capacités psychiques qui
dorment en chacun de nous. Ainsi doté d’une
puissance que lui meme ne peut imaginer, Tetsuo
décide de partir en guerre contre le monde
qui l’a opprimé…
Apocalyptique, prémonitoire, halluciné, Akira
donne au manga ses lettres de noblesse.

18 CiNÉ JEUNESSE
CInéMa
de Goro Miyazaki
avec Masami Nagasawa, Junichi
Okada, Keiko Takeshita
Animation, Drame
Japon, 1h31, 2012
de Eric Bergeron
avec V. Paradis, M. Chédid, G.Elmaleh
Animation, Aventure, Comédie
France, 1h22, 2011
Pour ce mois d’Octobre, les jeunes femmes seront à l’honneur.
Que ce soit la belle Lucille ou la malicieuse Umi, celles-ci feront
preuve d’ingéniosité, de courage et de finesse pour déjouer
les tours que leur joue le destin. Si le splendide «Monstre
à Paris» s’adresse à tous les publics, nous conseillons tout
particulièrement «La colline aux Coquelicots» aux grands
enfants: ce film simple et touchant plaira assurément aux
parents. Bonne séance!
pREMIER ET TROISIÈME SaMEdI dU MOIS - 16h
EnTRéE : 250 F CFa
6 OCTOBRE
La COLLInE aUx COQUELICOTS
Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une
vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline
surplombant le port de Yokohama. Chaque
matin, depuis que son père a disparu en mer,
elle hisse face à la baie deux pavillons, comme
un message lancé à l’horizon. , le séduisant
jeune homme qu’Umi n’a pas manqué de
remarquer... Attirée par l’intrépide Shun, les
deux jeunes gens vont partager de plus en plus
d’activités. Pourtant, leur relation va prendre un
tour inattendu avec la découverte d’un secret
qui entoure leur naissance et semble les lier…
20 OCTOBRE
Un MOnSTRE à paRIS
Dans le Paris inondé de 1910, un monstre
sème la panique. Traqué sans relâche par
le redoutable préfet Maynott, il demeure
introuvable... Et si la meilleure cachette était
sous les feux de “L’Oiseau Rare”, un cabaret
où chante Lucille, la star de Montmartre au
caractère bien trempé ?

CiNÉ iTiNÉRANT
En ces temps d’augmentation des températures, quoi de mieux
que d’apprécier un film «à la fraiche», sous les étoiles? Pour
commencer le mois d’Octobre de bonne humeur, nous vous invitons
donc à découvrir le splendide Azur et Asmar à la MJC de Ouenzé!
azUR ET aSMaR
Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même
femme. Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar,
brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. Elevés comme deux
frères, les enfants sont séparés brutalement. Mais Azur, marqué
par la légende de la Fée des Djins que lui racontait sa nourrice,
n’aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les deux
frères de lait devenus grands partent chacun à la recherche de
la Fée. Rivalisant d’audace, ils iront à la découverte de terres
magiques, recelant autant de dangers que de merveilles...
jEUdI 4 OCTOBRE
EnTRéE LIBRE ET gRaTUITE
Michel ocelot,
Cyril Mourali, Karim M’Riba,
Hiam Abbass
Animation, Famille
France Belgique Espagne Italie
A MJC de ouenzé
A côté du PSP Manzanza
19
CInéMa

20
TéLévISIOn
CoNGo viBES
Passi nous propose, comme tous les mois, de nous mettre dans
l’ambiance des vibrations musicales de Brazzaville, avec les
nouveautés qui font la tendance ou les valeurs sûres qui fonctionnent
encore bien !
Et l’on démarre sur les chapeaux de roue avec trois groupes de
typique, ndombolo, coupé décalé, bref de quoi vous faire danser :
vision des stars, l’incontournable Dj Sergino et le truculent animateur
De Brazza. Puis dans un registre plus folklorique, vous
découvrirez Congo Rouge, un ensemble traditionnel qui nous
vient de la Cuvette Ouest du pays. On poursuit le tour d’horizon
avec oniche dans un style world music, puis un petit détour par
le rap avec 2Clo Best et enfin, Eddy M clôturera en un doux et
chaleureux gospel !
MaRdI 30 OCTOBRE – 15h
EnTRéE LIBRE ET gRaTUITE

iMAGES ET hiSToiRE
L’EURoPE SoUS LA DoMiNATioN NAZiE
Louis Estienne revient ce mois-ci sur un des épisodes les plus
tragiques de l’Histoire des hommes : la Seconde Guerre Mondiale.
Ce conflit armé qui fit de nombreuses victimes à l’échelle
planétaire, marque un tournant de l’histoire de l’humanité car il
fut un des plus meurtriers.
Louis Estienne nous en retrace les grandes lignes en se focalisant
sur l’Europe, à l’époque sous domination nazie, à travers deux
films : Le pianiste de Roman Polanski, qui suit le parcours de
Wladyslaw Szpilman, un célèbre pianiste juif polonais, échappant
à la déportation mais parqué dans le ghetto de Varsovie. Puis
en deuxième séance, La Rafle de Rose Bosch, qui voit le fragile
bonheur de Joseph, 11 ans, basculer le 16 juillet 1942 : comme
13 000 personnes ce jour-là, il est raflé et entassé au Vélodrome
d’hiver avec sa famille.
SaMEdI 13 ET 27 OCTOBRE - 15h
EnTRéE LIBRE ET gRaTUITE
21
COnFéREnCE

22
déBaT d’IdéES
DÉBAT D’iDÉES
La Fondation Niosi coordonne cette année le programme
des débats d’idées de l’Institut français. Cette fondation est
constituée de chercheurs, intellectuels et universitaires
intéressés par des questions d’ordre social, culturel et politique
sur la situation du Congo.
L’application du socialisme scientifique au Congo (1965-1990) :
avancée ou recul pour le pays ?
par Martin Mberi, avocat, ancien ministre
Le viol à Brazzaville : cas des enfants de sexe masculin
par Junel Vikoussa, doctorant à l’UMNG
MERCREdI 3 ET 17 OCTOBRE - 15h
EnTRéE LIBRE ET gRaTUITE

hORaIRES
iNSTiTUT FRANçAiS DU
CoNGo
mardi au samedi: 9h – 18 h
dimanche: 18 h – 22 h
MÉDiAThèqUE
mardi: 9h30 - 17h
mercredi à samedi:
9 h 30 – 18 h
ADMiNiSTRATioN
mardi à samedi:
9 h – 13 h
institut français du Congo
BP 2141 Brazzaville
T +242 05 392 91 76
+242 22 281 19 00
E ccfbrazza@gmail.com
S http://institutfrancais-congo.com/
CAMPUS FRANCE
mardi à vendredi:
9 h – 12 h30 et 15h-17h30
CyBERDoC
mardi à samedi:
9 h – 19 h
dimanche et lundi:
14 h – 19 h
CAFÉTÉRiA LE
FLAMBoyANT
lundi à samedi: 9 h – 22 h
NoUS REMERCioNS CoRDiALEMENT LES PARTENAiRES
DE L’iNSTiTUT:
Génération Elili Fondation Niosi
23
InFOS