programme complet - Rencontres du 9e art

expo
Jeunesse
CRÉAtIon
Georges Magazine s’installe à la Cité du Livre pour une exposition interactive
sans nouvelles technologies, graphique et ludique. Ces mesdames
et ces messieurs, adultes et pas-encore, découvriront les coulisses d’une
revue sans pareille.
© Loïc Huguet / Éditions Grains de Sel
38
LA RUBRIQUE “LaNGue” Illustration : Stéphanie Lasne
Aujourd’hui, votre rubrique langue vous propose de vérifier si le chinois, c’est
vraiment du chinois*, en apprenant à compter dans cette langue.
Le chinois ne s’écrit pas avec des lettres mais avec des caractères qui
correspondent à des mots.
Voici comment s’écrivent et se prononcent les chiffres en chinois :
1 =
6 =
[ yī ]
[liù ]
2 =
7 =
[ èr ]
[ qī ]
3 =
8 =
[ sān ]
[ bā ]
4 =
9 =
Capisce* ?
A - Complète les opérations suivantes (solutions p.49) :
[ sì ]
[ jiu ]
5 =
10 =
[ wu ]
[ shí ]
Comme tu peux le voir sur la page de droite, les Chinois ont leur propre
manière de compter sur les doigts.
+ =
+ =
+ =
Georges est un magazine pour les enfants à
partir de 7 ans, sans publicité, résolument
ludique et décalé, qui présente la fine fleur de
l’illustration contemporaine. Le travail d’artistes
contemporains qui puisent leur inspiration
dans l’illustration des années 30-60 est ici au
service d’un plaisir de jouer avec le fond et
les formes. Ses numéros sont de drôles de
thèmes, initiés avec le N° Moustache et passant
par les N° Valise, N° Trompette ou encore
N° Machine à Laver.
La première partie de l’exposition se présente
comme un numéro du magazine, suivant sa
composition et sa charte graphique.
L’accrochage reprend des extraits des 9 numéros
parus à ce jour et propose des coups de
projecteurs sur quelques auteurs phares du
magazine : Arnaud Boutin, Séverin Millet et
Marie Novion.
- =
- =
- =
+ =
+ =
+ =
L’HISTOIRE “LoNGue” Texte & Illustration : Magali Le Huche
Georges a rencontré le Tigre de Bob à vélo, qui lui a dévoilé ses secrets
de « tigre d’histoires » ainsi que quelques confidences sur sa famille.
Moi qui pensais que les tigres étaient sauvages et dynamiques... vous
voilà tout raplapla et entouré d’enfants dans Bob à vélo. Est-ce que cela
n’a pas été trop dur de jouer les ramollis ?
Le Tigre Pour le rôle, j’ai dû faire 120 tours de vélo pour avoir l’air fatigué et manger des choux
de Bruxelles pendant trois jours. Ça n’a pas été agréable, mais tigre d’histoires n’est
pas tous les jours un métier facile ! Il y a quelques années, j’ai été obligé, pour un rôle,
de porter un tutu à strass*, une épreuve qui m’a endurci... Depuis, je suis prêt à tout.
Quel est votre secret pour vous retenir de rire quand on vous chatouille ?
Le Tigre Je fais beaucoup de yoga* vous savez, depuis que je suis petit. Il faut dire que j’ai
des origines indiennes et que j’ai toujours vu mes parents et mes grands-parents en
faire. Grâce au yoga, j’arrive à contrôler mes émotions pendant les scènes pas commodes,
c’est très pratique. Ceci dit, Anna et Clara n’y sont pas allées de main morte
avec leurs plantes chatouilleuses, et ça n’a pas été si simple !
Est-ce que cette aventure ne vous a pas donné envie d’arrêter d’être
tigre d’histoires pour devenir tigre de cirque, comme votre grand-père
(si mes informations sont exactes) ?
Le Tigre Oui c’est vrai, mon grand-père a longtemps été tigre de cirque, mais il en a beaucoup
souffert. Lui qui venait de la jungle, a dû pour ce métier loger dans une petite cage
pendant des années... Un jour il s’est échappé et a vécu en se cachant, recherché
par la police. Il s’est beaucoup déguisé pour ne pas être reconnu. C’est comme ça
que, petit à petit, il est devenu tigre d’histoires et qu’il a pu me transmettre son goût
pour les déguisements et la comédie ! Il m’a aussi appris beaucoup de numéros de
cirque. Alors, même si je préfère être tigre d’histoires, c’est avec plaisir que je réalise
quelques cascades de cirque quand l’occasion se présente !
Le Tigre
*
Avez-vous revu Anémone et Gaspard depuis la fin du tournage ?
Oui, sur cette histoire, nous nous sommes tous très bien entendus et liés d’amitié !
On se revoit souvent avec Gaspard et Anémone, on fait des fêtes, et je leur ai promis
de les emmener sur mon dos faire un voyage en Inde !
La seconde partie de l’exposition est consacrée
à une commande particulière : le projet play
ground posters.
georges convie 10 artistes à réaliser une affiche
à regarder mais surtout à jouer : labyrinthe,
7 erreurs, jeu de paires, jeu d’observation…
arnaud boutin, agathe demois, Hector dexet,
amélie Fontaine, aurélie guillerey, bettina
Henni, tom Henni, ben Javens, séverin Millet,
tHtF.
Poursuivant son ouverture à l’image contemporaine
et populaire, les Rencontres du 9 e Art
donnent cette année une place à l’illustration
jeunesse au travers de cette revue graphique
audacieuse et exigeante.
Coproduit avec Georges Magazine et les
éditions Grains de Sel. En partenariat avec
Enjoyted.
9
15
© Agathe Demois / Éditions Grains de Sel
Week-end Bd :
retrouvez tHtF,
cruschiform, marie
novion et séverin millet
les 12, 13 et 14 avril à la
cité du livre. les tHtF se
prêtent au jeu des murs
à dessin (voir p. 30)
Cité du Livre
rue JaCques LaCarrière
8/10 rue des Allumettes
exposition 30 mars > 27 avril
Lundi > samedi 10h > 19h
Pendant le Week-End BD
10h > 19h (fermeture 18h le
dimanche)
apéro rencontres
Samedi 13 avril 11h
Entrée gratuite