téléchargez notre catalogue (20 MB) - Stucki Soudure SA

PROTECTIONS ET ACCESSOIRES DE SOUDAGE 

PROTECTION PERSONNELLE 

OUTILS ET ACCESSOIRES DE SOUDAGE 

EQUIPEMENT SPECIAL

Table des matières 

PROTECTION PERSONNELLE 

Cagoules, masques et écrans de soudage 1-18 

Systèmes de respiration 19-24 

Verres et lunettes de protection 25-31 

Rideaux de soudage, couverture 32 

Vétements pour le soudeur 33 

Gants pour le soudage MMA 34 

Gants pour le soudage MIG 34-36 

Gants pour le soudage TIG 36-37 

Gants de manutention 37 

Chaussures de sécurité 38-41 

OUTILS ET ACCESSOIRES DE SOUDAGE 

Câbles de soudage et connecteurs 42-43 

Porte-électrode et pinces de masse 43-47 

Anti-adhérents, pâtes décapantes et flux de protection 48-50 

Indicateurs de température, ressuage 50 

Autres spray et produits utiles 51 

Marteaux àpiquer et mesure d'angles 52-53 

Outils 54-57 

Etuves, fours et armoires de séchage pour électrodes 58-62 

EQUIPEMENT SPECIAL 

Affûteuse d'électrodes Tungstène 63-64 

Electrodes tungstène 65 

Torches et électrodes Arcair 66-68 

Extraction et traitement de fumées 69

Cagoules, Masques & Ecrans de soudage 

Lm. 

1


UNE SOLUTION EYE-TECH EST DISPONIBLE POUR CHACUNE DE VOS APPLICATIONS 

Le guide de choix suivant est valable pour les cagoules Eye-Tech, Eye-Tech II et Origo-Tech. 

Origo-Tech 9-13 

Origo-Tech 9-13 dès 20A 




2


Les quantités indiquées correspondent à la commande minimum. 

GAMME DE CAGOULES ELECTRONIQUES EYE-TECH 

EYE-TECH II 5-13 

L'Eye-Tech II 5-13 est adaptée à quasiment toutes les applications 

: soudage MIG/MAG, MMA et TIG. Il est également possible de 

braser et souder à la flamme ou de couper au plasma. Tous les 

réglages comme le niveau de teinte, la sensibilité et le retour au 

clair, s'effectuent à l'extérieur de la cagoule. Le mode meulage 

(DIN 4) peut être activé facilement par simple pression sur le 

bouton extérieur. Il n'est pas nécessaire de retirer la cagoule pour 

procéder aux réglages. 

Description Références Qté 

Eye-Tech II 5-13 0700 000 907 1 

Eye-Tech II 5-13 préparée pour air* 0700 002 969 1 

Eye-Tech II 5-13 + Air 160 8h 0700 002 973 1 




En positionnant le sélecteur manuel/auto en mode auto, la cellule 

détecte l'intensité de l'arc électrique et règle automatiquement la 

bonne teinte. Le potentiomètre permet de procéder à des 

ajustements et permet à l'opérateur de régler le niveau 

d'obscurcissement. Tous les réglages s'effectuent à l'extérieur de 

la cagoule. Vous ne perdez plus de temps à retirer et à remettre 

votre cagoule. 


Eye-Tech II 9-13 0700 000 908 1 





* Ces cagoules sont entièrement assemblées, 

un conduit d'air, un joint d'étanchéité pour le visage et pour la tête sont inclus. 

3




L'Eye-Tech II 10-12 est une cagoule parfaitement adaptée pour 

les soudeurs travaillant dans la réparation et la maintenance. Elle 

fournit une protection pour les procédés MMA et MIG (pour des 

intensités de 100 à 300 ampères). L'Eye-Tech II 10-12 peut aussi 

être utilisée pour des applications TIG entre 70 et 300 ampères. 

Les réglages s'effectuent à l'extérieur de la cagoule et sont faciles 

à modifier, même avec des gants. 


Eye-Tech II 10-12 0700 000 909 1 





EYE-TECH II 10/11 

L'Eye-Tech II 10-11 est une cagoule conçue pour le soudage en 

MMA et MIG/MAG. 


Eye-Tech II 10-11 0700 000 910 1 





* Ces cagoules sont entièrement assemblées, 

un conduit d'air, un joint d'étanchéité pour le visage et pour la tête sont inclus. 

Si de l'air comprimé respirable est utilisé, 

La cagoule Eye-Tech II pour air frais doit être combinée avec ces équipements : 


Régulateur air comprimé (AIR CA) 0349 501 072 1 

Connecteur d'alimentation en air 0701 416 178 1 

Tuyau d'air pour Eye-Tech 0468 127 011 1 

4


PIECES DETACHEES EYE-TECH II 5-13 (Fig 1) 



1 Verre extérieur Eye-Tech II 0700 000 059 4 

2 Eye-Tech II 5-13 sans la cellule 0700 000 054 1 

3 Verre intérieur Eye-Tech II 0700 000 061 5 

4 Bandeau anti-transpiration 0700 000 005 2 

5 Serre-tête 0700 000 003 1 

6 Cassette Eye-Tech II 5-13 0700 000 055 1 

PIECES DETACHEES EYE-TECH II 5-13 Fig 1 

1 

2 

3 

5 

4 

5 

26


PIECES DETACHEES EYE-TECH II 9-13 (Fig 1) 



1 Verre extérieur Eye-Tech II 0700 000 059 4 

2 Eye-Tech II 9-13 sans la cellule 0700 000 064 1 

3 Verre intérieur Eye-Tech II 0700 000 061 5 


5 Serre-tête 0700 000 003 1 

6 Cassette Eye-Tech II 9-13 0700 000 065 1 

PIECES DETACHEES EYE-TECH II 9-13 Fig 1 

1 

2 

3 

6 

4 

5 

26



ELEMENTS COMPLEMENTAIRES POUR EYE-TECH II 

EYE-TECH II COMBINAISON 

La combinaison Eye-Tech II + casque de protection + système de 

ventilation constitue la solution idéale pour les environnements 

nécessitant une protection de la tête et un équipement respiratoire. Le 

système peut être connecté aux unités respiratoires ESAB Air 160/190 

ou à l'unité AIR CA, utilisant un air comprimé filtré et à pression 

contrôlée, avec le tuyau Eye-Tech (réf. 0468 127 011). 


Eye-TechII 5-13 + casque de protection préparé air** 0700 000 920 1 

Eye-TechII 9-13 + casque de protection préparé air** 0700 000 921 1 

Eye-TechII 10-12 + casque de protection préparé air** 0700 000 922 1 

Eye-TechII 10/11 + casque de protection préparé air** 0700 000 923 1 

Piéces détachées pour casque de protection et Air unité : 


Etanchéité tête 0700 000 093 1 

Etanchéité visage 0700 000 094 1 

Casque de chantier avec conduit d'air interne 0700 000 097 1 

Chacune des cagoules Eye-Tech II ci-dessus peut être combinée avec 

chacune des unités d'air suivantes : 


Air 160 complète 0700 002 926 1 

Air 190 AL complète 5h 0700 002 927 1 

Air 190 AL complète 8h 0700 002 928 1 

Air CA 0349 501 072 1 

** Ces cagoules sont entièrement assemblées 

et un casque de chantier comprenant un conduit d'air interne est inclus. 

7



ACCESSOIRES POUR EYE-TECH II 

CASQUE DE PROTECTION POUR EYE TECH II 

L'Eye-Tech II peut être utilisée avec un casque de protection (réf. 0700 

000 052). Il s'agit d'une combinaison confortable et très bien équilibrée. 

Le casque de protection peut être détaché et remis très facilement. 

Commandez le casque de protection puis l'adaptateur et la cagoule 

Eye-Tech II de votre choix. 


Casque de chantier pour Eye-Tech 0700 000 052 1 

Adaptateur de casque de chantier Eye-Tech 0700 000 043 1 

Eye-Tech II 5-13 0700 000 907 1 

Eye-Tech II 9-13 0700 000 908 1 

Eye-Tech II 10-12 0700 000 909 1 

Eye-Tech II 10-11 0700 000 910 1 

EYE-TECH II LENTILLES GROSSISSANTES 

Toute la gamme de cagoules Eye-Tech II peut être équipée d'une 

lentille grossissante. Cette lentille se loge à l'intérieur de la cagoule (nul 

besoin d'installer un adaptateur). Quatre dioptries différentes sont 

disponibles +1,0 / +1,5 / +2,0 / +2,5. 


Dioptrie +1,0 Eye-Tech II 0700 000 084 1 


Dioptrie +2.0 Eye-Tech II 0700 000 086 1 




Adaptateur casque de protection Eye-Tech 0700 000 043 1 

Protection du cou et du menton 0700 000 047 1 

Protection en cuir du torse 0700 000 062 1 

Protection en cuir de la tête et du cou 0700 000 063 1 

Protection intérieure teinte 1,0 0700 000 074 1 



8



EYE-TECH 

EYE-TECH 5-13 

La cagoule Eye-Tech 5-13 est un produit haut de gamme, très 

ergonomique et intégrant les dernières évolutions de la technologie 

LCD. Les avantages de cette cagoule résident dans ses larges 

possibilités d’utilisations : 

Protection en soudage : de DIN 5 à DIN 13 y compris le soudage à la 

flamme et le coupage plasma. 

Protection en meulage : mode meulage (DIN 4). 


Eye-Tech 5-13 0700 000 890 1 

Eye-Tech 5-13 préparée pour air* 0700 002 922 1 

Eye-Tech 5-13 + Air 160 8h 0700 002 938 1 

Eye-Tech 5-13 + Air 190 5h 0700 002 939 1 

Eye-Tech 5-13 + Air 190 8h 0700 002 940 1 

EYE-TECH 9-13 

La conception de la cagoule Eye-Tech d'ESAB repose sur la mise en 

œuvre des meilleures connaissances dans le domaine du design 

ergonomique et sur l'utilisation judicieuse de l'électronique de pointe. 

Le confort et la sécurité constituent des opportunités d'amélioration de 

la productivité et de la qualité. Agréé CE. Principales caractéristiques : 

• Pas de fonctionnement on/off - toujours en position on. 

• Niveaux d'obscurcissement choisis entre DIN 9 et 13, par réglage 

progressif. 

• Niveaux d'obscurcissement adaptables depuis l'extérieur lors du 

soudage. 

• Pas de changement de batterie - utilisation de cellules solaires. 

• 4 niveaux de confort dans la cagoule 3 habituellement. 


Eye-Tech 9-13 0700 000 880 1 


Eye-Tech 9-13 + Air 160 8h 0700 002 929 1 

Eye-Tech 9-13 + Air 190 5h 0700 002 930 1 

Eye-Tech 9-13 + Air 190 8h 0700 002 931 1 

* Ces cagoules sont entièrement assemblées : 

un conduit d'air, un joint d'étanchéité pour le visage et pour la têtes sont inclus. 

9



EYE-TECH 10-12 Select 

L'Eye-Tech 10-12 Select est équipé d'un interrupteur permettant de 

passer rapidement entre les zones d'obscurcissement 10-11 et 11-12 

afin de répondre à vos exigences particulières. Agréé CE. 

• Cellules solaires, pas de changement de batterie. 

• Étanche, résistant aux chocs. 

• Léger. 

• Pas de fonctionnement on/off -- Toujours en position on. 

• Écran protecteur d'un indice DIN 10-12. 


Eye-Tech 10-12 Select 0700 000 884 1 


Eye-Tech 10-12 Select + Air 160 8h 0700 002 932 1 



EYE-TECH 10/11 Mono 

Eye-Tech Mono 10/11 dispose d'un interrupteur permettant au client de 

passer entre les niveaux d'obscurcissement fixes 10 et 11. Eye-Tech 

Mono 10/11 est adapté à la majorité des travaux de soudage dans 

lesquels le support et la méthode de soudage ne varient pas beaucoup 

en fonction des taux DIN déterminés. Eye-Tech Mono dispose du 

même éventail de réglages fins que les autres casques Eye-Tech. 

Agréé CE. Tous les casques et cartouches sont parfaitement 

interchangeables avec les articles Mono 10 et Mono 11 précédents. 


Eye-Tech 10/11 Mono 0700 000 888 1 

Eye-Tech 10/11 préparée pour air* 0700 002 925 1 

Eye-Tech 10/11 Mono + Air 160 8h 0700 002 935 1 



* Ces cagoules sont entièrement assemblées : 

un conduit d'air, un joint d'étanchéité pour le visage et pour la têtes sont inclus. 

10


PIECES DETACHEES EYE-TECH 5-13 (Fig 5) 



1 Casque Eye-Tech 5-13 sans cassete 0700 000 034 1 

2 Cassette 5-13 0700 000 035 1 

3 Verre extérieur 0700 000 010 10 


5 Serre-tête 0700 000 003 1 

Verre intérieur (non affiché) 0700 000 011 5 

PIECES DETACHEES EYE-TECH 5-13 (Fig 5) 

11



PIECES DETACHEES EYE-TECH 9-13 (Fig 6) PIECES DETACHEES EYE-TECH 10-12 (Fig 7) 

Description Références Qté Description Références Qté 

1 Casque Eye-Tech 9-13 sans cassette 0700 000 002 1 1 Casque Eye-Tech 10-12 sans cassette 0700 000 002 1 

2 Cassettte Eye-Tech 9-13 0700 000 001 1 2 Cassettte Eye-Tech 10-12 0700 000 022 1 

3 Verre intérieur 0700 000 011 5 3 Verre intérieur 0700 000 011 5 

4 Verre extérieur 0700 000 010 10 4 Verre extérieur 0700 000 010 10 

* Serre-tête (non affiché) 0700 000 003 1 * Serre-tête (non affiché) 0700 000 003 1 

* Bandeau anti-sueur (non affiché) 0700 000 005 2 * Bandeau anti-sueur (non affiché) 0700 000 005 2 

Description 

Références Qté 

1 Casque Eye-Tech 10-11 sans cassette 0700 000 002 1 

2 Cassettte Eye-Tech 10-11 0700 000 028 1 

3 Verre intérieur 0700 000 011 5 


* Serre-tête (non affiché) 0700 000 003 1 

* Bandeau anti-sueur (non affiché) 0700 000 005 2 

12




CASQUE DE PROTECTION POUR EYE TECH 

L'Eye-Tech peut être utilisé avec un casque de protection (réf. 0700 

000 052). La combinaison est très bien équilibrée et confortable. Le 

casque de protection peut être détaché et rattaché très facilement. Il 

faut commander le casque de protection, l'adaptateur et le casque Eye- 

Tech de votre choix. 


Casque de chantier pour Eye-Tech 0700 000 052 1 

Adaptateur pour casque de chantier Eye-Tech 0700 000 043 1 

Eye-Tech 5-13 0700 000 890 1 

Eye-Tech 9-13 0700 000 880 1 

Eye-Tech 10-12 0700 000 884 1 

Eye-Tech 10/11 0700 000 888 1 

EYE-TECH LENTILLES GROSSISSANTES 

Toute la gamme de cagoules Eye-Tech peut être équipée d'une lentille 

grossissante. La lentille d'agrandissement se loge à l'intérieur de la 

cagoule. L'adaptateur permet de fixer la lentille à l'intérieur de la 

cagoule. 4 dioptries différentes disponibles +1,0 / +1,5 / +2,0 / +2,5. 


Dioptrie +1,0 Eye-Tech 0367 951 001 6 


Dioptrie +2.0 Eye-Tech 0367 951 003 6 


Adaptateur pour lentille 0700 000 030 1 



Adaptateur casque de protection Eye-Tech 0700 000 043 1 

Protection cou et nuque 0700 000 047 1 

Protection cuir poitrine 0700 000 062 1 

Protection cuir tête et cou 0700 000 063 1 

Ecran de protection intérieur teinte 2.0 0700 000 024 5 



13



CAGOULE ORIGO-TECH 9-13 

La cagoule Origo TM -Tech est une cagoule électronique alimentée par des 

cellules photovoltaïques. Les réglages sont linéaires de DIN9 à DIN13 et 

s'opèrent à l'extérieur de la cagoule. La cagoule convient au soudageMIG- 

MAG, MMA et TIG (dès20A). Conforme à la norme EN379. 


Origo-Tech 9-13 noir 0700 000 296 1 

Origo-Tech 913 jaune 0700 000 298 1 

PIECES DETACHEES ORIGO-TECH 9-13 



2 Verre intérieur 0700 000 246 10 


4 Serre-tête 0700 000 243 1 

ECLAIRAGE CAGOULE: ESAB EASY LITE 

14 

2 

3 

Easy lite se fixe sur la cagoule, casques, lunettes à l'aide d'une pince. 

Orientable à 360°. La Portée d'éclairage est de 80 à 100 cm. 

Fonctionne sur piles plates fournies. 

4 


Easy lite 0700 014 040 1 

1



LA GAMME DE CAGOULES ALBATROSS 

Les cagoules de soudage Albatross sont ergonomiques, robustes, et très légères. Toutes les cagoules 

Albatross peuvent être équipées de diverses options : unités d'air filtrantes, casques de chantier, ou 

protections auditives. Les cagoules sont conformes CE et répondent aux normes EN 166 et EN175. 

ALBATROSS 1000, 60 x 110 ET 90 x 110 

Albatross 1000, 60 x 110 et 90 x 110. Poids de 370 g. Il s'agit d'une cagoule légère, confortable et sûre. 

L'Albatross dispose d'une visière pouvant être rabattue et d'une monture qui, combinées, assurent une 

protection efficace du visage. Une gamme d'accessoires permet de personnaliser la cagoule afin de satisfaire 

à vos exigences. Également disponible avec un casque de protection. Choisissez entre l'air comprimé (Air 

CA) ou un groupe de filtration (Air 160/190 AL) pour l'apport en air frais et un meilleur environnement de 

travail. 


Albatross 1000, 60 x 110 standard 0000 595 200 1 

Albatross 1000, 60 x 110 pour casque de chantier (Peltor adapter 0368 975 883) 0000 595 205 10 

Albatross 1000, 60 x 110 pour casque de chantier (FH66 aluminium adapter) 0000 595 201 1 

Albatross 1000, 60 x 110 pour fresh air 0000 595 202 1 

Albatross 1000, 60 x 110 pour casque de chantier et fresh air 0000 595 203 1 

Albatross Toughweld soudage intensif, 60 x 110 standard 0700 000 896 1 

Albatross Toughweld soudage intensif, 60 x 110 fresh air 0700 000 898 1 

Albatross 1000, 90 x 110 standard 0349 502 204 1 

Albatross 1000, 90 x 110 pour casque de chantier 0349 502 205 5 

Albatross 1000, 90 x 110 pour fresh air 0349 502 206 1 

Albatross 1000, 90 x 110 pour casque de chantier et fresh air 0349 502 207 1 

ALBATROSS 2000 

Chaque cagoule de type Albatross est testée et approuvée dans le respect des normes CE. Modèle léger 

(360 g), confortable et de type ''rabattable'' avec une visière de 60 x 110 mm. L'Albatross est disponible pour 

faire office de casque de protection et/ou de groupe d'air frais. Il existe également une version équipée d'une 

visière de soudage en verre, permettant dès lors au soudeur de baisser les yeux pour disposer d'une bonne 

visibilité avant le coup d'arc et de continuer ensuite à regarder au travers de la visière durant le soudage. 

Mentonnière fournie. 


Albatross 2000 standard 0000 595 600 1 

Albatross 2000 pour casque de chantier 0000 595 601 5 

Albatross 2000 pour Fresh air 0000 595 602 10 

Albatross 2000 pour casque de chantier et fresh air 0000 595 603 5 

15



ALBATROSS 3000 

Cagoule légère : seulement 360 g. Grâce à son large écran panoramique derrière la visière, l'Albatross 3000 

fournit une excellente vue d'ensemble pour les travaux de meulage ou de pré-montages. Il est également 

disponible comme casque de protection avec un groupe à air comprimé ou un filtre à particules en option. 

Mentonnière fournie. 


Albatross 3000 standard 0349 502 200 1 

Albatross 3000 pour casque de chantier 0349 502 201 1 

Albatross 3000 pour fresh air 0349 502 202 1 

Albatross 3000 pour casque de chantier et fresh air 0349 502 203 1 

Albatross 3000, 50 x 105 0349 502 208 1 

Albatross 3000, 90 x 110 0349 502 212 1 

ALBATROSS COMBINATIONS 

Albatross est une gamme complète de cagoules à teintes fixes, ultra légères. Elles peuvent être associées, au 

choix, avec un casque, un équipement respiratoire, une protection auditive. Il existe une version complète 

comprenant l'ensemble de ces protections. Toutes les versions sont livrées prêtes à l'emploi. 


Albatross 1000, avec Air 160 8h 60 x 110 0700 002 941 1 

Albatross 1000, avec Air CA 60 x 110 0349 501 880 1 

Albatross 1000, avec casque de chantier 60 x 110 0349 501 889 1 

Albatross 1000, avec casque de chantier, protection auditive 60 x 110 0349 501 888 1 

Albatross 1000, avec casque de chantier, Air 160 8h 60 x 110 0700 002 946 1 

Albatross 1000, avec casque de chantier, Air 160 8h, protection auditive 60 x 110 0700 002 945 1 

Albatross 1000, avec casque de chantier, Air CA 60 x 110 0349 501 891 1 

Albatross 1000, avec casque de chantier, Air CA, protection auditive 60 x 110 0349 501 890 1 

Albatross 1000, avec Air 160 8h 90 x 110 0700 002 942 1 

Albatross 1000, avec Air CA 90 x 110 0349 501 882 1 

Albatross 1000, avec casque de chantier 90 x 110 0349 501 895 1 

Albatross 1000, avec casque de chantier, protection auditive 90 x 110 0349 501 894 1 

Albatross 1000, avec casque de chantier, Air 160 8h 90 x 110 0700 002 948 1 

Albatross 1000, avec casque de chantier, Air 160 8h, protection auditive 90 x 110 0700 002 947 1 

Albatross 1000, avec casque de chantier, Air CA 90 x 110 0349 501 897 1 

Albatross 1000, avec casque de chantier, Air CA, protection auditive 90 x 110 0349 501 896 1 

Albatross 2000, avec Air 160 8h 0700 002 943 1 

Albatross 2000, avec Air CA 0349 501 884 1 

Albatross 2000, avec casque de chantier 0349 501 901 1 

Albatross 2000, avec casque de chantier, protection auditive 0349 501 900 1 

Albatross 2000, avec casque de chantier, Air 160 8h 0700 002 950 1 

Albatross 2000, avec casque de chantier, Air 160 8h, protection auditive 0700 002 949 1 

Albatross 2000, avec casque de chantier, Air CA 0349 501 903 1 

Albatross 2000, avec casque de chantier, Air CA, protection auditive 0349 501 902 1 

Albatross 3000, avec Air 160 8h 0700 002 944 1 

Albatross 3000, avec Air CA 0349 501 886 1 

Albatross 3000, avec casque de chantier 0349 501 907 1 

Albatross 3000, avec casque de chantier, protection auditive 0349 501 906 1 

Albatross 3000, avec casque de chantier, Air 160 8h 0700 002 952 1 

Albatross 3000, avec casque de chantier, Air 160 8h, protection auditive 0700 002 951 1 

Albatross 3000, avec casque de chantier, Air CA 0349 501 909 1 

Albatross 3000, avec casque de chantier, Air CA, protection auditive 0349 501 908 1 

16



PIECES DETACHEES ALBATROSS 1000, 2000 ET 3000 

Les cagoules Albatross peuvent être équipées de verres loupes, 4 dioptries sont à la gamme, +1,0 / +1,5 / 

+2,0 / +2,5. L' Albatross peut être modifiée en cagoule automatique en ajoutant une cellule automatique. La 

protection est DIN 10 et un DIN 2 en option permettra une protection DIN 11. 


Cellule Auto-shade 10-11 60 x 110 0700 000 029 1 

Cellule Auto-shade 10-11 51 x 108 0700 000 032 1 

Dioptrie +1,0 0367 951 001 6 

Dioptrie +1,5 0367 951 002 6 

Dioptrie +2,0 0367 951 003 6 

Dioptrie +2,5 0367 951 004 6 

EUROMASK 

Le modèle Euromask est une cagoule pour souder et découper qui 

assure une protection efficace contre les radiations UV et IR. La visière 

doit toujours être abaissée lors du soudage. Le large champ de vision 

assure une protection efficace des yeux lors du meulage par exemple. 

L'Euromask peut être associé à divers dispositifs de protection contre 

IR et UV. Également disponible avec un casque de protection. 


Euromask DIN 10 1.7 + 8 DIN 0000 500 501 1 

Euromask DIN 11 1.7 + 10 DIN 0000 500 500 1 

Euromask avec cagoule protection DIN 10 0349 501 913 1 




Euromask DIN 10 preparé pour Air 0700 000 901 1 

Euromask DIN 11 preparé pour Air 0700 000 902 1 

Protection du menton 0000 500 522 1 

Visière DIN 5 0000 500 525 1 

Visière DIN 8 0000 500 514 1 

Grande visière DIN 8 0000 500 318 1 

Visière DIN 10 0000 500 515 1 

Grande visière DIN 10 0349 501 088 1 

UV protecteur clair (écran intérieur) 0000 500 526 1 

UV protection DIN 1.7 (écran intérieur) 0000 500 512 1 

UV protection DIN 3 (écran intérieur) 0000 500 513 1 

UV protection DIN 5 (écran intérieur) 0000 500 524 1 

Encadrement de visière 0000 500 511 1 

Serre-tête 0000 500 519 1 

Pièces de rechange pour serre-tête 0000 500 520 1 

Visserie pour visière 0000 595 208 2 

MASQUE SOUPLE EN CUIR 

Ce masque en cuir est parfaitement conçu pour les espaces restreints 

ne permettant pas le port d'une cagoule conventionnelle. 

Dimension des verres 90 x 110 mm. 


Masque souple en cuir 0000 593 221 1 

17

Cag o u les , Mas q u es & Ec ran s d e s o u d ag e 


MASQUE DE TETE MOON 

Moon est un casque simple et robuste, bon marché et disponible avec 

des verres de 51 x 198 mm et de 90 x 110 mm. 


Cagoule Moon, 90 x110mm 0700 000 894 1 

CASQUE DE SOUGAGE ECO-ARC 

Coque légère en polypropylène, une exceptionnelle protection du visage. 

Dimension d'écran 90 x 110 mm. Verres non inclus. 


Casque de soudage Eco-Arc 0700 000 939 1 

MASQUEDESOUDAGEAMAIN-DELTA 

Masque de soudage à main qui protège le visage aussi bien que la main. 

Dimension d'ecran 90 x 110mm. Verres non inclus 


Masque àmain Delta 0760 000 900 1 

MASQUEDESOUDAGEAMAIN-KOMETA 

Masque de soudage à main en matière synthétique renforcée de fibre de 

verre. Dimension d'écran 85 x 110 mm. Verres non inclus. 


Masque à main Kometa 0760 016 300 1 

18

Systèmes de respiration 

ESAB AIR 


Le gaz et la poussière de soudage ont une incidence néfaste sur l'organisme et peuvent endommager tout le 

système respiratoire et atteindre les parties plus profondes des poumons, entraînant des problèmes de santé 

transitoires (comme la fièvre des fondeurs) ou permanents voire même des maladies fatales (comme le 

cancer). 

Les systèmes ESAB Air160/Air190 à fonctionnement électrique ou sur batterie sont des systèmes de 

respiration à ventilation assistée conçus pour être utilisés avec les cagoules de soudage Eye-Tech et 

Albatross, dont le but est de fournir une protection respiratoire pendant le soudage. 

ESAB AIR 160 


Air 160 - 8h complet 0700 002 926 1 

SYSTEME DE CAGOULES VENTILEES - AIR 160 AVEC EYE-TECH II ET EYE-TECH 


Eye-Tech II 5-13 + Air 160 0700 002 973 1 

Eye-Tech II 9-13 + Air 160 0700 002 974 1 

Eye-Tech II 10-12 + Air 160 0700 002 975 1 

Eye-Tech II 10/11 + Air 160 0700 002 976 1 

Eye-Tech 9-13 + Air 160 0700 002 929 1 

Eye-Tech 10-12 + Air 160 0700 002 932 1 

Eye-Tech 10/11 + Air 160 0700 002 935 1 

Eye-Tech 5-13 + Air 160 0700 002 938 1 

SYSTEME DE RESPIRATION - AIR 160 AVEC ALBATROSS 

Le système ESAB Air 160 fonctionne avec une batterie rechargeable. 

Les systèmes de respiration à ventilation assistée sont conçus pour 

être utilisés avec les cagoules de soudage Eye-Tech et Albatross. Ces 

systèmes permettent au soudeur de respirer un air de qualité pendant 

les opérations de soudage ou de coupage. Fournit 160 litres d'air par 

minute. Système compact, ne pesant qu'1 kg. Résiste aux conditions 

difficiles. Livré avec un filtre P3 doté d'une grande capacité de 

filtration.La batterie assure une autonomie de 8 heures et peut se 

détacher pour être rechargée. Peut être utilisé avec les gammes de 

cagoules ESAB Eye Tech, Albatross et Weldeasy. Sont inclus : 

l’équipement respiratoire à ventilation assistée Air 160, batterie 8 

heures et chargeur, ceinture et coussinet de confort, cagoule Eye-Tech 

ou Albatross, tuyau d'air et filtre/pré filtre. 


Albatross 1000, 60x110 + Air 160 0700 002 941 1 

Albatross 1000, 90x110 + Air 160 0700 002 942 1 

Albatross 2000 + Air 160 0700 002 943 1 

Albatross 3000 + Air 160 0700 002 944 1 

Albatross 1000 60x110 + G2000c + Air 160 + protection auditive 0700 002 945 1 

Albatross 1000 60x110 + G2000c + Air 160 0700 002 946 1 



Albatross 2000 + G2000c + Air 160 + protection auditive 0700 002 949 1 

Albatross 2000 + G2000c + Air 160 0700 002 950 1 



19



ESAB AIR 190 


Le gaz et la poussière de soudage ont une incidence néfaste sur l'organisme et peuvent endommager tout le 

système respiratoire et atteindre les parties plus profondes des poumons, entraînant des problèmes de santé 

transitoires (comme la fièvre des fondeurs) ou permanents voire même des maladies fatales (comme le 

cancer). 

Les systèmes ESAB Air160/Air190 à fonctionnement électrique ou sur batterie sont des systèmes de 

respiration à ventilation assistée conçus pour être utilisés avec les cagoules de soudage Eye-Tech et 


AIR UNITS - AIR 190 AVEC EYE-TECH II ET EYE-TECH 

Le système ESAB Air 190 fonctionne avec une batterie rechargeable. 

Les systèmes de respiration à ventilation assistée sont conçus pour 

être utilisés avec les cagoules de soudage Eye-Tech et Albatross. Ces 

systèmes permettent à l'opérateur de respirer un air de meilleur qualité 

pendant les opérations de soudage ou de coupage. Fournit 190 litres 

d'air par minute. Compacte, ne pèse qu'1 kg et résiste à des conditions 

difficiles. Offre plus de sécurité grâce aux alarmes sonores et visuelles 

indiquant un colmatage du filtre ou une charge insuffisante de la 

batterie. Livré avec un filtre P3 doté d'une grande capacité de filtration. 

La batterie assure une autonomie de 5 heures (petite) ou de 8 heures 

(grande) et peut être détachée pour être rechargée. Peut être utilisé 

avec les gammes de cagoules ESAB Eye Tech, Albatross et 

Weldeasy. Sont inclus : l’équipement respiratoire à ventilation assistée 

Air 160, batterie 8 heures et chargeur, ceinture et coussinet de confort, 

cagoules Eye-Tech ou Albatross, tuyau d'air et filtre/pré-filtre. 


Air 190 - 8h complet 0700 002 928 1 

Air 190 - 5h complet 0700 002 927 1 


Eye-Tech II 5-13 8h + Air 190 0700 002 977 1 






Eye-Tech II 10/11 8h + Air 190 0700 002 980 1 

Eye-Tech II 10/11 5h + Air 190 0700 002 984 1 

Eye-Tech 9-13 + Air 190 - 5h 0700 002 930 1 

Eye-Tech 9-13 + Air 190 - 8h 0700 002 931 1 

Eye-Tech 10-12 + Air 190 - 5h 0700 002 933 1 

Eye-Tech 10-12 + Air 190 - 8h 0700 002 934 1 

Eye-Tech 10/11 + Air 190 - 5h 0700 002 936 1 

Eye-Tech 10/11 + Air 190 - 8h 0700 002 937 1 

Eye-Tech 5-13 + Air 190 AL - 5h 0700 002 939 1 

Eye-Tech 5-13 + Air 190 AL - 8h 0700 002 940 1 

20

Systèmes de filtration 


ESAB AIR 200 AVEC ALARME 


Le gaz et les poussières de soudage ont une incidence néfaste sur l'organisme et peuvent endommager tout le système 

respiratoire et atteindre les parties plus profondes des poumons, entraînant des problèmes de santé transitoires (comme la 

fièvre des fondeurs) ou permanents voire même des maladies fatales (comme le cancer). 

Les systèmes ESAB Air160/Air190AL/AIR 200AL à fonctionnement électrique ou sur batterie sont des systèmes de 

respiration à ventilation assistée conçus pour être utilisés avec les cagoules de soudage New-Tech, Eye-Tech et 


Le système ESAB Air 200 fonctionne avec une batterie rechargeable d'une 

autonomie de 8 heures. Une batterie de grande capacité est proposée en option et 

permet de travailler jusqu'à 12 heures. Chargeur universel et intelligent préservant 

des surcharges. Les systèmes de respiration à ventilation assistée sont conçus pour 

être utilisés avec les cagoules de soudage New-Tech, Eye-Tech et Albatross. 

Ces systèmes permettent à l'opérateur de respirer un air de meilleure qualité pendant 

les opérations de soudage ou de coupage. Fournit 200 litres d'air par minute. Le débit 

d'air est contrôlé par électronique. Doté d'une alarme sonore et de témoins lumineux 

avertissant du colmatage du filtre et de la charge insuffisante de la batterie. Livré 

avec un filtre P3 qui possède une grande capacité de filtration. Sont inclus : 

l'équipement respiratoire à ventilation assistée AIR 200, le chargeur, la ceinture et le 

coussinet de confort, un filtre et un pré filtre. 


Air 200 - 8h complet avec chargeur intelligent 0700 002 999 1 

Batterie 8 heures 0700 002 080 1 

Batterie HD 12 heures 0700 002 082 1 

Tuyau air lg 850 mm 0468 127 011 1 

Tuyau air HD (hautement résistant) lg 850 mm 0700 002 081 1 

Moteur Air 200 0700 002 079 #N/A 

21

Systèmes de filtration 

PIECES DETACHEES POUR ESAB AIR 160/190/200 (Fig 14) 


1 Joint de tête Eye-Tech 0700 002 012 1 

1 Joint de tête Eye-Tech II 0700 002 048 1 

1 Joint de tête WeldEasy 0700 000 095 1 

2 Conduit d'air Eye-Tech & WeldEasy 0700 002 002 1 

2 Conduit d'air Eye-Tech II 0700 002 050 1 

3 Ecrous de fixation du conduit d'air Pk 2 0700 002 028 2 

4 Joint de visage Eye-Tech 0700 002 019 1 

4 Joint de visage Eye-Tech II et New Tech 0700 002 049 1 

4 Joint de visage WeldEasy 0700 000 096 1 

5 Tuyau d'air Albatross lg 850 mm 0700 002 032 1 

5 Tuyau d'air Eye-Tech, Eye Tech II, New Tech 0468 127 011 1 

6 Velcro set (Eye-Tech seulement) 0700 002 015 1 

7 Rembourrage standard 0700 002 021 1 

7 Rembourrage large confort 0700 002 022 1 

8 Unité moteur Air 160 0700 002 042 1 

8 Unité moteur Air 190 AL 0700 002 043 1 

9 Filtre P3 0700 002 024 5 

9 Filtre P2 0700 002 018 1 

9 Filtre à charbon P2 0700 002 041 1 

10 Pré-filtre Pk 5 0700 002 023 5 

10 Pré-filtre à charbon Pk 10 0700 002 040 10 

11 Petite batterie 0700 002 013 1 

12 Chargeur de petite batterie prise euro 0700 002 020 1 

12 Chargeur de grande batterie prise euro 0700 002 031 1 

12 Chargeur intelligent 0701 416 203 1 

12 Chargeur intelligent 5 emplacements 0701 416 136 1 

13 Ceinture 0700 002 027 1 

14 Fixation pour conduit d'air 0700 002 029 1 

15 Grande batterie 0700 002 014 1 

16 Air 160 Complète 0700 002 926 1 

16 Air 190 - 5h Complète 0700 002 927 1 

16 Air 190 - 8h Complète 0700 002 928 1 

17 Protection 0349 501 071 1 

18 Indicateur de débit d'air 0468 127 004 1 

Plaque noire (non affiché) 0701 502 396 1 

Accessoires de montage Eye-Tech 0700 002 030 1 

Accessoires de montage Eye-Tech II 0700 002 047 1 

Les quantités indiquées correspondent à la commande minimum, les prix sont unitaires net HT. 

22 

(Fig 14)


0700 002 204 

A-1 blanc 


A-2V bleu 


A-1CV gris 


A-3V orange 

R- recommandé A- alternative 

V- Avec valve d'expiration 

CV- Filtre charbon avec valve 

Conforme 

aux normes 

EN149:200 

1 

FFP1 20pcs 

FFP2 

FFP2 

FFP3 

Emballé 

par 

20pcs 


MASQUES RESPIRATOIRES JETABLES FILTAIR FLAT 


Le Filtair Flat a été conçu afin d’optimiser le confort des masques jetables tout en garantissant une 

excellente adaptation faciale. Grâce à la toute dernière technologie en matière de filtre et de valve 

extra plate, la résistance respiratoire est considérablement réduite. Identifiez simplement les niveaux 

de protection grâce au code couleur. 


Filtair Flat A-1 0700 002 204 20 

Filtair Flat A-2V 0700 002 205 20 

Filtair Flat A-2CV 0700 002 206 20 

Filtair Flat A-3V 0700 002 207 20 

Poussières non 

toxiques 

R 

A 

Poussières, 

buée, fumées 

fine 

Odeurs/vapeurs 

organic 

20pcs A R R 

R 

Poussières, 


très fine 

A R 

R 

23 

Fumées issue 

de metaux 

A 

R 

R



8010 blanc 


8020V bleu 


8020CV gris 


8030V orange 

Conforme 

aux normes 

EN149:200 Emballé par 

1 

R- recommandé A- alternative 

V- Avec valve d'expiration 

CV- Filtre charbon avec valve 

FFP1 

5pcs 


Les masques respiratoires Filtair Pro sont confortables et permettent une excellente adaptation 

faciale. Pont nasal préformé. Parfait maintien grâce à la maille externe. Grâce au filtre et à la valve 

extra plate, la résistance respiratoire est considérablement réduite. Identifiez simplement les niveaux 

de protection grâce au code couleur. 


Filtair Pro 8010 0700 002 200 20 

Filtair Pro 8020V 0700 002 201 10 

Filtair Pro 8020CV 0700 002 202 5 

Filtair Pro 8030V 0700 002 203 5 

FFP2 10pcs 

A 

R 

A 

FFP2 


FFP3 5pcs 

MASQUES RESPIRATOIRES JETABLES FILTAIR PRO 

Poussières non 

toxiques 

R 

A 

A 

Poussières, 


fine 

R 

Odeurs/vapeurs 

organic 

Poussières, 


très fine 

R R 

R R 

24 

Fumées issue 

de metaux 

R

Verres de soudage 

VERRES DE SOUDAGE 


Tous les verres de soudage et de sécurité d'ESAB sont d'excellente qualité. 

Ils protègent des UV ainsi que des IR, et sont d'une grande stabilité 

thermique. Les verres doivent être utilisés avec des écrans intérieurs en 

polycarbonate et des écrans extérieurs en verre ou en plastique. Tous les 

verres de soudage rectangulaires sont vendus dans des boîtes ESAB de 25 

pièces. 


Verres de soudage 98 x 75 teinte 9 Pk 25 0000 915 059 25 



















Verres de soudage 50 x 105 teinte 13 pk 25 0590 028 220 25 






Verres de soudage diamètre 50mm, teinte 4 0000 665 604 25 





Verres de soudage 8EW 108 x 83 (4 1/4 x3 1/4) Pk 10 0701 416 367 1 



Verres de soudage 11EW 108 x83 (4 1/4 x3 1/4) Pk 10 0701 416 373 1 



Verres de soudage 110 x 85 mm teinte 9 0760 031 621 10 





25

Verres deprotection 

VERRES DE PROTECTION 

Les quantités indiquées correspondentàlacommandeminimum. 

Verres de protection de la meilleure qualité possible. 

Dimensions 98 x75; 51 x108; 60 x110; 90 x 110 et 85 x 110 


Ecrans de protection 98 x 75 verre minéral Pk 100 0000 915 058 100 

Ecrans de protection 98 x 75 plastique Pk 100 0000 915 097 100 





Ecrans de protection 51 x 108 (41/4” x 2”) verre Pk 25 0760 031 010 25 

Ecrans de protection 51 x 108 (41/4” x 2”) plastique Pk 100 0160 307 002 100 



Ecrans de protection diamètre 50mm verre minéral Pk 50 0000 665 600 50 

Ecrans de protection diamètre 50mm plastique Pk 50 0000 665 618 50 

Ecrans de protection CR39 108 x 83 (41/4” x 31/4”) Pk 10 0701 416 350 1 

Ecrans de protection CR39 108 x 83 (41/4” x 31/4”) Pk 100 0701 416 351 1 

Ecrans de protection verre minéral 108 x 83 (41/4” x 31/4”) Pk 10 0701 416 341 1 



26

Ecrans et lunettes de protection 


PROTECTIONS INTERIEURES EN POLYCARBONATE 

Si les protections teintées sont en verre minéral, il est nécessaire de 

rajouter des écrans intérieurs en polycarbonate. Ainsi, les yeux du 

soudeur seront protégés en cas de chocs sur les verres. ESAB vous 

propose une gamme complète d'écrans intérieurs en polycarbonate. 


Protection intérieure 108 x 51 (41/4” x 2”) Pk 10 0701 416 330 1 

Protection intérieure 108 x 83 (41/4” x 31/4”) Pk 10 0701 416 332 1 

Protection intérieure 60 x 110 Pk 10 0701 416 334 1 

Protection intérieure 90 x 110 Pk 10 0701 416 336 1 

PACK DE 5 LENTILLES POUR LUNETTES DE PROTECTION "SPECTRAL" 


Spectral Filter Lens 4GWF pack de 5 0701 380 228 1 

LUNETTES DE PROTECTION MERCURY INDOOR/OUTDOOR 

Lunettes de protection élégantes pour les travaux de perçage, de 

meulage et de tronçonnage des métaux. Verres résistant à l'abrasion. 

Ces lunettes conviennent aux environnements à intensités lumineuses 

variables, grâce aux verres à usage "indoor" et "outdoor". La forme 

enveloppante permet une bonne protection du contour des yeux. 

Conformes CE et à la norme EN 166-F. 


Lunettes Mercury indoor/outdoor 0701 415 943 10 

Lunettes Mercury clair 0700 012 009 10 

LUNETTES DE PROTECTION MERCURY BLUE 

Lunettes de protection élégantes pour les travaux de perçage, de 

meulage et de tronçonnage des métaux. Les verres résistent à 

l'abrasion. Grâce à la teinte bleue de leurs verres, ces lunettes sont 

parfaitement adaptées aux environnements présentant une intense 

luminosité. La forme enveloppante permet une bonne protection du 

contour des yeux. Conformes CE et à la norme EN 166-F. 


Lunettes Mercury blue 0701 415 936 10 

27

Lunettes de protection 

LUNETTES DE PROTECTION - TELLUS SODIUM 


Lunettes de protection "design" avec une légère teinte spécialement 

étudiée pour les environnements de travail faiblement éclairés. Forme 

semi-circulaire assurant un champ excellent de vision et de protection. 

Dotées d'un traitement anti-buée. Conçues pour le travail des métaux : 

forage, perçage. Conformes à la norme EN 166-F. 


Lunettes Tellus Sodium 0701 415 935 10 

LUNETTES DE PROTECTION - VENUS CLAIR 

Lunettes de protection profilées. La forme épouse parfaitement le 

visage pour une plus grande protection. Verres résistants à l'abrasion. 

Branches réglables. 

Applications : forage, perçage, travail des métaux. Marquage CE. 

Conformes aux normes EN 166F et EN 175. 


Lunettes Venus clair 0700 012 005 10 

LUNETTES DE PROTECTION - VENUS TEINTE 5 

Lunettes de protection profilées, teinte 5. La forme épouse 

parfaitement le visage pour une plus grande protection. Verres 

résistants à l'abrasion. Branches réglables. 

Applications : brasage, façonnage, contrôle des soudures. Marquage 

CE. Conformes aux normes EN 166F et EN 175. 


Lunettes Venus indice 5 0700 012 006 10 

LUNETTES DE PROTECTION - JUPITER CLAIR 

Lunettes de protection. Applications : Forage, perçage, travail des 

métaux. 

Résistantes à l’abrasion et aux projections, anti-buée, branches 

réglables, performantes, Norme CE EN 166 


Lunettes Jupiter clair 0700 012 003 10 

28

Lunettes et masques de protection 


MASQUE DE PROTECTION MARS 

Masque idéal pour les utilisations occasionnelles. Un verre clair en 

polycarbonate et des branches aérées. Conforme à la norme CE EN 

166-F. 


Masque Mars 0701 414 786 25 

LUNETTES DE PROTECTION - SATURN TEINTE 5 

Lunettes de protection teinte 5. 

Applications : forage, perçage, travail des métaux, contrôle. Marquage 

CE et conformes aux normes EN 166/EN 175. 


Lunettes Saturn indice 5 0701 362 182 10 

LUNETTES DE PROTECTION - SATURN CLAIR 

Lunettes de protection transparentes 

Applications : forage, perçage, travail des métaux. Marquage CE et 

conforme à la nome EN 166. 


Lunettes Saturn clair 0701 362 181 10 

LUNETTES DE PROTECTION - URANUS 

Lunettes-masque flamme avec verres ronds. Souples. 

Applications : soudage, brasage coupage. Marquage CE. Conformes à 

la norme EN 175. 


Masque Uranus 0700 012 002 10 

29

Masques de protection 

LUNETTES DE PROTECTION - PLUTO 


Lunettes-masque. Vue panoramique. Verres en polycarbonate. Corps 

en PVC. 

Applications : meulage et piquage. Peuvent être portées avec des 

lunettes de vue. 

Norme CE et EN 166-B349. 


Masque Pluto 0701 414 790 10 

LUNETTES DE PROTECTION - NEPTUNE 

Lunettes-masque. Souples avec verres ronds relevables. 

Applications : soudage, brasage, coupage. Corps en PVC. Verres 

teintés relevables. Verres de soudage en polycarbonate, 

interchangeables. 


Masque Neptune 0701 548 800 10 

LUNETTES-MASQUE DE PROTECTION - SPECTRAL GOGGLES 

Lunettes de protection équipées d'une ventilation sur le coté des 

branches. Dimension des verres : 108 x 51mm (41/4 " 2"). Peuvent être 

portées avec des lunettes de vue. Livrées avec un filtre DIN 4. 


Spectral teinte 4 0700 153 594 10 

Spectral flip front teinte 4 0701 380 452 1 

30

Masques de protection et écrans de meulage 


LUNETTES DE PROTECTION - SKI WELDING GOGGLES 

Lunettes de soudage avec la lentille panoramique offrant un champ de 

vision élargit EN166-F & EN169 DIN 5. 


Lunettes de soudage de type ski 0701 380 436 1 

MASQUE DE PROTECTION - UNIVERSAL GOGGLES 

Conviennent au meulage et piquage. Corps en PVC souple avec 

aérateur indirect. Verre panoramique en polycarbonate anti buée. 

Fournissent une protection contre les projections de liquides, de 

poussières et les projections chaudes. Peuvent être portées avec des 

lunettes de vue. Norme CE EN166 249BT. 


Masque universel 0701 380 490 1 

PROTECTION FACIALE POUR MEULAGE 

Une protection faciale légère et solide fixée sur un serre-tête ajustable. 

Verre en teinte claire ou en protection teinte 5. Conforme CE et à la 

norme EN166 39B. 


Protection meulage complète avec une visière claire 0000 595 303 1 

Visière de remplacement claire 0700 012 007 1 

Visière de remplacement teinte 5 0700 012 008 1 

31

RIDEAUX DE SOUDAGE, COUVERTURE 


RIDEAUX DE PROTECTION 

Nous vous présentons ci-dessous une gamme améliorée d'écrans 

protecteurs. Trois types de couleur sont disponibles. Ces trois types 

peuvent être fournis sous la forme de rideaux standard ou de rideaux à 

lanières. Le matériau ne s'inflamme pas et offre une bonne protection 

contre les radiations de soudage. Les écrans sont munis de boutonspressions 

pour une fixation aisée et plus de solidité. lls sont doublés 

aux extrémités pour résister à une utilisation intensive. L'écran à 

lanières permet aux personnes et aux matériaux de traverser l'écran 

même lorsqu'il est fermé. Tous les écrans sont agréés en fonction de 

la norme prEN 1598, qui autorise un facteur de risque maximum de 1. 

Les anneaux de fixation sont livrés par pack de 7, ce qui suffit à monter 

chacun des modèles (standard ou à lanières). Vous avez le choix entre 

des anneaux en métal ou en PVC avec une fermeture à ressort. Les 

anneaux sont livrés avec tous les modèles de rideaux. 

Description Référence Qté 

Rideau de soudage, rouge foncé, 1.8 x 1.4m 0700 008 004 1 

Rideau de soudage, vert transparent, 1.8 x 1.4m 0700 008 005 1 

Rideaux de soudage, vert fonçé (DIN 9), 1.8 x 1.4m 0700 008 006 1 

Anneaux de montage PVC 0700 008 007 7 

Anneaux de montage métalliques 0700 008 008 7 

Lanières, rouge fonçé, 1.8 x 1.4m 0700 008 001 1 

Lanières, vert, 1.8 x 1.4m 0700 008 002 1 

Lanières, vert fonçé (DIN 9), 1.8 x 1.4m 0700 008 003 1 

Rideau mobile, sans roues, rouge fonçé, 2 x 1.4m 0000 595 313 1 

Rideau mobile, sans roues, rouge fonçé, 2 x 2m 0000 595 315 1 

BARRE POUR RIDEAUX DE SOUDAGE AVEC DISPOSITIF DEVIDOIR 

Barre en inox de longueur 8 mètres pour suspendre des rideaux de 

protection. Rétractable. Se fixe au mur. L'ensemble est maintenu sous 

tension par le dévidoir mural. 


Dévidoir de fil pour rideaux de soudure 0700 008 018 1 

COUVERTURE ANTI-FLAMME 

Couverture de protection anti-feu, de 900 mm x 1500 mm, résistante à la 

chaleur jusqu'à 1100°C. Cette couverture permet de protéger contre les 

projections. A portée de main dans un environnement de travail, elle permet 

de réduire considérablement les risques d'incendie. 

Mélange de tissus et de silicates hautement résistant à la chaleur. Finition à 

base minérale pour améliorer la résistance à l'abrasion et à l'effilochage 


Couverture anti flamme 900 x 1500mm 0700 014 003 1 

32

VETEMENTS ET PROTECTIONS POUR LE SOUDEUR 


VESTES DE SOUDEUR 

Les vestes de soudeur ESAB sont fabriquées avec des cuirs 

d'excellente qualité. Le devant est renforcé en vue de résister aux 

contraintes mécaniques et à la chaleur. Cousues avec du fil en Kevlar, 

col montant et poche intérieure avec poignets ajustables. Autre option, 

les boléros permettent une grande liberté de mouvement que les 

vestes traditionnelles (bien plus confortable dans les environnements 

chauds). Le devant est renforcé et les poignets sont ajustables. Le 

boléro doit être porté avec le tablier conçu spécialement pour les 

boléros ESAB. 


Veste en cuir ESAB, M 0700 010 266 1 

Veste en cuir ESAB, L 0700 010 002 1 

Veste en cuir ESAB, XXL 0700 010 267 1 

Boléro ESAB L 0700 010 004 1 

Tablier en cuir (taille unique) 0700 010 268 1 


Veste de soudage comfort M 0700 010 301 1 

Veste de soudage comfort L 0700 010 302 1 

Veste de soudage comfort XL 0700 010 303 1 

Veste de soudage comfort XXL 0700 010 304 1 

TABLIER EN CUIR 

Les tabliers de soudage ESAB sont très résistants à la chaleur. La 

charge du poids est très bien répartie. Coutures en Kevlar. Longueur 

107cm. 


Tablier en cuir ESAB 0700 010 007 1 

GUETRES EN CUIR 

Les guêtres en cuir protègent les chaussures durant le soudage. Les 

guêtres s'attachent grâce à du velcro. 


Guêtres en cuir 0700 010 008 1 

33

Gants pour le soudage MMA, MIG/MAG et le coupage 


GANTS POUR SOUDAGE MIG/MAG 

Tous les gants ESAB sont conformes aux normes CE. Les gants "Heavy duty" ont été évalués et certifiés par un organisme 

extérieur.Le gant est alors catégorie 2. 

Approuvé pour les contraintes mécaniques telles que l'abrasion, les coupures, les déchirures et les piqûres. 

Approuvé pour les performances thermiques suivantes : exposition aux flammes, résistance thermique, 

résistance à chaleur rayonnante, à la chaleur convective et aux projections de métal fondu. 

GANTS HEAVY DUTY BASIC 

Paire de gants de soudage en cuir épaisseur 1.3mm. Cuir de vache souple 

sélectionné. Avec doublure. Pouce incliné pour un meilleur confort. Catégorie 2. 


Gants Heavy duty Basic 0700 005 007 6 

GANTS HEAVY DUTY REGULAR 

Gants de soudage en cuir destinés à un usage intensif. Croûte de bovin résistante à 

l'usure et à la chaleur. Triple couture en Kevlar protégée. Pouce renforcé. Catégorie 

2. 


Gants Heavy duty Regular 0700 005 008 6 

GANTS HEAVY DUTY BLACK 

Gants de soudage noirs en cuir de vache résistant. Grande dextérité possible grâce 

à des coutures en Kevlar. Résistance aux contraintes mécaniques. Catégorie 2. 


Gants Heavy duty Black 0467 222 007 6 

34

Gants pour le soudage MMA, MIG/MAG et le coupage 


GANTS HEAVY DUTY EXL 

Gants de soudage de qualité supérieure en cuir de bovin. Poignet en cuir, solide et 

souple. Arrière du gant rembourré de Comfoflex et cousu avec du quadruple Kevlar - 

pouce renforcé. Catégorie 2. 


Gants Heavy duty EXL, L 0700 005 009 6 

Gants Heavy duty EXL, XL 0700 005 029 6 

GANTS ALUMINES POUR SOUDAGE INTENSIF 

Des gants de soudage en cuir de vache. Le dos du gant est rembourré et doublé. Le 

revêtement en aluminium réfléchit 95% de la radiation thermique. Pouce incliné pour 

plus de confort. Gants cousus avec du fil en Kevlar pour une plus grande résistance 

à la chaleur. Les gants peuvent résister à des contraintes mécaniques élevées. 

Conforme CE. Catégorie 2. 


Gants Heavy duty Aluminés 0700 005 010 6 

GANTS ROUGES 

Une paire de gants en cuir de vache fendu, comprenant une doublure à la fois 

confortable et protectrice. Le pouce est palmé pour plus de confort. Taille 10 (L). 

Catégorie 2. 


Gants Red Gauntlet. Cat. 2. 0701 380 498 6 

35

Gants pour le soudage MIG/MAG & TIG 


PROTEGE-MAIN 

Un protège-main reflétant la chaleur avec rayonne revêtue 

d'aluminium. La face inférieure en cuir fournit une protection supérieure 

et une résistance à la chaleur accrue. La couture agrafée est cousue 

avec du quintuple Kevlar afin de rendre le gant encore plus résistant à 

l'usure. 


Protège-main 0700 010 009 1 

GANTS TIG BASIC 

Gants de soudage TIG économiques avec manchette de protection de 

15 cm en cuir refendu. Catégorie 1. 


Gants TIG Basic 0700 653 532 1 

GANTS TIG SOFT 

Gants en cuir de porc pour le soudage TIG prolongés d’une manchette 

de protection en cuir de 35 cm. Pouce renforcé pour une meilleure 

prise. Couture en Kevlar, résistante à la chaleur. Absence de couture 

sur l'index pour plus de flexibilité. Confort de haute qualité. Marquage 

CE. Catégorie 2. 


Gants TIG Soft 0700 005 005 6 

GANTS TIG SUPERSOFT 

Gants exclusifs en peau de chèvre pour le soudage TIG avec triple 

coutures en Kevlar. Le pouce droit permet de saisir facilement divers 

objets. La manchette en cuir mesure 13 cm. La souplesse est 

améliorée en raison de l’absence de couture à l’index. Couture fermée 

pour une durée de vie allongée. Catégorie 2. 


Gants TIG SuperSoft 0700 005 006 6 

36

Gants pour le soudage TIG & manutention 


GANTS TIG PROFESSIONNEL 

Gants pour le soudage TIG avec un pouce renforcé. L'empaumure est 

entièrement doublée pour plus de sécurité et de confort. Manchette cuir 

13 cm. Catégorie 2. 


Gants TIG Professionel 0701 415 963 1 

GANTS DOCKERS POUR MANUTENTION 

Gants de manutention pour un usage intensif. En cuir de vache. 

Résistants à l’usure et à la chaleur. La triple couture en Kevlar est 

protégée. Le pouce est renforcé. 


Gants dockers pour manutentions lourdes 0700 005 011 6 

GANTS DOCKERS SUPERIOR RIGGER 

Des gants d'excellente qualité pour de la manutention lourde. 

Assemblés dans du cuir de vache avec une doublure en coton pour 

plus de confort. 


Gants de manutention Superior rigger 0701 415 613 1 

GANTS DE MANUTENTION TOUS TRAVAUX 

Gants en cuir haute qualité. Rembourrés et cousus en fil Kevlar. Le 

dos de la main élastique permet à la fois de souder et d'exécuter des 

travaux généraux. Catégorie 2. 


Gants de manutention haute résistance tous travaux 0700 005 030 6 

37

Chaussures de sécurité 

CHAUSSURES DE SOUDAGE 

Signification des symboles : 

Conforme à EN345 protection du pied à 200 joules 

antistatique et talon absorbeur d'énergie 

antistatique, talon absorbeur d'énergie et semelle intermédiaire étanche 

antistatique, talon absorbeur d'énergie, semelles intermédiaire et supérieure étanches 

Antistatique 

Double densité 

Semelle intermédiaire en acier 

CHAUSSURES DE SECURITE ESAB SAFETY SHOE 


Chaussures : Des chaussures confortables en cuir, avec un embout protecteur en acier facilement amovible. La semelle est 

très souple et résiste à l'huile ainsi qu'à la chaleur. 

Guêtres en cuir : Pour une protection efficace contre les projections de soudage. 

Bottines : Bottines de soudeur confortables, en cuir solide. La languette est recouverte d'un morceau de cuir assurant une 

protection contre la chaleur et les projections de soudage. Comprend un embout protecteur de chaussure. La semelle est 

très souple et résiste à l'huile et à la chaleur. 

Bottes : Bottes de soudeur confortables, en cuir solide. L'embout protecteur en acier protège efficacement les pieds contre 

les objets lourds. La semelle est souple et résiste à l'huile et à la chaleur. Toutes les chaussures d'ESAB respectent la norme 

EN 345. 

- Polyuréthane double densité 

- Coefficient d'adhérence sur sols industriels lisses et gras : 0,31 

- Densité : Comfort : 0,5 - Marche : 1 

- Epaisseur: 8 mm 

- Resistance à la chaleur : 170° Celsius 

- Résistance à l'abrasion : 18 mm3 

- Résistance au déchirement : 9 kN/m 

- Résistance à la flexion (30 000 cycles) : 0 mm 

- Résistance aux hydrocarbures : 3 % 

- Semelle antiperforation 

- Semelle intérieure antisudation et antimycosique+ Embout extra large XXL pour un 

grand confort. 

- Semelle en polyuréthane double densité pour une bonne flexibilité et absorption des 

chocs. 

- Large contact avec le sol pour une adhérence performance + talon décroché. 

- Protection avant, arrière et cotés par des "pare-chocs"+ soutien de voute plantaire. 

- "SHOCK ABSORB®" : Un véritable matellas pour absorber les chocs au talon. 

- Turbo Flex System® : système de prévention des risques de torsion. 


Chaussures de sécurité ESAB, pointure 40 0700 010 182 1 







38


ESAB SAFETY ANKLE BOOT 




- Densité : Confort: 0,5 - Marche : 1 











chocs. 


- Protection avant, arrière et cotés par des "pare-chocs"+ soutien de voûte plantaire. 

- "SHOCK ABSORB®" : Un véritable matelas pour absorber les chocs au talon. 



ESAB ankle boot, pointure 40 0700 010 188 1 







ESAB SAFETY RIGGER BOOT 



- Densité : Confort : 0,5 - Marche : 1 

- Epaisseur : 8 mm 

- Resistance à la chaleur : 120° Celsius 







chocs. 




ESAB rigger boot, pointure 40 0700 010 194 1 






ESAB rigger boot, pointure 46 0700 010 220 1 

39


ESAB ARMY BOOT 



- Coefficient sur sols industriels lisses et gras : 0,31 












chocs. 


- Protection avant, arrière et cotés par des "pare-chocs"+ soutien de voûte plantaire. 




ESAB army boot, pointure 40 0700 010 200 1 






ESAB army boot, pointure 46 0700 010 221 1 

ESAB ANKLE BOOT ECO 




- Epaisseur : 8 mm 

- Resistance à la chaleur : 120° Celsius 







chocs. 




ESAB ankle boot Eco, pointure 40 0700 010 206 1 




ESAB ankle boot Eco, pointure 44 0700 010 210 1 



40


BOTTES ESAB RIGGER BOOT ECO 


Les chaussures de sécurité montantes ESAB welding rigger boot Eco présentent un 

niveau de sécurité S2. La forme haute protège le tibia et empêche les projections de 

soudure de tomber à l'intérieur de la botte. La semelle est anti-dérapante et absorbe 

les chocs. 


ESAB rigger boot Eco, pointure 40 0700 010 212 1 







41

Câbles de soudage et connecteurs 


CABLE DE SOUDAGE HAR H01N2-D 

Le câble de soudage ESAB est d'une excellente qualité et présente 

des caractéristiques haut de gamme. Ce câble est agréé dans le 

respect des normes internationales et est labellisé . 

Extrêmement résistant à la lumière, aux produits chimiques et aux 

détériorations. Il demeure flexible même lorsque les températures sont 

basses. 


Câble de section 16mm2 0190 429 801 5 






Câble de section 120mm2 0262 613 605 5 

Cosses à sertir 16mm2 0760 015 100 1 


Cosses à sertir 35mm2 0760 015 200 1 




Cosses à sertir 120mm2 0760 015 400 1 

RACCORD DE CABLE OKC 

Une nouvelle génération de raccords de câble, agréés CE et 

entièrement isolés grâce à du caoutchouc néoprène. Raccord de type 

baïonnette qui se verrouille fermement pour assurer un contact sûr et 

efficace. Le câble est fixé avec une pince et deux vis Allen. 


OKC mâle 10-25mm2 ESAB 0160 360 880 4 



OKC mâle 120mm2 ESAB 0160 360 883 1 

OKC femelle 10-25mm2 ESAB 0160 361 880 4 



OKC femelle 120mm2 ESAB 0160 361 883 1 

OKC mâle 10-25mm Murex (rouge) 0701 416 257 1 



OKC femelle 10-25mm Murex (rouge) 0701 416 254 1 



Réducteur OKC 25/50 mâle 50 sur femelle 25mm 0590 046 800 1 

ZBK CABLE CONNECTION 

Entièrement isolé avec du caoutchouc néoprène. Puissant et robuste. 

Résistance de contact faible. Le câble se fixe dans une douille et le 

serrage s'opère par 2 vis Allen. Les deux parties d'une fiche ZBK sont 

identiques et peuvent être utilisées dans n'importe quel ordre. 


ZBK 25-35mm2 0265 902 482 2 

ZBK 50-70mm2 0265 902 481 2 

ZBK 95-120mm2 0265 902 480 2 

42

Connecteurs & Porte-électrode Les quantités indiquées correspondent à la commande minimum. 

EMBASES OKC ET CONNECTEURS D'ANGLE 

Les embases OKC se montent sur les façades avants des générateurs 

et existent en 3 dimensions. Les connecteurs d'angles sont fournis 

avec un connecteur mâle et femelle en OKC 50-95. 


Embases machines OKC 25 0160 362 880 4 

Embases machines OKC 50/95 0160 362 881 4 

Embases machines OKC 120 0160 362 882 1 

Type 1 connecteur d'angle, 1 mâle, 2 femelles 0365 557 001 1 

Type 2 connecteur d'angle, 2 mâles, 1 femelle 0365 558 001 1 

CC17/18 CONNECTEURS 

Connecteurs en caoutchouc noir de grande qualité. Raccord de type 

baïonnette se verrouillant fermement. Applicable sur les câbles de 

cuivre ou d'aluminium jusqu'à la section 70mm². 


CC17 Plug 0700 606 402 1 

CC18 Socket 0700 606 403 1 

PORTE ELECTRODE ESAB 200, 400 et 500 

Le porte électrode d'ESAB, approuvé CE du type à visser offre de 

nombreux avantages : 

• Excellent transfert de courant entre l'électrode et le porte électrode. 

• Deux emplacements à 45°et à 90°pour souder dans différentes 

positions. 

• Le câble de l'électrode est maintenu en place par deux vis Allen. 

• Tous les portes électrode sont isolés pour assurer une sécurité 

maximale. 


ESAB 200, 200 A (35%) 0333 249 001 2 

ESAB 400, 400 A (35%) 0369 849 880 25 

ESAB 500, 500 A (35%) 0369 850 880 1 

PINCE PORTE ELECTRODE OPTIMUS 

Les pinces porte électrodes Optimus sont à levier et à tête fermée. 2 

emplacements sont prévus pour fixer l'électrode, soit à 90° soit à O°. 

La tête et le corps sont en matière synthétique et en fibre de verre. La 

pince porte électrode résiste ainsi aux chocs et à la chaleur. Le corps 

et la tête sont entièrement isolés. La vis serre câble est arrondie et 

permet donc un meilleur transfert du courant et moins de dommages 

au câble de soudage. Gamme complète jusqu'à 600 Ampères. 


Optimus 300, 400 A (35%) 0760 001 300 10 

Optimus 400, 500 A (35%) 0760 001 400 10 

Optimus 600, 600 A (35%) 0760 001 600 10 

43

Porte-électrode 

PINCE PORTE ELECTRODE SAMSON 


Pinces porte électrode à levier, tête ouvertes. Très grande facilité 

d’emploi. De conception robuste : en matière synthétique et en fibre de 

verre. Une gamme complète de 300 à 500 Ampères. Toutes les pinces 

sont entièrement isolées et conformes à la norme EN-60974-11. Il 

existe 3 modèles de pinces : Samson 300, Samson 400, Samson 500. 


Samson 300, 300 A (60%) 0760 002 300 10 

Samson 400, 400 A (60%) 0760 002 400 10 

Samson 500, 500 A (60%) 0760 002 500 10 

PORTE ELECTRODE ECO HANDY 

Le Handy est un porte électrode bon marché, 200 A. 


Handy 200, 200 A (35%) 0700 006 003 2 

Handy 300, 300 A (35%) 0700 006 016 1 

Handy 400, 400 A (35%) 0700 006 013 1 

PORTE ELECTRODE ECO HOLDER CONFORT 

Le Confort est un porte électrode bon marché, 200 et 300 A. 


Confort 200, 200 A (35%) 0700 006 004 2 

Confort 300, 300 A (35%) 0700 006 005 2 

Confort 400, 400 A (35%) 0700 006 015 1 

PORTE ELECTRODE ECO HOLDER PRIMA 

Le porte électrode ECO PRIMA à levier est muni d’une tête isolante 

fermée. 

Disponible en 200/300/400 Ampères. 

Contact sûr entre le manche et l’électrode. 

Positionnement de l’électrode à 45°, 90°, 135°, 180°. 

Bonne connexion avec le câble de soudage. 


Prima 200, 200 A (35%) 0700 006 006 10 

Prima 300, 300 A (35%) 0700 006 007 10 

Prima 400, 400 A (35%) 0700 006 014 10 

44

Pinces de masse 

PINCES DE MASSE MK 150, MP 200, MP 300 et MP 450 


La MK 150 est une petite pince, facile à utiliser. Entièrement galvanisée avec une 

ouverture maximale de 50 mm. Maximum de 150 ampères. Les MP 200 et MP 300 

sont des pinces de mise à la terre robustes et munies de puissants ressorts assurant 

un bon contact. L'ouverture maximale est de 50 mm pour le MP 200 et de 55 mm 

pour le MP 300. Max. 200 ampères pour le MP 200 et max 300 ampères pour le MP 

300. Le MP 450 possède une ouverture maximale de 60 mm et permet un courant 

maximum de 450 ampères. 


MK 150, 150 A (35%) 0682 103 801 10 

MP 200, 200 A (35%) 0367 558 880 10 

MP 300, 300 A (35%) 0682 103 803 1 

MP 450, 450 A (35%) 0000 419 450 1 

PINCE DE MASSE EG 600 ET JK3 

L'EG 600 est une pince de mise à la terre en laiton, extrêmement robuste. Le câble 

de soudage est attaché en utilisant une clé hexagonale coudée. L'écartement 

maximal est de 50 mm. Le courant maximum est de 600 ampères. 


EG 600, 600 A (35%) 0160 288 001 1 

JK 3, 500 A (35%) 0000 103 588 1 

45

Pinces demasse 

PINCES FIX 

PINCES ECO 

Les quantités indiquées correspondentàlacommandeminimum. 

Les pinces de masse FIX en acier galvanisé, assurent une excellente 

transmission du courant grace à des mâchoires et torsade de cuivre 

pour un contact optimal. Pinces de qualité supérieure. 

Quatre puissances : 170, 200, 400 et 600 ampères. 


Pinces FIX0 170 A 0760 005 150 1 

Pinces FIX1 200 A 0760 005 200 1 

Pinces FIX2 400 A 0760 005 400 1 

Pinces FIX3 600 A 0760 005 600 1 

Les pinces de masse Eco en tôle emboutie assurent un excellent 

rapport qualité/prix. De conception robuste, leur traitement de surface 

assure de la longévité. 

Deux puissances : 250 et 400 ampères. 


Pinces Eco 250, 250 A (35%) 0700 006 001 1 

Pinces Eco 400, 400 A (35%) 0700 006 002 1 

PINCE DE MASSE CC11 

CC11 est une pince de masse extrêmement robuste en laiton. Le câble 

de soudage est fixé en utilisant une clé hexagonale coudée. Courant 

maximum de 600 ampères. 


Pince de masse CC11 0701 400 000 1 

MASSES MAGNETIQUES 

Pince de masse magnétique avec une grande puissance pour 

positionnement sur tous les métaux ferreux. Large surface de contact. 


Pince de masse magnétique 400 A (35%) 0000 500 415 1 


Pince de masse magnétique 600 A (35%) 0000 500 416 1 

46

Pinces de masse 

PINCES DE MASSE ROTATIVES 


Une bonne connexion avec la pièce est nécessaire pour obtenir un 

soudage manuel ou automatique optimal. En ce qui concerne les 

pièces pivotantes, une connexion à la terre équipée d'un couplage à la 

terre pivotant constitue le choix le plus sûr. Accessoires : tête de pince 

K2, avec une portée de serrage 43 mm (vis Tommy M16) avec une 

connexion par poignée GA 800 (section transversale du câble : 70-120 

mm) sont proposés, ainsi qu'une pince pour perche PZ3 (pour le NKK 

2000). 


NKK 400 - max 400 A, (1.65 kg) 0000 595 133 1 

NKK 600 - max 600 A, (2.2 kg) 0700 004 007 1 

NKK 800 - max 800 A, (2.7 kg) 0700 004 001 1 

NKK 1200 - max 1200 A, (4.0 kg) 0700 004 002 1 

NKK 2000 - max 2000 A, (7.3 kg) 0700 004 003 1 

PINCES DE MASSE POUR PIECES ROTATIVES 

Toute une gamme de pinces de masse “étau”, en bronze moulé. 

Simplicité, robustesse, et fiabilité sont les avantages de cette gamme 

de pinces de masse. Elles peuvent être montées directement sur une 

pièce de travail rotative, afin de créer un bon contact entre la pièce de 

travail et le câble de masse. 


GA 800 - handle connection for K2 0700 004 005 1 


K2 - clamp head for NKK 800 or 1200 0700 004 004 1 


PZ3 - pole clamp for NKK 2000 0700 004 006 1 

47

Anti-adhérents 

STATION DE NETTOYAGE POUR BUSE FIX 

ANTI-ADHERENT ESAB HIGH-TECH 


Vaporisation rapide et précise de la buse à gaz, godet pulvérisateur adapté 

à toutes les formes de buses. Les buses se nettoyent plus facilement et plus 

rapidement. Pas de gaspillage du produit vaporisé. 

Le spray est protégé dans un tube métallique et est isolé électriquement pour 

empêcher tout processus de soudage suite à une fausse manoeuvre. 

Le système complet comprend un support de torche ainsi qu'une pince de 

nettoyage. 


Station de nettoyage FIX avec serre-joint 69 350 010 1 

Station de nettoyage FIX avec pied magnétique 69 350 011 1 

Diffuseur de spray FIX seul 69 350 012 1 

Spray anti-gratton FIX 400 ml 69 350 013 1 

Carton de 12 sprays anti-gratton FIX 400 ml 69 350 014 1 

LIQUIDE DE PROTECTION METALLOTION PROTEC C15L 

Liquide à pulvériser directement sur les surfaces à protéger pour empêcher 

que les projections n'adhèrent. Ne provoque pas de pores lors du soudage. 

Protège chaque surface métallique et dilue les graisses et huiles. Diminue 

de façon notable votre temps de nettoyage de tôles et de profils. 

METALLOTION PROTEC C15L convient au soudage, au thermolaquage, à 

la galvanisation et au zingage à chaud. 


Bidon de 10 litres de PROTEC CE 15 L 29 192 CH123 1 

Vaporisateur métallique 400ml 29 192 CH124 1 

Bouchon verseur pour bidon PROTEC 29 192 CH125 1 

Celui-ci combine efficacité et protection active du milieu et de la santé. 

Le spray High-Tech veille de façon efficace à ce que les projections de 

soudure ne se fixent sur pas sur la pièce ou dans la buse. Le spray 

High-Tech anti-adhérent est ininflammable, non toxique, ne contient 

pas de gaz nuisibles et n’attaque pas la peau. Le spray est exempt de 

silicones et soluble dans l’eau. Grâce à la tête de vaporisation, cette 

bonbonne permet de pulvériser partout. 


Spray anti-adhérent ESAB High-tech 400 ml 0760 025 500 12 

Spray anti-adhérent ESAB High-tech 10 litre 0760 025 010 1 

Spray anti-adhérent ESAB High-tech 25 litre 0760 025 025 1 

Bouteille avec pulvérisateur 0000 138 408 12 

48

Anti-adhérents, pâtes décapantes et flux de protection 


ANTI-ADHERENT ESAB JIG AND TOOL 

L'anti adhérent ESAB Jig and Tool prolonge considérablement la durée 

de vie des buses de contact et garantit également une bonne 

protection des outillages. Le produit sèche très rapidement et laisse 

une couche résistant à une température élevée (1300 º C). Les 

projections de soudage n'adhèrent pas à la surface. 


ESAB Jig and Tool protection, 400 ml 0700 013 016 1 

ANTI-ADHERENT ESAB SPATTER SHIELD 

ESAB Spatter shield est un anti-adhérent innovant, sans dangers et 

ultra performant. L'utilisation consiste en un trempage de la buse dans 

le produit. La pellicule de protection prolonge la durée de vie des buses 

à gaz et de l'embout contact. A appliquer environ une fois toutes les 4 

heures de soudage. 


ESAB Spatter shield, 250 ml 0700 013 017 1 

PATE DECAPANTE STAINCLEAN 

S’emploie pour le rinçage et la passivation des cordons et de la zone 

de soudage, influencé par l’échauffement de la soudure en inox. Le 

Stainclean s’applique avec une brosse. Il est nécessaire après 

application, de bien rincer avec de l’eau à haute pression. La 

résistance à la corrosion est ainsi restaurée dans la proximité de la 

soudure. Gel - Pâte verte de nettoyage décapante. Pratique, non 

toxique. Temps de réaction normal, entre 45 et 240 minutes. Utilisation 

entre + 5° C et + 40° C. 


Détachant 1 kg 2129 001 000 10 

Détachant 2 kg 2129 002 000 10 

Détachant vert 2 kg 0000 593 070 1 

STAINFLUX 

C’est une poudre de soudage qui peut protéger le cordon et minimiser 

les dangers de l’oxydation. 


Détachant pour flux 2160 000 100 1 

49

Anti-adhérents, sprays, indicateurs de température 


PATE A SOUDER CLEAN WELD 

Une pâte à souder formant un revêtement résistant à la chaleur et 

empêchant les projections d'adhérer. La buse à gaz chaude de la 

torche doit être enfoncée de 20-25 mm dans la pâte pour obtenir de 

bons résultats. La pâte doit être appliquée sur les outils et les 

accessoires avec une brosse. Afin d'empêcher le colmatage de la buse 

de la torche, il est nécessaire que le pistolet soit suspendu après 

usage, avec la buse vers le bas. Cette pâte est sans odeur et ne 

contient aucun solvant, silicone ou agent abrasif. Fournie en boîte 

métallique de 0,5 kg 


Pâte Clean Weld, poids net 0.5kg 0365 560 001 12 

AEROSOLS DE RESSUAGE 

Les produits de ressuage ESAB NDT doivent être utilisés pour identifier 

des fissures dans une soudure. L'opération comprend 6 étapes et un 

nettoyant, un pénétrant et un révélateur sont nécessaires. La procédure 

doit être la suivante : 

1 - Utilisez le Nettoyant ESAB et essuyez avec un chiffon sec. 

2 - Vaporisez ESAB Pénétrant, laissez agir 15 minutes. 

3 - Essuyez le Pénétrant en surface. 

4 - Utilisez le Nettoyant en vaporisant sur un chiffon sec, étalez dans 

une seule direction. Séchez. 

5 - Secouez et vaporisez le Révélateur, laissez agir 10 minutes. 

6 - Retirez le Révélateur et utilisez le Nettoyant. 


Aérosol Pénétrant ESAB NDT 300 ml 0700 013 018 1 

Aérosol Révélateur ESAB NDT 400 ml 0700 013 019 1 

Aérosol Nettoyant ESAB NDT 300 ml 0700 013 020 1 

ESAB DETECTEUR DE FUITE 

Détecteur de fuite approprié aux contrôles d'inspection des conduites 

de gaz pour le soudage. Non toxique et soluble dans l'eau. 


ESAB détecteur de fuite, 500 ml 0700 013 021 1 

INDICATEUR DE TEMPERATURE 

Ces crayons thermosensibles marquent la surface de la pièce à 

chauffer au moyen d'un crayon thermosensible ad hoc. La marque 

apparaît terne et crayeuse. Lorsque la température souhaitée est 

atteinte, la marque fond rapidement pour se transformer en un liquide 

d'aspect brillant et transparent. Cette apparence brillante est conservée 

après le refroidissement. Ignorez tout changement de couleur. La 

fusion est l'unique signe de l'obtention de la température escomptée. 


Indicateur de température 52°C, 125°F 0000 916 120 12 

Indicateur de température 73°C, 163°F 0000 916 121 12 






50

Autres sprays et produits utiles 


ESAB MASK SPRAY 

Un spray anti-projections assurant une protection prolongée. Permet 

de maintenir la visière du masque de soudage propre et nette. 


ESAB spray pour le masque de soudage, 200ml 0000 595 312 12 

ESAB UV - CREME DE PROTECTION 

ESAB UV est une crème de protection pour les peaux sensibles. Elle 

protège les zones du corps exposées aux rayons UV pendant le 

soudage (malgré les vêtements de protection). 

Facteur de protection UV : 19 

Résistante à l'eau. 


Crème de protection UV, 100ml 0349 501 033 1 

MARQUEUR EN TUBE 

Le Weld marker d'ESAB permet de marquer toutes les surfaces 

métalliques, en bois, en plastique, en verre et les surfaces dures. La 

couleur pauvre en chlorure lui permet d'être utilisée en toute sécurité 

pour le marquage de l'acier inoxydable et les applications nucléaires. 

Ne pas rouler le tube. Sèche en 5 minutes. 


Weld marker blanc d'ESAB 0700 013 003 10 

Weld marker jaune d'ESAB 0701 415 418 1 

PACK DE 3 MARQUEURS 

Le pack de marqueurs main comprend 3 couleurs : 1 rouge, 1 vert et 1 

noir. Les marqueurs peuvent être utilisés sur la plupart des métaux. 


Pack de 3 marqueurs 0700 013 004 10 

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT BTC15 

Liquide de refroidissement spécial, protège vos torches refroidie par liquide 

contre la corrosion électrolytique et le gel jusqu'à - 10°C. 

Utilisation pure, ne pas mélanger avec d'autres liquides. 


Liqude BTC15 en bidon de 5 litres 291 920 110 1 

Liqude BTC15 en bidon de 20 litres 291 920 111 1 

51

Marteau à piquer 

MARTEAU A PIQUER PNEUMATIQUE HCB 


Ce marteau à piquer pneumatique n'engendre pratiquement aucune 

vibration dans la main grâce à un dispositif interne d'équilibrage qui 

absorbe le recul et neutralise les secousses. Vitesse d'impact élevée. 

Deux burins différents peuvent être adaptés au HCB. Ils sont tous munis 

d'une pointe en tungstène-carbure et présentent une durée de vie allongée 

et affichent une grande précision. Burin étroit de 15 mm pour le 

décrassage et le nettoyage normal. Burin large de 35 mm pour enlever les 

projections de soudure et ébavurer après le découpage thermique. 


Marteau pneumatique HCB 0193 305 001 1 

PIECES DE RECHANGE POUR MARTEAU PNEUMATIQUE CHIPPING HAMMER HCB 

Description Références Qté Description Qté 

1 Ecrou HCB 0156 626 001 1 26 Ball Retainer 0156 626 022 1 

2 Carter avant HCB 0193 306 004 1 27 Cover HCB 0156 626 023 1 

4 Inpact Piston Compl. 0156 626 004 1 28 Rondelle HCB 0156 626 024 1 

7 Carter HCB 0156 626 007 1 29 Securing Ring HCB 0156 626 025 1 

8 Ressort HCB 0156 626 008 1 31 Raccord HCB 0156 626 027 1 

10 Air Feed Valve 0193 306 012 1 32 Douille HCB 0156 626 028 1 

11 Joint HCB 0156 626 009 10 33 Joint HCB 0156 626 029 1 

12 Valve circulaire HCB 0156 626 010 1 35 Soupape HCB 0156 626 031 1 

13 Joint HCB 0156 626 011 5 36 Vis HCB 0156 626 032 1 

14 Locking Ring HCB 0156 626 012 1 37, 30 ressort HCB 0156 626 026 1 

15 Piston équilibrage HCB 0156 626 013 1 38 Joint HCB 0156 626 033 1 

16 Carter HCB 0156 626 014 1 39 Burin 15 x 100mm 0156 627 001 1 

17 Joint HCB 0193 306 014 5 39 Burin35 x 100mm 0156 627 002 1 

18 Tube Compl HCB 0156 626 015 1 39 Burin 15 x 200mm 0156 627 006 1 

19 Gâchette HCB 0156 626 016 1 39 Burin 15 x 300mm 0156 627 007 1 

20 Ressort HCB 0156 626 017 1 40 Clamp Ring HCB 0156 626 034 1 

21 Joint HCB 0156 626 018 1 41 Burin amortisseur 0156 627 004 1 

23 Joint HCB 0156 626 019 1 * Burin extension 0156 627 005 1 

24 Valve Piston 0156 626 020 1 * Stop écrou 0156 626 030 1 

25 Joint HCB 0156 626 021 1 

* non affiché 

52

Marteau à piquer & Mesure d'angles de soudure 


MARTEAU A PIQUER SH2 ET SH3 

Le marteau à piquer SH2 est en acier spécial de qualité supérieure et 

dispose d'un manche d'emploi facile. Le SH3 est un petit marteau 

équipé d'un burin et d'une pointe. Manche en acier avec une poignée 

en plastique. 


Marteau à piquer SH2 0000 663 000 1 

Marteau à piquer SH3 0683 200 001 5 

MARTEAU A PIQUER EN BOIS 

Marteau à piquer de grande qualité avec manche en bois et panne en 

acier trempé. 1 tête pointue et une autre en forme de burin. 


Marteau en Bois Martellina 0000 915 051 1 

Marteau à piquer en bois TH/5 0701 380 106 1 

MESURE D'ANGLE KL-1 Laser 

Pour la mesure de la gorge ''a'' sur les cordons d'angles. Deux 

gammes 7 mm maxi et 15mm maxi. Instrument de mesure précis, 

indispensable aux soudeurs et personnels de contrôle. 


Mesure d'angle KL-1 laser 0000 139 931 1 

MESURE D'ANGLE KL-2 Laser 

Pour mesurer la dimension "a" des soudures d'angle et pour mesurer 

le pied (le plus petit côté de l'angle droit) et la hauteur de la 

surépaisseur de soudure. Instrument de mesure précis, indispensable 

aux soudeurs et personnels de contrôle. 


Mesure d'angle KL-2 laser 0000 139 932 1 

53

Mesures d'angles de soudure & Outils 


MESURE D'ANGLE FILARC 

Pour mesurer l'épaisseur "a" du cordon de soudure. Plage de 3 à 

11mm, dimension K et angles de 50 ° et 60 °. Vous disposez aussi 

d'une lecture rapide de l'épaisseur a (4, 5, 6 et 7mm) et de trous de 1,5 

; 2 et 3,5mm 


Mesure d'angle Filarc 0000 593 268 1 

MESURE D'ANGLE EN INOX 

Pour la mesure de la gorge "a" des cordons d'angle. Plage de mesure 

de 0 à 15mm et +0,1mm. 


Mesure d'angle INOX 0000 593 720 1 

PINCE MULTIFONCTION - UNIVERSAL TOOL 

Pinces multifonctions éco. Découpe du fil de soudage, nettoyage des 

buses à gaz. Montage rapide des buses à gaz et des embouts-contact. 


Pince multifonctions Universal Tool 0000 134 716 1 

Pince multifonctions Universal Tool Mini 0000 139 054 1 

54

Outils 

PINCES FIX 


Applications : 

• Couper le fil brûlé 

• Découpe rapide et efficace du fil 

• Retrait rapide et efficace des projections incrustées dans la buse à 

gaz et l'embout-contact. 

• Enlèvement et fixation des embouts-contact, des adaptateursdiffuseurs 

et des buses à gaz. 


Pince Fix 1 12-15mm 0760 022 100 1 

Pince Fix 2 15-18mm 0760 022 200 1 

MIROIR DE CONTRÔLE 

Miroir de contrôle permettant d'inspecter l'envers des soudures. 

Doté d'un bras articulé et d'un support métallique, c'est le partenaire 

incontournable des soudeurs de première passe. 


Miroir de contrôle 500 mm avec base magnétique 0000 595 319 1 

SUPPORT MAGNETIQUE POUR TORCHE MIG/MAG 

Le support Handy MIG/MAG est un support de torche simple et 

pratique fourni avec un pied magnétique assurant la stabilité. Adapté à 

la plupart des torches MIG/MAG. 


Support pour torches MIG/MAG 0760 022 300 1 

SUPPORT MAGNETIQUE POUR TORCHE TIG 

Le support Handy TIG est un support de torche TIG simple et pratique 

fourni avec un pied magnétique pour assurer la stabilité. Adapté à la 

plupart des torches TIG. 


Support pour torches TIG 0760 022 400 1 

55

Outils 

EQUERRES MAGNETIQUES 


Les aimants puissants permettent le maintien des pièces soudées en 

angle. Le grand modèle peut supporter des poids de 80 kg maximum 

alors que le petit modèle supporte des poids maximum de 45kg. 


Equerre magnétique petit modèle 0700 014 015 1 

Equerre magnétique grand modèle 0700 014 016 1 

EQUERRE MAGNETIQUE "DECLENCHABLE" 

Aimant puissant "enclenchable" et "déclenchable" grace à un loquet situé sur 

le côté. Facilite la mise en place et l'extraction. De plus, une fois déclenché 

pas de limaille collée. 


Equerre magnétique "déclenchable" 1123 007 201 1 

OUTIL DE NETTOYAGE MAGNETIQUE 

Outil de nettoyage magnétique, longueur 400 mm. 

1) L'aimant puissant placé dans le tube en acier "inox" attire les copeaux. 

2) Il suffit de tirer sur le piston et les copeaux tombent du tube. 


Outil de nettoyage magnétique 11 218 654 1 

MUREX NOZZLE CLEANER SET 

Prolonge la durée de vie des buses de soudage. Un set contient des 

lames de nettoyage de buse de 0,46mm à 1,74mm. 


Set de nettoyage de buses 0700 153 391 1 

56

Outils 

ALLUMOIR MUREX SL3 CUP SPARKLIGHTER 

Un type standard sparklighter. 



Allumoir SL3 Cup 0701 380 220 1 

SL3 pierres à briquet paquest de 5 0701 380 221 1 

PISTOLET ALLUMOIR MUREX SL2 SPARKLIGHTER PISTOL 

Un type de pistolet sparklighter. 


Pistolet allumoir SL2 0700 154 807 1 

Pierres à briquet Pk9 (SL2) 0700 119 695 1 

BROSSES METALLIQUES 

Brosses métalliques en bois, légères et faciles à utiliser. Deux, trois ou 

quatre rangées de fils. Ergonomiques, économiques, cette gamme de 

brosses métalliques assure une excellente finition de vos soudures. 


Brosse métallique douce à 2 rangs 0760 024 100 12 

Brosse métallique douce à 3 rangs 0760 024 200 12 

Brosse métallique douce à 4 rangs 0760 024 300 12 

Brosse métallique en "inox" à 2 rangs 0760 024 500 12 



Brosse métallique "inox" à 2 rangs pour cordon d'angle 0760 024 800 12 

57

Etuves 

ETUVE DE STOCKAGE PK 1 

Capacité 9 kg 

Température de stockage 100°C. 

Tension d'alimentation 24/42/110/230 Volts 

Puissance 0,1 Kw 

Dimensions extérieures (Ø/hauteur) 225/610 mm 

Dimensions intérieures (Ø/hauteur) 100/470 

Poids 6 kg 

Description Références 

Etuve de conservation portable PK 1, 24 V 0000 515 063 




ETUVE DE SECHAGE PK 5 


Température de stockage 70 à 300°C. 

Température d'étuvage 300°C. 

Tension d'alimentation 110/230 Volts 



Dimensions intérieures (Ø/hauteur) 116/460 mm 

Poids 13 kg 

Description Références 

Etuve de séchage portable PK 5, 230 V 0000 515 075 

ARMOIRE DE STOCKAGE SK 40 

Capacité 120 kg 


Tension d'alimentation 230 Volts 


Dimensions extérieures l x L x h 530 x 640 x 750 

Dimensions intérieures l x L x h 470 x 510 x 520 

Poids 55 kg 


Le PK 1 est un récipient de stockage à sec des électrodes, léger et pratique. Il se 

transporte aisément. La température de stockage est d'environ 100°C. La chaleur est 

répartie uniformément. Le couvercle est isolé et reste froid. 

Le PK 5 est un système combiné de séchage et de stockage à sec convenant à la 

plupart des électrodes. Le temps de séchage à plein régime est de 1 à 7 heures, en 

fonction du type d'électrode. La température est contrôlée par thermostat entre 50 et 

300°C. La chaleur est répartie uniformémet. Le couv ercle est isolé et reste froid. Les 

électrodes doivent être stockées dans le PK 5 sans le conditionnement. 

La SK 40 est une armoire de stockage à sec comportant 4 étagères amovibles, pour le 

stockage des électrodes. Les électrodes doivent être stockées sans conditionnement. 

L'armoire est équipée d'un thermomètre, d'un thermostat et d'une lampe témoin. Plage 

de température : 50 à 180°C. 


Armoire de stockage à sec SK 40, 230 V 0000 515 102 1 

58

Etuves 

ARMOIRE DE SECHAGE PK 40 


Température de séchage 50 à 350°C. 



Dimensions extérieures l x L x h 570 x 620 x 790 mm 

Dimensions extérieures l x L x h 460 x 510 x 520 mm 

Poids 70 kg 


La PK 40 est une armoire de séchage et de stockage robuste. Séchage à sec 

d'électrodes pour 10 paquets. Le temps de séchage est réglé manuellement entre 

50°C et 350°C. Dimensions 570 x 620 x 790 mm. Poids 70 kg. Autres éléments 

similaires au PK 410. 


Armoire de séchage PK 40, 230 V 0000 515 105 1 

ARMOIRE DE SECHAGE ET STOCKAGE PROGRAMMABLE PK 410 

La PK 410 est robuste : une armoire de séchage et de stockage à sec des électrodes. 

La température de séchage peut être réglée entre 50°C et 400°C (450°C en triphasé). 

La température de stockage à sec oscille aux alentours de 150°C. 

L'armoire PK 410 est équipée d'une lampe témoin, d'un thermomètre électronique et 

d'un thermostat électronique. Elle dispose également d'un minuteur à 7 jours. Ce 

minuteur permet de passer automatiquement du séchage au stockage à sec, aux 

périodes et aux températures préalablement sélectionnées. 

230V 






Dimensions extérieures l x L x h 860 x 760 x 1280 mm 


Poids 230 kg 

400V 




Tension d'alimentation 400 Volts triphasé 


Dimensions extérieures (Ø/hauteur) l x L x h 860 x 760 x 1280 mm 

Dimensions intérieures (Ø/hauteur) l x L x h 655 x 485 x 635 mm 

Poids 230 kg 


Armoire de séchage PK 410, 230 V, monophasée 0000 515 103 1 

Armoire de séchage PK 410, 400 V, triphasée 0000 515 108 1 

59

Etuves à flux 

SILO DE STOCKAGE DE FLUX JS 200 

Capacité 200 litres 



Puissance 2 Kw 


Poids 110 kg 


LE JS 200 est un silo de stockage pour le flux. Le JS 200 maintient le flux propre et 

sec et le rend extrêmement simple à utiliser. La température peut être réglée entre 

100°C et 300°C. 


Silo de stockage JS 200 0000 515 090 1 

SECHOIR DE FLUX JK 50 

Le JK 50 est un récipient pour sécher et stocker le flux utilisé en arc submergé. Le JK 

50 sèche 50 litres de flux à une température maximale de 500°C en trois heures 

environ. Après séchage, la température baisse automatiquement pour atteindre une 

température de séchage à sec pré-déterminée (150°C) en 12 heures. Vis sans fin 

mélangeant le flux pour un séchage uniforme de toute la quantité de flux. 

Capacité 50 litres 



Tension d'alimentation 400 Volts triphasé 



Poids 190 kg 


JK 50, 400 V, triphasé 0000 515 091 1 

60

Etuves 

ETUVES CARQUANTS "QUIVERS" 


Les quivers chauffés ont été conçus pour une alimentation électrique en 100 volts ou 

240 volts. Le quiver maintiendra la même température de 100°C (dependant du 

nombre d'électrodes stockées). Etuves livrées complètes avec support. 

Tension d'alimentation 110 Volts ou 110/240Volts AC 50/60Hz 

Puissance 150 watts 

Dimensions extérieures l x L x h 120 x 500 x 110 

Poids 3 kg 

Capacité 9 kg d'électrodes de soudage 

Description Qté 

Etuve Heated Quiver 110V 0701 380 485 1 

Etuve Heated Quiver 110/240V 0701 380 486 1 

Etuve isolée Insulated Heated Quiver 240V 0701 502 358 1 

ETUVE PORTABLE 

Ce four est conçu pour des conditions de site rudes, où il peut être utilisé comme un 

four de conservation. 

Tension d'alimentation 110/240Volts (Duo voltage) 

Température de stockage 100 à 300°C controllé par th ermostat 


Dimensions extérieures l x L x h 175 x 610 x 210 

Dimensions intérieures l x L x h 115 x 480 x 150 

Poids 10 kg 



Four Portable Dual Volt 0701 380 083 1 

ARMOIRES DE SECHAGE ET CONSERVATION 

Ces fours peuvent être utilisés en séchage ou en stockage intermédiaire jusqu'au 

transfert vers un four portable ou un quiver. 

Tension d'alimentation 110/240Volts (Duo voltage) 

Température de stockage 100 à 300°C controllé par th ermostat 


Dimensions extérieures l x L x h 520 x 620 x 610 

Dimensions intérieures l x L x h 455 x 470 x 455 

Poids 42 kg 



Armoire Stationaire 250V AC 0700 655 258 1 

Armoire Stationaire 110V AC 0700 655 259 1 

Armoire Stationaire , afficheur digital, 250V AC 0701 502 381 1 

FOUR A HAUTE TEMPERATURE 

Le four à haute température est robuste et équipé d'une écran numérique. Il contrôle 

très précisement la température de 0 à 500 º C. 


Four à haute température - Afficheur digital 0701 380 408 1 

Four à haute température - CR DD Timer 0701 380 410 1 

61

Pièces détachées 

PIECES DETACHEES ESAB PK1 


Elément chauffant 24V 0700 011 001 1 Lampe signal 110V 0700 011 007 1 

Elément chauffant 110V 0700 011 003 1 Lampe signal 230V 0700 011 008 1 

Elément chauffant 230V 0700 011 004 1 Couvercle 0700 011 010 1 

Lampe signal 42V 0700 011 006 1 Bouton 0700 011 011 1 

Poignée 0700 011 012 1 



Elément chauffant 0700 011 015 1 Thermostat 0700 011 017 1 

Lampe signal 0700 011 016 1 Thermomètre 0700 011 018 1 

PIECES DETACHEES ESAB SK40 


Lampe signal rouge 0700 011 021 1 Thermostat 0700 011 023 1 

Lampe signal vert 0700 011 022 1 Thermomètre 0700 011 024 1 



Elément chauffant, haut 0700 011 071 1 Thermostat 0700 011 073 1 

Elément chauffant, bas 0700 011 072 1 Contacteur 0700 011 074 1 



Filtre EMC 0700 011 039 1 Controller 0700 011 045 1 

Elément chauffant, haut 0700 011 040 1 Sensor 0700 011 046 1 

Elément chauffant, bas 0700 011 041 1 Timer 0700 011 047 1 

Lampe signal vert, grand 0700 011 042 1 Contacteur 0700 011 048 1 

Lampe rouge grand 0700 011 043 1 Interrupteur pricipal 0700 011 049 1 

Lampe rouge, petit 0700 011 044 1 Sélecteur auto/manuel 0700 011 050 1 

PIECES DETACHEES ESAB JS200 


Elément chauffant 0700 011 030 1 Thermostat 0700 011 032 1 

Lampe signal 0700 011 031 1 Thermomètre 0700 011 033 1 

PIECES DETACHEES JK 50 


Elément chauffant 0700 011 082 1 

PIECES DETACHEES ETUVES MUREX 


Element Stat Oven 240v Pk 2 0701 380 149 1 Element 240V Kit (Portable Oven) 0701 411 237 1 

Element 110V (Quiver) 0701 380 487 1 Thermostat 110/240V (Ovens) 0701 411 240 1 

Interrupteur à bascule (Quiver) 0701 380 488 1 

62 

Les quantités indiquées sont le minimum de commande.

Affûteuse d'électrodes Tungstène 

PIECES DETACHEES G-TECH HANDY 

G-TECH HANDY 


1 Moteur 230 V 0700 009 041 1 

2 Interupteur marche/arrêt 0700 009 042 1 

3 Charbons brosse 0700 009 044 1 

4 Tête de meulage 0700 009 045 1 

5 Axe pour disque de meulage 0700 009 046 1 

6 Chambre de meulage 0700 009 047 1 

7 Guide pour porte électrode 0700 009 048 1 

8 Clé Allen 0700 009 049 1 

9 Vis Allen 0700 009 050 1 

10 Ressort 0700 009 056 1 

11 Sélecteur position de meulage 0700 009 051 1 

12 Vis 0700 009 052 1 

13 Logement de filtre 0700 009 053 1 

14 Couvercle de filtre 0700 009 054 1 

15 Clé Allen fixation couvercle filtre 0700 009 055 1 

16 Grand joint en caoutchouc 0700 009 057 1 

17 Vis pour fixer la cassette-filtre 0700 009 058 1 

18 Vis pour fixer le disque diamant 0700 009 059 1 

19 Petit joint en caoutchouc 0700 009 060 1 

20 Cassette filtre 0700 009 029 1 

21 Disque diamant 0700 009 028 1 

22 Vitre d'inspection 0700 009 037 1 

23 Porte pince 0700 009 030 1 

24 Porte électrode 1,0mm 0700 009 034 2 






Valise transport (non représentée) 0700 009 061 1 


La G-Tech Handy est une affûteuse d'électrodes au tungstène facile à utiliser, avec réglage aisé 

des angles. G-Tech Handy affûte des électrodes de 1,0 à 4,0 mm. Équipée d'un filtre à 

poussières. Commande de réglage de la vitesse. Poids 2,8 kg. 


Affûteuse portable G-Tech Handy, 230 V 0700 009 883 1 

63

Affûteuse d'électrodes Tungstène Les quantités indiquées correspondent à la commande minimum. 

G-TECH & PIECES DETACHEES 

La G-Tech d'ESAB est une affûteuse d'électrodes au tungstène disposant 

d'un système unique d'affûtage avec arrosage encastré. 

• Récupération automatique de la poussière d'affûtage souillée. 

• Il n'est pas nécessaire de disposer d'un système d'extraction de la 

poussière distinct. 

• Tout l'affûtage s'opère sur le bord de la roue en diamant et assure le sens 

du fil correct de l'électrode -- le long de l'axe de l'électrode. 

• Durée de vie accrue du point de l'électrode. 

• Arc de soudage concentré. 

• Pas d'oxydation de l'électrode au tungstène durant l'affûtage avec 

arrosage. 

• Meilleur soudage TIG avec un arc stable et un niveau de pénétration 

cohérent. 

Le G-Tech d'ESAB est disponible dans les versions suivantes 

monophasées: 220/240V 50Hz, 115V 50Hz et 115V 60Hz (agréé CSA). 

Contenu de la livraison : 

Le Sélecteur TIG XA00091420 d'ESAB (en anglais et en allemand) et un 

Kit de démarrage avec cinq électrodes de 175 mm au cérium. 


Affûteuse bain d'eau G-Tech, 220/240 V, 50 Hz 0700 009 880 1 

Affûteuse bain d'eau G-Tech, 115 V, 50 Hz 0700 009 881 1 

Affûteuse bain d'eau G-Tech, 115 V, 60 Hz - Agréé CSA 0700 009 882 6 

Joint latéral 0700 009 001 2 

Disque en diamant 0700 009 002 1 

Fluide 250 ml 0700 009 004 1 

Bouteille consignée de 250 ml 0700 009 005 1 

Pince d'électrode de 1,0 mm 0700 009 007 2 





Pièce en T 0700 009 012 1 

Entretoise 0700 009 013 1 

Fluide 5000 ml 0700 009 015 1 

Boîte d'accessoires vide 0700 009 016 1 

Récipient à déchets 0700 009 017 1 


Boîte d'accessoires (complète) 0700 009 020 1 

Vitre d'inspection 0700 009 037 1 

Kit - vitre d'inspection G-Tech avec joint 0700 009 038 1 

Kit - Porte électrode et poignée 0700 009 039 1 

Kit - Joint du disque abrasif avec joint et anneau 0700 009 040 1 

TIG PEN 

Le TIG PEN permet à l'opérateur de contrôler la pointe de la baguette 

d'apport avec une grande précision, même en étant sensiblement éloigné 

du cordon de soudage. Permet également d'obtenir un soudage de 

meilleur qualité. Élimine également le gaspillage de la baguette d'apport. 

• Utilisation aisée. 

• Léger. 

• Peut être utilisé avec les deux mains, avec ou sans gants et se glisse 

dans une poche. 

• Nécessite un diamètre de fil entre 1,0 et 3,2 mm. 


TIG PEN 0700 009 026 1 

64

Electrodes de Tungstène 

ELECTRODES DE TUNGSTENE 


ESAB propose toute une gamme d’électrodes de tungstène pour le soudage 

TIG des métaux lourds (aciers inoxydables) ainsi que pour l’aluminium et ses 

alliages. Toute une gamme de nuances, de diamètres et de longueurs. 

Electrodes de qualité avec d'excellentes caractéristiques d'amorçage et de 

stabilité d'arc. Conditionnées en paquet de 10. 


WL15 1,0 x 175mm Gold (Lanthane 1.5%) DC/AC 297 001 183 10 







WS2 1,0 x 75mm Turquoise AC/DC 297 000 183 10 









WS2 3,2 x 175mm Turquoise AC/DC 297 000 200 10 



WZ8 1,0 x 175mm Blanc (Zirconium 0.8%) AC 297 000 028 10 








WL20 1,0 x 75mm Bleu (Lanthane 2%) DC 297 000 224 10 






WL20 1,6 x 175mm Bleu (Lanthane 2%) DC 297 000 220 10 







65

Torches de gougeage (air comprimé) 


Torche de gougeage arc K4000 

La torche de gougeage arc est livrée avec un câble de 2,14 m de longueur 

(7'). La torche est conçue pour travailler avec des électrodes rondes ou 

plates. Électrodes rondes de 4 mm à 13 mm de diamètre et électrodes 

plates de 10 mm à 16 mm. La torche K4000 supporte jusqu'à 1000 

Ampères. Utilisation d'air comprimé entre 5,6 et 7,0 kg/cm² (entre 80 et 100 

psi) et entre 0,85 et 0,99 m3/min (30 et 35 cfm). La torche et le câble 

pèsent 2,4 kgs. Livrée sans connecteur. 


Torche K4000, complète avec mono cable 0760 018 100 1 

Torche K4000 0760 018 110 1 

Mono câble K4000 0760 018 119 1 

1 et 2 composants pour isolation 0760 018 101 1 

3 et 4 composants levier 0760 018 103 1 

5 à 8 couverce de valve 0760 018 106 1 

9 bras supérieur 0760 018 112 1 

10&11 buse 0760 018 113 1 

12 Corps 0760 018 115 1 

13 axe pivotant 0760 018 116 1 

14 Ressort 0760 018 117 1 

15 Poignée 0760 018 118 1 

Pièces détachées monocable Références Qté 

Kit de joints 0760 018 121 1 

Pince de masse 0760 018 125 1 

Kit conducteur 0760 018 126 1 

Poignée 0760 018 130 1 

66

Torches de gougeage arc (air comprimé) 


PIECES DETACHEES FLAIR 600 

FLAIR 600 & 1600 


1 Set de vis 0468 253 001 10 

2 couvercles isolants 0468 253 002 2 

3 Levier laiton 0468 253 003 1 

4 Buse d'injection 0160 580 001 1 

6 Levier isolé 0468 253 006 1 

7 Ressort 0468 253 007 1 

8 axe pivotant 0468 253 008 1 

9 Corps 0468 253 005 1 

10 Valve 0468 253 010 1 

15 & 16 siège de valve 0468 253 009 1 

11,12,14 bouton 0468 253 014 1 

13 Poignée 0468 253 013 1 

PIECES DETACHEES FLAIR 1600 


1 Set de vis 0468 253 001 10 

2 couvercles isolants 0468 253 002 2 

3 Levier laiton 0468 253 023 1 

4 Buse d'injection 0468 253 024 1 

6 Levier isolé 0468 253 006 1 

7 Ressort 0468 253 027 1 

8 axe pivotant 0468 253 008 1 

9 Corps 0468 253 025 1 

10 Valve 0468 253 010 1 

15 & 18 siège de valve 0468 253 009 1 

11,12,14 bouton 0468 253 014 1 

13,16,17 Poignée 0468 253 033 1 

Torche pour du soudage à l'arc avec jet d'air pour le carbone d'un Ø 

maximum 19 mm (3/4'') et du carbone rectangulaire de 5 x 20 mm (3/16 x 

3/4''). La torche Flair 1600 respecte les dispositions de la directive 73/23/CEE. 


Câble mono de 2,5 m (8') 


Torche Flair 600 complet avec mono câble 0468 253 880 1 

Câble mono 2R -600 A 0468 253 015 1 

Torche Flair 600 sans câble mono 0468 253 016 1 

Torche Flair 1600 complet avec câble mono 0468 253 881 1 

Câble mono 5R -1600 A 0468 253 035 1 

Torche Flair 1600 sans câble mono 0468 253 036 1 

67

Electrodes de gougeage OK Carbon 


OK CARBON 

Le gougeage à l'arc avec électrode en carbone et jet d'air comprimé est la 

manière la plus rapide et la moins onéreuse pour découper/gouger des 

matériaux, notamment dans le cadre d'opérations de réparation. Une électrode 

en carbone est utilisée pour fondre le matériau. Dans le même temps, un 

puissant jet d'air expulse le métal fondu. L'air comprimé refroidit également 

l'électrode en carbone. Les électrodes en carbone peuvent aussi être utilisées 

pour le gougeage à l'arc de l'acier pur et faiblement allié, de l'acier inoxydable, de 

la fonte et d'autres métaux. ESAB propose des équipements et des troches de 

gougeage telles que la Flair 600 ou Flair 1600, ou K4000. Tout ceci complété 

d'un tuyau spécial muni d'un câble électrique intégré avec connexion rotative de 

350°, monocâble OK Carbon. Les applications courantes sont dans les 

fonderies, dans l'industrie sidérurgique, dans la construction navale, la 

construction métallique ou dans les ateliers d'entretien. La gamme OK Carbon 

offre à l'utilisateur l'efficacité maximale en évacuant le métal par unité de 

longueur ou par unité de temps. 


OK Carbon, CC, long 305 mm (courant continu) 

4x305 mm (5/32 x 12'') 0700 007 002 100 

5x305 mm (3/16 x 12'') 0700 007 003 200 

6,35x305 mm (1/4 x 12'') 0700 007 004 200 

8x305 mm (5/16 x 12'') 0700 007 006 200 

10x305 mm (3/8 x 12'') 0700 007 007 100 

OK Carbon, CC, longueur 430 mm (courant continu) 

13x430 mm (1/2 x 17'') 0700 007 108 50 

OK Carbon, CC, long 510 mm (courant continu) 

6,35x510 mm (1/4 x 20'') 0700 007 104 200 

8x510 mm (5/16 x 20'') 0700 007 106 150 

10x510 mm (3/8 x 20'') 0700 007 107 50 

OK Carbon electrodes raboutables, long 430 CC (courant continu) 

10x430 mm (3/8 x 17'') 0700 007 410 100 

13x430 mm (1/2 x 17'') 0700 007 411 50 

16x430 mm (5/8 x 17'') 0700 007 412 50 

19x430 mm (3/4 x 17'') 0700 007 413 150 

OK Carbon rectangulaires, long 305 CC (courant continu) 

4x15x305 mm (5/32 x 9/16 x 12'') 0114 800 112 125 

5x15x305 mm (3/16 x 9/16 x 12'') 0700 007 502 125 

5x20x305 mm (3/16 x 3/4 x 12'') 0700 007 503 100 

OK Carbon, CA (courant alternatif) raboutables long 355 

4x355 mm (5/32 x 12'') 0700 007 414 100 

5x355 mm (3/16 x 12'') 0700 007 415 50 

6,35x355 mm (1/4 x 12'') 0700 007 416 50 

8x355 mm (5/16 x 12'') 0700 007 417 50 

10x355 mm (3/8 x 12'') 0700 007 418 50 

68

Extraction et traitement de fumées 


CARRYVAC 2 

Les Carryvac P150/P150 AST sont deux petites unités d'aspiration et de 

traitement des fumées de soudage. Légères et portables, conçues pour 

être déplacées sur la zone de travail. Reliées à une torche MIG aspirante 

ou à une buse d'extraction, les unités Carryvac captent les fumées 

directement à la source. L'air vicié est filtré et capturé dans un filtre 

emballé de manière hygiénique. Le Carryvac est équipé d'un indicateur 

spécifiant le moment de remplacement du filtre. Il s'agit de l'appareil idéal 

pour le soudage de maintenance, ainsi que pour les cycles d'utilisation 

court à moyen. La capacité du filtre est d'environ 200 kg. Le Carryvac P150 

AST est équipé d'une fonction automatique marche/arrêt, qui augmente la 

durée de vie de chaque filtre et du système d'aspiration. Veuillez 

également vous reporter à la gamme de torches MIG/MAG aspirantes de 

la gamme Centrovac fabriquées par ESAB. 


Complet, avec un tuyau d'extraction de 3 m. 


Carryvac 2 P150 220-240V 0700 003 883 1 

Carryvac 2 P150 AST 220-240V 0700 003 884 1 

Carryvac 2 P150 110-120V 0700 003 885 1 

Carryvac 2 P150 AST 110-120V 0700 003 886 1 

Moteur 220-240V 0468 455 021 1 

Tuyau 45mm, 1,6m 0154 352 015 1 

Tuyau 45mm, 3,5m 0154 352 008 1 

Tuyau 45mm, 5m 0154 352 006 1 

Tuyau 45mm, 15m 0154 352 002 1 

Filtre principal Carryvac 2 0700 003 004 1 

Filtre principal (ancien modèle) 0468 455 001 1 

Pré-filtre 0468 455 002 1 

Circuit imprimé avec câbles 0700 003 005 1 

Charbons 0700 003 010 1 

Séparateur complet 0468 455 014 1 

Buse d'aspiration TM-80, rond 80mm 0700 100 080 5 

Buse d'aspiration TM-200, 200mm large 0700 100 200 1 

Buse d'aspiration PM-300, 300mm large 0700 100 300 1 

69

téléchargez notre catalogue (20 MB) - Stucki Soudure SA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?