Instruments et fils

VOL.1
Bagues,
brackets
et tubes
VOL.2
Interception
et éducation
fonctionnelle
VOL.3
Instruments
et fils
VOL.3
Instruments
et fils
VOL.4
Laboratoire
VOL.5
Produits
périphériques

CHAP. 1
Instruments

Sommaire Instruments
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Recommandations pour l’entretien de vos instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instruments pour la pose des bagues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
instruments pour brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Instruments à poser les ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Instruments à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Instruments LM - avec manche de préhension anti-dérapant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Instruments à travailler les fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Instruments pour Arcs et crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Pinces utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Pinces coupantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Instruments à limer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Instruments de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Instruments divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Identification et rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Produits de nettoyage et de stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Garantie pour les instrumets RMO / Schweickhardt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ligne d’instruments APEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
2
Introduction
POURQUOI LES INSTRUMENTS
RMO SCHWEICKHARDT SONT-ILS LE MEILLEUR
CHOIX POUR VOTRE CABINET ?
Car, pour nous, satisfaction du client rime avec qualité
des produits !
Contrairement à d’autres équipements utilisés par les praticiens
et dans les laboratoires, les instruments représentent un investissement
limité eu égard à leur longévité. Dans ce contexte, le
choix d’instruments de qualité offre deux avantages indéniables:
■ L’utilisation au quotidien d’instruments de qualité rendra
votre exercice plus agréable. Il vous permettent un travail plus
précis induisant de meilleurs résultats dans le temps,
■ Paradoxalement, malgré leur coût plus élevé à l’achat, ils
représentent une solution plus économique. D’une part,
à travers l’incidence qu’ils auront sur l’optimisation du temps
de travail, et d’autre part, à travers l’appréciation du travail
qu’ils produisent. Enfin, leur durée de vie supérieure limitera
leur renouvellement et le nombre des réparations.
Afin de respecter la ligne de conduite fixée, à savoir,
“satisfaction du client rime avec qualité des produits!”,
nous avons décidé de développer un partenariat de confiance
avec Schweickhardt/Schwert Instruments, une société implantée
en Allemagne et s’appuyant sur plus d’un siècle d’expérience !
L’entreprise A. Schweickhardt Gmbh and Co. conçoit et fabrique
des instruments dentaires depuis 1896, ce qui en fait l’un des
fabricants mondiaux les plus expérimenté.
La société, fondée par A. Schweickhardt demeure, aujourd’hui
encore, une entreprise familiale et indépendante. Actuellement,
c’est la 3 e génération qui dirige l’entreprise et la 4 e est en
marche… Ainsi, chaque génération contribue à faire fructifier
l’héritage reçu, et travaille à maintenir l’entreprise en avance sur
les standards technologiques, d’efficacité et de service.
Car nous apportons une attention particulière
aux détails
■ Nous sommes l’une des rares entreprises à localiser la totalité
du cycle de production des instruments en Allemagne, en
dépit d’un coût du travail plus élevé. Ce facteur est largement
compensé par la plus value qualitative et la précision supplémentaire
qui en résultent.
■ Notre contrôle qualité est particulièrement draconien et fut
implanté bien avant les premières ébauches de la norme
ISO9001. De plus, chaque instrument est examiné plus précisément
par une personne expérimentée responsable de la
qualité de finition de l’instrument.
Nos instruments offrent des avantages uniques aux
utilisateurs. Certains paraissent évidents et sont visibles à
l’examen de nos instruments, et d’autres apparaissent lors de
leur mise en œuvre.
Pour un instrument orthodontique, cela signifiera:
1. Une parfaite précision et longévité des extrémités,
pour un résultat parfait lors du pliage et de la coupe.
2. Un verrou d’assemblage de qualité, précis dans le temps.
3. Une grande résistance à la corrosion.
4. Des matériaux prévus pour un nettoyage et une stérilisation
à chaud.
3

Pourquoi les instruments avec inserts sont-ils traités
avec une attention particulière?
Car certains actes tels que la coupe ou le pliage de fil,
sollicitent plus particulièrement les instruments, et plus
précisément leurs extrémités. En conséquence, ces instruments
se doivent d’être équipés d’inserts suffisamment durs
pour éviter toute altération lors de l’opération de coupe. Les
inserts sont fixés au corps de l’instrument par soudure.
Le challenge que représente ces impératifs, est basé sur
la combinaison idéale du matériau composant l’insert et de
la technique de soudure pour son application au corps de
l’instrument afin de :
■ Générer une dureté des inserts permettant de les conserver
dans le temps,
■ Obtenir un assemblage parfait des inserts au corps de
l’instrument et éviter ainsi toute dépose inopinée à l’usage,
■ Permettre une stérilisation et une désinfection aisée de
l’instrument,
■ Avoir une excellente résistance à la corrosion pour
assurer leur longévité.
Nos inserts combinent ainsi la dureté (autour de 62Hrc)
à une exceptionnelle résistance à la corrosion. Grâce à
ce procédé unique, nos instruments ne requièrent
aucun chromo-plaquage.
Cette caractéristique vous permettra de nettoyer vos
instruments dans la cuve à ultra-sons et en autoclave ou
chemiclave, sans risque.
4
Des détails qui font la différence.
Le corps et les inserts de nos instruments sont réalisés à l’aide
de fraiseuses de précision et toutes les phases de finition sont
faites à la main par des ouvriers qualifiés et expérimentés.
Les verrous axiaux de nos instruments sont idéalement ajustés
pour une précision et une constance lors de leur utilisation,
même après des années de bons et loyaux services!
La qualité irréprochable de nos verrous de fixation agit sur la
qualité globale de l’instrument, pour que votre instrument
reste précis à l’ouverture, durant sa phase active et lors de la
fermeture.
Tous les angles de nos instruments sont chanfreinés pour
votre sécurité et celle de vos patients.
Dans certains cas, il sera nécessaire de porter une attention
particulière à la capacité de l’instrument à retenir un fil
durant sa manipulation.
Pour ce faire, la partie travaillante de l’instrument sera
agrémentée de projections de carbures de tungstène qui
permettront justement de maintenir le fil sans le marquer
ni altérer ses qualités intrinsèques.
Recommandations pour l’entretien de vos instruments
1. Trempage
Plonger les instruments directement après utilisation (sans
laisser sécher les souillures) dans un bac de trempage contenant
une solution de désinfection et de nettoyage non
corrosive.
Respectez les dosages et durées de trempage prescrits par
le fabricant et ne réutilisez pas la solution préparée.
2. Nettoyage aux ultra-sons
Immerger les instruments en position ouverte et en totalité dans
un panier adapté à la cuve de votre ultra-son. Eviter tout contact
avec les parties tranchantes de vos instruments. Renouveler
quotidiennement la solution de votre bac.
3. Rinçage
Il doit se faire à l’eau déminéralisée ou osmosée pour éviter les
tâches d’eau.
4. Séchage
Il doit être réalisé impérativement après le rinçage et avant toute
stérilisation.
5. Entretien
Les articulations des instruments doivent être traitées à l’aide
de produits d’entretien à base d’huile de paraffine et supportant
la stérilisation à la vapeur.
6. Contrôle
Il faut trier les instruments en fonction de leur utilisation en
séparant les éléments défectueux des autres. Retirez les
pinces défectueuses pour éviter les corrosions de contact. Les
instruments d’ancienne fabrication à revêtement de chrome et
de nickel peuvent provoquer sur de l’instrumentation en acier
inoxydable, des décolorations ou des marques de corrosion.
7. Traitement des instruments neufs
Déballer les instruments neufs et les aérer dans un endroit sec
pour éviter toute condensation susceptible de provoquer une
corrosion dans les emballages. Nettoyer les instruments neufs
avant leur première stérilisation. Réaliser un trempage, nettoyage
et entretien.
8. Eau de traitement
Les risques liés à l’eau du réseau urbain:
- taux de concentration de chlore,
- augmentation de la température,
- diminution du PH,
- augmentation du temps d’action des produits,
- rugosité de la surface des instruments.
L’expérience a démontré qu’un taux de chlorure inférieur à 120mg/L
réduira considérablement le risque de corrosion. Des particules de
rouille peuvent être amenées par les conduites d’eau.
5

INSTRUMENTS POUR LA POSE DES BAGUES
6
Référence
ENFONCE-BAGUES À MORDRE (RMO ®) I00064
• Bloc à mordre recouvert de plastique dur, avec embout triangulaire
• Enfonce-bague en acier trempé inoxydable
• Pour placement des bagues par mordu ou manuellement
• Poignée en plastique blanc
Embout plastique interchangeable I00065
ENFONCE-BAGUES À MORDRE ECI0010
• Manche en plastique
• Pointe striée triangulaire en acier trempé
• Stérilisation en autoclave, à chaleur sèche ou à froid
ENFONCE-BAGUES (MERSHON) I00303
• Embout en acier inoxydable avec stries droites
• Fabrication soudée permettant un nettoyage aux ultra-sons
• Manche en acier inoxydable, hexagonal, avec extrémité arrondie
ENFONCE-BAGUES (RMO ® ) ECI0300
• Embout en acier inoxydable avec stries carrées
• Manche arrondi ergonomique
ENFONCE-BAGUES AUTOMATIQUE (RMO ® )
• Un ressort assure une poussée par petits coups
• Poignée plastique avec corps principal en acier inoxydable
et embout interchangeable en acier trempé
Enfonce-bague embout courbe I00580
Embout courbe de rechange I00581
Ressort pour I0580 I00582
Enfonce-bague embout droit I00600
Embout droit de rechange I00601
Enfonce-bague embout droit étroit (Gaston - pour dents antérieures) I00610
Embout droit étroit de rechange I00611
INSTRUMENTS POUR LA POSE DES BAGUES
Référence
PINCE À FORMER LES CONTOURS (JOHNSON) I00114
• Un bec concave et un bec convexe
• Acier inoxydable
PINCE À FORMER LES CONTOURS (GORDON) I00137
• Pour bagues et couronnes antérieures en acier inoxydable
• Poignée et corps en acier inoxydable
CISEAUX À COUPER LES BAGUES
• Coupe le métal à bagues/les torons des ligatures
Modèle droit I00024
Modèle courbe I00025
PINCE À DÉBAGUER LES MOLAIRES
• Becs longs avec mors rapportés en carbure
• Embout occlusal en nylon
• Modèle avec axe emboîté ou verrou ajustable
Axe emboîté et manches standards (photo ci-contre) I00347
Axe emboîté et manches longs pour 2 e molaires I00348
Axe ajustable et manches standards ECI0547
Embouts nylon (lot de 10) I00357
GRATTOIR À CIMENT ET ENFONCE-BAGUES (SCHURE)
• Acier inoxydable extra-dur manche annelé
• Grattoir d’un côté et enfonce-bagues plat strié de l’autre
• Traité thermiquement pour en augmenter la résistance
Modèle standard I00349
Modèle avec extrémités fines ECI0349
GRATTOIR À CIMENT ET ENFONCE-BAGUES I00358
(GUEQUIERRE) (RMO ® )
• Acier inoxydable extra dur
• Grattoir d’un côté et enfonce bagues carré strié de l’autre
7

INSTRUMENTS POUR BRACKETS
I0545 >
I0546 >
I0576 >
I0579 >
8
Référence
PRÉCELLE AUTOMATIQUE UNIVERSELLE
La première précelle automatique utilisable avec tous les brackets
avec ou sans ligatures en .018 ou .022. Le bracket est positionné de
façon précise grâce au ergots ronds insérés dans le slot du bracket.
Celui est bien en contact avec la dent et ceci quelque soit le bracket
utilisé et quelque soit la valeur du torque.
• Précelle Automatique Universelle 3.5mm ECI012 3.5
• Précelle Automatique Universelle 4.0mm ECI012 4.0
• Précelle Automatique Universelle 4.5mm ECI012 4.5
• Précelle Automatique Universelle 5.5mm ECI012 5.0
PRÉCELLES POUR LE COLLAGE DES BRACKETS
• Mors striés I00411
• Précelle inversée
• Modèle avec mors courbes pour le collage des secteurs latéraux, I00412
postérieurs ou lingual
• Précelle inversée ECI0414
PRÉCELLES À MORS FINS POUR COLLAGE DE BRACKETS
ET PETITES ATTACHES LINGUALES
• Précelles inversées
• Les mors fins s’intercalent entre la base et les ailettes du bracket
• Version pour brackets ECI0221
• Version pour contentions linguales I1102
PRÉCELLE POUR PLACEMENT DE TUBES MOLAIRES ECI0020
Pour secteurs latéraux et postérieurs
PINCES À DÉCOLLER LES BRACKETS
• Mors rapportés en acier dur - verrou axial ajustable
Version Etroite (épaisseur des mors 2,2 mm) I0545
Version Large (épaisseur des mors 3,2 mm) I0546
• Version angulée pour secteurs
latéraux et postérieurs I0576
• Version avec embout nylon occlusal I0579
• Embout nylon de remplacement (lot de 10) ECI5791
PINCE À DÉCOLLER LES BRACKETS ANGULÉE ECI0564
Pour secteurs latéraux et postérieurs
INSTRUMENTS À POSER LES LIGATURES
I0029 >
I0030 >
Référence
PINCES À LIGATURER (COON)
• Semi-automatique
• Embouts fins permettant d’approcher le bracket au plus près I00153
Autre modèle (Steiner), avec verrouillage
de la ligature par enroulement ECI0152
PINCES À POSER LES ANNEAUX ÉLASTOMÉRIQUES I00810
• Facilite le placement des ligatures et des séparateurs
• Becs courbés pour un accès facile aux régions postérieures
• Embouts ronds ne détériorant pas les modules lors du placement
• Version avec ressort de rappel
PRÉCELLE FINE POUR ANNEAUX ET LIGATURES ECI0413
ÉLASTOMÉRIQUES
• Pose facilitée des ligatures élastomériques
• Auto-bloquante
COLLECTEUR DE LIGATURES (TWIRL-ON) ECI0277
• Le module est pré-étiré pour l’insertion et se libère
en faisant pivoter l’instrument d’un quart de tour
• L’emploi de plusieurs instruments permet de préparer
les ligatures à l’avance
• Modèle biface
PORTE-AIGUILLE FIN (MATHIEU) ECI0028
• Instrument de précision pour poser les ligatures - becs de sécurité
• Manche muni d’un système de verrouillage à cliquet et d’un ressort à lame
• Mors striés avec revêtement de carbure pour une meilleure prise
des ligatures
• Largeur des mors (1 mm)
PORTE-AIGUILLE (MATHIEU)
• Manche muni d’un système de verrouillage à cliquet et d’un ressort à lame
• Mors striés avec revêtement de carbure pour une meilleure prise
des ligatures et des modules et pour réduire l’usure
• Largeur des mors (2 mm) I00029
• Largeur des mors (3 mm) I00030
• Modèle économique, sans renfort de carbure sur les mors ECM0876
et à utiliser de préférence avec des ligatures élastiques
Largeur des mors striés (3 mm)
9

INSTRUMENTS À POSER LES LIGATURES
INSTRUMENTS À LIGATURES
10
PINCES HÉMOSTATIQUES MOSQUITO STANDARD
• Longueur 12 cm
• Manche muni d’un verrou
• Mors striés
Modèle droit ECI0124
Modèle courbe ECI0125
PINCE À FORMER LES LIGATURES I00158
• Permet de former jusqu’à 50 ligatures à la fois
• Forme une boucle de 5 mm sur tout fil à ligature (max .014”)
INSTRUMENT À SERRER ET POUSSER LES LIGATURES I00274
(BROUSSARD)
• Acier inoxydable
• Une extrémité permet d’entrelacer la ligature et de serrer le toron
• Une extrémité permet de guider le toron en place
POUSSE-LIGATURES (GROSS) I00273
• Une extrémité droite avec encoche, pour les brackets antérieurs
• Une extrémité courbe avec encoche, pour les brackets postérieurs
POUSSE-LIGATURES
• Encoche à chaque extrémité, l’une droite et l’autre angulaire,
permettant un guidage parfait du toron
Référence
Petite encoche 0,6 mm ECM0869
Grande encoche 1,0 mm ECM0870
POUSSE-LIGATURES
• Encoche étroite
ECI0279
SONDE N°17 ECI0275
• Permet de retirer et de placer les ligatures élastomériques
INSTRUMENTS LM - AVEC MANCHE DE PRÉHENSION ANTI-DÉRAPANT, AUTOCLAVABLES
INSTRUMENTS A TRAVAILLER LES FILS
Référence
POUSSE-LIGATURES ECI0050
• Biface
• 1 côté droit, l’autre angulé
POUSSE-LIGATURES + SCALER ECI0051
• 1 côté pousse ligature angulé
• l’autre avec scaler
COLLECTEUR A LIGATURES ECI0052
• Biface
• Extrémité affinée pour le retrait aisé des ligatures élastomériques
KIT 3 INSTRUMENTS ECI0053
• 1 pousse ligatures biface
• 1 pousse ligatures + scaler
• 1 collecteur à élastiques
SONDE À RETIRER LES LIGATURES ECI0055
INSTRUMENT À RECOURBER LES ARCS ECI0054
PINCE À FORMER LES BOUCLES (TWEED) I00350
• Modèle à fût fixe, en acier inoxydable extra-dur
• Formeur à 3 échelons .047” (1,2 mm) .063” (1,6 mm) et .083” (2,1 mm)
• Le mors opposé au fût est concave et strié (.019’’ maxi - 0,5mm)
PINCES À FORMER LES BOUCLES (TWEED)
• Modèle à fût amovible, traité thermiquement, fourni avec un fût
de rechange
• Mors concave rapporté, en acier dur avec projection de carbure
• Fût à 3 échelons .047” (1,2 mm) .065” (1,6 mm) et .080” (2 mm)
ou à 2 échelons selon modèle
• Vis de butée réglable en fermeture pour éviter une pression trop forte
sur le mors et le fût et leur usure prématurée - verrou axial ajustable.
Modèle à fût triple ECI0541
Fûts de remplacement (lot de 2) ECI5410
Modèle à fût double I00548
Fûts de remplacement (lot de 2) I00549
• Pince fût Wilson pour omega I00548W
• Fûts Wilson de remplacement (lot de 2) I00549W
11

INSTRUMENTS À TRAVAILLER LES FILS
12
Référence
PINCE À FORMER DES BOUCLES ET LES ARCS DE BASE I00360
(RICKETTS)
• Les gorges de 4 et de 8 mm dans le bec inférieur permettent de plier
les arcs en Elgiloy bleu à 90° pour façonner les arcs de base
(.018x.019 maxi)
• Le fût à deux échelons sert à former des boucles et à activer l’arc
PINCE À FORMER LES BOUCLES (JARABAK) I00530
• Idéale pour former les arcs légers
• Mors plats striés pour éviter le glissement du fil
PINCE À FORMER LES BOUCLES (TYPE OPTIQUE) I00351
• Acier inoxydable extra-dur
• Bec conique et bec concave pour fils ronds jusqu’à .018”
• Bec rond et fin de précision, de .039” (1 mm) à l’extrémité
PINCE POUR ARCS LINGUAUX AMOVIBLES (YOUNG) ECI0074
• Bec rond sur bec plat, permettant de façonner les quad-hélix, Hawley, etc.
• Les trois rainures de taille différente servent à réaliser
des décrochements ou à doubler les fils de .030” et de .036”
pour leur insertion dans un fourreau lingual
PINCE POUR ARCS LINGUAUX AMOVIBLES I00420
• Pince utilisée pour doubler et tripler les fils de .032” et de .036”
pour insertion dans un fourreau lingual
• Recommandée pour le travail des auxiliaires fixe/amovible de Wilson
PINCES À TROIS BECS (ADERER)
Versions disponibles
Pour arcs jusqu’à .045” ECI0203
Pour arcs jusqu’à .040” I00200
Pour arcs jusqu’à .030” I00201
Modèle mini jusqu’à .028” ECI5130
Modèle à mors fins jusqu’à .028” ECI0842
(adapté au travail sur fils Ni-Ti)
INSTRUMENTS À TRAVAILLER LES FILS
Référence
PLAQUE DE PLANÉITÉ ET MESURE DES ARCS ECI0508
• Altuglass noir (8 mm) dimension de 204 mm x 128 mm
• Une face permet de faire un relevé d’angles et de coordonner
les arcs maxilaires et mandibulaires
• Une autre face permet de contrôler la planéité d’angles
et de coordonner
PINCE À TROIS BECS POUR ARCS FACIAUX I00100
• Acier extra-dur: ne marque pas le fil
PINCE UNIVERSELLE (WALDSACHS) ECI0170
• Permet de former les fils de section moyenne et forte et de couper
les arcs (max .028”)
• Idéale pour le laboratoire
PINCES BEC D’OISEAU (ANGLE) I00139
• En acier extra-dur (parallèles avec un fil de .020”)
• Un mors conique (diamètre de 1 mm à la pointe) et un mors pyramidal
• Revêtement de carbure, empêchant le fil de glisser
• Travaille l’acier jusqu’à .032” et l’Elgiloy jusqu’à .036”
• Mêmes caractéristiques mais mors rapportés en carbure I00539
et verrou axial ajustable
PINCE À ARCS LINGUAUX ECI0966
• Pour toutes les étapes de la fabrication des arcs de contention de Hawley
• La partie antérieure, en forme de fût étroit, façonne les boucles serrées
• La partie centrale sert pour les boucles moyennes
• La partie postérieure permet de formet le contour de l’arc
PINCE BEC D’OISEAU COUPANTE ECI0840
• Un mors conique et un mors pyramidal
• Le mors conique est fin à son extrémité et permet le travail
des arcs jusqu’à .020”. La partie inférieure du mors peut couper l’arc
PINCE BEC D’OISEAU POUR ARCS LÉGERS (BEGG) I00140
• Becs plus longs et plus progressifs que ceux de la pince bec
d’oiseau classique
• Pour le travail des fils légers, jusqu’à .016”
PINCES DE WILSON I00548W
• Permet d’ajuster la contraction ou l’expansion de la boucle oméga
de l’arc bimétrique de distalisation de Wilson
Embout de rechange (lot de 2) I00549W
13

INSTRUMENTS À TRAVAILLER LES FILS
14
PINCES DE NANCE
• Acier inoxydable extra-dur
• Avec un fil de .020 les mors sont parallèles
• Ne marque pas le fil
Référence
• Version à mors à angle droit avec 5 décrochements I00001
(7.6 - 7 - 5 - 4.5 - et 2.5 mm)
• Version à mors arrondis avec 4 décrochements (6 - 5 - 4 et 3 mm) ECI0001
PINCE DE NANCE POUR ARC DE BASE (RICKETTS) ECI0101
• Même utilisation et mêmes caractéristiques
que la Nance classique, mais permettant des
décrochements verticaux uniformes de 3, 4, 5, 6 et 7 mm
PINCE DE NANCE (TIE-BACK) I00002
• En acier extra-dur, pour former des stops et des boucles “tie-back”
sur des fils rectangulaires jusqu’à .022” x .028” (0.558 mm x 0.711 mm)
• Utilisée également pour les crochets d’Adams (0,7 mm)
PINCES À TORQUE (ANGLE)
• Mors parallèles avec un arc de .020”
Version axe emboîté
Mors standards (1.5 mm)
Mors fins (1.3 mm)
+ projection carbure
Version à mors rapportés et version axial
Mors standards (1.6 mm)
Mors fins (1.4 mm)
sans projection de carbure
I00442
ECI0443
ECI0544
ECI0542
PINCE À FORMER LES ARCS (DE LA ROSA) ECI0563
Version avec verrou axial ajustable et mors lisses rapportés
Lame-ressort entre les manches
PINCES À FORMER LES ARCS (DE LA ROSA)
• Pince pour former les arcs rectangulaires sans risque de les vriller
• Utilisable également avec les arcs ronds
• Version à mors rainurés pour les fils de .018”, .020” et .022” ECI0944
• Version à mors lisses ECI0945
INSTRUMENTS POUR ARCS ET CROCHETS
PINCES UTILITAIRES
I0110 >
I0111 >
Référence
TOURETTE AUTOMATIQUE ECI0009
• Pour fils ronds, carrés et rectangulaires
• 5 gorges de .0215” x .028” ; .019” x .025” ; .018” x .025” ;
.017” x .025” et .016” x .028”
PINCE À CROCHETS LANCÉOLÉS ECI0516
• Idéale pour les crochets destinés aux plaques de Hawley
PINCE À COURBER LES CROCHETS LANCÉOLÉS ECI0517
PINCE D’ADAMS ECI0515
• Pince de laboratoire servant à la préparation des crochets d’Adams
• Acier inoxydable extra-dur
PINCE À SERTIR LES CROCHETS SUR LES ARCS ECI0987
PINCES DE HOW
• Système anti-pincement des lèvres
• Mors striés et recouverts de carbure
afin d’améliorer la prise
Modèle droit I00110
Modèle courbe I00111
15

PINCES UTILITAIRES
PINCES COUPANTES
I00550 >
I00554 >
I00555 >
I00560 >
I00566 >
16
PINCES DE WEINGART
• Pince idéale pour placer les arcs et les recourber
• Acier inoxydable, stérilisable.
• Becs légèrement courbés, pour un accès facile
aux régions postérieures
• Mors rapportés striés en acier trempé
• Système anti-pincement des lèvres
Référence
• Standard I00556
• Mini I00586
PINCE DE FLACK ECI5022
• Pince à mors striés multi-usages pour le laboratoire
PINCE CRAMPON ECI5600
• Pince multi-usages à becs en pointe et acier inoxydable extra-dur
PINCES À COUPER DISTALEMENT
• Retiennent le fil après coupe
• Verrou axial ajustable
• Coupent les fils jusqu’à .022“ x .028“
• Mors rappotés en acier extra dur
• Système anti-pincement des lèvres
Mors standards I00550
Mors fins I00554
Mors fins et manches longs I00555
Coupe en V
I00560
Mors permettant de couper les fils à ras des tubes molaires I00566
PINCES COUPANTES
I00567 > PINCES AVEC SILICONE O-RING
• Diam 0,30 mm super élastique 0,012 inch
• Diam 0,45 spring hard plus 0,018 inch
• Diam 0,50 spring hard 0,020 inch
• Silicone stérilisable jusqu’à -273°C, coupe sans à-coup,
longue acuité des tranchants
Référence
I00568 > Standard jusqu’à .021’’ x ,025’’ I00567
Manches longs jusqu’à .021’’ x ,025’’ I00568
Silicone de remplacement P10 ECI0570
PINCES À COUPER LES ARCS
• Acier inoxydable stérilisable, mors rapportés en acier extra-dur
• Coupe les fils jusqu’à .022” x .028”
Modèle acier standard I00553
Modèle acier noir I00553S
I00552 > PINCES À COUPER LES LIGATURES
• Coupe le fil à ligatures et les torons, jusqu’à .020” (0.508 mm)
• Système anti-pincement des lèvres
• Mors fins rapportés
I00551 > Pince standard I00552
Pince miniature (.012" max.) I00551
Pince miniature (.012" max.) à mors longs I00571
I00572 >
INSTRUMENTS A LIMER
Version angulée à 45° I00572
PINCE À COUPER LES GROS FILS I00265
• Mors rapportés en acier dur
• Coupe les fils jusqu’à .024” tandis que la partie proche de l’axe
peut couper les arcs jusqu’à .045”
PINCE À COUPER LES GROS FILS ECI0177
• Pince à démultiplication, coupe les fils jusqu’à .070”
• Poignées en plastique
INSTRUMENTS A LIMER LES ARCS
• Lime plate douce (longueur 20,5 cm) I00014
• Lime feuille de sauge demi-ronde et pointue I00015
pour marquer les arcs (longueur 13,5 cm)
17

INSTRUMENTS A LIMER
INSTRUMENTS DE MESURE
18
Référence
INSTRUMENTS A LIMER LES ESPACES INTERPROXIMAUX ECM0800
• Pratique pour ouvrir les espaces
• Poignée légère en ABS et mandrin solide en nylon
• Possibilité d’adapter les limes ci-après
• Deux hauteurs (5 et 7 mm)
• Abrasif à base d’oxyde d’alumine. Grain moyen ou gros grain (lot de 4)
Lime grain moyen 5 mm biface ECM0804
Lime grain moyen 7 mm biface ECM0805
Lime gros grain 5 mm biface ECM0806
Lime gros grain 7 mm biface ECM0807
Lime grain moyen 5 mm côté droit ECM0808
Lime grain moyen 7 mm côté droit ECM0809
Lime gros grain 5 mm côté droit ECM0810
Lime gros grain 7 mm côté droit ECM0811
Lime grain moyen 5 mm côté gauche ECM0812
Lime grain moyen 7 mm côté gauche ECM0813
Lime gros grain 5 mm côté gauche ECM0814
Lime gros grain 7 mm côté gauche ECM0815
Lime grain moyen 7 mm courbe ECM0816
BANDES À STRIPPER EN LONGUEUR DE 15 CM
• Porte-strips réglable, métallique ECM0801
• Biface - largeur 6 mm - grain moyen (lot de 12) ECM0817
DISQUES DIAMANTÉS
Pour pièce à main (Diam. 19 mm - Epaisseur 0,17 mm)
CA : - double face ECM1063
HP : - double face ECM1053
COMPAS À POINTES SÈCHES ECI0395
• (ouverture maxi 5 cm entre les pointes)
COMPAS D’OR (GOLDEN DIVIDER) I00394
• Permet une évaluation esthétique sur la base de la théorie du nombre d’or
INSTRUMENTS DE MESURE
INSTRUMENTS DIVERS
Référence
PIED À COULISSES (MODÈLE ZÜRICH) ECM0118
• Pour mesurer les distances au 1/10 e de mm
• Prise de mesures en bouche
• Système double : en ouverture, pour les mesures intérieures,
et en fermeture pour les mesures extérieures
• Mesure du surplomb
• Stérilisable par tout procédé
DYNAMOMÈTRE À CADRAN (CORREX)
Versions disponibles
0 - 100 g ECM0832
25 - 250 g ECM0833
50 - 500 g ECM0834
200 - 1000 g ECM0835
JAUGE DE HAUTEUR (TYPE ÉTOILE)
• Hauteurs standards : 3,5 - 4 - 4,5 - 5 mm
Avec pointe sèche ECM0860
Avec porte-mine ECM0863
Jauge droite de hauteur 3,5 - 4 - 4,5 - 5 mm
Pour gorge de .018” en acier inoxydable ECI0861
Pour gorge de .022” en aluminium ECM0862
Jauge de hauteur en feuilles (8 mm de hauteur totale)
Chaque feuille = 1/8 mm (lot de 3) ECM0053
INSTRUMENT A CONVERTIR LES TUBES MOLAIRES
• Permet de détacher les lamelles de fermeture des tubes convertibles
• Lame interchangeable, s’adaptant aux gorges de tous les tubes
Livré avec 10 lames I00557
Lames de rechange (lot de 5) I00559
ECM0314 > SPATULES
• Acier inoxydable et finition de haute qualité
Spatule à ciment (long 19 cm) ECM0314
ECM0315 > Spatule de Ward à ciment ECM0317
Spatule à cire (long 16 cm) ECM0315
ECM0317 >
PORTE-FORET
• Maintient les sticks de laiton (ECM1001) lors de leur soudure sur l’arc ECI0106
PRÉCELLE À FEU
• Branches inversées, manches isolant I00012
19

INSTRUMENTS DIVERS
IDENTIFICATION ET RANGEMENT
20
Référence
COUTEAU À PLÂTRE I00039
CLÉ POUR SERRAGE DES CROCHETS AMOVIBLES RM ® LOCK I00034
• Acier inoxydable dur
ALLUMETTES MARQUEURS D’ARCS
• Kit distributeur ECM1220
• Recharge d’allumettes marqueur rouge ECM1221
• Recharge d’allumettes marqueur blanc ECM1222
CRAYONS MARQUEURS POUR FILS ET ARCS
• Rouge (lot de 10) ECJ0093
• Blanc (lot de 10) ECJ0094
ANNEAUX D’IDENTIFICATION DES INSTRUMENTS
• Permet d’identifier chaque pince par code couleur
• Résiste à la stérilisation
Noir (lot de 50) ECM8004
Jaune (lot de 50) ECM8005
Rouge (lot de 50) ECM8006
Bleu (lot de 50) ECM8007
Blanc (lot de 50) ECM8008
Vert (lot de 50) ECM8009
Assortiment (lot de 120) ECM8010
IDENTIFICATION ET RANGEMENT
ECM0822 > PORTE-INSTRUMENTS
ECM0823 >
ECJ0450 >
ECJ0451 >
ECM1050 >
ECM1070 >
ECI0150 >
Référence
En plexiglass transparent ECM0822
• Pour 8 à 10 pinces
Métallique ECM0823
• Pour environ 15 instruments
Cylindre en plexiglas transparent avec socle blanc ECJ0450
• Diamètre : 101 mm - Hauteur : 108 mm
Double cylindre en plexiglas transparent avec socle blanc ECJ0451
• Diamètre du cylindre extérieur : 101 mm - Hauteur : 108 mm
• Diamètre du tube intérieur (pour instruments et fils droits): 32 mm
PORTE ARCS ET FILS ECJ0440
En plexiglas transparent avec socle blanc
• Permet le rangement de 10 tailles d’arcs préformés
et de 8 tubes d’instruments droits
• Dimensions : 168 mm de long x 108 mm de large et de hauteur
LUBRIFIANT SILICONE POUR INSTRUMENTS
L’application de ce lubrifiant sur les jointures des instruments se fait
très facilement à l’aide d’une seringue à aiguille fine. Sans odeur,
il reste efficace même exposé aux températures très élevées (204°C)
et résiste aux procédés de stérilisation en autoclave
En seringue ECM1050
Spray pour la lubrification d’instrument (400 ml) ECM1070
Burette de lubrifiant pour instruments Schweickhardt ECI0150
21

PRODUITS DE NETTOYAGE ET DE STÉRILISATION
22
Référence
POUR CHEMICLAVE HARVEY (À VAPEUR SÈCHE)
• Solution stérilisante Vapostéril (5L.) ECUN4001
• Filtre chimique de rechange ECUN4002
• Nettoyant pour cuve de Chemiclave (1L.) ECUNCLEANER
POUR BAC À ULTRA SON MICRO ® 10 SONIC
Le concentré Micro ® 10+ est idéal pour nettoyer, désinfecter
et protéger simultanément tous vos instruments rotatifs et généraux.
1 litre ECUNM10
2,5 litres ECUNM10/2
Micro 10 enzyme 2.5 litres ECUNM10-A
Le bac Micro ® 10 (contenance 3 litres)
Pratique pour le trempage des instruments ECUNM10BAC
La Pince
Pour récupérer facilement les instruments ECUNM10PINCE
POUR PORTE EMPREINTES
Pour nettoyer et désinfecter vos empreintes avant l’envoi en laboratoire ECUNMICRO12
ACCESSOIRES
Gaines de stérilisation : transparentes,
Dimensions disponibles : 5 cm x 200 m ECUNSR050
7,5 cm x 200 m ECUNSR075
10 cm x 200 m ECUNSR100
Garanties pour les instruments RMO ® /Schweickhardt
RMO ® est leader depuis 75 années dans la fourniture du marché
orthodontique dans le monde avec des produits et des services
de qualité optimale.
Les instruments RMO ® /SCHWEICKHARDT sont fabriqués à
100% en Allemagne avec des matières premières sélectionnées
afin d’assurer la meilleure qualité. Ils vous fourniront, à vous et
votre personnel, toute l’efficacité et la précision nécessaire à
votre activité.
Garantie
•Tous les instruments RMO ® /SCHWEICKHARDT sont entièrement
garantis contre la corrosion et la séparation des inserts de
mors, durant 5 ans à compter de la date d’achat. La garantie ne
couvre pas l’entretien ordinaire, l’affûtage et la rénovation.
• La rupture d’un axe (vis cassée) est garantie 2 ans à partir de
la date d’achat.
• Pour les instruments RMO ® /SCHWEICKHARDT, non entretenus
régulièrement ou soumis à une utilisation anormale, les
garanties ne pourront s’appliquer.
Recommandations de maintenance
des instruments RMO®/Schweickhardt
Afin de protéger votre investissement, veuillez prendre en
compte les recommandations suivantes.
•N’utilisez que de l’eau distillée, de qualité conforme à la norme
EN 285 Annexe B, afin de protéger les instruments contre la
rouille et la décoloration.
• Les instruments neufs doivent être soigneusement nettoyés,
et soumis à un cycle complet de nettoyage, rinçage, lubrification
et stérilisation.
•Les instruments articulés doivent être en position ouverte lors
des étapes de décontamination, de nettoyage et de stérilisation.
•Joints, inserts, axes et tous les points de friction doivent être
lubrifiés avant stérilisation. Nous préconisons notre huile pour
instruments référencée ECI0150.
• Ne jamais traiter des instruments rouillés, même légèrement ,
en même temps que d’autres instruments intacts. Ces instruments
pourraient être oxydés à leur tour et se détériorer.
• Toutes les pinces coupantes doivent être affûtées régulièrement
afin d’en optimiser l’efficacité.
• Respectez scrupuleusement les consignes des fabricants
d’instruments et des matériels de décontamination, de lavage et
de stérilisation.
Décontamination & Nettoyage
Tous les instruments doivent êtres décontaminés et nettoyés
immédiatement après utilisation pour enlever les résidus, le
sang et ainsi éviter leur séchage sur les pinces.
• Pour la décontamination chimique, si tel est votre choix,
nous vous suggérons d’utiliser un produit alcalin de qualité.
La solution doit être renouvelée tous les jours avec la même
concentration. N’immerger l’instrument dans la solution
seulement après complète dissolution des concentrés chimiques.
Frotter les bouts de l’instrument avec une brosse en
plastique si nécessaire. Afin de prévenir le risque de rouille,
sortez les instruments de la solution immédiatement après
leur nettoyage.
• Nettoyage par Ultrasons. Utiliser une solution non agressive
contenant des agents antirouille et un PH neutre. Attention,
dépasser le temps de nettoyage ou ne pas respecter les doses
prescrites par le fabricant de la solution, peut détériorer votre
instrument très rapidement. Sortez du bain les instruments
immédiatement après leur nettoyage.
A noter que le nettoyage aux ultrasons, peut provoquer le
dessertissage des inserts et arrondir les bords pointus.
• Rincer très soigneusement l’instrument avec de l’eau distillée.
Un rinçage pas ou mal réalisé immédiatement après la désinfection
et le nettoyage peut provoquer la formation de points
de rouille ou de tâches.
• Sécher très soigneusement les instruments, ceux-ci ne
doivent pas présenter une quelconque trace d’humidité.
Le séchage à l’air comprimé est recommandé.
Si les étapes ne sont pas suivies correctement, les instruments
peuvent êtres sujets à la corrosion ou à des décolorations
en cours de stérilisation.
Stérilisation
Certaines méthodes de stérilisation n’étant pas autorisées ou
recommandées pour assurer une stérilité fiable, le choix de la
méthode devra se faire dans le strict respect des règlements et
normes nationales.
Stériliser toujours les instruments en position ouverte et parfaitement
secs. En cas d’utilisation de sachet, assurez-vous que
celui-ci ne contienne aucune trace d’humidité.
•Stérilisation autoclave: Ne pas mélanger des instruments
chromés avec des pinces en acier inoxydable.
•Stérilisation à chaleur sèche: Une température supérieure à
185°C (395°F) peut affecter la dureté des extrémités, les mors
des instruments et les décolorer. Les manches en plastique peuvent
se tordre ou se décolorer. Il faut veiller à ne pas dépasser
cette température.
Pour la stérilisation à chaleur sèche, seul l’intérieur des articulations
de l’instrument doit être lubrifié. Dans le cas contraire,
les autres parties de l’instrument pourraient être tachées.
• Stérilisation à froid: Se référer aux instructions sur la désinfection
et le nettoyage.
23

Ligne d’instruments «APEX»
L’assurance de la qualité RMO au meilleur prix
Les instruments de la ligne « APEX » sont fabriqués selon
les standards technologiques les plus aboutis afin de vous
offrir qualité optimale et longévité à des conditions tarifaires
économiques.
Elaborée à partir d’acier inoxydable de grade chirurgical (420),
agrémentées d’inserts en acier, les instruments «APEX»
vous offriront une finition parfaite.
Sur la base de cette matière première sélectionnée avec soin,
les instruments «APEX» sont la garantie d’une association
idéale entre un exceptionnel standard de qualité et une
parfaite résistance à la corrosion.
Les inserts en acier, à haute teneur en chrome vous garantiront
l’excellence de la coupe, de la confection de boucles ou
encore de la fabrication de vos arcs, faisant des instruments
« APEX » des compagnons de route fidèles durant votre exercice
quotidien.
En raison des propriétés constitutives de ce nouvel alliage
des inserts, combiné à un processus de fabrication exclusif,
notre ligne d’instruments « APEX » présente des avantages
certains sur les inserts en acier traditionnel ou en carbure
de tungstène.
Ainsi seront limités voire évités les problèmes récurrents de
fracture, de corrosion de surface, d’effritement du plaquage en
chrome traditionnellement connus dans les inserts existants
sur le marché.
24
INSTRUMENTS « APEX »
Référence
PINCE DE HOW-DROITE T00112
• largeur des embouts 2.5 mm
• ajustage parfait des mors pour un maintien ferme et précis du fil
• mors arrondis pour le confort du patient
• éventail de fils utilisables :
rond 012 à 028
carré/rect 22 x 28
PINCE DE WEINGART- MORS LARGE T00556
• mors rapportés pouvant servir au maintien d’arcs lourds
• éventail de fils utilisables :
rond 012 à 028
carré/rect 22 x 28
PINCE BEC D’OISEAU T00138
• instrument à usage multiple pour le pliage des arcs
• les mors pyramidaux sont lisses pour éviter le dérapage du fil
• idéale pour la confection de ressorts
• les extrémités terminales sont de dimension 0.35 rond et carré
• éventail de fils utilisables :
rond 020 à 032
carré/rect 22 x 28
PINCE A FORMER LES ARCS LEGERS T00141
• mors rallongés et fins
• idéale pour un usage avec des arcs légers et la confection de ressorts
• extrémités terminales de dimension 030 rond et carré
• éventail de fils utilisables :
rond 014 à 020
carré/rect 22 x 28
PINCE A REPLIER LES ARCS T00159
• cet instrument est angulé afin d’accéder à l’arc en distal du tube
molaire pour le replier
• les extrémités terminales sont affinées au maximum pour
un accès aisé
• éventail de fils utilisables :
rond 012 à 020
carré/rect 16 x 22
PINCE TROIS BECS T00201
• mors fins pour un ajustage parfait des crochets, des arcs
ou des dispositifs amovibles
• éventail de fils utilisables :
rond 014 à 030
carré/rect 22 x 28
25

INSTRUMENTS « APEX »
26
Référence
PINCE A CONTOURER LES ARCS T00204
• mors lisses et surface de travail chanfreinée pour obtenir
une forme d’arc idéale
• éventail de fils utilisables :
rond 016 à 036
carré/rect 022 x 028
PINCE OPTIQUE T00351
• un mors concave et le second convexe pour former des arcs
ronds et carrés
• éventail de fils utilisables :
rond 012 à 032
carré/rect 022 x 028
PINCE A « V » BEND T00221
• à l’usage elle formera un « V » bend de 1 mm sur l’arc afin
de réduire sa longueur ou pour confectionner un stop/arrêt sur l’arc
• éventail de fils utilisables :
rond 012 à 020
carré/rect 022 x 028
PINCE DE NANCE EN ESCALIERS T0001
• permet de former des courbures régulières grâce à un choix
de hauteur (3, 4, 5, 6 mm)
• mors ajustés pour un maintien parfait de l’arc
• éventail de fils utilisables :
rond 014 à 020
carré/rect 022 x 028
PINCE DE TWEED
• un mors concave, l’autre convexe pour la confection des boucles oméga
• choix de trois épaisseurs terminales (045-060-093)
• éventail de fils utilisables :
rond 014 à 020
carré/rect 022 x 028
• (pince) T00350
• (embout de remplacement) T00351
PINCE POUR ARCS LINGUAUX T00420
• permet d’effectuer des courbures régulières
• permet de doubler ou tripler des fils 030-036 pour insertion
dans les fourreaux linguaux
• les mors comportent 4 découpes pour recevoir et doubler ou tripler
les fils en 030-036
• éventail de fils utilisables :
rond 020-036
carré/rect 022 x 028
INSTRUMENTS « APEX »
Référence
PINCE A TORQUE T00442
• idéale pour la formation d’arcs carrés et rectangulaires
• mors sur corrigés, parallèles à 020 d’ouverture
• imprime une courbure à 90° sur tous les arcs
• éventail de fils utilisables :
carré/rect 022 x 028
PINCE A SERTIR LES CROCHETS T00130
• instrument angulé pour le placement de crochets à sertir sur les arcs
• l’angulation facilite le placement sur les secteurs latéraux
PINCE A FORMER LES BAIONNETTES
• extensions mésiales et distales pour former des baïonnettes vers
la droite et la gauche, vers le côté occlusal et gingival
• éventail de fils utilisables :
rond 014-020
carré/rect 022 x 028
• baïonnettes 1 mm T00134
• baïonnettes 0,5 mm T00132
PINCE A COUPER LES LIGATURES T00552
• profil concave aux extrémités pour une vision parfaite du fil lors de la coupe
• idéale pour la coupe de l’acier Tru Chrome et l’Elgiloy
• éventail de fils utilisables :
010 à 018 alliages ductiles
MINI PINCE A COUPER LES LIGATURES T00551
• extrémités fines pour atteindre facilement le fil à couper
• idéale pour la coupe de ligatures, élastiques etc.
• idéale pour la coupe de l’acier Tru Chrome et l’Elgiloy
• éventail de fils utilisables :
010 à 014 alliages ductiles
PINCE A COUPER DISTALE (RETIENT LA PARTIE COUPÉE) T00550
• rétention du fil coupé jusqu’à 0.5 mm du bord distal du tube molaire
• éventail de fils utilisables :
rond 012 à 022
carré/rect 22 x 28
PINCE A COUPER DISTALE T00566
(COUPE À RAS DU TUBE MOLAIRE ET RETIENT LE FIL)
• permet une coupe à ras de l’extrémité distale du tube molaire pour
le confort du patient et retient la partie sectionnée
• éventail de fils utilisables :
rond 014 à 020
carré/rect 22 x 28
27

INSTRUMENTS « APEX »
28
Référence
PINCE A COUPER DISTALE MANCHES LONGS T00554
(RETIENT LA PARTIE COUPÉE)
• rétention du fil coupé jusqu’à 0.5 mm du bord distal du tube molaire
• facilite la coupe en distal de la seconde molaire appareillée
• éventail de fils utilisables :
rond 012 à 022
carré/rect 22 x 28
PINCE COUPANTE (POUR FILS ET ARCS DURS) T00553A
• angulée à 15° pour une approche intra buccale idéale
• idéale pour la coupe de tous arcs
• permet la coupe de ligatures en son extrémité
• éventail de fils utilisables :
rond 014 à 020
carré/rect 22 x 28
PINCE COUPANTE (POUR FILS ET ARCS DURS) T00553
• idéale pour la coupe de tous arcs
• permet la coupe de ligatures en son extrémité
• éventail de fils utilisables :
rond 014 à 020
carré, rect 22 x 28
PINCE POUR POSER LES SEPARATEURS T00810
• grâce à l’inversion du mouvement d’ouverture cet instrument
est idéal pour la pose de séparateurs
PINCE DE MATHIEU (INSERTS CARBONE) T00030
• idéale pour la pose de ligatures métalliques
• les inserts assurent une longévité plus grande de l’instrument
PINCE DE MATHIEU AJOUREE T00031
• présente en son extrémité une ouverture en 020 afin d’assurer
un maintien parfait des ligatures lors de la pose
INSTRUMENT A DEPOSER LES LIGATURES SYNERGY T000520
• son extrémité affinée permet d’accéder à l’espace inter-ailettes
des brackets synergy lors de la dépose des ligatures élastomériques
• partie terminale arrondie, très fine, angulée à 45° environ pour
une dépose aisée dans les secteurs antérieurs, latéraux et postérieurs
INSTRUMENTS « APEX »
Référence
PRECELLE DE COLLAGE T00101
• tenue du bracket aisée lors du collage grâce aux stries des extrémités
• idéale pour la pose de tous types de brackets
PINCE A DEPOSER LES BRACKETS DROITE
• grâce aux extrémités fines et précises cet instrument permet
l’accès aisé à la jonction base du bracket/dent pour une dépose parfaite
• idéale tout autant pour retirer le ciment
• (pince) T00346
• (embouts de remplacement) (le lot de 2) T003461
PINCE A DEPOSER LES BRACKETS (ANGULÉE) T00545
• son angulation facilite le retrait des brackets sur les secteurs latéraux
PINCE A RETIRER LES CAPOTS DES TUBES/BRACKETS
CONVERTIBLES
• grâce aux extensions de l’extrémité de l’instrument, elle facilite
l’accès aux secteurs postérieurs
• ces larges extensions démultiplient et réduisent l’effort à produire
pour le retrait des capots des tubes/brackets convertibles
• idéale pour le retrait des capots convertibles de la ligne Synergy «R»
• chaque instrument est accompagné de 2 lames de remplacement
• instrument T01200
• lames de remplacement (le lot de 5) T01201
29

LIGNE D’INSTRUMENTS « APEX »
Garantie
Un an sur tout défaut de fabrication et garantie illimitée sur
le décollement des inserts.
L’usure est un résultat normal induit de l’usage d’un instrument
et non pas un défaut de fabrication. RMO ne remplacera
ni n’échangera aucun instrument Apex en service depuis plus
de 6 mois.
Tous les instruments de la gamme Apex sont garantis exempts
de défauts de fabrication. En cas de mauvaise utilisation de
l’instrument, de défauts d’entretien ou de nettoyage, la garantie
ne prendra pas effet.
Retours
Tout instrument Apex non utilisé et retourné dans son emballage
d’origine intact peut être retourné pour crédit dans un
délai maximum de 90 jours à compter de la date de facturation.
Dans le cas d’un retour d’instrument défectueux, exempt
de mauvaise utilisation ou non détérioré de quelque manière
que ce soit, celui-ci pourra se faire dans un délai maximum de
90 jours pour remplacement ou crédit.
Réparations
Pour une réparation s’opérant en dehors du délai de garantie,
merci de prendre contact avec notre service commercial, votre
responsable régional ou votre distributeur.
(Service commercial RMO tél. : +33 3 88 40 67 30)
PRECAUTIONS D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE
DES INSTRUMENTS APEX
Lubrification
RMO vous recommande une lubrification systématique de
tous vos instruments Apex. Nous préconisons notre huile pour
instruments référencée ECI0150.
RMO a fait le choix de mettre en œuvre des inserts en acier
exclusifs, fruits d’une avancée technologie unique. Ces inserts
sont particulièrement solides, résistants à l’abrasion, flexibles,
limitant les risques de casse, même sur des extrémités très
fines, et dont la longévité est inégalée.
Les deux mors de vos instruments Apex sont reliés par un
joint assurant une parfaite tenue et longévité.
Néanmoins, pour retirer le maximum de potentiel des instruments
Apex, votre participation à un entretien approprié sera
déterminante pour leur assurer une longue vie !
30
H2O – l’eau
Un élément essentiel à l’obtention d’un nettoyage et d’une
stérilisation de qualité.
L’eau courante, distribuée par le biais des réseaux urbains au
sein de votre cabinet, est souvent chargée en chlore, chloramides,
particules de fer, souffre et divers autres éléments
pouvant altérer vos instruments. L’eau du robinet utilisée dans
la dilution de la solution de nettoyage, de trempage et de
rinçage des instruments peut détériorer vos instruments. Les
produits chimiques contenus dans l’eau courante engendrent
tout autant de risques de rouille des extrémités de vos instruments.
En conséquence, nous vous recommandons vivement
d’utiliser de l’eau distillée ou filtrée dans votre cabinet.
Stérilisations
Plusieurs méthodes de stérilisations existent. Néanmoins,
le choix d’une méthode doit se faire dans le strict respect des
règlements et normes nationales en vigueur qui peuvent selon
le cas en interdire ou en déconseiller l’usage pour des raisons
de fiabilité.
Stérilisation chimique (vapeur chimique insaturée)
Nettoyez les instruments ouverts aux ultrasons, en y ajoutant
au préalable une solution ne nécessitant pas de rinçage et
contenant un inhibiteur de rouille.
Séchez les instruments à la soufflette, avec un tissu ou encore
laissez les sécher à l’air libre dans le cas de l’utilisation d’un
produit nettoyant ne nécessitant aucun rinçage.
Disposez les instruments ouverts dans le support allant au
stérilisateur en couches successives en prenant soin de
séparer chaque instrument du suivant à l’aide d’une serviette
en papier.
Stérilisez selon les recommandations du fabricant.
A la fin du cycle, dépressurisez le stérilisateur et laissez refroidir
les instruments.
Retirez les instruments et assurez-vous qu’ils sont bien secs
avant de les ranger.
A l’issue du cycle de stérilisation, lubrifiez les instruments.
N’utilisez jamais de l’eau du robinet pour le cycle de stérilisation
et séchez systématiquement les instruments à chaque rinçage.
LIGNE D’INSTRUMENTS « APEX »
Stérilisation en autoclave
Nettoyez les instruments ouverts aux ultrasons, en y ajoutant
au préalable une solution ne nécessitant pas de rinçage et
contenant un inhibiteur de rouille.
Séchez les instruments à la soufflette, avec un tissu et trempezles
dans un lait de trempage adéquat.
Lubrifiez-les instruments.
Disposez les instruments toujours ouverts sur le support
allant au stérilisateur.
Stérilisez selon les recommandations du fabricant d’autoclave.
A la fin du cycle, dépressurisez le stérilisateur et laissez refroidir
les instruments.
Retirez les instruments et assurez-vous qu’ils sont bien secs
avant de les ranger.
Stérilisation à froid
Nettoyez toujours les instruments ouverts aux ultrasons
avant de les immerger dans la solution décontaminante et la
solution de stérilisation à froid en suivant les mêmes règles
que celles présentés plus haut pour la stérilisation par la
chaleur. Si vous utilisez des solutions à base de glutoraldéhyde
veillez à ce qu’elles soient non acides et contiennent
un inhibiteur de rouille.
Séchez les instruments à la soufflette, avec un tissu et trempez -
les dans un lait de trempage adéquat.
Evitez tout contact avec l’ammonium quaternaire et les
iodophores.
Maintenez les instruments toujours ouverts durant cette phase
et ne laissez jamais ceux-ci dans la solution de trempage
durant une nuit.
Si la solution de décontamination ou de stérilisation à froid
requiert une dilution à l’eau, n’utilisez jamais l’eau du robinet,
mais de l’eau distillée ou filtrée, exempte de particules chimiques.
Stérilisez selon les recommandations du fabricant de l’appareil
ou de la solution utilisée.
Séchez les instruments immédiatement après leur rinçage.
A l’issue du cycle de stérilisation, lubrifiez les instruments.
Stérilisation à la chaleur sèche
Nettoyez les instruments ouverts aux ultrasons, en y ajoutant
au préalable une solution ne nécessitant pas de rinçage et
contenant un inhibiteur de rouille.
Séchez les instruments à la soufflette, avec un tissu ou encore
laissez les sécher à l’air libre dans le cas de l’utilisation d’un
produit nettoyant ne nécessitant aucun rinçage.
Disposez-les instruments toujours ouverts sur les racks ou
dans les caissettes de votre stérilisateur dans la limite des
quantités indiquées par le fabricant de l’appareil.
A l’issue du cycle de stérilisation, lubrifiez les instruments.
31

NOTES
CHAP. 2
Fils

Sommaire Fils
Formes d’arcs disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fils en alliage nickel titane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Neo thermaloy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Thermaloy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Trio Force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
NTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bendaloy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Arc recouvert d’Epoxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tru-chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Elgiloy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tresse - Torsade - Coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fils et arcs spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Australien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fils - Arcs préformés en Elgiloy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fils spéciaux préformés en Elgiloy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Arcs préformés en acier inoxydable Tru-chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fils préformés spéciaux en acier inoxydable Tru-Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fils - Tables de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Conditions de vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
34
Formes d’arcs disponibles
NATURAL EUROFORM SYNERGY-R ANTERIOR CONTOUR
ARCH BLANK
TM
PENTA MORPHIC ®
NORMAL TAPERED
(OGIVAL)
OVOÏD
(OVOÏDE)
NAROW
TAPERED
(OGIVAL ÉTROIT)
NAROW
OVOÏD
(OVOÏDE ÉTROIT)
35

Fils en alliage nickel titane
BIOLASTIC TM - AUSTENITE - forces légères
• Le BIOLASTIC est un fil nickel titane super élastique
• Peut stocker 5 fois plus d’énergie qu’un fil acier
• Excellente résilience et mémoire de forme
• Idéal en rond dans les phases d’alignement et de rotation
• Idéal en rectangulaire dans les phases d’alignement/de
torque/de rotation/ de finition
• Large choix dans les dimensions et formes d’arcs
• Peut être refroidit pour une insertion aisée dans les gorges
du bracket
La quantité de base est de 10 unités sauf si indiqué en exposant
ORTHONOL - AUSTENITE - forces moyennes
• Excellente résilience et mémoire de forme
• TTR température de transition 45-60 ° F
• Peut être refroidi
• Eventail de forces du fil rond: 45 grs à 250 grs
• Eventail de forces du fil carré: 160 grs à 320 grs
• Eventail de forces du fil rectangulaire: 220 grs à 430 grs
• Dimensions et formes disponibles: cf. tableau page 35
Biolastic Orthonol
Longueur Arc Pentamorphique Arc Natural Arc Euroform Arc Euroform Arc Spee-inversé Natural Arc Spee-inversé Euroform Arc Spee-inversé Euroform
Sans V Bend Avec V Bend Sans V Bend Sans V Bend Avec V Bend Sans V Bend
Pouce
.009
.010
.011
Normal Ovoïde Ogival Étroit Ogival Ovoïde étroit Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur
.012 A07011 A07031 ECA7400V ECA7420V ECA7400 ECA7420
.014 E01500 E01501 E01502 E01503 E01504 A07000 A07020 ECA7401V ECA7421V ECA7401 ECA7421
.016 E01505 E01506 E01507 E01508 E01509 A07001 A07021 ECA7402V ECA7422V ECA7402 ECA7422 A07051 A07071 ECA7460V ECA7480V ECA7460 ECA7480
.018 E01510 E01511 E01512 E01513 E01514 A07002 A07022 ECA7403V ECA7423V ECA7403 ECA7423 A07052 A07072 ECA7461V ECA7481V ECA7461 ECA7481
.020 ECA7404V ECA7424V ECA7404 ECA7424
.022
.025
.016 x .016 E01520 E01521 E01522 E01523 E01524 A07004 A07024 ECA7405V ECA7425V ECA7405 ECA7425 A07054 A07074 ECA7462V ECA7482V ECA7462 ECA7482
.016 x .020
.016 x .022 E01100 E01530 E01531 E01532 E01533 E01534 A07005 A07025 ECA7407V ECA7427V ECA7407 ECA7427 A07055 A07075 ECA7463V ECA7483V ECA7463 ECA7483
.017 x .022
.017 x .025 E01535 E01536 E01537 E01538 E01539 A07006 A07026 ECA7408V ECA7428V ECA7408 ECA7428 A07056 A07076 ECA7464V ECA7484V ECA7464 ECA7484
.018 x .018 A07007 A07028 ECA7406V ECA7426V ECA7406 ECA7426
.018 x .022
.018 x .025 A07008 A07028 ECA7409V ECA7429V ECA7409 ECA7429 ECA7465V ECA7485V ECA7465 ECA7485
.019 x .025 A07009 A07029 ECA7410V ECA7430V ECA7410 ECA7430 A07059 A07079 ECA7466V ECA7486V ECA7466 ECA7486
.019 x .026
.021 x .025 A07010 A07030 ECA7411V ECA7431V ECA7411 ECA7432
.215 x .028
.010 x .028
36
37

Neo thermaloy
NOUVEAU - NEO THERMALOY – MARTENSITE -
forces légères
•Le «NEO THERMALOY» est un nouveau fil super élastique à
mémoire de forme.
•Ses caractéristiques correspondent à un fil thermique martensite,
produisant des forces légères.
•C’est un fil idéal dans la délivrance de forces intermédiaires,
entre celles de l’Orthonol (210 grs à 420 grs pour le rond et 160 grs
à 430 grs pour le carré rectangulaire) et le thermaloy (30 à 80 grs
pour le rond et 50 à 120 grs pour le carré rectangulaire) complétant
ainsi parfaitement la gamme de fils nickel titane RMO.
La quantité de base est de 10 unités sauf si indiqué en exposant
38
Arc Euroform Arc Euroform Arc Neo Thermaloy Arc Natural
Sans V Bend Avec V Bend Sans V Bend Sans V Bend
Pouce
.009
.010
.011
Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur
.012 ECA7600 ECA7620 ECA7600V ECA7620V
.013 ECA7650 A07700 A07720
.014 ECA7601 ECA7621 ECA7601V ECA7621V ECA7651 A07701 A07721
.015 A07702 A07722
.016
.017
ECA7602 ECA7622 ECA7602V ECA7622V ECA7652 A07703 A07723
.018 ECA7603 ECA7623 ECA7603V ECA7623V A07704 A07724
.020 ECA7604 ECA7624 ECA7604V ECA7624V
.022
.025
.028
.030
.032
.036
.038
.040
.045
.060
.016 x .016 ECA7605 ECA7625 ECA7605V ECA7625V ECA7655 A07705 A07725
.017 x .017
.018 x .018 ECA7606 ECA7626 ECA7606V ECA7626V
.019 x .019
.014 x .025 ECA7610V ECA7630V ECA7658
.020 x .020 ECA7607 ECA7627 ECA7607V ECA7627V
.016 x .018
.016 x .020
.016 x .022 ECA 7609 ECA7629 ECA 7609V ECA7629V A07706 A07726
.016 X .025 ECA7660
.017 x .022
.017 x .025 ECA7611 ECA7631 ECA7611V ECA7631V A07707 A07727
.018 x .022
.018 x .025 ECA7612 ECA7632 ECA7612V ECA7632V ECA7662 A07708 A07728
.019 x .025 ECA7613 ECA7633 ECA7613V ECA7633V A07709 A07729
.019 x .026
.021 x .025 ECA7614 ECA7634 ECA7614V ECA7634V
.215 x .028
•(TTR-température transition rate-température de transition)
65-75°F)
•Résilient
•Légèrement thermique à température ambiante, il vous permettra
une pose facilitée des ligatures
•Peut être également refroidit pour une insertion facilitée
•Indications
•Eventail de forces du fil rond: 30 grs à 150 grs
•Eventail de forces du fil carré: 100grs à 210 grs
•Eventail de forces du fil rectangulaire : 130 grs à 300 grs
•Dimensions et formes disponibles: cf. tableau page 35
Thermaloy
THERMALOY - MARTENSITE - forces très légères
• Fil super élastique et thermique, martensite
• Délivre des forces légères pour le confort du patient
• Résilience exceptionnelle
• Très résistant à la déformation permanente
• TTR température de transition 80-90° F
• Souple à température ambiante pour être ligaturé facilement
• Retrouve sa forme initiale une fois en bouche
• Le patient peut alléger les douleurs initiales par absorption
de boissons froides
• Eventail de forces du fil rond: 45 grs à 80 grs
La quantité de base est de 10 unités sauf si indiqué en exposant
Arc Natural Arc Euroform Arc Euroform
Sans V Bend Sans V Bend Avec V Bend
Pouce Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur
.009
.010
.011
.012 ECA7349 ECA7369 ECA7381V
.013 A07310 A07330 ECA7382 ECA7383
.014 A07300 A07320 ECA7350 ECA7370 ECA7350V ECA7370V
.015 A07311 A07331
.016 A07301 A07321 ECA7351 ECA7371 ECA7351V ECA7371V
.017 A07312 A07332
.018 A07302 A07322 ECA7352 ECA7372 ECA7352V ECA7372V
.020
.022
.025
.028
.030
.032
.036
.038
.040
.045
.060
.016 x .016 A07303 A07323 ECA7353 ECA7373 ECA7353V ECA7373V
.017 x .017
.018 x .018 ECA7313 ECA7354 ECA7374 ECA7354V ECA7374V
.019 x .019
.020 x .020 ECA7360 ECA7380 ECA7360V ECA7380V
.016 x .018
.016 x .020
.016 x .022 A07304 A07324 ECA7355 ECA7375 ECA7355V ECA7375V
.017 x .022
.017 x .025 A07305 A07325 ECA7356 ECA7376 ECA7356V ECA7376V
.018 x .022
.018 x .025 A07306 A07326 ECA7357 ECA7377 ECA7357V ECA7377V
.019 x .025 A07307 A07327 ECA7358 ECA7378 ECA7358V ECA7378V
.019 x .026
.021 x .025 A07308 A07328 ECA7359 ECA7379 ECA7359V ECA7379V
.215 x .028
.010 x .028
• Eventail de forces du fil carré: 50 grs à 110 grs
• Eventail de forces du fil rectangulaire: 60 grs à 150 grs
• Dimensions et formes disponibles: cf. tableau page 35
39

Trio force
NOUVEAU - TRIO FORCE - force progressive selon
les secteurs de traitement : antérieurs, latéraux,
postérieurs.
•Fil nickel titane thermique à forces multiples selon les secteurs
de traitement: antérieurs, latéraux, postérieurs
•Secteur antérieur: force légère proportionnée à la taille des
racines incisives, canines
•Secteurs latéraux: force moyenne proportionnée à la taille des
racines prémolaires
•Secteurs postérieurs: force plus élevée proportionnée à la
taille des racines molaires,
•Mémoire de forme exceptionnelle
•Indications: forces biologiques idéales pour un contrôle parfait
du mouvement dentaire / réduit le nombre et la fréquence de
La quantité de base est de 10 unités sauf si indiqué en exposant
40
Arc Natural Arc Euroform Arc Euroform
Sans V Bend Avec V Bend
Pouce
.009
.010
.011
.012
.014
Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur
.016 ECA7702 ECA7722 ECA7702V ECA7722V
.018
.020
.022
.025
.028
.030
.032
.036
.038
.040
.045
.060
ECA7703 ECA7723 ECA7703V ECA7723V
.016 x .016
.017 x .017
ECA7705 ECA7725 ECA7705V ECA7725V
.018 x .018 ECA7706 ECA7726 ECA7706V ECA7726V
.019 x .019
.020 x .020 ECA7707 ECA7727 ECA7707V ECA7727V
.016 x .018
.016 x .020
.016 x .022 ECA7708 ECA7728 ECA7708V ECA7728V
.017 x .022
.017 x .025 ECA7709 ECA7729 ECA7709V ECA7729V
.018 x .022
.018 x .025 ECA7710 ECA7730 ECA7710V ECA7730V
.019 x .025 ECA7711 ECA7731 ECA7711V ECA7731V
.019 x .026
.021 x .025 ECA7712 ECA7732 ECA7712V ECA7732V
.215 x .028
.010 x .028
changement d’arcs / permet de réduire le nombre de rdv / augmente
le confort du patient
• Eventail de forces du fil rond (exemple 018) :
antérieur 55 grs / latéral 75 grs / postérieur 110 grs
• Eventail de forces du fil carré (exemple16 x 16) :
antérieur 45 grs / latéral 70 grs / postérieur 90 grs
• Eventail de forces du fil rectangulaire (exemple 16 x 22) :
antérieur 50 grs / latéral 100 grs / postérieur 170 grs
• Dimensions et formes disponibles : cf. tableau page 35
NTC
ARCS NICKEL TITANE NTC (Nitinol Total Control)
Le NTC est un nickel titane de dernière génération aux propriétés
mécaniques exceptionnelles permettant d’imprimer des
courbures dans les 3 ordres.
Cette souplesse d’utilisation (alliant les qualités d’un acier à
celle d’un fil résilient), vous permettra de couvrir toutes les
phases de traitement tout en bénéficiant d’une force légère et
d’une capacité à retravailer le fil NTC tout au long du traitement.
Particularités :
•Super-élastique
•Formatable à la main ou à l’aide d’un instrument
•Force légère
•Accepte les plicatures à répétition
La quantité de base est de 10 unités sauf si indiqué en exposant
Arc Natural
Sans V Bend Sans V Bend
Pouce Supérieur Inférieur
.009
.010
.011
.014
.016 ECE1700 ECE1720
.018 ECE1701 ECE1721
.020
.022
.025
.028
.030
.032
.036
.038
.040
.045
.060
.016 x .016 ECE1703 ECE1723
.017 x .017
.019 x .019
.016 x .018
.016 x .020
.016 x .022 ECE1704 ECE1724
.017 x .022
.017 x .025 ECE1705 ECE1725
.018 x .022
.018 x .025 ECE1707 ECE1727
.019 x .025
.019 x .026
.021 x .025 ECE1709 ECE1729
.215 x .028
.010 x .028
•Surface au fini ultra-lisse pour une réduction du frottement
•Disponible dans un large choix de dimensions
41

Bendaloy
TITANE MOLYBDÈNE - exempt de nickel
•Adapté aux patients allergiques au nickel
•Dureté modérée (60% inférieure à l’acier), néanmoins résiste
deux fois plus aux plicatures/activations qu’un acier traditionnel
sans déformation permanente
•Idéal pour le façonnage de boucles ou l’adjonction de stop
•Traitement de surface exceptionnel et unique au Bendaloy afin
de réduire le frottement fil/gorge du bracket au minimum
•Bonne résistance à la corrosion – facile à former
•79% titane-11% molybdène-6% zirconium-4% étain
•Plus facile à activer que l’acier
•Meilleure résistance aux plicatures que l’acier
•Permets d’utiliser une section dimensionnée plus tôt pour un
meilleur contrôle du torque
La quantité de base est de 10 unités sauf si indiqué en exposant
42
Longueur Arc Natural Arc Natural
Sans V Bend Sans V Bend
Pouce
.009
.010
.011
.014
Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur
.016 A07150 A07121 A07130 ECA07121 ECA07130
.018 A07151 A07122 A07131 ECA07122 ECA07131
.020
.022
.025
.028 A07142
.030
.032 A07141
.036 A07140
.038
.040
.045
.060
.016 x .016 A07153 A07124 A07133 ECA07124 ECA07133
.017 x .017
.018 x .018 ECA07129 ECA07139
.019 x .019
.016 x .018
.016 x .022 A07154
.016 x .022 A07125 A07134 ECA07125 ECA07134
.017 x .022
.017 x .025 A07155 A07126 A07135 ECA07126 ECA07135
.018 x .022
.018 x .025
.019 x .025 A07128 A07137 ECA07128 ECA07137
.019 x .026
.021 x .025 A07129 A07138
.215 x .028
.010 x .028
•Large choix dans les dimensions et les formes d’arcs
•Disponible en longueur
Emballage individuel
Arc Epoxy
ARCS EPOXY - fils esthétiques
Les arcs esthétiques recouverts d’Epoxy proposés par RMO
Europe sont disponibles en acier ou en nickel titanium et sont
constitués d’un arc de base dans l’un des alliages précité, réduit
de 002” pour permettre l’adjonction de la couverture en Epoxy.
Ainsi un arc de dimension 018 acier sera composé d’un arc acier
de base de taille 016, qui sera recouvert d’une couche d’Epoxy de
dimension 002.
Ils vous sont proposés dans un large choix de sections, ainsi
qu’en acier et en nickel-titane, pour vous permettre de mener à
terme l’intégralité d’un traitement esthétique.
La quantité de base est de 10 unités sauf si indiqué en exposant
Acier Euroform Niti Euroform
Sans V Bend Sans V bend
Pouce Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur
.009
.010
.011
.012 ECE1807 ECE1827
.014 ECE1800 ECE1820
.016 ECE1901 ECE1921 ECE1801 ECE1821
.018 ECE1902 ECE1922 ECE1802 ECE1822
.020
.022
.025
.028
.030
.032
.036
.038
.040
.045
.060
.016 x .016
.017 x .017
.018 x .018 ECE1806 ECE1826
.019 x .019
.016 x .018
.016 x .020
.016 x .022 ECE1903 ECE1923 ECE1803 ECE1823
.017 x .022
.017 x .025 ECE1804 ECE1824
.018 x .022
.018 x .025 ECE1907 ECE1927
.019 x .025
.019 x .026
.021 x .025 ECE1805 ECE1825
.215 x .028
43

Tru-chrome
FILS EN ALLIAGE ACIER INOXYDABLE
• Le TRU-CHROME, tout premier fil en alliage acier inoxydable
développé par RMO exclusivement dédié à un usage orthodontique,
fait l’objet d’un contrôle qualité strict afin de délivrer:
performance, stabilité, régularité, qualité de finition de surface,
des propriétés uniques que seul offre le TRU-CHROME.
Disponible en longueurs, arcs préformés, tressés, torsadés,
coaxiaux, il sert également de base à la fabrication de ligatures,
quad hélix, arcs trans-palatins, crochets d’Adams ou ressorts.
La quantité de base est de 10 unités sauf si indiqué en exposant
44
Longueur Arc Pentamorphique Arc Natural Arc Euroform Arc Blank
Pouce Bords carrés Bords arrondis Normal Ogival Ovoïde Ogival étroit Ovoïde étroit Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur
.009
.010 E00003 30
.011 E00004 30
.012 E00005 30
.014 E00007 30 E01005 E01006 E01007 E01008 E01009 A07201 100 A07221 100 A07251 100 A07271 100
.016 E00009 30 E01010 E01011 E01012 E01013 E01014 A07202 100 A07222 100 A07252 100 A07272 100 A00781 100 A00786 100
.018 E00010 20 E01015 E01016 E01017 E01018 E01019 A07203 100 A07223 100 A07253 100 A07273 100 A00782 100 A00787 100
.020 E00011 20 E01060 E01061 E01062 E01063 E01064 A00783 100 A00788 100
.022 E00013 20
.024 E00014 20
.025 E00015
.028 E00016
.030 E00017
.032 E00018
.036 E00019
.038
.040 E00020 6
.045 E00021 6
.050 E00022 5
.060 E00024 5
.016 x .016 E00313 E01000 E01001 E01002 E01003 E01004 A07205 A07225 A07255 A07275 A00819 A00824
.017 x .017 E00314
.018 x .018 A07206 A07226 A07256 A07276
.019 x .019 E00092 A07212 A07232 A07262 A07282
.016 x .018
.016 x .020
.016 x .022 E00098 E00651 E00652 E00653 E00654 E00655 A07207 A07227 A07257 A07277 A00798 A00808
.017 x .022 E00099
.017 x .025 E00311 E00661 E00662 E00663 E00664 E00665 A07208 A07228 A07258 A07278 A00800 A00810
.018 x .022 E00096 E00104 A00801 A00811
.018 x .025 E00097 E00103 E01035 E01036 E01037 E01038 E01039 A07209 A07229 A07259 A07279 A00802 A00812
.019 x .025 E01045 E01046 E01047 E01048 E01049 A07210 A07230 A07260 A07280
.019 x .026 E00095 E00107 A00803 A00813
.021 x .025 E00090 E00105 A07211 A07231 A07261 A07281
.215 x .028 E00091 E00106
.010 x .028
.010 x .020 E00110 20
.015 x .028 E00116 20
.015 x .036 E00117 20
45

Elgiloy
L’ Elgiloy ® est un fil exceptionnel, fabriqué spécialement en 4
trempes. Chaque type de fil Elgiloy possède ses caractéristiques
propres. Les arcs préformés en Elgiloy ® peuvent être
traités à la chaleur, en fonction de l’utilisation prévue. Leur
dureté et leur souplesse se reconnaissent facilement à l’usage.
Tel quel, l’Elgiloy ® est un fil remarquable pour sa formabilité et
pour la régularité de ses performances au cours du traitement.
Les différentes trempes ont cette capacité unique d’être, au
départ, des fils souples, faciles à former. Le fait que l’Elgiloy ®
puisse être utilisé avec ou sans traitement thermique, lui
confère une grande souplesse d’emploi et de contrôle des
forces en fonction des différentes applications.
Le développement de l’Elgiloy ®
Grâce à sa position prédominante dans le développement de
nouveaux produits pour l’orthodontie, RMO ® fut choisie par les
concepteurs de l’Elgiloy pour développer cet alliage dans les
applications orthodontiques. Ce “métal merveilleux”, inventé par
La quantité de base est de 10 unités sauf si indiqué en exposant
Propriétés de l’Elgiloy ®
•Amplitude: l’énergie emmagasinée par l’Elgiloy est restituée
sur une plus grande plage que ne le ferait l’acier inoxydable.
•Formabilité: l’Elgiloy résiste particulièrement bien à la fatigue.
Il peut supporter bien plus de cycles de pliage avant cassure
qu’un acier inoxydable.
•Elasticité: env. 20 % d’élasticité de plus qu’un acier inoxydable.
•Résistance à la corrosion: meilleure résistance (17%) que celle
d’un acier inoxydable.
•Non-magnétique: quelle que soit la température.
Comment utiliser l’Elgiloy ®
•Bleu: l’Elgiloy ® bleu est le moins rigide. Sa formabilité est grande.
Il peut être soudé sous faible température et brasé sans devenir
cassant. L’Elgiloy bleu est recommandé pour les fils au delà de
.020" (0.508 mm) ou pour des fils de sections inférieures sur
lesquels on prévoit de placer des boucles, de souder ou de braser.
Ce fil est parfait pour les arcs de base, les arcs linguaux, les arcs de
contentions, les appareils amovibles, les quad hélix…
•Jaune: l’Elgiloy ® jaune est formable. Il est sensiblement plus
rigide que le bleu. En opérant avec précaution, vous pouvez
souder ou braser des sections supérieures, .021" x .025"; .030";
.036" (0.533 mm x 0.635 mm; 0.762 mm; 0.914 mm), de ce fil sans
le fragiliser. Certains praticiens l’utilisent tel quel, mais il est possible
de le chauffer pour en augmenter la résilience. Après traitement
thermique, on peut encore ajuster légèrement l’Elgiloy
jaune, sans exagérer les déformations. Ce fil est excellent pour la
finition avec un arc plat. L’Elgiloy ® jaune est recommandé lorsque
l’on souhaite une résilience supérieure à celle de l’Elgiloy ® bleu.
•Vert: tel quel, l’Elgiloy ® vert est semi-résilient. Une fois
chauffé, il peut atteindre une résilience élevée, comparable à
celle des fils d’acier trempé. On peut le former à la main ou avec
des pinces avant traitement thermique.
•Rouge: l’Elgiloy ® rouge est très rigide, avec une résilience
élevée. Il n’est pas recommandé de le traiter thermiquement, à
moins qu’il n’y ait aucun ajustement nécessaire ensuite.
Longueur Arc Pentamorphique Arc Natural Arc Natural Arc Euroform Arc Blank
Vert Bleu Bleu Bleu Jaune Vert
Pouce Rouge Vert Jaune Bleu Normal Ogival Ovoïde Ogival étroit Ovoïde étroit Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur
.009 E00209 30
.010 E00210 30 E00273 30
.011 E00211 30
.014 E00214 30 E00278 30
.016 E00216 30 E00280 30 E00201 30 E00282 30 A07502 100 A07522 100 Vert A07552100 Vert A07572100 A00861 A00866
.018 E00218 20 E00281 20 E00202 20 E00283 20 A07503 100 A07523 100 Vert A07553100 Vert A07573100 .020 E00203 20 E00284 20 E00220 20
.022 E00204 20 E00285 20 E00222 20
.025 E00205 E00225
.028 E00206 E00228
.030 E00207 E00230
.032 E00276 E00232
.036 E00208 E00236
.038 E00221
.040 E00237 6
.045 E00238 6
.060 E00226 5
.016 x .016 E00300 E00304 E01020 E01021 E01022 E01023 E01024 A07505 A07525 A07555 A07575 A00917 A00922 A00907 A00912
.017 x .017 E00301 E00305 E01070 E01071 E01072 E01073 E01074
.017 X .017
(Bords arrondis)
E00317
.019 x .019 E00289 E00242 A07506 A07526 A07556 A07576
.016 x .018 E00258
.016 x .020 E00296
.016 x .022 E00302 E00306 E00551 E00552 E00553 E00554 E00555 A07507 A07527 A07557 A07577 A00888 A00897 A00870 A00879
.017 x .022 E00303 E00307
.017 x .025 E00308 E00345 E01025 E01026 E01027 E01028 E01029 A07508 A07528 A07558 A07578 A00890 A00899 A00872 A00881
.018 x .022 E00286 E00239
.018 x .025 E00293 E00245 E01030 E01031 E01032 E01033 E01034 A07509 A07529 A07559 A07579 A00892 A00901
.019 x .025 E00259 E01040 E01041 E01042 E01043 E01044
.019 x .026 E00292 E00294 A00893 A00902
.021 x .025 E00287 E00240
.215 x .028 E00288 E00241
.010 x .020 E00260
46
la société Elgin National Company pour la fabrication des
ressorts d’horlogerie est “le cœur qui ne se brise jamais”.
Ce n’est pas de l’acier inoxydable, mais un alliage breveté à
base de cobalt. Il est composé de huit matériaux (cobalt 40% ;
chrome 20% ; nickel 15% ; molybdène 7% ; manganèse 2% ;
béryllium .04% ; carbone .15% ; fer 15.81%).
L’Elgiloy ® offre aux orthodontistes des avantages particuliers,
avec des propriétés physiques supérieures. Il a une résilience
élevée, sans distorsion ni fatigue, se soude facilement, se
traite thermiquement pour augmenter sa résilience et accepte
le polissage électrolytique. En fait, il est intéressant de pouvoir
utiliser le type de fil dont la trempe est exactement adaptée à
l’usage que l’on veut en faire.
C’est pourquoi, RMO ® a développé l’Elgiloy ® en 4 trempes différentes,
chacune étant conçue pour une application spécifique.
On les reconnaît à la couleur d’identification apposée à l’extrémité
de chaque longueur de fil.
47

Tressé - Torsadé - Coaxial
FILS TORSADÉS-CO-AXIAUX et TRESSÉS en acier
inoxydable Tru-Chrome
Les fils RMO torsadés, co-axiaux et tressés sont disponibles en
longueurs, arc préformés et bobines.
Grâce à un large choix de dimensions et de conditionnement, ils
s’adaptent parfaitement à toutes les phases de traitement et
plus particulièrement aux phases initiales de nivellement et
d’alignement.
Fils torsadés TRI-FLEX TM - 3 brins
• Le Tri-flex est un fil étiré, trempé et torsadé
• Il produit des forces moyennes et accepte les déformations
• Ne se défait pas lors de la coupe
La quantité de base est de 10 unités sauf si indiqué en exposant
Triflex Torsadé Supraflex-Torsadé Flex-VI - Tressé Flex-VIII - Tressé
Arc Blank Arc Blank
Pouce longueur Arc Préformé Longueur Bobine- 9,14 m Arc Préformé Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur
0.155 E00175 E00170 E00179 E00187 E00183
0.175 E00176 E00171 E00180 E00188 E00184
0.195 E00177 E00181 E00189 ECE1770 ECE1780
0.215 E00178 E00182 E00190
.016 x .016 ECE1750 ECE1760
.017 x .017
.019 x .019
.016 x .018
.016 x .020
.016 x .022 ECE1751 ECE1761
.017 x .022
.017 x .025 ECE1752 ECE1762
.018 x .022
.018 x .025 ECE1753 ECE1763
.019 x .025 ECE1754 ECE1764
.019 x .026
.021 x .025 ECE1755 ECE1765
.215 x .028
.010 x .028
48
Fils Co-axiaux SUPRA-FLEX TM - 6 brins
•Composé de 5 brins articulés autour d’un brin central
•Il produit des forces légères, accepte les déformations
•Ne se défait pas lors de la coupe
Fils tressés FLEX VIII TM - 8 brins
•Composé de 8 brins tressés
•Il produit des forces très légères
•Finition ultra-lisse
•Ne se défait pas lors de la coupe
Fils et arcs spéciaux
La quantité de base est de 10 unités sauf si indiqué en exposant
Arcs pour Technique SWLF
Thermaloy Niti Spée inversé Acier Tressé Beta III Superelastique
Pouce Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur
0,013 E02000 E02001 E02060
0,015 E02002 E02003
0,017 E02004 E02005
,016x,022 E02010 E02011 E02020 E02021 E02030 E02031
,017x,025 E02012 E02013 E02022 E02023 E02032 E02033 E02040 E02041 E02050 E02051
,019x,025 E02014 E02015 E02034 E02035 E02042 E02043 E02052 E02053
Arcs pour Technique linguale TTR
Petit Moyen Large
Pouce Sup Inférieur Sup Inférieur Sup Inférieur
0,012 E01720 E01740 E01723 E01743
0,014 E01741 E01724 E01744 E01727
49

Australien
Depuis plus de 50 années, le fil Australien A.J. Wilcock a construit
sa réputation en orthodontie. Les propriétés exceptionnelles de
cet alliage sont le résultat de recherches avancées et d’une parfaite
maîtrise dans la fabrication. Les fils orthodontiques Wilcock
sont connus pour leur résilience, leur résistance aux forces
masticatoires et leur capacité de maintien de forme même combinés
à l’utilisation d’auxiliaires et/ou d’élastiques inter maxillaires.
Le fil Australien A.J. Wilcock est tout autant apprécié pour sa
capacité à agir efficacement sur la correction des béances.
TREMPES DISPONIBLES
•Regular et Regular Plus: faciles à former, ils sont excellents
pour un usage général et la fabrication d’arcs de base.
La quantité de base est de 10 unités sauf si indiqué en exposant
50
Bobine Section de 25,40 cm ( 10'') de long
Pouce mm Regular rose Regular + Vert Spécial Bleu Spécial + Jaune Premium Pourpre Premium + Or Premium + Pulse Regular Rose Regular + Vert Spécial Bleu Spécial + Jaune Premium Pourpre Premium + Or
.009 0.229
.010 0.254
.011 0.279 ECAW228150 ECAW228151
.012 0.304 ECAW229000 ECAW229010 ECAW229020 ECAW229030 ECAW229040 ECAW229050 ECAW229052 ECAW230131
.014 0.356 ECAW230100 ECAW230110 ECAW230120 ECAW230130 ECAW230140 ECAW230150 ECAW230152 ECAW230121 ECAW231331
.016 0.406 ECAW231300 ECAW231310 ECAW231320 ECAW231330 ECAW231340 ECAW231350 ECAW231352 ECAW231311 ECAW231321 ECAW232431 ECAW231341
.018 0.457 ECAW232400 ECAW232410 ECAW232420 ECAW232430 ECAW232440 ECAW232450 ECAW232452 ECAW232411 ECAW232421 ECAW232451
.020 0.508 ECAW233500 ECAW233510 ECAW233520 ECAW233530 ECAW233540 ECAW234631
.022 0.559 ECAW234601
.025 0.635
.028 0.711
.030 0.762
.032 0.813
.036 0.914
.038 0.965
.040 1.016
.045 1.143
.060 1.524
.016 x .016 0.406 x 0.406
.017 x .017 0.432 x 0.432
.019 x .019 0.483 x 0.483
.016 x .018 0.406 x 0.457
.016 x .020 0.406 x 0.508
.016 x .022 0.406 x 0.559
.017 x .022 0.432 x 0.559
.017 x .025 0.432 x 0.635
.018 x .022 0.457 x 0559
.018 x .025 0.457 x 0,635
.019 x .025 0.483 x 0.635
.019 x .026 0.483 x 0.660
.021 x .025 0.533 x 0.635
.215 x .028 0.546 x 0.711
.010 x .028 0.546 x 0.711
•Spécial, Spécial Plus et Premium: seront idéaux pour la correction
des supracclusions du fait de leur haut degré de
résilience.
•Premium Plus: idéal pour la confection d’auxiliaires.
•Les différentes trempes sont disponibles en bobines et en
longueur dans un large choix de dimensions.
51

FILS - ARCS PRÉFORMÉS EN ELGILOY ®
52
mesure
4 incisives
Référence
RÉTRACTEUR MAXILLAIRE ANTÉRIEUR AVEC EFFET
DE TORQUE (BENCH ® )
• Elgiloy ® bleu .016" x .016" (0.406 mm x 0.406 mm) sans traitement thermique
Taille Mesure incisives
0 (30.0 mm) (lot de 5) E00148
0,5 (32.0 mm) (lot de 5) E00149
1 (35.0 mm) (lot de 5) E00150
2 (40.0 mm) (lot de 5) E00151
3 (45.0 mm) (lot de 5) E00152
AUXILIAIRES BIOPROGRESSIVE ® (RICKETTS ® )
• Sectionnel double delta — Elgiloy ® bleu sans traitement thermique
Rétracteur de canines pour fermer les petits espaces
Mandibulaire gauche (lot de 3) E00815
Mandibulaire droit (lot de 3) E00816
Maxillaire gauche (lot de 3) E00817
Maxillaire droit (lot de 3) E00818
RESSORT ANTÉRIEUR DE TORQUE (WARREN)
• Sert à appliquer un torque individuel sur une dent antérieure
• Le ressort glisse sur l’arc et se place de part et d’autre du bracket de l’incisive
à torquer
• L’insertion de l’arc dans le bracket active les ressorts par simple appui de la
boucle sur la dent
• Il existe plusieurs tailles étudiées chacune pour une dimension d’arc précise
Taille du ressort Pour arc de taille
Pouce (mm) Inch (mm)
.010 (0.254) .010 x .028 (0.254 x 0.711) (lot de 10) A00465
.011 (0.279) .016 x .022 (0.406 x 0.559) (lot de 10) A00466
.011 (0.279) .018 x .025 (0.457 x 0.635) (lot de 10) A00474
.011 (0.279) .019 x .026 (0.483 x 0.660) (lot de 10) A00467
FILS SPÉCIAUX PRÉFORMÉS EN ELGILOY ®
Maximum Torque
Medium Torque
ARC DE TORQUE POUR TECHNIQUE LIGHT BEGG
(VON DER HEYDT)
• A insérer dans les brackets des centrales et à vérouiller avec un lock-pin
• S’active en ligaturant les extrémités distales de l’arc de torque à l’arc en place
• Elgiloy ® rouge traité thermiquement (très résilient) .014" (0.356 mm)
Référence
Pour un torque maximal (lot de 4) F00133
Pour un torque moyen (lot de 4) F00134
QUAD HELIX MAXILLAIRE (RICKETTS ® )
• Application continue et contrôlée de la force
• Pour rotation ou stabilisation des molaires, expansion ou contraction
de l’arcade
• Elgiloy ® bleu en .038" (0.965 mm)
Taille 1 (lot de 3) A00510
Taille 2 (lot de 3) A00511
Taille 3 (lot de 3) A00512
Taille 4 (lot de 3) A00513
Taille 5 (lot de 3) A00514
Assortiment (lot de 5) K00690
QUAD HELIX EN ELGILOY BLEU
• Force constante et légère, facile à ajuster
• Plus élastique de 20% par rapport à l’acier, peut être brasé ou soudé
• Meilleure résistance à la corrosion que l’acier
• Design exclusif: diminution du nombre de casse, ajustement précis à
toutes les morphologies, 4 tailles disponibles, décalage des boucles
par rapport à la muqueuse palatine pour éviter les blessures.
Taille 0 (lot de 2) ECM1260
Taille 1 (lot de 2) ECM1261
Taille 2 (lot de 2) ECM1262
Taille 3 (lot de 2) ECM1263
53

FILS SPECIAUX PRÉFORMÉS EN ELGILOY ®
54
Fil constitutif
Diamètre intérieur
RESSORTS HÉLICOÏDAUX
• Fil super résilient
• Ressorts très résistants
• Enroulement de précision
Référence
Fil Diamètre intérieur Unité Ressort Ressort
constitutif (mm) de vente ouvert fermé
.007" x .028" (0.178 x 0.711) 2' (60 cm) F0096
.007" x .030" (0.178 x 0.762) 2' (60 cm) F0098
.008" x .022" 2' (60 cm) F0022
.008" x .025" (0.203 x 0.635) 2' (60 cm) F0024
.008" x .028" (0.203 x 0.711) 2' (60 cm) F0026
.008" x .030" (0.203 x 0.762) 2' (60 cm) F0028 F0029
.008" x .032" (0.203 x 0.813) 2' (60 cm) F0030
.008" x .036" (0.203 x 0.914) 2' (60 cm) F0032 F0033
.009" x .028" (0.229 x 0.711) 2' (60 cm) F0042
.009" x .030" (0.229 x 0.762) 2' (60 cm) F0044 F0045
.009" x .032" (0.229 x 0.813) 2' (60 cm) F0046 F0047
.009" x .036" (0.229 x 0.914) 2' (60 cm) F0048
.009" x .040" (0.229 x 1.016) 2' (60 cm) F0050
.010" x .028" (0.254 x 0.711) 2' (60 cm) F0058
.010" x .030" (0.254 x 0.762) 2' (60 cm) F0060 F0061
.010" x .032" (0.254 x 0.813) 2' (60 cm) F0062
.010" x .036" (0.254 x 0.914) 2' (60 cm) F0064 F0065
.010" x .040" (0.254 x 1.016) 2' (60cm) F0066
.010" x .045" (0.254) 2' (60 cm) F0080
Section de 5mm:
.010" x .045" pqt 50 F00125
.012" x .045" pqt 10 F00126
ARCS (DEBNAM)
Acier inoxydable Tru-Chrome ®
.018" (lot de 5) E00610
.020" (lot de 5) E00611
FILS SPECIAUX PRÉFORMÉS EN ELGILOY ®
RESSORTS EN ORTHONOL TM
RESSORTS OUVERTS (COMPRESSION)
• Alliage de nickel-titane possédant de hautes qualités élastiques
• Restitution de la force sans fatigue du fil
• Produit des mouvements et des résultats rapides
Référence
Fil constitutif Diamètre
Taille intérieur (mm) Longueur
.010” x .030” (0,254 x 0.762) 17,7 cm l’unité (lot de 3) F00201
.012” x .030” (0.305 x 0.762) 17,7 cm l’unité (lot de 3) F00203
.012” x .045” (0.305 x 1.143) 17,7 cm l’unité (lot de 3) F00302
RESSORTS FERMÉS (EXPANSION)
Fils constitutif Diamètre
Taille intérieur (mm) Longueur
.010” x .030” (0.254 x 0.762) 9 mm (lot de 10) F00207
.010” x .030” (0.254 x 0.762) 12 mm (lot de 10) F00208
.011” x .030” (0.279 x 0.762) 9 mm (lot de 10) F00322
.011” x .030” (0.279 x 0.762) 12 mm (lot de 10) F00323
.012” x .030” (0.305 x 0.762) 9 mm (lot de 10) F00324
.012” x .030” (0.305 x 0.762) 12 mm (lot de 10) F00325
RESSORT DE DISTALISATION
• Distalise les molaires
• Glisse facilement sur n’importe quel arc
• Convient à toutes les longueurs
Fil constitutif Diamètre
Taille (mm) Longueur
.010” x .045” (0.254 x 1.143) 18 cm l’unité (lot de 3) F00340
SYNERGY RTM ORTHONOL ® EXPANDED ARCH
arch slot
.018 .013” RD MX/MN E07000
.022 .015” RD MX/MN E07001
SWLF TM ORTHONOL ® ALIGNMENT ARCH MX MN
.013” Round MX/MN E02060 E02061
.015” Round MX/MN E02062 E02063
55

ARCS PRÉFORMÉS EN ACIER INOXYDABLE TRU-CHROME ®
QUAD HELIX AMOVIBLE À INSERTION HORIZONTALE
- .036” Tru-Chrome ® (la dimension représente la distance entre
les 2 extrémités distales)
Référence
Taille 1 (lot de 3) A01230
Taille 2 (lot de 3) A01231
Taille 3 (lot de 3) A01232
Taille 4 (lot de 3) A01233
Assortiment (lot de 4) K00722
QUAD HELIX AMOVIBLE À INSERTION HORIZONTALE ET
EXTENSIONS ANTÉRIEURES
- .036” Tru-Chrome ® (la dimension représente la distance entre les
2 extrémités distales)
- Idéal pour les expansions palatines et pour maintenir les largeurs d’arcade
Taille 1 (A= 34 +/- 0,5 mm) (lot de 3) ECM1230
Taille 2 (A= 37 +/- 0,5 mm) (lot de 3) ECM1231
Taille 3 (A= 38 +/- 0,5 mm) (lot de 3) ECM1232
Taille 4 (A= 46 +/- 0,5 mm) (lot de 3) ECM1233
BARRES PALATINES AMOVIBLES
S’ajustent dans les fourreaux linguaux horizontaux
X = 35 mm (lot de 10) ECM1200
X = 37 mm (lot de 10) ECM1201
X = 39 mm (lot de 10) ECM1202
X = 41 mm (lot de 10) ECM1203
X = 43 mm (lot de 10) ECM1204
X = 45 mm (lot de 10) ECM1205
X = 47 mm (lot de 10) ECM1206
X = 49 mm (lot de 10) ECM1207
X = 51 mm (lot de 10) ECM1208
X = 53 mm (lot de 10) ECM1209
FILS PRÉFORMÉS SPECIAUX EN ACIER INOXYDABLE TRU-CHROME ®
56
A
A=34+/-0,5mm
X
.036” rond
(0,914mm)
LIGATURES PRÉFORMÉES AVEC CROCHETS AUXILIAIRES
(TYPE KOBAYASHI)
• Acier inoxydable
• Ces ligatures se placent comme une ligature métallique classique
• La partie terminale est plus longue et soudée par points.
Elle se replie pour former un crochet
• Les crochets se placent au choix, occlusalement ou gingivalement
Taille
Pouce (mm)
.012" (0.304) (lot de 100) A01202
.014" (0.355) (lot de 100) A01203
Ligatures avec toron
.012” (0,304 mm) (lot de 100) ECM0826
.014” (0,355 mm) (lot de 100) ECM0825
FILS PRÉFORMÉS SPECIAUX EN ACIER INOXYDABLE TRU-CHROME ®
Référence
LIGATURES
• Droites :
.008" (0.203) (lot de 1000) E00700
.009" (0.228) (lot de 1000) E00701
.010" (0.254) (lot de 1000) E00702
.011" (0.279) (lot de 1000) E00703
.012" (0.304) (lot de 1000) E00704
• Avec torons :
.010” (0,254 mm) (lot de 500) ECE0707
FIL DE LIGATURE - TRU-CHROME ® ACIER INOXYDABLE
Taille
Pouce (mm)
Bobine de 1 once (28 grs)
.007" (0.177) E00120
.008" (0.203) E00121
.009" (0.228) E00122
.010" (0.254) E00123
.011" (0.279) E00124
.012" (0.304) E00125
.014" (0.355) E00126
.015" (0.381) E00127
.016" (0.406) E00128
.018" (0.457) E00129
.020" (0.508) E00130
Bobine de 1 livre (0,453 kg)
.009" (0.228) E00133
.010" (0.254) E00134
.011" (0.279) E00135
.012 " (0.304) E00136
RESSORT DE PARALLÉLISATION (VON DER HEYDT)
Acier inoxydable de haute résilience; technique Light Wire de Begg
Différentes longueurs pour un contrôle maximum
Taille Bras court
Inch (mm) Position
.014 (0.355) UR/LL (lot de 10) A00854
.014 (0.355) UL/LR (lot de 10) A00855
57

FILS PRÉFORMÉS SPÉCIAUX EN ACIER INOXYDABLE TRU-CHROME ®
58
A0019
SECTIONS TERMINALES ET TWIN-ARCH
Pour faire votre propre Twin-arch et pour les arcs bimétriques
de distalisation
Référence
Taille Sans crochet Avec crochet
Pouce mm
.0355 (0,902) (lot de 10) A00120 A00118
.040 (*) (1,016) (lot de 10) A00121 A00119
(* Pour arcs de distalisation 3D)
CROCHETS ADAMS TRU-CHROME® ACIER
INOXYDABLE
•Crochet préformé
•Peut être utilisé comme tel ou adapté à la surface
de la dent selon la technique d’Adams
028"(0.711 mm)
Mesial Distal
(5 mm) (lot de 10) ECS2103
(6 mm) (lot de 10) ECS2104
(7 mm) (lot de 10) ECS2105
028"(0.711 mm)
Mesial Distal
(8 mm) (lot de 10) ECS2106
(9 mm) (lot de 10) ECS2107
(10 mm) (lot de 10) ECS2108
(11 mm) (lot de 10) ECS2109
CROCHETS “J” – ACIER INOXYDABLE
Taille
.032" (0.8 mm) (lot de 10) ECS1017
.034" (0.9 mm) (lot de 10) ECS1018
.040" (1.0 mm) (lot de 10) ECS1019
.045" (1.1 mm) (lot de 10) ECS1047
.048" (1.2 mm) (lot de 10) ECS1023
FILS - TABLES DE CONVERSION
Les produits RMO sont fabriqués avec des mesures en pouces.
Les tables peuvent être utilisées lorsqu’une conversion est
nécessaire. Les nombres ont été arrondis pour un usage plus
aisé. On pourra noter que lorsqu'une conversion aura déjà été
Fractions courantes d'un pouce
et décimales de pouce en millimètres
Pouces Millimètres
1/64 .0156 0,396
1/32 .0312 0,793
1/16 .0625 1,588
1/8 .1250 3,175
3/16 .1875 4,763
1/4 .2500 6,350
5/16 .3125 7,938
3/8 .3750 9,525
1/2 .5000 12,700
5/8 .6250 15,875
3/4 .7500 19,050
1 1.000 25,400
1 pound
1 ounce
Conversion des poids
= 0,4536 kilogramme
= 16 ounces = 7000 grains
= 28,36 grammes
= 437,50 grains
1 gram = 15,432 grains
.1 grain = 0,0648 gramme
.1 pound
.1 ounce
TROY
= 12 ounces
= 5760 grains
= 20 pennyweight
= 480 grains
faite de millimètres en pouces (telle qu'une indication du fabricant),
un écart dû à l'arrondi peut survenir.
Température
Degrés Fahrenheit > Degrés Centigrades
°F °C °F °C °F °C
-40 -40 60 15,6 200 93,3
-30 -34,4 70 21,1 300 148,9
-20 -28,9 80 26,7 400 204,4
-10 -23,3 90 32,2 500 260
0 -17,8 100 37,8 600 316
10 -12,2 110 43,3 700 371
20 -6,7 120 48,9 800 427
30 -1,1 130 54,4 900 482
40 4,4 140 60 1000 538
50 10 150 65,6 2000 1093
Pouce mm Jauge Pouce mm Jauge Pouce mm Jauge Pouce mm Jauge
.001 0,03 .026 0,66 .051 1,30 16 .076 1,93
.002 0,05 .027 0,69 .052 1,32 .077 1,96
.003 0,08 .028 0,71 21 .053 1,35 .078 1,98
.004 0,10 .029 0,74 .054 1,37 .079 2,01
.005 0,13 .030 0,76 .055 1,40 .080 2,03
.006 0,15 .031 0,79 .056 1,42 .081 2,06 12
.007 0,18 33 .032 0,81 20 .057 1,45 15 .082 2,08
.008 0,20 32 .033 0,84 .058 1,47 .083 2,11
.009 0,23 31 .034 0,86 .059 1,50 .084 2,13
.010 0,25 30 .035 0,89 .060 1,52 .085 2,16
.011 0,28 29 .036 0,91 19 .061 1,55 .086 2,18
.012 0,30 .037 0,94 .062 1,57 .087 2,21
.013 0,33 28 .038 0,96 .063 1,60 .088 2,23
.014 0,36 27 .039 0,99 .064 1,63 14 .089 2,26
.015 0,38 .040 1,02 18 .065 1,65 .090 2,29
.016 0,41 26 .041 1,04 .066 1,68 .091 2,31 11
.017 0,43 .042 1,07 .067 1,70 .092 2,34
.018 0,46 25 .043 1,09 .068 1,73 .093 2,36
.019 0,48 .044 1,12 .069 1,75 .094 2,39
.020 0,51 24 .045 1,14 17 .070 1,78 .095 2,41
.021 0,53 .046 1,17 .071 1,80 .096 2,44
.022 0,56 .047 1,19 .072 1,83 13 .097 2,45
.023 0,58 23 .048 1,22 .073 1,85 .098 2,49
.024 0,61 .049 1,24 .074 1,88 .099 2,51
.025 0,64 22 .050 1,27 .075 1,90 .102 2,59
59

CONDITIONS DE VENTE
Clause générale
Nos fabrications et livraisons sont soumises aux présentes
conditions qui prévalent sur les conditions des acheteurs, sauf
dérogation écrite et formelle de notre part.
Livraison
Les marchandises sont livrées dans les meilleurs délais à partir
de la réception ou de la confirmation de commande. Les
délais annoncés sont indicatifs.
Transfert des risques
Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire,
quel que soit le moyen de transport choisi, nonobstant les
dispositions relatives à la réserve de propriété. Il appartient à
l’acheteur, le cas échéant, d’engager les recours vis-à-vis du
transporteur.
Dès l’arrivée des marchandises, l’acheteur est tenu de s’assurer
de leur conformité avec la commande passée, les réclamations
devant être élevées, en cas de vices apparents, au plus tard
dans les dix jours à dater de la livraison, soit par lettre
recommandée avec accusé de réception, soit par télécopie. Tous
nos matériels, utilisés normalement, sont garantis pendant une
période d’un an à compter du jour de la livraison, contre tous
vices de construction ou défaut de matière. Se trouvent
exclues de la présente garantie, les avaries résultant d’une
négligence ou d’une mauvaise utilisation.
La garantie se borne à l’échange pur et simple de la pièce
reconnue par nous défectueuse, sans que l’acheteur puisse
réclamer d’indemnité pour une cause quelconque : maind’œuvre
nécessitée pour démontage et remontage, immobilisation
de l’appareil dégâts causés à des tiers.
La réparation, la modification, le remplacement de pièces
pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger
la durée de garantie du matériel.
Clause de modalité de paiement
Les factures sont payables aux échéances qui figurent sur
celles-ci.
En cas de paiement par traite, celles-ci doivent être renvoyées
acceptées sous quinzaine de leur date d’expédition.
Clause résolutoire de plein droit
Il est expressément stipulé que faute, par l’acquéreur, d’effectuer
le paiement aux échéances convenues, la vente sera résolue
de plein droit si bon semble au vendeur, 10 jours après l’envoi
d’une mise en demeure de payer, rappelant l’intention pour le
vendeur de se prévaloir de la présente clause et demeurée
infructueuse, sans qu’il soit besoin d’accomplir de formalité
judiciaire.
Clause d’intérêt
En cas de retard de paiement au-delà des échéances fixées,
toute somme devenue exigible porte, après mise en demeure,
intérêt au taux légal majoré de 50 %, publié annuellement par
le Journal Officiel, à compter de la date de facture, jusqu’à la
date de paiement effectif.
60
Clause de réserve de propriété
Le vendeur se réserve la propriété des marchandises livrées
par lui jusqu’au paiement intégral du prix facturé, le paiement
s’entendant par l’encaissement effectif du prix.
Jusqu’à cette date et à compter de la livraison, l’acheteur
assume les responsabilités des dommages que ces biens pourraient
subir ou occasionner pour quelque cause que ce soit.
L’acheteur devra faire assurer les marchandises, supporter
les charges de l’assurance et prévenir le vendeur de toutes
mesures prises par des tiers sur les dites marchandises.
Retour de marchandise
Le matériel doit nous être retourné dans un délai de 7 jours à
partir de sa date d’achat, non utilisé et dans son emballage
d’origine contre un remboursement, un échange ou un avoir.
Clause attributive de juridiction
Tout litige, de quelque nature que ce soit, relatif à nos ventes,
même en cas de recours en garantie ou de pluralité de
défendeurs est de la compétence exclusive du TGI Section
Commerce de Strasbourg, statuant en droit français.
Limite de livraison de nos marchandises
Des accords commerciaux signés avec certains de nos
fournisseurs, ne nous donnent pas le droit d’assurer la livraison
de divers produits présentés dans ce catalogue dans des
pays bien spécifiés d’Europe.
Nous ne manquerons pas de vous en informer lors de la prise
de commande.
NOTES

Catalogue_Fils&Instrument_V2_MAJ_29/10/09
B.P. 20334 - F-67411 ILLKIRCH CEDEX
Tél. : 03 88 40 67 30 - Fax : 03 88 67 86 96
info@rmoeurope.com - www.rmoeurope.com