24.06.2013 Views

Echantillonneur de plaques à puits et échantillonneur de ...

Echantillonneur de plaques à puits et échantillonneur de ...

Echantillonneur de plaques à puits et échantillonneur de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sommaire<br />

3 Fonctions <strong>de</strong> diagnostic <strong>et</strong> <strong>de</strong> test<br />

Fonctions intégrées <strong>de</strong> détection d'anomalies <strong>et</strong> <strong>de</strong> test <strong>de</strong>s<br />

modules 57<br />

Témoins d'état 60<br />

Témoin d'alimentation 61<br />

Témoin d'état <strong>de</strong> l'instrument 61<br />

Messages d'erreur 62<br />

Timeout (Dépassement du délai d'attente) 63<br />

Shutdown (Signal <strong>de</strong> ferm<strong>et</strong>ure) 64<br />

Remote Timeout (Dépassement <strong>de</strong> délai sur la ligne <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />

<strong>à</strong> distance) 65<br />

Synchronization Lost (Perte <strong>de</strong> synchronisation) 66<br />

Leak (Fuite) 67<br />

Leak Sensor Open (Capteur <strong>de</strong> fuites ouvert) 68<br />

Leak Sensor Short (Court-circuit du capteur <strong>de</strong> fuites)<br />

Compensation Sensor Open (Capteur <strong>de</strong> compensation<br />

69<br />

ouvert) 70<br />

Compensation Sensor Short (Court-circuit du capteur <strong>de</strong><br />

compensation) 71<br />

Fan Failed (Ventilateur défaillant) 72<br />

Exhaust Fan Failed (Ventilateur d'extraction défaillant) 73<br />

Front Door Error (Défaut porte avant) 74<br />

Si<strong>de</strong> Door Error (Défaut porte latérale) 75<br />

Arm Movement Failed or Arm Movement Timeout (Défaut mouvement<br />

du bras ou dépassement <strong>de</strong> délai mouvement du<br />

bras) 76<br />

Valve to Bypass Failed (Défaut passage en dérivation <strong>de</strong> la<br />

vanne) 77<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!