World Diamond Centre (AWDC) comme actionnaire ... - HRD Antwerp
World Diamond Centre (AWDC) comme actionnaire ... - HRD Antwerp
World Diamond Centre (AWDC) comme actionnaire ... - HRD Antwerp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Polissez vos connaissances,<br />
Construisez vos compétences<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>, Cours et Diplômes
TABLE DES MATIÈRES<br />
2 | <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes<br />
3 Introduction<br />
Anvers et les diamants<br />
Institut de Gemmologie <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong><br />
4 Cours et diplômes<br />
Récapitulatif<br />
7 Cours sur les diamants<br />
Estimation et certification des diamants<br />
8-9 Cours de classification des diamants<br />
Classification des diamants bruts – Initiation<br />
Classification des diamants polis – Par lot<br />
10-11 Ateliers diamants<br />
Diamants de couleur<br />
Traitement des diamants et diamants synthétiques<br />
12-14 Cours de gemmologie<br />
Gemmologie - Initiation<br />
Gemmologie – Cours avancé<br />
Rubis, saphir et émeraude<br />
15 Design de bijoux contemporains en diamant<br />
16 Cours sur demande et forfaits spéciaux<br />
Formations individuelles en diamant/gemmologie<br />
Formations et expertises à domicile<br />
Formations pour groupes<br />
17 <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> formations aux quatre coins du monde<br />
18 Club des gradués <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>
INTRODUCTION<br />
Anvers et les diamants<br />
Anvers possède une longue et riche tradition de cité du<br />
diamant. Depuis le XVe siècle, elle joue un rôle prépondérant<br />
dans l’industrie du diamant et fait office de plaque tournante<br />
pour les diamants venant du monde entier. Aujourd’hui,<br />
l’<strong>Antwerp</strong> <strong>World</strong> <strong>Diamond</strong> <strong>Centre</strong> abrite 4 bourses du<br />
diamant (sur les 28 que compte l’ensemble de la planète),<br />
3 banques du diamant et des centaines de bureaux et<br />
ateliers de polissage installés dans un périmètre d’environ<br />
1,6 km².<br />
En 1973, le <strong>HRD</strong> a été créé pour coordonner et optimaliser<br />
les activités du secteur belge du diamant. Aujourd’hui,<br />
l’organisation remplit d’importantes fonctions sociales,<br />
économiques et politiques.<br />
Au fil des années, le <strong>HRD</strong> s’est développé en une organi <br />
sation officielle, reconnue internationalement et intervenant<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> - Education<br />
Le Département Education du <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> propose un<br />
éventail complet de formations de haut niveau en estimation<br />
de diamants et gemmologie.<br />
Le premier cours d’estimation de diamants a été organisé en<br />
1982, et le premier cours à l’étranger s’est déroulé en 1984,<br />
à Singapour. Depuis 1991, le programme international s’est<br />
développé et des cours ont été organisés partout dans le<br />
monde: de l’Asie (Hong Kong, Shanghai, Shenzhen, Bangkok,<br />
Singapour) au Moyen-Orient (Dubaï, Bahreïn, Ryad, Jeddah,<br />
Beyrouth, Le Caire, Amman), et de l’Europe à l’Amérique du<br />
Nord (Toronto, Yellowknife) et l’Amérique centrale (Mexico).<br />
Dernièrement, le programme international a été étendu<br />
également à l’Australie (Melbourne, Brisbane, Sydney,<br />
Adelaïde) et à l’Inde. Des représentations locales ont été<br />
installées au Moyen-Orient, Hong Kong, Chine, Turquie<br />
et Inde. L’équipe des instructeurs vient également d’être<br />
renforcée.<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> – Education est reconnu par le gouvernement<br />
flamand et coopère avec des écoles de formation en taille<br />
du diamant.<br />
Les cours du <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> ont pour objectif de former des<br />
experts dans la taille et la qualité des diamants, et des<br />
gemmologues. Pour réaliser cet objectif, le <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong><br />
a développé un éventail complet de cours, y compris un<br />
programme standard anversois. De plus, le <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> a mis<br />
<strong>comme</strong> hôte, interlocuteur et intermédiaire pour la communauté<br />
belge du diamant.<br />
En 2008, le <strong>HRD</strong> est devenu <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>, avec l’<strong>Antwerp</strong><br />
<strong>World</strong> <strong>Diamond</strong> <strong>Centre</strong> (<strong>AWDC</strong>) <strong>comme</strong> <strong>actionnaire</strong> principal.<br />
L’<strong>AWDC</strong> est une fondation privée qui a vu le jour en 1973, tout<br />
<strong>comme</strong> le Conseil supérieur du Diamant (<strong>HRD</strong>) ou <strong>Diamond</strong><br />
High Council, et représente l’industrie diamantaire belge.<br />
Il est également l’interlocuteur officiel des gouvernements<br />
et apporte un support promotionnel actif au secteur du<br />
diamant, sur le plan national et international.<br />
En outre, le <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> organise et fournit différents<br />
services à la communauté du diamant, <strong>comme</strong> par exemple<br />
l’attribution des certificats <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> reconnus dans<br />
le monde entier, et la formation des candidats à l’art du<br />
diamant aux quatre coins de la planète.<br />
au point un programme de cours destinés à l’étranger ainsi que<br />
des forfaits spéciaux s’adressant à des groupes spécifiques,<br />
des formations à domicile, des évaluations d’experts et des<br />
cours particuliers. Pour tenir la communauté anversoise du<br />
diamant au courant des derniers développements en matière<br />
de traitements et de diamants synthétiques, des ateliers et<br />
présentations sont programmés régulièrement.<br />
L’intérêt croissant et le haut niveau de satisfaction exprimé<br />
par les évaluations des étudiants témoignent de l’excellente<br />
réputation dont bénéficient ces cours en raison de leur<br />
qualité exceptionnelle. Les prestigieux diplômes de “<strong>HRD</strong><br />
<strong>Antwerp</strong> Certified <strong>Diamond</strong> Grader” (Evaluateur certifié<br />
en diamants <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>), “<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Gemmologist”<br />
(Gemmologue <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>) et “<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Graduate<br />
Gemmologist” (Gemmologue gradué <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>) sont<br />
recherchés et reconnus partout dans le monde. L’évaluation<br />
et l’estimation des diamants se font conformément aux<br />
règles IDC relatives à l’estimation des diamants taillés.<br />
Tout le matériel éducatif et didactique est fourni par le<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> et chaque étudiant dispose d’un microscope,<br />
d’un set d’outils et bien sûr du manuel pour les cours<br />
d’estimation de diamants et de gemmologie.<br />
Les professeurs formés et expérimentés donnent des cours<br />
de base scientifiques, tout en prodiguant une attention<br />
personnelle aux étudiants et en prolongeant les notions<br />
théoriques dans des applications pratiques.<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes | 3
COURS ET DIPLôMES<br />
Récapitulatif<br />
Programme d’évaluation<br />
des diamants<br />
Evaluation des diamants<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong><br />
Certified <strong>Diamond</strong> Grader<br />
4 | <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Graduate Gemmologist<br />
Programme de gemmologie<br />
Initiation à la gemmologie<br />
Cours avancé de gemmologie<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong><br />
Gemmologist<br />
Ces cours sont sanctionnés par un diplôme, subordonné à la réussite<br />
d’examens théoriques et pratiques<br />
Ces cours sont sanctionnés par un certificat, après le passage des tests pratiques requis
Ateliers diamants Cours de classification<br />
des diamants<br />
Diamants de couleur<br />
Traitement des diamants et<br />
diamants synthétiques<br />
Classification des diamants brut<br />
Initiation<br />
Classification des diamants polis<br />
Par lot<br />
Sessions sur demande Cours de joaillerie<br />
Session d’introduction aux diamants<br />
Initiation aux gemmes<br />
Cours pratique avancé gemmes<br />
Ces cours sont sanctionnés par un certificat de participation<br />
Design de bijoux contemporains<br />
en diamant<br />
Cours de gemmologie<br />
Rubis, saphir et émeraude<br />
Nom des diplômes prestigieux de l’<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>: ‘<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Certified <strong>Diamond</strong> Grader’ (Evaluateur<br />
certifié en diamants <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>), ‘<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Gemmologist’ (Gemmologue <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>) et<br />
‘<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Graduate Gemmologist’ (Gemmologue gradué <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>)<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes | 5
6 | <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes
COURS SUR LES DIAMANTS<br />
Estimation et certification des diamants<br />
Le cours d’estimation et de certification des diamants <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong><br />
combine théorie et pratique de façon très équilibrée. Les étudiants<br />
apprennent à estimer un diamant selon la méthode des 4 C, à l’aide<br />
d’un microscope et d’une loupe.<br />
Les étudiants apprennent également les variétés les plus courantes<br />
de diamants simulés et sont entraînés à les détecter. Les diamants<br />
synthétiques, les traitements de la couleur et la pureté des diamants<br />
sont également inscrits au programme.<br />
A l’issue des cours, les étudiants passent un examen théorique et<br />
pratique, qui est sanctionné par le diplôme d’Evaluateur certifié en<br />
diamants (CDG) reconnu partout dans le monde.<br />
Durée • Cours de 3 semaines (à Anvers)<br />
• Cours de 2 à 4 semaines (à l’extérieur, selon le nombre d’heures par semaine)<br />
Conditions d’admission • Min. 18 ans<br />
• Aucune expérience préalable dans le domaine des diamants n’est requise<br />
Groupe cible • Négociants en diamant<br />
• Bijoutiers, designers<br />
• Experts en diamants, estimateurs, évaluateurs<br />
• Managers des ventes, propriétaires, vendeurs et<br />
chercheurs d’emploi dans l’industrie diamantaire<br />
Nombre d’étudiants Max. 16<br />
Contenu des cours • Introduction générale sur les<br />
• Identification des traitements sur • Evaluation de la pureté des<br />
propriétés des diamants et explication<br />
des 4 C (poids en carat, couleur,<br />
le plan de la pureté (<strong>comme</strong> par<br />
exemple le remplissage des fissures<br />
diamants à l’aide d’une loupe 10x en<br />
comparaison de pierres témoins.<br />
pureté (clarity) et taille (cut).<br />
Comment nettoyer correctement un<br />
diamant.<br />
• Principes d’optique appliqués aux<br />
diamants. Une attention particulière<br />
est accordée à l’utilisation du<br />
microscope stéréo zoom du <strong>HRD</strong><br />
<strong>Antwerp</strong> pour l’examen des diamants.<br />
• Angles d’observation favorables et<br />
défavorables. Analyse systématique<br />
d’un diamant.<br />
• Principes du pesage, calcul et<br />
arrondissage du poids en carats.<br />
• Identification des caractéristiques<br />
internes et externes et discussion de<br />
leurs symboles respectifs et notation<br />
spécifique. Exercices faisant le lien<br />
entre la théorie et la pratique.<br />
• Détermination de la couleur des<br />
ou crack filling).<br />
• Mesure de la taille, de la position, de<br />
la brillance et du nombre des images<br />
ou inclusions. Exercices pratiques<br />
combinés à la théorie.<br />
• Evaluation de la pureté des diamants<br />
à l’aide d’un microscope. Utilisation<br />
correcte des échelles de pureté.<br />
• Introduction à l’utilisation de la loupe<br />
10x.<br />
• Détermination des proportions<br />
(angles d’inclination et relation<br />
proportionnelle entre les différentes<br />
parties de la pierre) à l’aide d’une<br />
loupe 10x et d’un proportionscope<br />
électronique. Estimation de la<br />
taille: description et évaluation<br />
des proportions, symétrie et poli.<br />
Enormément de temps est accordé à<br />
• Différentes caractéristiques<br />
et propriétés des diamants et<br />
comparaison avec leurs imitations<br />
(diamants simulés).<br />
Explication de quelques tests rapides<br />
et simples pour distinguer les vrais<br />
diamants des diamants simulés.<br />
• Analyse et évaluation de la taille<br />
• Introduction aux diamants<br />
synthétiques et traitements de la<br />
couleur.<br />
• Entraînement et consolidation en continu<br />
des connaissances relatives à:<br />
- évaluation à l’aide d’un microscope<br />
- évaluation de la couleur et de la<br />
fluorescence<br />
identification des diamants simulés<br />
et des pierres traitées<br />
- poids et interprétation du poids en<br />
carat.<br />
diamants en les comparant à des<br />
pierres témoins sous un éclairage<br />
artificiel standard (équivalent à une<br />
lumière du jour septentrionale).<br />
Pour exercer les yeux, des exercices<br />
pratiques de graduation des couleurs<br />
et de la fluorescence des diamants<br />
la pratique.<br />
• Détermination des dimensions d’un<br />
diamant à l’aide d’un calliper (compas<br />
à calibrer).<br />
• Utilisation correcte des échelles et<br />
tables pour les proportions et la<br />
• Utilisation des échelles: une feuille de<br />
travail correctement remplie est d’une<br />
importance cruciale pour l’évaluation<br />
finale de l’étudiant. Et pour remplir<br />
cette feuille il doit être en mesure<br />
d’utiliser les échelles et tables<br />
concernées.<br />
sont prévus.<br />
symétrie.<br />
• Examen final.<br />
Horaire des cours • Chaque jour de 8h45 à 16h45<br />
Examens<br />
• Une pause d’une heure est prévue pour le lunch, de 12h30 à 13h30, et une pause café est prévue le matin et<br />
l’après-midi.<br />
• Examen théorique: questions à choix multiples<br />
• Examen pratique: les étudiants doivent examiner et évaluer correctement 8 diamants.<br />
Diplôme/Cert./Attest. Diplôme: ‘<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Certified <strong>Diamond</strong> Grader’<br />
Langues • Anglais, français, néerlandais (à Anvers)<br />
• Anglais, chinois, turc, espagnol et italien (à l’étranger)<br />
Fourni • Manuel du diamant<br />
• Set d’outils pour diamants<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes | 7
COURS DE CLASSIFICATION DES DIAMANTS<br />
Classification des diamants bruts<br />
Initiation<br />
Ce cours de 2 semaines a pour but d’apprendre aux participants<br />
<strong>comme</strong>nt répartir les diamants bruts en différentes<br />
catégories. Cette classification se fait selon différents critères<br />
<strong>comme</strong> la taille, la couleur, la pureté, la morphologie et<br />
l’aptitude des diamants a être divisés, découpés et taillés.<br />
Même si l’accent est mis sur les applications pratiques,<br />
une base théorique fait également partie du programme.<br />
Après avoir réussi différents tests pratiques, les participants<br />
reçoivent un certificat <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> ‘d’ Initiation à<br />
la classi fication de diamants bruts’.<br />
Durée 2 semaines<br />
Conditions d’admission • Min. 18 ans<br />
• Une expérience préalable dans le domaine des diamants peut être considérée <strong>comme</strong> un avantage<br />
Groupe cible • Futurs évaluateurs de diamants bruts<br />
• Négociants en diamants<br />
• Fabricants en diamants<br />
• Estimateurs en diamants et joailliers<br />
Nombre d’étudiants Max. 12<br />
Contenu des cours • Manipulation de pierres brutes (peser, compter, cribler, lister, possibilités de rangement…)<br />
• Exercices de classification selon: la qualité<br />
- la taille<br />
- la forme/les modèles<br />
- la couleur<br />
- l’aptitude à être taillé, divisé et découpé<br />
• Exposés sur: - la morphologie du diamant<br />
- la géologie et l’extraction<br />
- potentialités des diamants bruts<br />
• Visite d’une fabrique de polissage des diamants<br />
Horaire des cours • Chaque jour de 8h45 à 16h45.<br />
• Une pause d’une heure est prévue pour le lunch, de 12h30 à 13h30, et une pause café est prévue le matin et<br />
l’après-midi.<br />
Examens Test pratique le dernier jour des cours (de 9 h à 12 h)<br />
Diplôme/Cert./Attest. Certificat: ‘Basic Sorting of Rough <strong>Diamond</strong>s’<br />
Langues Anglais, français (uniquement pour la partie théorique des cours, la pratique est toujours en anglais)<br />
Fourni • Set d’outils pour diamant<br />
• Manuel<br />
8 | <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes
Classification des diamants polis<br />
Par lot<br />
Classification des diamants polis, par lot. Alors que dans le cours<br />
d’estimation des diamants, chaque diamant est évalué séparément,<br />
dans le cours de classification on travaille sur des lots entiers de<br />
diamants. De grandes quantités de diamants polis sont traitées dans<br />
ce cours essentiellement pratique.<br />
Pour le suivre avec succès, il faut avoir une bonne connaissance des<br />
propriétés des diamants et des 4 C, savoir utiliser correctement la<br />
loupe et les pinces et posséder l’aptitude nécessaire pour déterminer<br />
la taille et la pureté d’un diamant, ainsi que sa couleur.<br />
Pendant les cours, les étudiants sont soumis à différents tests pratiques.<br />
Les étudiants qui satisfont à ces tests, reçoivent un certificat <strong>HRD</strong><br />
<strong>Antwerp</strong> en ‘Classification des diamants polis, par lot.<br />
Durée 2 semaines<br />
Conditions d’admission • Min. 18 ans<br />
• L’inscription n’est ouverte qu’aux détenteurs:<br />
d’un diplôme d’ “Evaluateur certifié en diamants”<br />
ou d’une expérience professionnelle suffisante (min. 1 an) du travail à la loupe (déterminée par un petit test<br />
préalable)<br />
• Connaissances requises:<br />
- propriétés des diamants et 4C<br />
- utilisation correcte de la loupe et des pinces (manipulations techniques)<br />
- estimation de la taille et de la pureté<br />
- connaissances pratiques et théoriques de la détermination de la couleur<br />
Groupe cible • Futurs évaluateurs et acheteurs de diamants<br />
• Négociants en diamants<br />
• Experts, évaluateurs, estimateurs en diamants<br />
Nombre d’étudiants Max. 8<br />
Contenu des cours • Techniques de sécurité (pesage, comptage…)<br />
• Exercices de classification de brillants ronds selon:<br />
- la pureté, la couleur<br />
les proportions, le fini<br />
autres spécifications: arrondi défectueux, épaisseur du rondiste…<br />
• Exercices de classification pour différentes formes (si disponibles) selon leur:<br />
- pureté, couleur<br />
proportions, fini<br />
• Classification selon d’autres paramètres relatifs par exemple à différents segments de marchés spécifiques<br />
Horaire des cours • Chaque jour de 8h45 à 16h45<br />
• Une pause d’une heure est prévue pour le lunch, de 12h30 à 13h30, et une pause café est prévue le matin et<br />
l’après-midi.<br />
Examens Tests pratiques pendant les cours<br />
Diplôme/Cert./Attest. Certificat: ‘Sorting of Polished <strong>Diamond</strong>s – Small Goods’<br />
Langues Anglais (français et néerlandais pour la partie pratique ou sur demande)<br />
Fourni Manuel<br />
© Karl Bruninx<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes | 9
ATELIERS DIAMANTS<br />
Diamants de couleur<br />
Cet atelier de 1 jour apporte les bases nécessaires pour<br />
déterminer la couleur d’un diamant, à l’aide du système<br />
d’évaluation des couleurs du <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>, inspiré du Code<br />
Munsell des couleurs qui est considéré <strong>comme</strong> la référence<br />
standard. A l’issue de cet atelier, les participants reçoivent<br />
une attestation de participation du <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>.<br />
Durée 1 jour<br />
Conditions d’admission • Min. 18 ans<br />
• Une bonne perception des couleurs<br />
Groupe cible • Négociants en diamants<br />
• Experts, estimateurs, évaluateurs en diamants<br />
• Joailliers, designers<br />
• Managers de ventes, propriétaires, vendeurs ou chercheurs d’emploi dans l’industrie diamantaire<br />
• Gemmologues et chercheurs<br />
Nombre d’étudiants Max. 16<br />
Contenu des cours • Introduction aux diamants de couleur<br />
• Récapitulatif des couleurs les plus courantes des diamants naturels<br />
• Explications et exercices sur la détermination des couleurs selon le système d’évaluation des couleurs du<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong><br />
Horaire des cours • Chaque jour de 8h45 à 16h45<br />
• Une pause d’une heure est prévue pour le lunch, de 12h30 à 13h30, et une pause café est prévue le matin et<br />
l’après-midi.<br />
Examens Aucun<br />
Diplôme/Cert./Attest. Attestation de participation: ‘Fancy Coloured <strong>Diamond</strong>s’<br />
Langues Anglais<br />
Fourni Manuel<br />
10 | <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes
Traitement des diamants et diamants synthétiques<br />
Cet atelier d’un jour est consacré à l’identification des<br />
diamants traités et/ou diamants synthétiques. Les étudiants<br />
bénéficieront des informations actualisées sur les derniers<br />
développements et technologies. A l’issue de cet atelier, les<br />
participants recevront une attestation de participation du<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>.<br />
Durée 1 jour<br />
Conditions d’admission • Min. 18 ans<br />
• Un certificat en évaluation et identification des diamants ou une expérience dans le domaine du diamant sont utiles<br />
Groupe cible • Négociants en diamants<br />
• Experts, estimateurs, évaluateurs en diamants<br />
• Joailliers, designers<br />
• Managers de ventes, propriétaires, vendeurs ou chercheurs d’emploi dans l’industrie diamantaire<br />
• Gemmologues et chercheurs<br />
Nombre d’étudiants Max. 16<br />
Contenu des cours • Introduction générale<br />
• Propriétés et différents types de diamants naturels<br />
• Histoire et production de diamants synthétiques<br />
• Traitements au niveau de la couleur<br />
• Explication sur les différentes méthodes pour examiner et identifier des diamants synthétiques ou dont la<br />
couleur a été traitée (spectrophotomètre, microscope, fluorescence, phosphorescence, etc.)<br />
• Intervention au niveau de la pureté (remplissage des fissures, fraisage au laser, diamants enrobés, etc.)<br />
Horaire des cours • Chaque jour de 8h45 à 16h45<br />
• Une pause d’une heure est prévue pour le lunch, de 12h30 à 13h30, et une pause café est prévue le matin et<br />
l’après-midi.<br />
Examens Aucun<br />
Diplôme/Cert./Attest. Attestation de participation: ‘<strong>Diamond</strong> Treatments and Synthetic <strong>Diamond</strong>s’<br />
Langues Anglais<br />
Fourni Manuel<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes | 11
CouRs De GemmoloGie<br />
Initiation<br />
L’objectif du cours d’initiation à la gemmologie est de permettre aux étudiants<br />
d’identifier les gemmes (pierres précieuses) à l’aide de différents types d’équipement.<br />
Les participants étudient différents types d’inclusions avec des microscopes<br />
gemmologiques et apprennent à distinguer les gemmes naturelles des gemmes<br />
synthétiques, avec des références au rubis, saphirs, émeraudes et autres pierres<br />
précieuses importantes. A l’issue du cours, les étudiants passent un examen théorique<br />
et pratique. S’ils réussissent ces examens, ils obtiennent un Certificat d’identification<br />
des gemmes reconnu sur le plan international.<br />
Durée Cours de 3 semaines<br />
Conditions d’admission Min. 18 ans<br />
Groupe cible Futurs gemmologues<br />
Nombre d’étudiants Max. 12<br />
Contenu des cours Première semaine: Connaissances de base<br />
Introduction aux connaissances de base nécessaires pour identifier les gemmes<br />
• Optique et gemmes<br />
• Propriétés physiques des gemmes<br />
• Cristallographie<br />
• Instruments gemmologiques<br />
• Techniques d’identification<br />
12 | <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes<br />
Deuxième semaine: Classification systématique des gemmes les plus importantes<br />
Initiation à la classification systématique des pierres précieuses, l’accent étant mis sur l’étude des inclusions à<br />
l’aide d’un microscope gemmologique.<br />
• Minéralogie des gemmes<br />
• Division systématique des minéraux<br />
• Classification des inclusions<br />
• Description systématique des gemmes: rubis et saphir / émeraude et autres béryls / alexandrite et autres<br />
chrysobéryls / le groupe des spinelles / le groupe des grenats / le groupe des quartzs (citrine & améthyste)/<br />
topaze / tourmaline /zircon / péridot<br />
Troisième semaine: Différences entre les rubis, saphir et émeraude naturels et synthétiques<br />
Techniques de production des rubis, saphirs et émeraudes synthétiques et méthodes d’identification de<br />
ces pierres. Comme pendant la semaine 2, l’accent est mis sur l’étude des inclusions avec un microscope<br />
gemmologique.<br />
• Méthode de Verneuil ou par fusion / méthode de Czochralsky ou par tirage / technique de la dissolution anhydre /<br />
technique hydrothermale / technique de haute pression / autres techniques de synthèse<br />
• Propriétés des rubis, saphirs et émeraudes de synthèse, techniques d’identification des rubis, saphirs et<br />
émeraudes naturels et synthétiques<br />
Horaire des cours • Chaque jour de 8h45 à 16h45<br />
• Une pause d’une heure est prévue pour le lunch, de 12h30 à 13h30, et une pause café est prévue le matin et<br />
l’après-midi.<br />
Examens • Tests intermédiaires pratiques et théoriques<br />
• Examen final pratique et théorique<br />
Diplôme/Cert./Attest. Certificat: ‘Gemstone Identification’<br />
Langues Anglais, français<br />
Fourni • Manuel<br />
• Set d’outils
Cours avancé de gemmologie<br />
Le cours avancé permet aux étudiants d’acquérir une connaissance approfondie<br />
de la classification de toutes les variétés de gemmes. Les étudiants examinent<br />
les propriétés optiques et physiques de variétés rares et inhabituelles et<br />
reçoivent une analyse détaillée des pierres naturelles, une attention particulière<br />
étant accordée à l’origine des rubis, saphirs et émeraudes. On leur apprend<br />
également à identifier des pierres traitées ou synthétiques. Tout au long de la<br />
session, les étudiants auront beaucoup de temps pour exercer leurs aptitudes<br />
à l’identification. A l’issue du cours, les étudiants passent un examen pratique<br />
et théorique. S’ils réussissent ces examens, ils obtiennent un diplôme reconnu<br />
internationalement de Gemmologue <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>. Combiné au diplôme<br />
d’Evaluateur certifié en diamants (CDG), ils accèdent au titre prestigieux de<br />
Gemmologue gradué <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> (GG).<br />
Durée Cours de 3 semaines<br />
Conditions d’admission Min. 18 ans<br />
Groupe cible • Futurs gemmologues<br />
• Certificat de base: Identification des gemmes<br />
Nombre d’étudiants Max. 12<br />
Contenu des cours Première semaine: Théorie optique approfondie et classification systématique des gemmes rares<br />
et inhabituelles<br />
• Théorie de l’indicatrice<br />
• Travaux pratiques approfondis de comparaison de pierres naturelles (rubis, saphir, émeraude)<br />
avec des pierres synthétiques<br />
• Description systématique de gemmes: spodumène / jade / opale / feldspath / groupes des quartzs (suite) /<br />
pierres rares et inhabituelles (malachite, rhodochrosite, kornérupine, sphène,...)<br />
Deuxième semaine: Différences entre les pierres naturelles, synthétiques et traitées<br />
• Théorie du quartz de synthèse, opale, verre et pierres assemblées<br />
• Traitements des gemmes et méthodes de détection<br />
• Exercice pratique d’identification de toutes les pierres étudiées jusqu’à présent et détermination de leur caractère<br />
naturel ou synthétique<br />
Troisième semaine: Autres traitements et sessions pratiques<br />
• Autres traitements: - Irradiation<br />
- Enrobage et imprégnation<br />
- Coloration<br />
- Décoloration<br />
• Identification de toutes les pierres et détermination de leur caractère naturel ou synthétique<br />
Horaire des cours • Chaque jour de 8h45 à 16h45<br />
• Une pause d’une heure est prévue pour le lunch, de 12h30 à 13h30, et une pause café est prévue le matin et<br />
l’après-midi.<br />
Examens • Tests intermédiaires pratiques et théoriques<br />
• Examen final pratique et théorique<br />
Diplôme/Cert./Attest. Diplôme: ‘<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Gemmologist’<br />
Langues Anglais, français<br />
Fourni Manuel<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes | 13
CouRs De GemmoloGie<br />
Rubis, saphir et émeraude<br />
Pendant ce cours de 5 jours, les étudiants apprennent à distinguer ces gemmes de<br />
leurs imitations et à différencier les gemmes naturelles des gemmes synthétiques.<br />
Ils apprennent également à déterminer leurs origines et à reconnaître les traitements.<br />
Durée 5 jours<br />
Conditions d’admission Min. 18 ans<br />
Groupe cible Toute personne qui s’intéresse aux gemmes<br />
Nombre d’étudiants Max. 10<br />
Contenu des cours • Connaissances de base et outils nécessaires pour identifier des gemmes<br />
14 | <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes<br />
• Explications et identification des trois grands groupes: rubis, saphirs et émeraudes<br />
Horaire des cours • Chaque jour de 8h45 à 16h45.<br />
• Une pause d’une heure est prévue pour le lunch, de 12h30 à 13h30, et une pause café est prévue le matin et<br />
l’après-midi.<br />
Examens Test théorique et pratique<br />
Diplôme/Cert./Attest. Attestation<br />
Langues Anglais, français, néerlandais<br />
Fourni Set d’outils
DesiGn De bijoux ConTempoRAins en DiAmAnT<br />
En collaboration avec l’Académie royale des Beaux-Arts<br />
d’Anvers et l’Institut St Luc d’Anvers, ce cours est consacré<br />
aux bases du design en joaillerie. En bref, il vous permet de<br />
visualiser vos idées créatives et de les mettre sur papier.<br />
Professeur invité: Mr. De Cock, maître de conférence à<br />
l’Académie royale des Beaux-Arts d’Anvers ou Mme. Van<br />
Wilder, professeur à Saint-Luc Anvers, tous deux designers<br />
indépendants en joaillerie.<br />
Durée 5 jours<br />
Conditions d’admission Min. 18 ans<br />
Groupe cible Toute personne qui s’intéresse à la joaillerie<br />
Nombre d’étudiants Max. 10<br />
Contenu des cours • Traduction d’idées créatives en concepts pratiques et leur mise sur papier<br />
• L’utilisation de diamants dans le design de bijoux contemporains<br />
• Esthétique – l’importance d’une présentation attirante<br />
Horaire des cours • Chaque jour de 8h45 à 16h45<br />
Examens Aucun<br />
Diplôme/Cert./Attest. Attestation<br />
• Une pause d’une heure est prévue pour le lunch, de 12h30 à 13h30, et une pause café est prévue le matin et<br />
l’après-midi.<br />
Langues Anglais, français<br />
Pendant les cours, les sujets suivants sont abordés:<br />
• Traduction d’idées créatives en concepts pratiques et leur mise sur papier<br />
• L’utilisation de diamants dans le design de bijoux contemporains<br />
• Esthétique – l’importance d’une présentation attirante<br />
Viktoras Sitalo - A Kiss from the Sunbeam, ring - <strong>Diamond</strong>s Vets Alphi <strong>Diamond</strong>s Manufacturing NV<br />
Keereedej Chatri<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes | 15
CouRs suR DemAnDe eT foRfAiTs spéCiAux<br />
Parallèlement à ces programmes standard, <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong><br />
Education organise également des sessions privées sur le<br />
diamant, des journées de formation, des présentations et<br />
des forfaits spéciaux - <strong>comme</strong> des formations à domicile par<br />
exemple. Le timing et le contenu de ces événements sont<br />
à discuter et déterminés de commun accord.<br />
Formations individuelles sur les diamants/pierres précieuses<br />
Les participants font l’objet d’une attention personnelle et reçoivent des explications sur les diamants bruts, l’évaluation de diamants ou la<br />
gemmologie. L’accent est mis sur la théorie ou la pratique selon leurs besoins et leurs préférences.<br />
Par exemple pour l’évaluation de diamants: travail au microscope, travail à la loupe (évaluation de la pureté et/ou de la taille), exercices de<br />
détermination de la couleur ...<br />
Par exemple pour la gemmologie: exercices pratiques sur les inclusions, identification générale des gemmes, explications théoriques sur<br />
différents thèmes ...<br />
Formations et expertises à domicile<br />
Ces formations s’adressent aux cadres et aux employés d’entreprises diamantaires ou de joaillerie, mais aussi aux joailliers, aux<br />
évaluateurs et autres experts.<br />
Le contenu et les sujets traités sont déterminés selon les besoins du ‘client’. Le prix dépend de la durée de la formation, du nombre de<br />
participants, etc...<br />
Formations pour groupes<br />
Cours (programmes standard ou taillés sur mesure) pour groupes. Les prix dépendent de leur durée, du sujet traité, du nombre de<br />
participants, etc...<br />
Pour plus d’informations sur l’organisation et les conditions, merci de contacter: <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Education<br />
Hoverniersstraat 22 Tél.: +32 (3) 222 07 01<br />
2018 Anvers Fax: +32 (3) 222 07 04<br />
Belgique E-mail: education@hrdantwerp.be<br />
16 | <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes
<strong>HRD</strong> ANTwERP EDUCATION<br />
Formations aux quatre coins du monde<br />
Pour renforcer notre position sur la<br />
scène internationale et pour vous<br />
servir avec des formations de haut<br />
niveau à deux pas de chez vous,<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Education voyage<br />
autour du monde.<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Education organise des cours et des programmes de formation dans plus de 50 villes, réparties dans plus de 30 pays situés<br />
dans le monde entier.<br />
Chaque année, <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> développe son programme international de cours et dans cette optique, essaie de conclure des partenariats<br />
à long terme avec d’autres institutions, associations et organisations à l’étranger. Grâce au rôle proéminent de nos partenaires et<br />
représentants, nous maintenons la visibilité et la présence de <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>. Dans le cadre de notre programme d’internationalisation, nous<br />
explorons en permanence les nouvelles opportunités dans des marchés émergents.<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> propose tout un éventail de cours à l’étranger <strong>comme</strong> l’évaluation des diamants ou la gemmologie, des ateliers, des cours de<br />
classification, etc... Nos programmes très flexibles peuvent être adaptés à la demande locale.<br />
Pour plus d’informations sur notre programme international de cours, merci de contacter:<br />
ANVERS<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Education<br />
Mme. Karin Roef<br />
Hoveniersstraat 22<br />
BE-2018 Anvers<br />
Belgique<br />
Tél.: +32 (3) 222 07 01<br />
Fax: +32 (3) 222 07 04<br />
E-mail: karin.roef@hrdantwerp.be<br />
EUROPE<br />
Mme. Veerle Van Esbroeck<br />
Tél.: +32 (3) 222 05 56<br />
Fax: +32 (3) 222 07 04<br />
E-mail: veerle.van.esbroeck@hrdantwerp.be<br />
HonG KonG<br />
Mr. Jason Cheung<br />
1427A Ocean <strong>Centre</strong><br />
5 Canton Road<br />
Tsim Sha Tsui<br />
Hong Kong<br />
Tél.: +852 35896100<br />
Fax: +852 21101256<br />
E-mail: jason.cheung@hrdantwerp.com.hk<br />
INDE<br />
Mme. Devika Gidwani<br />
Tél.: +91 98202 91492<br />
E-mail: devika.gidwani@hrdantwerp.be<br />
MOYEN-ORIENT<br />
Mme. Chantal Abboud<br />
Albert Khayat St.<br />
Shammiyeh Building, 9th Floor<br />
PO Box 166952<br />
Beirut Ashrafieh<br />
Lebanon<br />
Tél.: +961 (1) 334879<br />
Fax: +961 (1) 320708<br />
E-mail: chantal.abboud@hrdantwerp.be<br />
CHINE CONTINENTALE<br />
Melle. Jun Jiang<br />
Room A805B, Block A<br />
China <strong>Diamond</strong> Trading Center No.1701<br />
Century Boulevard, Pudong New Area<br />
200120 Shanghai<br />
China<br />
Tél.: +86 21 5098 8966<br />
Fax: +86 21 5098 8967<br />
E-mail: jun.jiang@hrdantwerp.be<br />
TURQUIE<br />
Mr. Mehmet Can Özdemir<br />
Millafenari mah.<br />
Nuruosmaniye cad.<br />
Erdem is hani no: 46 kat:3<br />
Cagaloglu<br />
Istanbul<br />
Turkey<br />
Tél.: +90 5324015686<br />
Fax: +90 2623316184<br />
E-mail: mehmetcanozdemir@hrdantwerp.net<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes | 17
<strong>HRD</strong> ANTwERP EDUCATION<br />
Club des gradués<br />
‘Gathering brilliance’<br />
Depuis des siècles et des siècles, hommes et femmes d’affaires,<br />
étudiants et professionnels convergent vers la ville<br />
historique d’Anvers pour contribuer à la plus prestigieuse<br />
de ses industries: celle du diamant!<br />
En 2002, <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> a eu l’idée de rassembler les hommes<br />
et les femmes qui partageaient les mêmes valeurs et a<br />
créé le réseau <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Alumni.<br />
Le Club des gradués <strong>HRD</strong> réunit les professionnels et les étudiants soucieux de leurs progrès et de leur développement professionnels.<br />
L’un des buts principaux du Club des gradués est d’élaborer un réseau unique de collègues pour stimuler les relations professionnelles au<br />
sein du secteur du diamant. Il multiplie les opportunités d’interaction entre les anciens étudiants et les experts de l’industrie diamantaire,<br />
garantissant ainsi la transmission du savoir-faire à tous les niveaux de la profession.<br />
Le Club des gradués <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> offre des avantages dans différents domaines, <strong>comme</strong> par exemple des invitations à de multiples<br />
événements <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>, vous réservant les meilleures places, éventuellement à des prix réduits. Les membres sont tenus au courant de<br />
toute l’actualité du secteur par l’<strong>Antwerp</strong> Facets Online. Si vous vous connectez, en tant que membre, au Directory du Club des gradués<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>, vous y découvrirez une liste de contacts sélects, prêts à entrer en relation d’affaires.<br />
En organisant des ateliers, nous vous aidons à approfondir vos connaissances en vous permettant de vous initier aux aspects techniques<br />
de l’ensemble du secteur. Pour nos séminaires, nous invitons des intervenants réputés extérieurs à notre organisation, mais également des<br />
conférenciers ‘maison’ qui vous informent sur les tout derniers développements scientifiques et techniques.<br />
Les membres du Club des gradués <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> bénéficient donc d’avantages considérables. Par le biais de ces avantages, et dans le<br />
respect des normes les plus exigeantes de professionnalisme, le Club des gradués <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> cherche à rencontrer les besoins de chacun<br />
de ses membres.<br />
En résumé: • Inscription gratuite la première année<br />
• Lors du renouvellement de l’inscription, vous recevez un chèque de € 125<br />
(valable 2 ans sur tous les services du laboratoire du diamant <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>)<br />
• Réduction de 10 % sur les équipements <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> (microscopes, etc.)<br />
• Réduction de 10 % sur tous les cours <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong><br />
• Lors de l’inscription à un cours, vous recevez un chèque de € 100<br />
(valable 2 ans, sur tous les services du laboratoire du diamant <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>)<br />
• Inscription au <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> News Link<br />
• Inscription à l’ <strong>Antwerp</strong> Facets News Letter<br />
• Directory en ligne pour les membres du Club des gradués<br />
• Diverses informations et invitations à des séminaires, conférences, ateliers, salons professionnels et autres événements<br />
spéciaux <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> (éventuellement avec des réductions!)<br />
• Invitations aux événements exclusifs du Club des gradués <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>, spectacles ou initiatives professionnelles<br />
• Libre accès à la bibliothèque (livres & illustrations)<br />
• Opportunités de développement professionnel et de réseau<br />
Laissez-vous guider par le Club des gradués <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong><br />
vers des défis audacieux et une carrière brillante.<br />
Rejoignez-nous!! *<br />
Pour plus d’informations sur le Club des gradués <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>, merci de contacter: Mrs. Veerle Van Esbroeck<br />
Tél.: +32 (3) 222 05 66<br />
Fax: +32 (3) 222 07 04<br />
E-mail: graduates@hrdantwerp.be<br />
*<br />
Conditions d’inscription: les candidats membres doivent avoir suivi, terminé et réussi un cours du <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> Education (à l’exclusion des ateliers et sessions) et être en possession d’un<br />
diplôme ou certificat <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong>.<br />
18 | <strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> | Cours et diplômes | 19
Avec plus de 25 ans<br />
d’expérience,<br />
est votre référence en matière<br />
de formation.<br />
<strong>HRD</strong> <strong>Antwerp</strong> - Education<br />
Hoveniersstraat 22<br />
2018 Anvers<br />
Belgique<br />
Tél.: +32 (3) 222 07 01<br />
Fax: +32 (3) 222 07 04<br />
education@hrdantwerp.be<br />
www.hrdantwerp.be