Magazine municipal d'Avril 2013 - Mairie de Kervignac

N°84 Kervignac
avril 2013
www.kervignac.com
Magazine municipal
Dossier
Zone
artisanale De
Kermassonnette
p.8-9
Priorité à droite
dans le centre ville
p.10
Portes ouvertes de
la mairie
p.16

En images
Classement de l’église de Kervignac au
Patrimoine du XX e siècle
l’église paroissiale notre Dame de Pitié a reçu
le label Patrimoine du XXe siècle.
le 16 mars, une cérémonie était organisée
au cours de laquelle le maire a dévoilé une
plaque symbolisant ce classement attribué par
la Direction régionale des affaires Culturelles
de Bretagne. l’événement était accompagné
par le bagad nozeganed désormais installé à
Kervignac.
À l’occasion de cette manifestation, un
hommage a été rendu à m. Yves le GoFF. Cet
artiste kervignacois a grandement contribué
à la restauration du patrimoine religieux de la
commune.
Semaine pour les
alternatives aux pesticides
22 personnes ont fréquenté la cuisine de
Casseroles à Babord au Pont du Bonhomme,
pour y préparer des plats à partir de produits
bio et locaux.
Adultes et enfants sont attentifs aux explications de
Carole MEILHAT.
2
Photo énigme
Que représente cette photo ?
Un tirage au sort sera effectué parmi les
bonnes réponses. trois gagnants recevront
un livre sur la commune. réponse à donner
à la médiathèque (téléphone : 02 97 65 64
44). réponse dans la prochaine édition du
magazine municipal.
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
Réponse du
précédent
numéro.
Il s’agit de la rue du Stade (vue depuis l’église
actuelle), la chaumière et le calvaire ayant disparu.
La deuxième maison en partant de la droite est
l’ancienne boulangerie LE QUEVEN.

Sommaire
P.2 | en images
P.4-5 | Vie municipale
• Principales décisions prises lors des réunions
du Conseil municipal de décembre 2012 et
février 2013
• tribune de l’opposition
P.6 | Économie / Agriculture
• PlU
• installations
P.7 | Travaux
• mairie
• maison des jeunes
• salle intercommunale de sport
• assainissement de Kerlann
• Pont du Bonhomme
P.8-9 | dossier
• Zone artisanale de Kermassonnette
P.10 | déplacements
• Généralisation de la priorité à droite
P.11 | environnement / Urbanisme
• alternatives aux pesticides
• Chantiers nature et Patrimoine
• Village Plein sud
P.12 | enfance / Jeunesse
• réforme des rythmes scolaires
• séjour à la neige
• activités du tsl
• Chou de lorient
• laeP
P.13 | Social / Santé
• Gestes simples pour réduire la facture de
chauffage
• maladie de Parkinson
• Don du sang
P.14 | Sport / Loisirs
• Koroll ar mor
• latino line Danse
• Dans’attitude 56
• Braderie de livres
P.15 | culture
• soirée musicale à la médiathèque
• Ces petits riens qui font les grandes choses
• reg’art
• Programmation des animations
P.16
• Calendrier des manifestations
• État Civil
Édito
madame, monsieur,
le printemps Kervignacois sera incontestablement
marqué par l’ouverture au public de la
nouvelle mairie de Kervignac. Ce sont plus
de 1 000 m 2 utiles (dont 662 m 2 créés) complètement
réagencés qui seront dédiés à la
population et aux services municipaux.
le rez-de-chaussée sera dédié à l’accueil du
public. il comportera les services suivants :
• l’accueil
• l’etat civil
• le CCas
• les ressources Humaines
• les salle du conseil / salle des mariages : ce
bel espace, sur parquet bois, dont l’accès
peut être indépendant, a fait l’objet d’un
aménagement sur mesure.
• Une salle lumineuse d’affichage légal, qui
pourra, à l’occasion, se transformer en salle
d’exposition.
l’étage sera quant à lui occupé par le maire
et la Direction générale des services ainsi que
l’ensemble du service comptabilité. Deux salles
de réunion et des bureaux pour les adjoints
complèteront ce niveau.
enfin, l’espace en rez-de-jardin a été optimisé et
abritera les archives, la chaufferie, une cuisine
pour le personnel et une salle de réception directement
accessible depuis l’extérieur.
Un soin tout particulier a été apporté au caractère
durable de ce bâtiment emblématique :
isolation performante, détecteurs de présence…
l’agence postale communale n’a pas été
oubliée. elle fait pour sa part l’objet d’un « relooking
» : changement des menuiseries, peinture,
rattrapage des sols . elle sera ouverte au public
juste avant l’été.
J’invite d’ores et déjà tous les Kervignacois
à venir découvrir la maison communale le
7 juin prochain, de 10h à 12h et de 14h à 17h
à l’occasion d’une journée portes ouvertes.
Dans cette attente, je vous souhaite à toutes et
à tous un agréable printemps
Le Maire,
Conseiller général du Morbihan,
Jacques LE LUDEC
Directeur de publication : Jacques le lUDeC
Rédacteur en chef : erwan Cario
Comité de rédaction : Julie anniC, Corinne BeUlÉ, raphaël CroZier, Jean-Pierre Gitenet, Viviane
JUino, marie-madeleine le BriZoUal, elodie le FloCH, Dominique le GUiDeC, Pascal le GUinieC,
Christian le GUYaDer, Patrick lorGeoUX, michèle le romanCer, serge le VaGUeresse, Johanna
menGÈs, Yann QUiGnon, Didier roUX, mélanie seBKi, aloen, CCBBo, CPam du morbihan, DDtm
Crédit photos : mairie, Jérémy BlanVillain, Jean-Pierre Gitenet, Yannick le FloCH,
Guyader Gastronomie, Didier roUX, sP
Conception / réalisation : www.lecirejaune.com GroUPebedc
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
3
Édito

Vie Municipale
Principales décisions prises
lors des réunions du Conseil municipal
de décembre 2012 et février 2013
Séance du Conseil municipal du 3 avril 2013 au Centre Henry Joubioux
SUBVENTIONS ACCORDéES AUX ASSOCIATIONS
AU TITRE DE L’ANNéE 2013
ASSOcIATIONS À bUT MedIcAL
4
ASSOcIATIONS OU ORGANISMeS montant
Ligue Nationale contre le Cancer - Comité du Morbihan 56,83 €
AFSEP : Association Française des Sclérosés en Plaques 56,83 €
Association Régionale des Laryngectomisés
et mutilés de la voix de Bretagne
56,83 €
AFTC du Morbihan - Association des Familles
de traumatisés crâniens
56,83 €
Association « Valentin Haüy », Comité de Vannes 56,83 €
Association « Rêves de Clown » 159,19 €
Association Française contre les Myopathies (AFM) 56,83 €
Association « YSAE » - Lorient 56,83 €
Association AIDES - Délégations du Morbihan et du Finistère 56,83 €
Association fédérée pour le don du sang bénévole de Lorient
et ses environs
56,83 €
A.P.F. - Association des Paralysés de France 56,83 €
Centre Hospitalier de Port-Louis 56,83 €
Le PLU
ensablé
Tribune de l’opposition
lancé en 2007 pour remplacer le Pos, le PlU est en
panne ! Pourtant, les grands principes d’aménagement
et de zonage ont été définis depuis 3 ans, les
bois et zones humides à protéger recensés, etc... le
dernier plan de zonage global remis aux élus date
d’avril 2011 : depuis, à ce jour (16 mars), plus rien ! Que
se passe-t-il ? Certes, il faut terminer le schéma directeur
des eaux pluviales : mais ce n’est pas cela qui
empêche que les élus aillent sur le terrain examiner
le futur zonage dans les villages de Castello, Braigno,
locohin ou Kergatamignan (villages cités au hasard).
le PlU est un document de planification du territoire
communal à 15-20 ans : on ne modifie pas un zonage
en fonction des opportunités de dernière minute.
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
ASSOcIATIONS À bUT HUMANITAIRe
ASSOcIATIONS OU ORGANISMeS montant
Les Restos du Cœur - Comité du Morbihan 244,94 €
Comité Départemental UNICEF 56,83 €
Le Noël de l’enfance 56,83 €
Association PAILLANTEC 106,12 €
ASSOcIATIONS SPORTIVeS dIVeRSeS
ASSOcIATIONS OU ORGANISMeS montant
EMSS - Entente Morbihannaise du Sport Scolaire 292,82 €
la dotation allouée aux clubs sportifs et calculée sur un pourcentage
du budget de fonctionnement de la commune a été votée lors de
l’approbation par le Conseil municipal du budget primitif 2013.
ASSOcIATIONS dIVeRSeS
ASSOcIATIONS OU ORGANISMeS montant
G.V.A. Port-Louis/Belz (Groupement de Vulgarisation Agricole) 141,49 €
Solidarité Paysans du Morbihan 56,83 €
Eau et Rivières de Bretagne 66,39 €
Bretagne Vivante - SEPNB
Société pour l’Etude et la Protection de la Nature en Bretagne
56,83 €
Ass. des jardiniers de France du Pays de Lorient et de ses environs 221,90 €
Compagnie Michjo - Riantec 56,83 €
MOF : Section du Morbihan des Meilleurs Ouvriers de France 68,36 €
Union Départementale des Sapeurs-Pompiers du Morbihan 56,83 €
« Les médaillés militaires » 884 section de Port-Louis 56,83 €
ANCGVM- Association Nationale des Croix de Guerre
et Valeur Militaire
30,00 €
Alerte
au Lobo
les habitants du lobo ont fait valoir, via la presse, leur
opposition aux Forges le Béon. nous n’admettons
pas que la protestation de ces Kervignacois bien
calmes soit disqualifiée comme elle l’a été au motif
que : « ils savaient qu’ils étaient près d’une zone ! »
Certes, mais ils savaient aussi, par exemple, qu’il y
a un espace boisé, non inclus dans la zone, qui les
séparait et les protégeait de la partie industrielle. et
maintenant ce bois serait rasé ? leur protestation
est légitime et des réponses juridiquement fondées
doivent être apportées à leurs questions. sinon, à
quoi servent Pos ou PlU si les règles bougent au gré
des opportunités ?
Vivre ensemble Kervignac : M. Kervadec,
J. Le Bouille, A. Cousin, E. Le Dorner, I. Rommé.

ASSOcIATIONS À bUT SOcIAL OU edUcATIF
ASSOcIATIONS OU ORGANISMeS montant
SNSM : Société Nationale de Sauvetage en Mer 56,83 €
AIPSH : Ass. pour l’Intégration des Personnes
en Situation de Handicap
56,83 €
APAJH 56 : Ass. Pour Adultes et Jeunes Handicapés 56,83 €
ADAPEI du Morbihan - Les Papillons Blancs 56,83 €
EFA 56 : Enfance et Famille d’Adoption Morbihan 56,83 €
Secours Populaire Français - Fédération du Morbihan 56,83 €
Secours Catholique du Morbihan 56,83 €
La Prévention Routière - Comité Départemental du Morbihan 58,38 €
Association «Vie Libre», La Soif d’En Sortir Section
de Lorient Bois du Château
56,83 €
« Sauvegarde 56 » (Association de la Sauvegarde de l’Enfance et
de l’Adolescence du Morbihan)
56,83 €
EFAIT - Écoute Familiale Information Toxicomanie 56,83 €
Association « Les Chiens Guides d’Aveugles du Morbihan » 56,83 €
Les Parents et Amis du Foyer « Le Chêne » - Lanester 56,83 €
Espoir Amitié 50,00 €
Association Nationale des Pupilles de la Nation des Orphelins
de Guerre et du Devoir (ANPNOGD)
56,83 €
Les Enfants de l’Arc-en-ciel 56,83 €
ASSOcIATIONS KeRVIGNAcOISeS dIVeRSeS
ASSOcIATIONS OU ORGANISMeS montant
Club du 3ème Age 321,93 €
A.D.M.R. de RIA OCEAN - PLOUHINEC 56,83 €
Amicale des Anciens Combattants 280,79 €
Société de Chasse (ACCAK) 262,52 €
Subvention pour les piègeurs de ragondins 400,00 €
Comité des Fêtes 1691,64 €
Association « Activités-Détente » 819,70 €
« La Musique pour tous » 202,73 €
École de musique traditionnelle de Kervignac (EMTK) 530,60 €
Association Kervign’Art 1 000,00 €
Association « Les pieds dans la vase » 3 000,00 €
Les Mains dans la terre 102,00 €
Association « Ruz Boteu » 150,00 €
Syndicat Agricole 104,04 €
dIVeRS
ASSOcIATIONS OU ORGANISMeS montant
Association Foncière de Remembrement 4 000,00 €
Concours Maisons Fleuries 3 060,00 €
Le salon du livre jeunesse du pays de Lorient 1 200,00 €
ADIL : Association Départementale pour l’Information sur le
Logement
1 035,52 €
Vote des comptes administratifs 2012.
les comptes administratifs et de gestion 2012 ont été approuvés par le
Conseil municipal à l’unanimité des membres présents ou représentés.
Acquisitions
Acquisition d’un immeuble Avenue
des Plages
le Conseil municipal décide que
la commune exercera son droit de
préemption sur la propriété cadastrée
section YC nº 41, située avenue
des Plages et appartenant à m.
David WHittaKer.
Cette propriété comprend une
maison d’habitation de type t4, non
mitoyenne, d’une surface d’environ
60 m 2 , bâtie sur une parcelle d’une
superficie de 510 m 2 .
Cette acquisition se fera au prix de
113 626,00 €, dont 4 626,00 € de frais
de négociation.
lors du débat, m. le maire a précisé
qu’il était également en négociation
sur certaines parcelles adjacentes à
ce bien.
il a indiqué qu’il était important que
la commune puisse avoir la maîtrise
de l’entrée de ville et a rappelé que
cette acquisition s’inscrivait dans un
projet d’urbanisme.
Dans un premier temps, la maison
sera vraisemblablement louée.
Travaux
Extension des réseaux d’assainissement
collectif
les travaux d’extension des réseaux
d’assainissement collectif aux
roches et à Kerlann sont actuellement
en cours. ils ont été attribués à
l’entreprise tPC ouest de saint-avé.
le montant de ces travaux s’élève
respectivement à 187 980,00 € Ht
pour le secteur des roches et à
147 745,75 € Ht pour le secteur de
Kerlann.
Construction de la Maison des
Jeunes
les travaux de construction de la
maison des Jeunes ont débuté
mi-janvier pour une livraison
programmée pour la fin de l’été.
le montant des travaux confiés aux
entreprises s’élève à 298 356,18 €
Ht, le lot électricité étant réalisé par
les agents des services techniques
municipaux.
enquête
l’insee réalise une enquête sur l’emploi, le
chômage et l’inactivité. Un enquêteur, muni
d’une carte officielle, interrogera quelques
habitants de Kervignac par téléphone ou
visite. Ceux-ci seront prévenus préalablement
par courrier. les réponses resteront anonymes
et confidentielles.
Cette enquête sera menée aux dates
suivantes :
Du 29/04/2013 au 17/05/2013
Du 29/07/2013 au 17/08/2013
Du 28/10/2013 au 14/11/2013
Recensement militaire
Cette démarche facilite l’inscription sur les
listes électorales et déclenche la convocation
à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC).
tous les Français ont l’obligation de se faire
recenser entre la date à laquelle ils atteignent
l’âge de 16 ans et la fin du troisième mois
suivant.
Une fois recensé, le jeune obtient une
attestation de recensement indispensable
pour s’inscrire à des concours ou examens, y
compris le permis de conduire.
contrat d’association avec
les écoles Sainte-Anne et
Notre dame de la clarté
la Commune est liée par un contrat
d’association à ces écoles. le montant de
ce contrat est déterminé par rapport aux
dépenses de fonctionnement engagées pour
les écoles primaire et maternelle publiques
Françoise Dolto.
le montant de ces dépenses de fonctionnement
s’élève pour l’année 2012 à :
303,77 € pour un élève de classe élémentaire
944,96 € pour un élève de classe maternelle.
Une participation d’un montant équivalent,
par élève domicilié à Kervignac sera versée
aux écoles privées sainte-anne et notre
Dame de la Clarté.
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
5
Vie Municipale

Économie / Agriculture
Point sur le PLU
(Plan Local d’Urbanisme)
Réunion de la Commission d’urbanisme le 3 avril 2013
les études périphériques au PlU se poursuivent :
le schéma directeur d’assainissement des eaux
usées a été établi par le cabinet aber environnement.
Ce document reprend notamment les
caractéristiques des 3 stations d’épuration de la
commune et des réseaux. il définit un zonage
d’assainissement collectif et décline les grands
principes qui régissent l’assainissement individuel
sur notre territoire. les raccordements à
l’égout se font depuis des années par tronçons
dans les 3 secteurs urbanisés de la commune
où sont installées les stations : le centre-ville,
Kernours, le Porzo-saint-antoine. le zonage
n’évolue que très peu par rapport à celui qui
avait été approuvé dans les années 90. Une
extension intègre locmaria et saint-sterlin. Ce
nouveau zonage devra être validé en même
temps que le PlU, notamment par les services
de l’État.
le cabinet d’études minéa, chargé de l’élaboration
du PlU, travaille actuellement sur un
dossier qui présentera l’impact sur le foncier
agricole des perspectives d’urbanisation du
futur document d’urbanisme. Ce dossier devra
être approuvé par la CDCea (Commission
Départementale de la Consommation des
espaces agricoles).
s’agissant du PlU stricto sensu, la commission
d’urbanisme s’est réunie le 3 avril pour discuter
6
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
du PaDD (projet d’aménagement et de développement
durable) et examiner le zonage
proposé dans le document graphique du
futur PlU. les perspectives d’évolution de la
commune étaient à l’ordre du jour de cette
journée de travail. le PaDD présenté en Conseil
municipal en 2009 a évolué. il intègre désormais
les exigences du Grenelle 2 ainsi que les
réflexions des élus enrichies des études menées
et des différentes réunions, notamment avec
les personnes publiques associées (exemple :
suppression de la zone à urbaniser sur le secteur
de talhoët ; abandon de la liaison routière zone
du Porzo-zone de Kermassonnette). le Conseil
municipal débattra prochainement de l’actualisation
de ces orientations et de leur traduction
graphique.
Dans les prochaines semaines, nous devrions
vous annoncer l’arrêt du PlU et la suite de la
procédure de validation de ce document stratégique
du développement de Kervignac pour
les 10 à 15 années à venir (exemple : enquête
publique).
Installations
ENTREPRISE LECLAIR DU RÉSEAU
DANIEL MOQUET
Création et rénovation d’allées, cours,
terrasses, perrons, contours de maison.
MONSIEUR WILFRIED LECLAIR –
KERGAMENAN – KeRVIGNAc
Téléphone : 02 97 31 77 78
Site Internet : www.daniel-moquet.com
leclair@daniel-moquet.com
JE PRENDS SOIN DE MOI AVEC LE MASSAGE
SENSITIF®
séance individuelle. Possibilité de déplacement
à domicile si besoin.
Madame brigitte Le cOSTAOUec
12 rue Mathurin Méheut – KeRVIGNAc
Téléphone : 02 97 64 62 14
DOIGTS DE FÉE
soins du visage et du corps, épilation,
pose de gel sur les ongles, dermographie,
permanentes pour cils et soins beauté des
pieds.
Madame Marina Le HOUÉdec –
Trévidel – KeRVIGNAc
Téléphone : 02 97 65 72 67 /
06 65 42 81 25
AU CœUR DES SENS
Institut de beauté et de bien-être, du
lundi au samedi. Fermé le mercredi.
Mme Pascaline VAIRÉ
La Maison Rouge - KeRVIGNAc
Téléphone : 02 97 89 23 08

Pont du Bonhomme
le rejointement et le scellement des maçonneries
de la pile et de la culée sont terminés.
le Bonhomme, descendu pour restauration, a
été remis en place. Un spot d’éclairage avec
alimentation électrique par panneau solaire le
mettra en valeur. les murets situés à l’entrée du
pont ont été reconstitués. les travaux portent
actuellement sur le renforcement de la voûte
de la culée fragilisée par une fissure située en
clé de voûte. l’adjonction d’une seconde
voûte en béton et des corniches d’ancrage
dans la maçonnerie devrait y remédier. Une
étanchéité de tablier en partie supérieure de
la culée sera ensuite réalisée.
Salle intercommunale
de sport
le planning d’avancement des travaux est
respecté. les travaux de peinture sont en cours
d’achèvement et menés parallèlement avec la
pose des équipements techniques : chauffage,
ventilation et électricité. la préparation des sols
de la grande salle et de la salle d’échauffement
est réalisée. ils recevront un revêtement spécialement
dédié à la pratique du sport, constitué
de caoutchouc et polyuréthane.
Maison des
Jeunes
le gros œuvre du bâtiment est réalisé ainsi que
l’étanchéité de la terrasse. les travaux se poursuivent
avec la pose des menuiseries extérieures
et les aménagements intérieurs.
Assainissement de
Kerlann
les travaux de réseaux et poste de refoulement
sont terminés. la chaussée a été
restaurée par un revêtement tricouche.
lorsque les travaux d’alimentation en eau
et en électricité du poste de refoulement
seront exécutés, la saUr avertira les riverains
concernés. ils pourront alors effectuer
les démarches nécessaires pour se raccorder
dans un délai de deux ans.
Mairie
au cours du premier trimestre, les travaux
d’aménagement extérieur ont été menés avec
la pose de passerelles en bois, la réalisation du
parvis en pavés et l’éclairage de l’extérieur.
la réception des travaux s’est effectuée à la
mi-avril. les services municipaux intégreront
leurs nouveaux locaux les 18 et 19 avril pour
une ouverture immédiate au public.
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
7
Travaux

Dossier
coup de projecteur sur le service technique
Le service technique de la commune est établi au cœur de la zone artisanale
depuis la fin des années soixante-dix. 2 500 m² environ accueillent
les différents bâtiments, matériels et le personnel. Il est loin le temps où
ce service était situé dans un local attenant à la mairie (actuellement
en travaux) et équipé d’un tracteur, d’une tondeuse, d’une épareuse,
d’une remorque et d’une 4L !
Depuis le 20 mars, Mme Carole BOUQUIN est la nouvelle responsable
de l’équipe technique. Elle œuvrait précédemment au sein d’Auray
Communauté.
Dans le cadre d’un emploi d’avenir, nouveau dispositif mis en place par
le gouvernement afin de lutter contre les difficultés d’insertion professionnelle
des jeunes, M. Jérôme HOREL a été recruté au mois de mars.
8
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
LA zoNE
ArTisANALE DE
KErMAssoNNETTE
Vingt entreprises se sont installées dans la zone
artisanale de Kermassonnette, à l’entrée de
Kervignac. ce sont principalement des TPe (Très
Petites entreprises de moins de 20 salariés) et
quelques PMe. 453 emplois sont ainsi comptabilisés
dans des secteurs d’activités variés (services,
alimentaire, industrie). ceux-ci représentent un peu
plus du quart du bassin d’emploi kervignacois.
ces établissements sont répartis de part et d’autre
de la Rue du 23 août 1944 et Rue de Kerlann, dans un
environnement boisé.
Nom des entreprises Secteur d’activités
CILB Carrosserie industrielle
EURO CAKE Fabrication de cakes
EURO SLICE salaisons
EUROVIA BRETAGNE travaux publics
SARL THIERRY GEGAT Électricité industrielle
CABINET JEZO maître d’œuvre en bâtiment
OUEST COUVERTURE Couverture
SARL PHILIPPE REMY Plomberie – Chauffage
ROUX ET CIE Production d’équipements électroniques
TERMET Fromagerie
SARL GROLLEMUND LABORAOUTES Contrôles - suivi - expertise travaux routiers
SDTN Contrôles - suivi - expertise travaux routiers
La Pépinière d’entreprises Lucien PILLIN affiche
complet
Nom des entreprises Secteur d’activités
FIME matériels et process pour abattoirs
TYMETO
IFMOBILIER
BBP DIFFUSION Vente de livres
réparation, maintenance de matériels
métalliques
Conception, fabrication de mobilier
d’ébénisterie
ROUX SERVICES maintenance électronique
HUWER HYDROVIDE OUEST assainissement
GRUET MENUISERIE Bois – alu – PVC
MCP ISOLATION 56 Calorifuge industriel
La Pépinière d’entreprises Lucien PILLIN regroupe au sein de 2 882 m²
huit entreprises. Elle a été acquise par la commune en janvier 2009 et
est louée à des entrepreneurs. Afin de rendre hommage au précédent
propriétaire et à son action en faveur de l’économie, le Conseil municipal
a décidé de dénommer cette structure Pépinière d’entreprises Lucien
PILLIN. Quelques travaux de réfection ont été entrepris courant 2011 avec
notamment la pose d’un bardage métallique sur les façades, de portes
sectionnelles et d’une verrière sur le toit. Par ailleurs, une signalétique
spécifique et évolutive a été mise en œuvre en 2012.

1/M. christian GUYAdeR, Directeur, et M.
Raphaël cROZIeR, responsable local, des
sociétés eURO cAKe et eURO SLIce du
groupe GUYAdeR GASTRONOMIe.
Quelles motivations vous ont incité à installer
votre entreprise à Kermassonnette ?
La croissance de l’entreprise familiale
GUYADER, créée en 1930, se fait dans un
esprit de développement durable et territorial.
Ancré dans sa région, le groupe s’emploie à
conserver les savoir-faire traditionnels, favoriser
l’emploi local et développer les partenariats
avec des filières de proximité. Lorsqu’il a voulu
développer son activité traiteur à travers un
nouvel atelier de production, c’est tout naturellement
qu’il s’est tourné vers un site breton.
Présentez-nous votre activité :
GUYADER Kervignac est un site dédié au tranchage
par ultrasons des produits traiteurs cuits
et fabriqués par le groupe (terrines fromagères
et marines élaborées à Landrevarzec).
Il élabore aussi les cakes salés, produits qui
alimentent le libre service, les marques distributeurs
et les restaurateurs.
GUYADER Kervignac emploie 9 personnes
pour les prestations de tranchage et 12 à la
fabrication des cakes salés. En période de
fêtes ou d’activité soutenue, cet effectif peut
être multiplié par trois.
Quels sont vos projets futurs de développement
?
Sont à l’œuvre la construction d’un
nouveau bâtiment reliant les deux ateliers et
l’acquisition de nouveaux équipements afin
d’absorber les pics d’activité et d’automatiser
certaines opérations de manutention
(formage carton, mise en fourreau, conditionnement…).
Ces équipements offriront des
conditions de travail optimales à nos salariés
et privilégieront l’innovation, fer de lance
du groupe. L’espace créé permettra, entre
Groupe Guyader Gastronomie Société SDTN
Questions à trois chefs d’entreprise de Kermassonnette
Nous avons sollicité trois dirigeants de la zone artisanale auxquels nous avons posé trois questions
identiques. Nous les remercions de leur participation.
autres, de mettre au point et de développer
de nouvelles recettes de cakes salés, voire
sucrés. Dernière innovation en date pour
Kervignac : une gamme de cakes surgelés
adaptés aux restaurateurs et aux circuits
comme le catering (restauration aérienne).
2/M. Jean-Pierre GITeNeT, directeur de la
société SdTN
Quelles motivations vous ont incité à installer
votre entreprise à Kermassonnette ?
Les motivations de notre installation en 2000
étaient simples : la proximité de Lorient, la
proximité de la voie express sans en avoir le
coût (notre entreprise ne recherche pas la
visibilité du grand public) et concernant le
local, la nécessité de deux zones bureau et un
grand atelier.
Présentez-nous votre activité :
S.D.T.N est une société qui vend des process
pour l’agro alimentaire et est spécialisée dans
la fabrication de différentes machines de
cuisson pour toutes les pâtes liquides (crêpes,
pancakes, blinis, nems… ).
Les différents concepts sont étudiés et réalisés
sur le site de KERVIGNAC.
Notre panel de clientèle se situe du petit
artisan crêpier au grand industriel. Aujourd’hui,
la société vend et installe ces lignes de
production en France mais aussi en Europe,
Russie, Canada, États-Unis, Maghreb…
Quels sont vos projets futurs de développement
?
Nos projets futurs de développement sont
surtout basés sur la conception de nouveaux
process et de nouveaux systèmes permettant
de suivre l’évolution du marché national et
international.
3/ Mme et M. ROUX, codirigeants de la
société ROUX SeRVIceS
Quelles motivations vous ont incité à installer
votre entreprise à Kermassonnette ?
Les coûts des impôts et la situation
géographique.
Présentez-nous votre activité :
Nous sommes une société de maintenance
de produits électroniques. Nous réparons les
produits et les installons sur site.
Quels sont vos projets futurs de
développement ?
Développer nos capacités techniques et
diversifier nos clients.
Société ROUX SERVICES
Programme des travaux à venir
Il est prévu, au cours de cette année,
de réaliser l’enfouissement des réseaux
téléphoniques et électriques.
À l’instar du Carrefour Industriel du Porzo,
une démarche Qualiparc sera entreprise
ultérieurement au sein de la zone d’activités
afin d’en améliorer la qualité paysagère.
Cheminement doux (voies piétonne
et cyclable), signalétique, plantations
revaloriseront ainsi l’environnement actuel.
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
9
Dossier

Déplacements
Généralisation de la priorité à droite
dans le centre-ville !
À partir du 1 er mai 2013, toutes les intersections
du centre de Kervignac seront régies par la
priorité à droite.
la priorité à droite est la règle de base du code
de la route. elle s’applique à une intersection
dès lors qu’aucune signalisation n’annonce un
autre régime de priorité.
10
Pourquoi la
généraliser ?
Pour faire ralentir les véhicules, apaiser
la circulation en favorisant la courtoisie,
uniformiser les règles de priorité pour
simplifier la conduite et gagner en lisibilité
notamment de la zone 30, supprimer les
panneaux et la peinture au sol pour des
raisons esthétiques et économiques.
Le périmètre
d’application :
le centre-ville, soit entre les panneaux
d’entrée et de sortie d’agglomération et
à toutes les intersections non régies par un
autre régime de priorité (ex. : giratoires).
tous les types de voies sont concernées,
même les voies sans issue ou en sens
unique.
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
comment aborder
en sécurité une
intersection en priorité
à droite ?
il faut ralentir et regarder à droite s’il ne
vient pas un véhicule auquel il faudra
céder la priorité.
si un véhicule arrive à gauche, il faut s’assurer
qu’il nous laisse passer. en cas de doute,
il est prudent de s’arrêter.
Dans un carrefour à 4 branches (ex :
plateau avenue des Plages, rue des
Glacis, route de Kermoulin), si un usager
se présente à chaque coin de rue, c’est
la courtoisie qui détermine l’ordre de
passage.
ce qui va changer
Des panneaux en entrées d’agglomération
vont être installés pour informer de la modification
des règles de priorité.
Une signalisation provisoire (croix de saint
andré) sera prévue à certaines intersections
pour accompagner ces changements.
le temps de leur enlèvement, les anciens
panneaux seront masqués.
l’arrêté municipal instaurant ce régime
de priorité à droite généralisée entrera
en vigueur au 1 er mai se substituant aux
anciennes règles de circulation.
Certaines rues du centre-ville sont déjà en
priorité à droite et cela fonctionne. nous
comptons donc sur votre vigilance et votre
application du code de la route pour que
cette généralisation se passe dans les
meilleures conditions. nous avons tous à y
gagner pour faire du centre-ville un espace
partagé, qualitatif et sécurisé.
Petits rappels :
À l’approche d’une intersection avec priorité
à droite, tout dépassement est interdit.
la règle de la priorité à droite s’applique
aux véhicules motorisés (voiture, camion,
moto, scooter…) et aux vélos.

Semaine pour les alternatives
aux pesticides
Pour la troisième année, la commune a proposé
fin mars, en partenariat avec le syndicat mixte
de la ria d’etel, un programme d’actions.
Des nouveautés : la participation des écoles et
un rallye familial.
l’école maternelle F. Dolto et l’école notre
Dame de la Clarté ont accueilli anne JaCoB
de l’association La Mer Monte et la Terre Tourne.
l’objectif des différentes animations était de
sensibiliser, à la fois en salle et dans le jardin, les
enfants au jardinage au naturel.
Les élèves de CM1 de l’école Notre Dame de la
Clarté viennent de trouver un ver de terre.
Une classe de l’école ste-anne, accompagnée
par sylvia BoUDarD de l’association Couleurs et
nature, a appris à reconnaître les herbes spontanées
de nos trottoirs. les enfants ont ensuite
fait des recherches pour mieux connaître ces
plantes et les présenter sur des panneaux qui
ont été répartis dans la ville.
Ces panneaux ont aidé les personnes qui
ont participé au rallye familial les Herbes en
Ville à renseigner le questionnaire qui leur était
proposé le 24 mars.
merci à toutes les personnes qui ont aidé à la
préparation de ce programme et ont facilité
sa mise en œuvre. merci aux animateurs et aux
participants !
Un parc naturel paysager
en cours d’aménagement
il y a quelques années, la commune faisait
l’acquisition d’un terrain, près du complexe
sportif, destiné à la réalisation d’un parc de
loisirs. les années ont passé et la nature a repris
ses droits faisant de ce lieu un parc arboré.
les Chantiers nature et patrimoine ont travaillé
pendant neuf semaines pour redonner vie à
cet endroit.
Une partie du terrain et
son petit cours d’eau
après l’intervention des
Chantiers Nature et
Patrimoine
Anne Jacob présente la famille patates aux
enfants d’une classe de maternelle de F. Dolto…
ou comment des légumes qui poussent au naturel
peuvent prendre des formes originales et ludiques.
Un entretien constant pendant un à deux ans
sera encore nécessaire. Puis, des aménagements
et cheminements seront réalisés pour
dessiner les contours d’un Parc nature de six
hectares attenants aux douze hectares du
complexe sportif.
à l’arrivée du rallye, une épreuve bonus attendait
les équipes participantes : reconnaître un
maximum de plantes aromatiques (estragon,
mélisse citronnée, absinthe…).
Astuce
issu du film Guerre et paix au potager
diffusé à la médiathèque le 22 mars :
Pour piéger des limaces dans un potager,
vous pouvez disposer sur le sol des rondelles
de pommes de terre et les recouvrir d’une
planche de bois. les limaces se réfugieront
sous la planche la nuit et vous n’aurez plus
qu’à les ramasser et les éloigner de votre
potager le lendemain.
Village Plein Sud
au cœur de la commune, l’éco-quartier
Village Plein sud sort enfin de terre.
respectueux de la nature et l’environnement,
cet ensemble de 21 maisons donne
la priorité aux piétons et aux circulations
douces. les maisons sont toutes au label
BBC (Bâtiment Basse Consommation) certifié
par Promotelec.
le bureau de vente vous accueille l’aprèsmidi
ou sur rendez-vous au 06 17 53 07 02.
LE VILLAGE PLEIN SUD
21 MAISONS BBC
DEMARRAGE DES TRAVAUX
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
11
Environnement / Urbanisme

Enfance / Jeunesse
Réforme des rythmes scolaires
mieux apprendre et favoriser la réussite scolaire
de tous, tel est le double objectif de la réforme
issue du décret du 24 janvier 2013 qui réorganise
le temps scolaire et prévoit le redéploiement
des heures d’enseignement :
- 24 h d’enseignement réparties sur 9 demijournées
les lundis, mardis, jeudis, vendredis et
mercredis matin à raison de 5h30 maximum
pour une journée et 3h30 maximum pour une
demi-journée ;
- une pause méridienne au minimum d’1h30.
la Directrice académique des services de
l’Éducation nationale (Dasen) peut donner son
accord à un enseignement le samedi matin au
lieu du mercredi matin si cette dérogation est
Séjour à la neige
le séjour à la neige s’est déroulé du 23 février
au 2 mars à la mongie dans les Hautes-Pyrénées
pour 24 jeunes âgés de 10 à 15 ans. Deux
chalets au village de Gripp ont été réservés
pour cette occasion, un pour les filles et un autre
pour les garçons. les repas et les animations
avaient lieu en commun dans le chalet central.
Pendant que quelques jeunes se sont initiés à
la pratique du ski alpin, d’autres se sont perfectionnés.
les cours de ski étaient dispensés par
deux professeurs de l’esF (École du ski Français).
la neige n’a pas manqué cette année, elle
est tombée en abondance sur la station, voire
en surabondance. le séjour a été ponctué de
belles journées, mais les conditions ont parfois
Centre de Loisirs :
animation autour
du chou de Lorient
mercredi 13 mars, les enfants du centre ont
participé à une animation peu habituelle. mme
Yvonne GUeHo, animatrice coordinatrice de
l’association liorzhoù, leur a présenté le chou
de lorient. Un peu surpris en début de matinée,
ils se sont petit à petit laissé prendre au jeu de la
découverte.
ils ont évoqué l’historique du chou de lorient, se
sont intéressés, grâce à des supports photo, au
cycle de la plante (de la graine à la plante…).
ils ont ainsi vu, touché, senti et goûté ce chou,
mme GUeHo leur avait apporté une tarte au
chou et mitonné sur place du chou cuit dans
un wok.
malgré les réticences et la forte odeur qui se
dégageait, l’occasion leur était ainsi donnée de
découvrir voire d’aimer ce « nouveau » légume.
12
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
justifiée. les collectivités territoriales pourront
proposer aux enfants des activités périscolaires
prolongeant le service public d’éducation.
la mise en place des nouveaux temps d’activités
périscolaires risque d’être complexe. il
faudra un nombre important d’intervenants
compétents, sachant que le taux d’encadrement
est de 1 pour 14 enfants en maternelle et 1
pour 18 en primaire. Cela risque d’avoir un coût
financier non négligeable pour la collectivité. la
possibilité est donnée de différer d’une année
l’entrée en application de la réforme.
À Kervignac...
Dès janvier, m. le maire a reçu les directeurs
été rendues plus rudes avec la neige et le froid.
rien cependant de nature à entraver la motivation
ni la bonne humeur des Kervignacois !
Certains débutants ont réalisé une progression
très rapide puisque deux d’entre eux ont passé
leur deuxième étoile après seulement cinq jours
de ski. tous ont été récompensés à la fin du
séjour. BraVo à eux.
les jeunes sont revenus ravis de leur séjour et
disposés à repartir l’année prochaine. Une
soirée de retrouvailles a eu lieu courant avril au
cours de laquelle a été projeté le film du séjour.
merci à tous les participants et à l’équipe
d’animation.
des écoles et les délégués de parents d’élèves
afin de trouver une organisation satisfaisante
pour tous.
Compte tenu des incertitudes concernant
l’encadrement des activités, les qualifications
que devra détenir le personnel d’encadrement,
les financements et l’organisation des transports
scolaires, le Conseil municipal a décidé à l’unanimité
de reporter à la rentrée 2014 la mise en
œuvre des nouveaux rythmes scolaires.
Des groupes de travail réunissant élus, enseignants,
parents d’élèves et représentants
d’associations seront constitués dans les
prochains mois pour mener à bien l’application
de la réforme en 2014.
Les activités du TSL à
venir:
Pour les vacances de Printemps du 22 avril
au 3 mai :
activités de plein air, kayak, jeux en salle,
soirées et une sortie au FUtUrosCoPe le
24 avril.
Responsable du Ticket Sport Loisirs :
Pascal LE GUINIEC
Téléphone : 02 97 02 66 68 ou
06 79 07 86 21
ticket-sport@kervignac.com
emplois saisonniers
tsl et Centre de loisirs recrutent pour cet
été des animateurs titulaires du BaFa ou
stagiaires BaFa en cours de validation.
merci d’adresser CV et lettre de motivation
à la mairie.
contact :
centre de Loisirs au 02 97 65 60 51
TSL au 06 79 07 86 21.

Des gestes simples pour réduire la
facture de chauffage
le poste chauffage
représente en moyenne
65 % de la consommation
d’énergie d’un logement.
en modifiant ses comportements
et en opérant
des petits investissements,
vous réduirez nettement
votre consommation.
augmenter de 1 °C la température du chauffage
au-delà de 19 °C conduit à une surconsommation
d’énergie de 7 %.
si vous vous absentez plus de deux heures, ne
coupez pas complètement votre chauffage,
mais baissez-le de 3 à 4 °C. 16 °C dans la maison
la nuit sont suffisants. Utilisez un système de régulation
(thermostat d’ambiance ou horloge de
programmation).
Fermez les volets la nuit, vous éviterez des pertes
de chaleur par les vitrages de 30 à 50 % et diminuerez
la sensation de froid devant les fenêtres.
laissez les grilles de ventilation dégagées. elles
évacuent l’humidité et évitent les moisissures.
il est indispensable d’aérer les pièces, 5 minutes
suffisent, mais coupez alors votre système de
chauffage dans les pièces aérées.
Pensez à l’entretien de votre chaudière, vous
économiserez 8 à 12 % d’énergie. Vérifiez la
température de vos pièces. Dans les pièces de
vie, ne dépassez pas 19 °C.
Le vendredi 3 mai à 20h, projection du film
documentaire « Dis pourquoi tu trembles ? » à
la médiathèque du Pré Carré.
la maladie de Parkinson est une maladie neurodégénérative
qui résulte de la mort lente et
progressive de neurones du cerveau. les cellules
nerveuses se situent dans une zone appelée
« substance noire ». Ces cellules produisent de
la dopamine, un messager chimique qui permet
le contrôle du mouvement et agit aussi dans
la sensation de plaisir et de désir. la mort des
cellules de la substance noire crée un manque
de dopamine.
la cause de la perte progressive de neurones
dans la maladie de Parkinson reste inconnue
dans la plupart des cas. les scientifiques s’entendent
pour dire qu’un ensemble de facteurs
génétiques et environnementaux interviennent,
sans toutefois pouvoir les définir clairement.
Comme la zone du cerveau atteinte par la
maladie joue un rôle important dans le contrôle
de nos mouvements, les personnes atteintes font
peu à peu des gestes rigides, saccadés et incontrôlables,
se déplacent avec difficultés, chutent,
sont très fatigables.
Débat sur les économie du 28 mars au Patronage
Maladie de Parkinson
les traitements disponibles permettent de
masquer les symptômes assez efficacement
pendant un temps variable selon les sujets.
les troubles apparaissent le plus souvent entre
50 et 70 ans. mais il y a des personnes atteintes
avant 50 ans. au moment où les premiers symptômes
se manifestent, 60 % à 80 % des cellules
nerveuses de la substance noire seraient déjà
détruites.
le vieillissement de la population fait que
«14 000 nouveaux cas
sont détectés tous les
ans.»
il y a environ 2 000 personnes souffrant de la
maladie dans le morbihan.
Dans ce documentaire, les personnes parlent
avec franchise de leurs conditions de malade,
d’aidant, de professionnels. elles seront présentes
pour le débat qui suivra le film et répondront aux
questions de l’assistance.
Plus d’information :
espace INFOeNeRGIe d’ALOeN
31 rue du couëdic – bP 90122 –
56101 LORIeNT cedex
0805 203 205 (Appel gratuit
depuis un poste fixe)
Permanences du lundi au
vendredi de 13h30 à 17h30
www.bretagne-energie.fr
boutique de droit
Permanence d’une juriste de la Boutique
de Droit le dernier mercredi du mois, à la
CCBBo, de 14 h à 17 h : conseils en droit
de la famille, droit du travail, litiges liés à la
consommation, litiges locatifs ou de voisinage,
surendettement etc.
Uniquement sur rDV.
contact : CCBBO 02 97 65 62 90
don du sang
la prochaine collecte de sang aura lieu
dans la salle de motricité du Pré Carré (sous
le restaurant scolaire) le :
lundi 16 septembre 2013 de 15h à 19h
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
13
social / santé

sport / Loisirs
Koroll ar Mor
le dimanche 3 février a eu lieu le traditionnel
Fest Deiz de l’association Koroll ar mor. le
groupe avel Dro et le trio tréguier ont entraîné
les danseurs dans des rondes, chaînes et danses
en couple avec un enthousiasme non feint.
Pour l’occasion, un groupe de Belle île avait
même fait le déplacement !
l’association recherche un animateur pour la
saison prochaine...
Si vous êtes intéressé, contactez le
02 97 65 66 08
Dans’attitude 56
l’association Dans’ attitude 56 propose, depuis
septembre 2012, des cours de zumba à la salle
de motricité du Pré Carré (sous le restaurant
scolaire) le lundi. les animatrices, sandra
et Julie, accueillent chaque semaine une
centaine d’adhérentes.
la zumba arrive de Colombie (grâce à
Béto PerreZ, chorégraphe de la chanteuse
sHaKira). C’est une danse très dynamique
qui regroupe des pas simples et basiques de
merengue, salsa, cumbia et reggaeton, mélangés
à des mouvements de fitness.
il est encore possible de s’inscrire cette année.
Un cours d’essai gratuit est proposé.
Deux cours sont proposés le lundi :
de 18h30 à 19h30 et de 19h45 à 20h45
l’association sera présente au Forum des
associations le 7 septembre.
contact : dans’attitude56@hotmail.fr
Latino Line Danse
Danse en solo en ligne, salsa, cumba, merengué,
bachata, samba, chacha, danza kuduro,
tacada, balada boa, zumba danse… Voici les
différents types de danse proposés par l’association
latino line Danse et son professeur de
danse, Francoise.
le mardis de 19h à 20h à la salle du Pré Carré.
Ces cours sont destinés à tout public (jeune et
adulte).
contact : 02 97 51 64 04 / 06 79 39 79 48
L’association sera présente le samedi 7
septembre au Forum des Associations au
complexe sportif.
14
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
braderie de livres
Prochaines braderies organisées par
BooK HÉmisPHÈres :
- Dimanche 26 mai 2013
- Dimanche 30 juin 2013
De 9h à 18 h, Za de Kermaria - KerViGnaC

Soirée musicale à la médiathèque :
du jazz, du rock et des Pieds !
Pour la deuxième année consécutive, la médiathèque
s’associe au festival les Pieds dans la Vase
pour une soirée musicale le vendredi 14 juin, à
partir de 19h. trois concerts, trois styles différents
sont prévus au cours de cette session. en tête
d’affiche, KoCo, une chanteuse kervignacoise
de talent, au timbre puissant et chaleureux, sera
accompagnée du guitariste ludovic normanD
lors d’un concert-lecture résolument Jazz : elle
interprétera des grands standards français
réorchestrés à la sauce jazzy (GainsBoUrG,
Brassens), des morceaux de Jazz et de soul
(aretha FranKlin, nina simone) et des compositions
personnelles. Ce concert sera saupoudré
de lectures de nouvelles que le répertoire a inspiré
à l’équipe de la médiathèque et à Côldyne,
conteuse. la suite de la programmation sera
résolument plus rock puisque l’un des finalistes
Ces petits
riens qui font
les grandes
choses !
en avril et en mai, cela devient une tradition, la
médiathèque accueille les œuvres des artistes
de la commune pour une nouvelle édition des
« talents locaux ». aux côtés des valeurs sûres, de
nouveaux participants renouvellent l’aventure
de cette exposition inédite qui a pour thème
« Ces petits riens qui font les grandes choses »,
illustrant ainsi s’il était encore nécessaire la vitalité
et le dynamisme de la création artistique à
Kervignac. l’exposition aura lieu du 27 avril au
25 mai et nous vous convions d’ores et déjà au
vernissage de l’exposition le samedi 27 avril à
11h pour rencontrer les artistes de l’exposition.
Détail du célèbre tableau de Gustav Klimt
« les Serpents d’eau »
du tremplin « les Pieds à l’Étrier » viendra jouer
plusieurs titres.
la soirée continuera avec le groupe strasbourgeois
sP dont le répertoire oscille entre chanson
française et pop anglaise ou espagnole. toute
la puissance et l’originalité se trouvent dans
l’alliance de compositions personnelles pop rock
à la magie du violon. le groupe est formé de
Florian Poirier au chant et à la basse, de Baptiste
Flammen à la guitare, de Christophe maCHniK
au violon et au chant, de sylviane KiBler et KaelY
au chant.
À l’heure actuelle, les horaires de passage des
groupes ne sont pas encore connus, mais vous
pourrez retrouver toutes les informations concernant
cette soirée sur le site de la ville ou du festival
les Pieds dans la Vase.
Reg’ Art ! : des séances sous le signe de l’Art !
Depuis le début de l’année, la médiathèque
développe une nouvelle animation intitulée
reg’art en collaboration avec l’association
Formes et couleurs. le principe est simple :
offrir un regard sur un artiste et son œuvre ;
découvrir un tableau, une sculpture ou une
photographie ; permettre à chacun durant
une heure d’échanger autour d’un peintre,
d’un mouvement artistique ou d’un pays…
Carolyn DinasQUet, libraire et passionnée
d’histoire de l’art, propose à chaque séance
un petit exposé sous forme de diaporama.
s’ensuit un échange autour du thème
proposé et une présentation de livres dans
Programme des animations de la médiathèque
bébés lecteurs
séances de lecture et d’éveil musical
animées ouvertes au public
23 Avril : Les saisons
28 mai : Ma famille
11 juin : L’Art
Le mardi de 10h à 11h. Gratuit.
Sur Réservation.
Au fil des contes, par côldyne
samedi 4 mai : au fil de l’eau
26 juin à 10h30 : le tour de France des
contes
Le mercredi.
Entrée libre et gratuite, à partir de 4 ans.
Deux des trois artistes
programmés lors de la
soirée musicale du 14 juin.
une ambiance conviviale.
le premier rendez-vous a eu lieu le 1 er mars
et a permis au public présent de découvrir
une facette méconnue de l’art indien : le
théâtre d’ombres ! la prochaine séance
reg’art aura pour thème Pont-Aven
ou l’école des maîtres : Bernard, Gauguin et
Sérusier et aura lieu le samedi 25 mai à 14h30.
l’entrée est gratuite.
Un atelier de création pour les enfants à partir
de 8 ans viendra aussi compléter le panorama
autour de ce mouvement artistique. il aura
lieu le mercredi 22 mai à 14h30, sur inscription
auprès de la médiathèque.
L’aprem’ ciné jeunesse
20 avril 2013 : l’étrange pouvoir de norman
de s.Fell & C.BUtler (Usa, 2012)
Le samedi à 15h30. Entrée libre et gratuite.
Soirée ciné
10 mai : Boy de taika Waititi
(nouvelle-Zélande, 2010)
7 juin : looper de rian JoHnson
(Usa, 2012)
Le vendredi à 20h30. Entrée libre et gratuite.
Grandes Histoires pour
petites oreilles
mercredi 24 avril à 10h30.
Entrée libre et gratuite, à partir de 4 ans.
Kervignac | Magazine municipal | N° 84 | avril 2013
15
Culture

Liste des manifestations
Avril
Mai
Juin
20 Club de Judo Compétitions Inter-Clubs salle 4 14h à 18h
20 Boule bretonne Concours interne Boulodrome
20 CoK Handball
Tournoi des Jeunes
Trophée Corvellec
salles 1, 2 & 3
21 société de Chasse Troc & Puces salles 1 & 2
22 Club de Judo
23 & 24 Club de Karaté
Stages de vacances de
Pâques
Stages de vac. de Pâques
6 à 14ans
salle 4
salle 4
27 Boule bretonne Concours interne Boulodrome
27 a.n.B.K. Soirée Partenariat S.N.S.M. Cantine Kernours
27 Club de Karaté
Stages de Perfect.
Panattoni 7 ème Dan
salle 4
28 Club des retraités Bal des Anciens salles 3 & 4
4 Boule bretonne Concours interne Boulodrome
8 anciens Combattants
8, 9… 12 aïkido - iaïdo
18
amis du Pont du
Bonhomme
Fête de la Victoire - Place
de l’église
Stage Annuel
Départemental
Nettoyage des abords du
Blavet
Patronage
Hall 3 + salle 4
Cantine Kernours
18 Boule bretonne Concours interne Boulodrome
24 lycée Ker-anna Journée Portes ouvertes lycée Ker-anna
25 Boule bretonne
25 seK - Football
Concours au profit du COK
Handball
Animations… Fête du
Tennis
Boulodrome
salle 3 & 3 bis
25 les Fous Du Volant Repas de fin de saison Cantine Kernours
26 notre Dame de la Clarté
26 Club Cyclo- Vtt
Trocs & Puces «Spécial
Enfants»
Rando : V.T.T & Cyclo &
Marche
1 École ste anne Fête & Kermesse de l’École
ecole Kernours
salles 1 & 2
Complexe salles
1 &
1 Boule bretonne Concours interne Boulodrome
1 aïkido - iaïdo Stage interne salle 4
1 teuf-teuf des champs
Sortie sur routes des Vieux
Tracteurs
Bourg & Complexe
8 aérodanse Gala de l’école salles 1 & 2
7, 8… 14 Formes & Couleurs Exposition de l’Atelier Patronage
11 Club de Karaté
14 Club de Judo
À tous les Kervignacois
Découvrez votre nouvelle mairie
opération Portes ouvertes
le samedi 1 er juin de 10h à 12h30
et de 14h à 17h
Portes ouvertes & fin de
saison sportive
Gala de fin de saison
sportive
salle 4 17h à 21h
salle 4
État Civil
NAISSANceS
1er janvier 2013 Chloé GUÉGan
14 janvier 2013 mathys KlimoWiCZ
26 janvier 2013 margot tatiBoUËt
30 janvier 2013 Flavie DrÉVillon
1 er février 2013 leya le GoFF
17 février 2013 Coralie JaCoB
20 février 2013 aimery VilletarD
25 février 2013 ewann DUPon
12 mars 2013 tom le FloCH
16 mars 2013 luis le menteC
25 mars 2013 Pierre morel
26 mars 2013 agathe le nY
1er avril 2013 adrien laUtrÉDoU
MARIAGeS
26 janvier 2013 lisa niColas et anthony BienVenU
dÉcÈS
26 novembre 2012 Vincent le GarreC
5 janvier 2013 lucien roBert
9 février 2013 Étienne le sQUer
19 février 2013 maria le FUr née ConQUeUr
21 février 2013 Éric GaHinet
3 mars 2013 marguerite morVan née le GaC
4 mars 2013 anne CanDalH née rio
8 mars 2013 robert ollier
25 mars 2013 Étienne trÉHin
28 mars 2013 Corentin ClaVaUD
2 avril 2013 andrée monVille née Vallier
3 avril 2013 France le lan née roUelle
www.kervignac.com
le nouveau site Internet de la commune
Un vent d’innovation a porté le site internet de
Kervignac vers un renouveau complet.
Ce résultat est le fruit d’un travail commun mené
par m. erwan Cario et l’équipe de communication
et le concepteur de site, m. sylvain Blin
de la société Clit it. l’objectif recherché était
d’allier dynamisme, clarté et interactivité afin
que cette nouvelle représentation numérique
de la commune réponde aux attentes et besoins
des internautes.
le site se décline en cinq pôles suffisamment
évocateurs pour que les
personnes trouvent l’information qu’elles
recherchent : Ville, Économie et tourisme,
environnement et Déplacements, Jeunesse,
Culture – sport et loisirs.
la volonté d’un lien continu avec les usagers se
concrétise par l’instauration d’une newsletter ou
lettre d’information. libre à chacun de s’y inscrire.
Ce nouveau site arbore les teintes définies dans
la charte graphique et s’harmonise ainsi avec le
magazine municipal.