25.06.2013 Views

Dossier Presse

Dossier Presse

Dossier Presse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EQUIpE LIEUx FICTIFS, pROjET « FRONTIERES DEDaNS/DEHORS »<br />

Caroline Caccavale<br />

Conception/ production/ coordination/ direction artistique « FRONTIERES dedans/ dehors » - Réalisation « Dans la solitude<br />

des champs de coton »<br />

Joseph Césarini<br />

Réalisation/ image « Dans la solitude des champs de coton » - Scénographie « Images en mémoire, images en miroir » -<br />

Réalisation ateliers Université St-Joseph à Beyrouth, résidence Adoma à Marseille - Coordination technique de l’évenement<br />

Clément Dorival<br />

Coordination française et européeene « Images en mémoire, images en miroir » - Réalisation ateliers Lycée Frédéric Mistral<br />

à Avignon, prison des Baumettes à Marseille, Université St-Joseph à Beyrouth et atelier européen Grundtvig. Mise en place<br />

technique de l’événement<br />

emmanuel roy<br />

Mise en exposition « Images en mémoire, images en miroir » - Réalisation ateliers Lycée Frédéric Mistral à Avignon, prison<br />

des Baumettes à Marseille et atelier européen Grundtvig - Mise en place technique de l’événement<br />

Dominique Comtat<br />

Réalisation ateliers Martigues, résidence Adoma, Ecole Nationale du Paysage<br />

romain Le roux<br />

Montage son/ étalonnage/ sous titrage/ post production « Dans la solitude des champs de coton » - Assistant coordination<br />

technique de l’événement<br />

Pierre Poncelet<br />

Assistant réalisation « Images en mémoire, images en miroir » et organisation de « FRONTIERES dedans/dehors » à la prion<br />

des Baumettes - Mise en place technique de l’événement<br />

Pascal rehnolt<br />

Assistant réalisation « Images en mémoire, images en miroir » et organisation de « FRONTIERES dedans/dehors » à la prion<br />

des Baumettes - Mise en place technique de l’événement<br />

Nicola Bergamaschi<br />

Assistant réalisation « Images en mémoire, images en miroir »<br />

Kannan thirunavukkarasu<br />

Assistant réalisation « Images en mémoire, images en miroir »<br />

Virgile Abela<br />

Prise de son et mixage « Dans la solitude des champs de coton » - Mixage « Images en mémoire, images en miroir »<br />

Agata Lopko<br />

Prise de son « Dans la solitude des champs de coton »<br />

renaud Brunel<br />

Régisseur général<br />

sylvain Delbart<br />

Régie numérique « Dans la solitude des champs de coton » et « Images en mémoire, images en miroir »<br />

Cyril navarro<br />

Post production et sous-titrage « Images en mémoire, images en miroir » - Mise en place technique de l’événement<br />

Jean-noël Pané<br />

Post production - Mise en place technique de l’événement<br />

Christophe Beckers<br />

Post production - Mise en place technique de l’événement<br />

Lola Contal<br />

Stagiaire assistante réalisation de « FRONTIERES dedans/dehors » organisée à la prison des Baumettes - Mise en place<br />

technique de l’événement<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!