tonnelleries sim-1.indd - Les familles Riopel/Riopelle

2012 vol. no 1
Juillet
Bulletin nommé ainsi par fierté du métier exercé par notre ancêtre québécois commun Pierre Riopel arrivé en Nouvelle-France en 1684
Info membres: événements sociaux........................................... p.2
Le Riopelle un fromage à vocation sociale (texte) ................... p.3
Sur les traces de Riopelle .......................................................... p.5
Philippe Riopel dit « Jack le cordonnier »................................. p.7
Les Tonnelleries
Construite vers 1765 sur la côte de Beaupré et habitée par Joseph Riopel (petit fils de
Pierre Riopel le tonnelier), avec Marie-Julien et ses 15 enfants vivants, cette peinture
représente la maison qui a été déclarée bien culturel par la municipalité de Boischatel.
Cette demeure enrichit les souvenirs patrimoniaux de
l’Association des familles Riopel/Riopelle.
Recherche: Maurice Riopel de Québec
Source: Des folies pour une maison sur la route de la Nouvelle-France par Lise Buteau et Michel Nigen
Au sommaire
Membrariat et états financiers 2010-2011................................. p.3
L’origine du nom Riopel ........................................................... p.4
Hommage à notre papa, grand, arrière grand et oncle ................. p.6
Le Riopelle un fromage à vocation sociale (image) ................. p.8
Équipe du Bulletin « Les Tonnelleries »
*Coordination et montage: Louise et Gaétan Riopel * Correction et révision: Denise, Gaétan et Louise Riopel
* Textes: Gaétan, Michel (France), Michel (St-Paul), Lise Guigère, archives et recherche sur Internet.
*Photos: Gaétan Riopel, Michel Riopel (France), Lise Guigère, Internet et archives. Recherche: Maurice Riopel de Québec.
*Impression: Imprimerie Pixel, Joliette
Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec et dépôt à la Société de Généalogie de Lanaudière

Info membres
Membres du conseil d’administration 2011-2012
Dans l’ordre: de Joliette, Yves Riopel, vice-président.
David Riopel, d’Ottawa, directeur organisation.
Robert Riopel, de St-Jean-Chrysostome, directeur généalogie.
Monique Riopel, de St-Sulpice, secrétaire.
Gaétan Riopel, de Crabtree, consultant.
Denise Riopel, de Montréal, présidente.
Michel Riopel, de St-Paul, directeur histoire.
Edouard Riopel, de Montréal, trésorier.
Bienvenue au conseil d’administration à David. Merci à
Gilles Riopel pour son implication au conseil 2010-2011.
Naissance
Valentin Riopel, est né le 19 novembre 2011 à
Quimper (France). Il est le fils de Matthieu Riopel
et Laetitia Pédrono. C’est un nouveau petit fils
pour Evelyne Janvier et Michel Riopel, membre
honoraire et fidèle correspondant de l’association
pour le bulletin «Les Tonnelleries».
Note de Gaétan : Ayant rencontré son grand-père, je serais
porté à croire, après avoir bien observé, que Michel se serait
trompé et qu’il nous aurait envoyé la photo de son enfance,
au lieu de celle de Valentin.
Félicitations aux heureux parents
2
Événements sociaux concernant nos membres
Décès
Au CHRDL, le 16 novembre 2011, est décédée
madame Pauline Aumont Riopel épouse de feu
Bernard Riopel demeurant à St-Côme. Elle laisse
dans le deuil, 9 enfants et leur conjoint (te), 22
petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants, ses frères,
sa sœur et belles-sœurs.
Elle était la mère d’André Riopel de St-Côme,
membre de l’Association.
À St-Charles-Borromée le 24 novembre 2011est
décédée subitement, Monique Riopel épouse de
Paul Cusson. Elle était la sœur de Maurice Riopel
de Repentigny, membre de l’Association.
À L’Épiphanie le 10 janvier 2012, à l’âge de 91
ans, est décédé M. Origène Riopel époux de feu
Jeannette Nantais. Il laisse dans le deuil 8 enfants
et leur conjoint(te),14 petits enfants et 14
arrière-petits-enfants ses neveux et nièces ainsi
que d’autres parents et amis. Il était le père de
Réjean, Jacynthe et Lucie membres de l’association.
À Gatineau le 19 janvier 2012 est décédé M.
Gaétan Riopel. Il était l’époux de feu Huguette
Guilbert et le fils de feu Léandre Riopel et de feu
Éveline Giasson. Il laisse dans le deuil 3 enfants
et leur conjoint (te), 5 petits-enfants, 3 frères, 2
soeurs. Son amie de coeur ainsi que plusieurs
beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et
une future arrière-arrière-fille Kasandra. Membre
de l’Association.
À Rennes (France) le 1er mars 2012 est décédé
M. Gaston Janvier à l’âge de 91 ans. II laisse,
entre autres, dans le deuil Evelyne et son époux
Michel Riopel membre honoraire de l’association.
Nos condoléances aux familles éprouvées.
Vous avez des textes, des photos, des documents, des anecdotes, des commentaires, des découvertes? Vous aimeriez approfondir
un sujet comme l’histoire ou la généalogie des familles Riopel / Riopelle etc.? Vous aimeriez les faire connaître,
en les publiant dans le bulletin « Les Tonnelleries » ? Communiquez avec Gaétan Riopel à l’une ou l’autre adresse postale,
téléphonique ou courrielle indiquée à la page 8. Ces informations seront publiées dans les numéros subséquents du bulletin.
Tous vos documents vous seront retournés.

Notre membrariat (membership) totalise 59 membres
Échéance
2012 ............................................................................... 27
2013 ............................................................................... 09
2014 ............................................................................... 07
2015 ............................................................................... 04
2016 ............................................................................... 05
2018 ............................................................................... 01
À vie .............................................................................. 06
Total ............................................................................... 59
États financiers de l’année 2010-2011
Débutant le 1 er juin 2010 et se terminant le 31 mai 2011
Revenus:
AGA (assemblée générale annuelle) : ...….. 3 174,00$
Cotisations perçues 2010 : ...…………….…. 865,00$
Cotisations perçues d’avance : ...……..…...... 320,00$
Autres (vente d’une meule de fromage surplus aga): ... 49,00$
Total des revenus :……………...……....... 4 408,00$
Dépenses :
Affiliation (FFSQ): ...………………...……... 152,00$
AGA: ………………………...………..….. 1 775,72$
Bulletin: Les Tonnelleries ……………..……… 0,00$
Frais de bureau : ..………………………..…... 22,50$
Repro, papeterie : ………………………..…. 318,55$
Frais financiers: …………………………..….. 74,70$
Poste: ……………………………………..… 336,09$
Autres (politique lors du décès d’un membre) ........... 25,00$
Total des dépenses: 2 704,56$
Surplus des opérations: 1 703,44$
Note: L’impression du bulletin « Les Tonnelleries »
2010 a été payée en juin 2011 dans l’année financière
2011-2012.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2012
aura lieu le samedi 22 septembre
à compter de 10 heures
au complexe communautaire
de St-Paul-de-Joliette 20, rue Brassard
(en arrière du bureau municipal situé au 18, rue Brassard).
3
Le Riopelle
un fromage à vocation sociale
Le Riopelle, c’est la fierté de la fromagerie de l’Îleaux-Grues.
Il a obtenu sept distinctions en 10 ans, dont
le Grand prix des fromages canadiens en 2004, catégorie
pâte molle.
«On a toujours voulu que sa qualité ait autant de valeur
que son nom», souligne le maître fromager Christian
Vinet.
Avoir l’idée de donner au triple crème le nom du plus
célèbre peintre du Québec, c’était une chose, pouvoir
le faire en était une autre ! «On voulait aussi reproduire
de manière illimitée une de ses oeuvres pour l’emballage...
Ça ne s’était pas vu souvent dans le domaine
du droit d’auteur et on n’avait pas un demi-million à
mettre sur la table», se rappelle M. Vinet.
Soutien à la communauté
C’est avec l’idée originale de donner une vocation
sociale et environnementale au fromage que la Coopérative
de l’Île-aux-Grues a convaincu le peintre de
soutenir sa communauté avec son nom et son art. Pour
chaque meule de Riopelle, un dollar est remis à la Fondation
Riopelle-Vachon (du nom de sa veuve, Huguette
Vachon), qui a versé jusqu’ici 45 000 $ en bourses
d’études à des jeunes de l’île et 35 000 $ pour l’aménagement
de sentiers en zone forestière protégée. V. L.
Source: Journal « Les affaires » 17 mars 2012.
Société Coopérative Agricole de l’Île-aux-Grues - 2009
210, chemin du Roi, L’Isle-aux-Grues (Québec) G0R 1P0

Origine du nom de Riopel: Recherche de Michel Riopel de Bretagne (France)
Origine espagnol?
L’origine du patronyme Riopel est en effet pour moi
une énigme et il reste inexpliqué pour les spécialistes.
Je vous fais part de la dernière information obtenue.
C’est la secrétaire du Cercle Généalogique d’Ille-et-
Vilaine qui, à la lecture de mon article, me l’a donnée.
En Espagne, et plus précisément en Catalogne, une rivière
s’appelle «RIALB» et une commune «Baronia de
RIALB» En patois de la région, «RIALB» se prononce
«RIAUP»
Au delà de cette information, quelle conclusion pouvons-nous
en tirer ? Il faut d’abord revenir aux éléments
connus :
En Ille-et-Vilaine 1649
- la présence de Riopel en Ille-et-Vilaine est signalée
par des registres à partir de 1499, certains ayant, au
moins localement, une certaine notoriété comme, entre
autres, «trésorier de la paroisse»
A l’Ile d’ Oléron 1650
- la présence de Riopel sur l’île d’Oléron à partir de
1650 pour laquelle il nous faut regretter qu’il n’ y ait
pas de registres de baptêmes plus anciens et surtout pas
de registres de mariages ni de décès avant 1683, ce qui
nous aurait peut-être permis de connaître les parents
des 7 Riopel vivants en 1650.
Extrait manuscrit de naissance de Pierre Riopel notre ancêtre
québécois, baptisé le 24 juillet 1656.
Comme je l’ai écrit dans mon article, les statistiques
font penser que l’origine des Riopel se situe en Ille-et-
Vilaine, au moins à la fin du 15ème siècle.
En amont tout est possible et même une origine antérieure
espagnole. L’information ci-dessus peut être
prise en compte dans ce sens.
4
En Bretagne
A l’appui éventuellement de cette hypothèse, il faut
revenir à l’Histoire de la Bretagne qui a été jusqu’à
son rattachement officiel à la France (début du 17ème
siècle) un état indépendant.
En fait, c’est la bataille de St-Aubin-du-Cormier, près
de Rennes, le 28 juillet 1488, qui est le début de la fin
pour la Bretagne indépendante.
Ce jour là, l’armée française a écrasé l’armée bretonne
qui comprenait également des archers anglais, des auxiliaires
allemands, gascons, biscayens et espagnols.
La Bretagne, dans les siècles qui ont précédé, a souvent
oscillé entre la France et l’Angleterre. Dans les
guerres qui ont eu lieu, l’armée bretonne a souvent
comporté des alliés ou des mercenaires étrangers dont
des espagnols.
Il est donc possible d’imaginer que, bien avant 1488,
des soldats d’origines espagnols, de la région de «Baronnia
de Rialb»
- soient restés en Bretagne
- que le nom de leur région d’origine RIALB prononcée
RIAUP ait été adapté à la région avec l’ajout de la
terminaison «el» particulière de l’Ille-et-Vilaine.
- qu’ils aient fait souche sur place. Malheureusement,
nous n’aurons vraisemblablement aucune preuve et
cela ne restera qu’une hypothèse qui s’ajoute à celles
déjà connues.
Voilà les dernières nouvelles de France.
Mes amitiés à vous, vos familles et tous les Riopel/
Riopelle.
Michel Riopel
Montfort sur Meu.

Sur les traces de Riopelle: texte de Lise Guigère
À peine de retour de la belle région de Chaudières-Appalaches et alors que je m’apprêtais à écrire un petit texte sur les
«Refuges de Riopelle», voilà que je reçois une invitation de la Corporation de développement touristique de L’Isle-aux-Grues,
de la Conservation de la nature et de la Fondation Hydro-Québec pour le Lancement du circuit touristique «Sur les traces de
Riopelle» et l’inauguration des aménagements de la réserve naturelle Jean-Paul Riopelle permettant d’explorer la pointe aux
Pins, un écosystème forestier exceptionnel.
Lieu historique National Sir Étienne-Pascal-Taché (Lise Guigère) Manoir Mc Pherson à L’île-aux-Grues (Lise Guigère)
Il est de notoriété que cet artiste peintre de renommée mondiale adorait l’Isle-aux-Grues où il a vécu les 15 dernières années
de sa vie dans le manoir seigneurial MacPherson, qu’il a acquis en 1994, sur la Pointe est . Cet endroit magnifique, classé site
historique depuis 1979, est plutôt difficile à apercevoir de l’île et se laisse admirer plus facilement du Saint-Laurent.
On sait également que, pendant deux hivers (2001-2002), il a peint au Lieu historique national de la Maison Sir
Étienne-Pascal-Taché de Montmagny.
En parcourant les îles de l’Archipel, on passe également devant son
atelier de l’île-aux-Oies.
C’est là qu’il a réalisé l’immense fresque dédiée à Joan Mitchell,
l’artiste d’origine américaine qui a été sa compagne de vie durant plus de
25 ans. Intitulée Hommage à Rosa Luxembourg, cette œuvre peut être admirée
au Musée national des beaux-arts du Québec.
Bien entendu, Riopelle se partageait entre son manoir de l’Isle-aux-
Grues et sa résidence de Saint-Marguerite du Lac Masson où il ne manquait
jamais de saluer son bon ami Champlain Charest du Bistro à Champlain.
Le Bistro Champlain à Ste-Marguerite (Lise Guigère)
Depuis son décès, le 12 mars 2002, sa compagne des dernières années,
Huguette Vachon, continue d’habiter le Manoir McPherson et préside
la Fondation Riopelle-Vachon dont le mandat est de contribuer à la protection
des écosystèmes et de la diversité biologique en milieu naturel.
En visitant l’île-aux-Grues, après avoir parcouru
le nouveau Circuit Riopelle, n’oubliez surtout
pas de faire un arrêt à la Fromagerie de l’Isle-aux-Grues
pour faire provision de «Riopelle»
ce délicieux fromage qui porte le nom du célèbre
peintre dont l’une des œuvres forme l’étiquette.
Merci à Mme Lise Guigère d’avoir permis d’utiliser son texte. Site de Mme Guigère: www.milleetunvoyages.com
5
Atelier Riopelle à l’île-aux-Oies (Lise Guigère)

Hommage à notre papa, grand-papa, arrière-grand-papa et oncle Origène Riopel
Papa, grand-papa, arrière-grand-papa et oncle.
Ces qualificatifs témoignent l’importance de
la famille pour papa. Suite au décès de sa maman, il
fût séparé de la sienne à l’âge de treize mois. Il nous
a appris à nous serrer les coudes et telles de petites
abeilles nous nous mettions ensemble à la tâche. Lui
qui d’ordinaire était peu démonstratif, il se transfigurait
en présence de ses petits-enfants et ses arrières petits-enfants.
Son sourire radieux en leur présence est
immortalisé sur nos photos. Discret, il le fût jusqu’à
son dernier souffle, entouré de ses enfants. Origène,
un homme croyant, droit, honnête, sensible, fidèle et
amoureux. Amoureux, avec un grand A de sa Jeannette.
Il lui a été fidèle 68 années. Amoureux de la nature,
il affectionnait les longues marches en forêt ainsi que
celles prises avec ses enfants et petits-enfants après les
repas en famille. Amoureux des animaux, surtout les
chevaux et les chiens. Les pancartes « Gare au chien »
ne s’appliquaient pas à lui.
Anecdotes
Amoureux des cartes dont les nombreuses parties
de 500, de mitaine et de dame de pique avec oncle
Albert et tante Bella, cousin Maurice et Huguette, ses
enfants et petits-enfants les samedis soirs et dimanche
Origène, un homme de peu de mot, mais très expressifs
avec ses grands yeux et son index, qui nous parlaient
davantage que sa bouche. Donc, sur nos répondeurs .La
porte, les mouches. Un lac d’eau, un lac d’eau Papa,
tu nous a quittés presque subitement, à ton image, sans
faire trop de vagues et au moment où tu te sentais prêt
à partir. Repose en paix.
Quelques mots de ses petits-enfants:
(Magalie) de Vancouver
Repose en paix Grand-papa, tu as vécu 91 ans
et tu as su être un homme dévoué à ta femme atteinte
de sclérose en plaque et à ta famille. Je suis avec toute
la famille dans cette journée de deuil. Je pense à vous
fort, fort, je vous aime et je vous envoie plein d’ondes
positives à distance : !! Papa, chers oncles et tantes,
vous pouvez dire que vous avez bien pris soin de vos
parents jusqu’à la fin et vous prouvez que nous sommes
une famille unie dans les moments difficiles et les
moments de joie :! bisous à tous XXX
6
(Lyne)
Repose en paix cher grand-papa, veille sur nous
de là-haut, comme tu savais si bien le faire ici.
(Maude) du Maroc
Je suis avec vous. Je vous aime! Aujourd’hui,
tout le superficiel prend son envol pour laisser place
aux vraies choses. Nous ne sommes faits que de chair
et d’os et nous ne sommes pas éternels. Par la pensée,
je m’efforcerai de garder les souvenirs et de les faire
connaître à mes petits, afin que ces êtres chers vivent
au-delà du corps laissé parmi nous. Les souvenirs que
je transmettrai à mes enfants, sont les souvenirs d’un
homme droit et fier des siens. Un homme qui nous
impressionnait par sa droiture et sa prestance lors des
bénédictions apaisantes qu’il nous faisait avec grande
classe. Un homme à qui nous pouvions demander si
l’homme à gauche au coin de la rue en face était en
lien de parenté avec tel ou tel... hihihi. Il savait tout
peut-être que ces nombreuses sorties au dépanneur du
village quand vous étiez petits, maman, en est la raison...
il étalait ses oreilles et emmagasinait! Le souvenir
d’un homme poli et respectueux qui en un seul
regard nous emmenait automatiquement à faire de
même avec lui. Enfin, un homme bon qui a su aimé
sa tendre moitié aussi longtemps, en ne nous montrant
jamais à aucun moment qu’il était moins amoureux
qu’au premier regard pausé sur elle 70 ans auparavant.
Il a toujours adoré sa douce Jeannette et lui a toujours
accordé le respect et la tendresse. Ça c’est un VRAI
homme. Tout le démontrait, dans ses actes, sa posture,
son regard, sa responsabilité face à toutes épreuves et
son amour pour tous les siens. Nous le garderons tous
gravé en nous.
(Ghislain)
Merci grand-papa d’avoir toujours été là. Solide,
un roc inébranlable et aimant pendant toutes ces
années!
Père de Réjean de Joliette, de Lucie et de
Jacynthe tous membres de l’association.

Philippe Riopel dit « Jack le cordonnier » adaptation d’un texte de Mme Nicole Piché. Recherche: Michel Riopel St-Paul
Natif de Ste-Véronique
Né le 7 juillet 1914 à Ste-Véronique, il a été baptisé
Joseph Adrien Philibert. À l’âge de neuf ans, hospitalisé à
l’hôpital Ste-Justine pour une méningite, à l’article de la
mort, le frère André en visite, aurait touché son front en
lui disant: « tu vas revivre ». Il a fréquenté l’école jusqu’en
septième année pour ensuite faire des études de mesureur
de bois, métier qu’il pratiquera pendant 18 ans pour la Canadian
International Paper, où il y apprit aussi la comptabilité.
C’est vers 1930, qu’il commença comme apprenti
cordonnier et qu’il devint maître dans le domaine, bien des
gens l’appelaient, Jack le cordonnier, il était connu aussi
sous le surnom de Philippe Riopel. Célibataire, il a eu une
amie très proche, mais pour lui, le mariage aurait signifié
un départ de la campagne pour la ville et ce, il n’aurait pu
le faire étant amoureux de la pêche et de la chasse.
Propriétaire de la cordonnerie de l’Annonciation de
1954 à 1979, Jack a trimé dur de 8 h à 18 h six jours par
semaine sans penser à la retraite tout en étant socialement
actif. Directeur de la chambre de commerce, fondateur de
l’Association Chasse et Pêche et membre du Club Richelieu.
Il disait dans une conférence qu’il donna au Club
Richelieu. « Je suis maître cordonnier, le métier est honorable
que de gagner ses deniers à chausser les contribuables...
Ce métier, je l’ai aimé, car être cordonnier c’est
faire l’embellissement... J’ai appris surtout que pour mener
une vie respectable, il faut le travail doublé de patience
et d’honnêteté ». Ses prix étaient dérisoires (entre 0,10$
à 0,25$ pour une couture et un dollar pour refaire une semelle).
La retraite au H.L.M. (La Villa de la Source)
Il à dû ralentir ses activités suite à un infarctus qu’il
fit au printemps de 1975. Il vendit sa cordonnerie le premier
août 1979. « Était temps que je la prenne », disait-il.
Ça lui a pris plusieurs mois à s’accoutumer à sa
nouvelle vie et à combler ses temps libres. La marche, la
bicyclette sur place en temps maussade, les conférences
du club Richelieu, la pêche avec ses amis Roger et compagnie,
la visite du diocèse avec son ami curé Rosaire, et surtout
la réalisation de son rêve d’un voyage en Europe avec
ce dernier. Toutes ces activités ont fait de lui un homme
qui avait repris goût aux côtés récréatifs de sa retraite.
7
Ne rien laisser passer
D’autes voyages dans l’ouest canadien, en Yougoslavie,
Hongrie, Tchécoslovaquie et en Autriche. Alors agé
de 72 ans, un petit infarctus l’obligea à ralentir ses activités.
Les visites de sa famille une à deux fois par année par
ses 3 soeurs infirmières, une nièce et un neveu, les lectures
sur la vie des animaux, sur la forêt, sur l’histoire et les
journaux, l’écoute de la musique classique dont il s’est dit
régalé l’oreille lors de son premier voyage à Vienne, le
bénévolat auprès des résidants de l’accueil dont une particulièrement
handicapée, firent partie des occupations des
neuf dernières années de sa vie. Il s’est senti utile et effectivement
il a été combatif en encourageant régulièrement
ses amis (es) à vivre, à combattre et à gagner.
Citation de Mme Nicole Piché « À Jack, personnage
heureux de mon enfance, aidant et réceptif, je te souhaite
santé, longue vie et le paradis à la fin de tes jours ».
Merci à Mme Piché pour nous avoir permis de nous inspirer de
votre travail « Un cordonnier bien retraité » présenté en avril 1986,
dans le cadre du cours: Aspect sociologique du vieillissement donné
par M. Claude Vigneau de l’Université du Québec à Hull.
Riopel, Philibert (Jack). À Ste-Agathe, le 9 novembre 1995, à l’âge
de 81 ans est décédé M. Philibert Riopel. Les funérailles eurent lieu
le 13 novembre à 14 heures en l’église de St-Jovite.
Arbre généalogique de Philibert Riopel (Jack)
1. Philibert Riopel (Jack)
2. Osias Joseph Riopel et Léonie Poirier
3. Moïse Riopel et Mélina Filion *
4. Moïse Riopel et Appoline Marsan-Lapierre
5. Jean-Baptiste et Marie Amyot Villeneuve
6. Jean-Baptiste Riopel et Marie-Geneviève Cyr
7. Pierre et Marguerite Masson
8. Louis Riopel et Ursule Vézina
9. Pierre Riopel (tonnelier) et Marie-Magdeleine Julien
* Moïse Riopel et Mélina Filion ont été l’arrière-grand-père et l’arrière-grand-mère
de Michel Riopel de St-Paul et le grand-père et la
grand-mère de Philibert (Jack) Riopel.

Le Riopelle un fromage qui a une vocation sociale
Voir texte page 3
Association des Familles Riopel/Riopelle
75, 17 ième Rue Crabtree, Québec J0K 1B0 tél.: 1-450-754-2935
gaetanriopel@videotron.ca
Site: http://homepage.mac.com/riopel/webRiopel/index.htm
L’Association fait partie de la Fédération des familles-souches du Québec
Le Riopelle un fromage qui a une vocation sociale
Voir texte page 3
Association des Familles Riopel / Riopelle
75, 17 ième Rue , Crabtree, Québec J0K 1B0 tél.: 1-450-754-2935
gaetanriopel@videotron.ca
Site: http://riopel-riopelle.com/Riopel-Riopelle
L’Association fait partie de la Fédération des familles-souches du Québec