Catálogo Parques Infantiles y Equipamiento ... - BENITO URBAN

El arquitecto Juan Seara ha colaborado
en el desarrollo de un espacio
urbano con una serie de casitas y
elementos para un espacio privado.
Espacio ideado tanto para exterior
como para interior del ámbito doméstico
en el que se desenvuelve el
niño.
L’architecte Juan Seara a collaboré
dans le développement d’un espace
urbain avec une série maisonnettes
et d’autres éléments pour un espace
privé. C’est un espace qui est conçu
aussi bien pour l’extérieur que pour
l’intérieur.
The architect Juan Seara cooperated
in the development of a city space
with a series of huts and other features
for a private site. A setting
conceived for both outside and inside
the domestic environment in
which the child lives.
16 -
Parque de Castrelos (Vigo)
Parque tematizado que evoca la vocación
naval de la ciudad de Vigo, su
pasado castreño, las propuestas de
Richard Serra y el mar.
Destacan las peculiares geometrías
curvas de los asentamientos castreños,
la elegancia de la tipografía y los
iconos del mundo infantil.
Parc à thème qui évoque la vocation
navale de la ville de Vigo, la mer ainsi
que les propositions de Richard Serra.
Les formes géométriques particulières
des courbes se détachent ainsi
que l’élégance de la typographie et
les icônes du monde enfantin.
A themed playground which evokes
the maritime past of the city of Vigo,
its Celtic hill-fort heritage, the proposals
made by Richard Serra and the
sea itself.
Highlights include the distinctive curved
geometries of the naval features,
the elegance of the lettering and the
icons of the world of childhood.
Espacio urbano