Festival Aspects des Musiques d'Aujourd'hui 19 > 24 mars 2013 ...
Festival Aspects des Musiques d'Aujourd'hui 19 > 24 mars 2013 ...
Festival Aspects des Musiques d'Aujourd'hui 19 > 24 mars 2013 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Festival</strong> <strong>Aspects</strong><br />
<strong>des</strong> <strong>Musiques</strong> d’Aujourd’hui<br />
<strong>19</strong> > <strong>24</strong> <strong>mars</strong> <strong>2013</strong><br />
Orchestre de Caen
<strong>Festival</strong><br />
aspects<br />
<strong>des</strong> musiques<br />
d’aujourd’hui<br />
Du <strong>19</strong> au <strong>24</strong> <strong>mars</strong> <strong>2013</strong><br />
Pour son édition <strong>2013</strong>, le festival <strong>Aspects</strong> <strong>des</strong><br />
<strong>Musiques</strong> d’Aujourd’hui vous propose une monographie<br />
du compositeur allemand Wolfgang Rihm.<br />
Son œuvre est d’une importance et d’une richesse<br />
incroyables tant par le nombre impressionnant<br />
de pièces inscrites à son catalogue que par<br />
l’impact majeur qu’elle a d’ores et déjà dans<br />
l’histoire de la musique occidentale. Nous<br />
avons donc puisé dans ce large fleuve de musique<br />
pour vous inviter, comme chaque printemps, à<br />
venir vous plonger dans un bain revivifiant de<br />
musique de notre temps.<br />
Stéphane Béchy, directeur artistique
<strong>19</strong>h-<strong>19</strong>h45 / Petit auDitorium Du conserVatoire (entrée libre)<br />
m+ Wolfgang rihm, un portrait<br />
Mardi <strong>19</strong> <strong>mars</strong><br />
20h / auDitorium Jean-Pierre Dautel<br />
orchestre<br />
orchestre de caen<br />
Vahan mardirossian, direction<br />
raphaël chrétien, violoncelle<br />
Wolfgang Rihm (né en <strong>19</strong>52)<br />
nachtordnung, 7 fragments pour 15 cor<strong>des</strong> (<strong>19</strong>76)<br />
cuts and dissolves (<strong>19</strong>76), pour orchestre<br />
Versuchung (2008), pour violoncelle et orchestre<br />
Daniel Alvarado (né en <strong>19</strong>85)<br />
lauréat 2011 de la session appassionato Jeunes compositeurs<br />
« itinerario de un sueño » (« itinéraire d’un rêve »), pour orchestre<br />
création, commande du festival aspects <strong>des</strong> musiques d’aujourd’hui<br />
avec le soutien de la Fondation Francis et mica salabert.<br />
Tarifs<br />
normal<br />
plein tarif : 13€<br />
ce et groupes : 11€<br />
réduit : 8€<br />
abonné<br />
plein tarif : 9€<br />
ce et groupes : 7€<br />
réduit : 6€<br />
aspects 2/3<br />
3
Mercredi 20 <strong>mars</strong><br />
14h-<strong>19</strong>h / auDitorium Jean-Pierre Dautel<br />
/ Petit auDitorium<br />
enTrée libre<br />
Les élèves du Conservatoire<br />
fêtent Wolfgang Rihm<br />
les élèves <strong>des</strong> classes instrumentales, vocales et divers ensembles et<br />
orchestres du conservatoire célèbrent Wolfgang rihm au gré de<br />
concerts et master-classes.<br />
14h / concert auDitorium Jean-Pierre Dautel<br />
Daniel Alvarado<br />
shadows and time, pour 2 flûtes<br />
ritual, pour guitare<br />
silhouettes de lop lop, pour piano<br />
constelaciones, pour violon, clarinette et piano<br />
Wolfgang Rihm<br />
Phantom und eskapade, pour violon et piano (extrait)<br />
15h / master-class Petit auDitorium<br />
Wolfgang Rihm<br />
ländler, pour 13 cor<strong>des</strong><br />
Quintett für Bläser<br />
Zwei kleine schwingungen, pour piano 4 mains<br />
Kleine Walzer, pour clarinette, violoncelle et piano 4 mains<br />
16h / concert auDitorium Jean-Pierre Dautel<br />
Wolfgang Rihm<br />
stück, pour 3 percussions<br />
Zwei kleine lieder, nach Gedichten<br />
von eduard mörike, pour voix et piano<br />
Vier späte Gedichte von Friedrich rückert, pour voix et piano<br />
Brahmsliebeswalzer, pour piano<br />
Johannes Brahms (1833- 1897)<br />
liebesliederwalzer, pour quatuor vocal et piano, opus 52<br />
17h / master-class Petit auDitorium<br />
Wolfgang Rihm<br />
ende der handschrift, pour voix et piano<br />
Zwei kleine lieder, nach Gedichten von eduard mörike, pour voix et piano<br />
Wortlos, 2 pièces pour voix (muette) et piano<br />
18h / concert auDitorium Jean-Pierre Dautel<br />
Wolfgang Rihm<br />
abschieds-<strong>mars</strong>ch, pour 4 trompettes, 3 trombones et percussion<br />
ländler, pour 13 cor<strong>des</strong><br />
Kleine Walzer, pour clarinette, violoncelle et piano 4 mains<br />
mehrere kurze Walzer n°2, 4 , 9, 11, 13, 15, 20, pour piano<br />
Quintett für Bläser<br />
auf einem anderen Blatt, pour piano<br />
Vier male, pour clarinette<br />
Zwei kleine schwingungen, pour piano<br />
stück, pour 3 percussions<br />
music-hall - suite, pour clarinette, saxophone, trompette,<br />
percussion, violon et piano<br />
aspects 4/5
Jeudi 21 <strong>mars</strong><br />
14h-17h30 / Petit auDitorium<br />
Master-class Wolfgang Rihm<br />
14h / musiQue Vocale<br />
Das rot, 6 Gedichte der Karoline von Günderrode pour voix et piano<br />
Vier späte Gedichte von Friedrich rückert, pour voix et piano<br />
14h45 / musiQue instrumentale<br />
Phantom und eskapade, pour violon et piano (extrait)<br />
mehrere kurze Walzer n°2, 4 , 9, 11, 13, 15, 20, pour piano<br />
Brahmsliebeswalzer, pour piano<br />
15h45 / musiQue instrumentale<br />
Zwiesprache, pour piano<br />
auf einem anderen Blatt, pour piano<br />
Vier male, pour clarinette<br />
stück, pour 3 percussions<br />
abschieds-<strong>mars</strong>ch, pour 4 trompettes, 3 trombones et percussion<br />
music-hall - suite, pour clarinette, saxophone, trompette,<br />
percussion, violon et piano<br />
aspects 6/7<br />
Jeudi 21 <strong>mars</strong><br />
<strong>19</strong>h / Petit auDitorium (entrée libre)<br />
avant-scène #1<br />
les élèves du conservatoire jouent<br />
Wolfgang Rihm<br />
Das rot, 6 Gedichte der Karoline von Günderrode<br />
pour voix et piano<br />
Zwiesprache, pour piano
Jeudi 21 <strong>mars</strong><br />
20h / auDitorium Jean-Pierre Dautel<br />
Projection Opéra<br />
suivie d’une rencontre avec la réalisatrice<br />
Wolfgang Rihm (né en <strong>19</strong>52)<br />
Dionysos (allemagne 2012 - captation de la création mondiale à salzbourg)<br />
un opéra-fantaisie d’après <strong>des</strong> textes de Friedrich nietzsche<br />
Je suis ton labyrinthe ! rihm - nietzsche - Dionysos<br />
documentaire (allemagne 2011) avec Wolfgang rihm, ingo metzmacher…<br />
réalisation : Bettina ehrhardt<br />
Wolfgang rihm a toujours été fasciné par les œuvres tardives de Friedrich<br />
nietzsche. Dans cette pièce, c’est la puissance visionnaire <strong>des</strong> « Dithyrambes<br />
à Dionysos » (ce recueil de nietzsche constitue le dernier travail qu’il a publié<br />
avant de sombrer dans la folie en 1889) qui a particulièrement inspiré la créativité<br />
de rihm. nietzsche s’est fortement identifié à Dionysos, jusqu’à signer ses<br />
propres lettres de ce nom. il croyait en la mission dionysiaque pour changer<br />
le monde et apporter la paix, se considérant aussi puissant que Dionysos. « il<br />
superpose Dionysos à sa propre personnalité », dit rihm. ils se fondent ainsi<br />
en une seule personne, à la manière d’une pellicule qui aurait subi une double<br />
exposition. ainsi, nous pouvons voir l’écrivain lui-même en « n », le personnage<br />
principal de Dionysos. certaines scènes établissent le parallèle avec sa vie : un<br />
voyage sur le lac de lucerne, une scène dans une maison close, la fameuse rencontre<br />
avec le cheval sur le marché de turin. Dionysos n’est cependant pas une<br />
biographie de nietzsche. cet « opéra-fantaisie » est un jeu à plusieurs niveaux :<br />
avec le genre de l’opéra lui-même, mais aussi une exploration ludique du mythe<br />
de Dionysos et de ce qu’il pourrait signifier pour nous aujourd’hui.<br />
D’après Wolfgang schaufler<br />
enTrée<br />
libre<br />
sur<br />
réservaTiOn<br />
aspects 8/9
festival pRatique<br />
Tarifs<br />
• Pass aspects <strong>des</strong> musiques d’aujourd’hui / 4 concerts :<br />
plein tarif : 36 € - ce et groupes 28 € - réduit <strong>24</strong> €<br />
attention : le pass ne comprend pas le mini-concert du <strong>24</strong> <strong>mars</strong> - 11h<br />
• élèves du Conservatoire de Caen : 5€<br />
Réductions<br />
Les réductions sont accordées sur présentation d’un justificatif.<br />
Ce et groupes : membres d’un comité d’entreprise et groupes<br />
à partir de 10 personnes.<br />
Réduit : scolaires, collégiens, lycéens, étudiants de moins de 26 ans, familles<br />
nombreuses, demandeurs d’emploi, bénéficiaires <strong>des</strong> minima sociaux.<br />
Billetterie - réservation<br />
Conservatoire - auditorium Jean-Pierre Dautel<br />
1 rue du Carel - BP 26182 - 14061 Caen cedex 4<br />
Locations/billetterie 02 31 30 46 86<br />
billetterie-orchestre@agglo-caen.fr<br />
• Du lundi au vendredi de 10h à 18h, le samedi de 10h à 12h30<br />
• Billetterie ouverte en continu les vendredi 22, samedi 23 et dimanche <strong>24</strong> <strong>mars</strong><br />
MaR <strong>19</strong><br />
petit auditorium<br />
m+<br />
auditorium J.P. Dautel<br />
conceRt #1<br />
réservation en ligne :<br />
http://3emeacte.com/orchestredecaen/<br />
www. orchestredecaen.fr<br />
Administration<br />
tél : 02 31 30 46 88 / fax : 02 31 30 46 87<br />
saimu@ville-caen.fr<br />
MeR 20 Jeu 21 ven 22 saM 23 diM <strong>24</strong><br />
petit auditorium<br />
et auditorium<br />
J.P. Dautel<br />
les élèves<br />
du<br />
conseRvatoiRe<br />
fêtent<br />
Wolfgang<br />
RihM<br />
petit auditorium<br />
MasteR-class<br />
Wolfgang<br />
RihM<br />
petit auditorium<br />
avant<br />
scene #1<br />
auditorium J.P. Dautel<br />
pRoJection<br />
opeRa<br />
petit auditorium<br />
avant<br />
scene #2<br />
auditorium J.P. Dautel<br />
conceRt #2<br />
petit auditorium<br />
avant<br />
scene #3<br />
auditorium J.P. Dautel<br />
conceRt #3<br />
auditorium J.P. Dautel<br />
page 20<br />
petit auditorium<br />
avant<br />
scene #4<br />
auditorium J.P. Dautel<br />
conceRt #4<br />
page 4 page 10 page 14 page 18 page 22
vendredi 22 <strong>mars</strong><br />
<strong>19</strong>h / Petit auDitorium (entrée libre)<br />
avant-scène #2<br />
les élèves du conservatoire jouent<br />
Wolfgang Rihm<br />
Zwei kleine lieder, nach Gedichten von eduard mörike, pour voix et piano<br />
Vier späte Gedichte von Friedrich rückert, pour voix et piano<br />
Brahmsliebeswalzer, pour piano<br />
Johannes Brahms<br />
liebesliederwalzer, pour quatuor vocal et piano, opus 52<br />
vendredi 22 <strong>mars</strong><br />
20h / auDitorium Jean-Pierre Dautel<br />
ensemble vocal « singer Pur »<br />
claudia reinhard, soprano - Klaus Wenk, ténor<br />
markus Zapp, ténor - manuel Warwitz, ténor<br />
reiner schneider-Waterberg, baryton - marcus schmidl, basse<br />
<strong>Musiques</strong> pour la Passion<br />
Orlando di Lasso (1532-1594)<br />
in monte oliveti / tristis est anima mea<br />
Wolfgang Rihm (né en <strong>19</strong>52)<br />
tristis est anima mea (extrait de sieben Passions-texte, 2001-2006)<br />
ecce vidimus / Velum templi scissum est / tenebrae factae sunt<br />
caligaverunt oculi mei / recessit pastor noster / aestimatus sum<br />
Alfonso Ferrabosco l’Aîné (1543-1588)<br />
Fuerunt mihi lacrymae<br />
Carlo Gesualdo di Venosa (ca 1562-1613)<br />
ne derelinquas me / miserere mei<br />
Tarifs<br />
normal<br />
plein tarif : 13€<br />
ce et groupes : 11€<br />
réduit : 8€<br />
abonné<br />
plein tarif : 9€<br />
ce et groupes : 7€<br />
réduit : 6€<br />
singer Pur est né de la rencontre de six « purs » talents vocaux : une soprano,<br />
trois ténors, un baryton et une basse (5 voix d’hommes issues de la fameuse<br />
maîtrise de la cathédrale de regensburg). rapidement, le sextuor remporte<br />
<strong>des</strong> prix prestigieux et poursuit une éblouissante carrière internationale. son<br />
goût de l’expérimentation le pousse à proposer <strong>des</strong> programmes originaux et<br />
insolites, qui font la part belle à la création. il s’associe régulièrement à d’autres<br />
artistes, comme les clarinettistes michael riessler et David orlowsky ou encore<br />
le célèbre hilliard ensemble. leur répertoire et leur vaste discographie s’étend<br />
de la musique du moyen-Âge aux œuvres contemporaines, de la musique<br />
sacrée aux chansons folkloriques jusqu’au jazz et à la pop. De nombreuses<br />
compositions et arrangements lui ont été dédiés.<br />
aspects 12/13
samedi 23 <strong>mars</strong><br />
<strong>19</strong>h / Petit auDitorium (entrée libre)<br />
avant-scène #3<br />
les élèves du conservatoire jouent<br />
Wolfgang Rihm<br />
Phantom und eskapade, pour violon et piano (extrait)<br />
ende der handschrifft, « lieder nach Gedichten von heiner müller »,<br />
pour voix et piano<br />
Wortlos, pour voix (muette) et piano<br />
samedi 23 <strong>mars</strong><br />
20h / auDitorium Jean-Pierre Dautel<br />
Quatuor arditti<br />
irvine arditti, ashot sarkissjan, violons<br />
ralf ehlers, alto<br />
lucas Fels, violoncelle<br />
Igor Stravinski (1882-<strong>19</strong>71)<br />
trois pièces pour quatuor à cor<strong>des</strong><br />
Wolfgang Rihm (né en <strong>19</strong>52)<br />
Quatuor n°5 / Quatuor n°13<br />
Alban Berg (1885-<strong>19</strong>35)<br />
Quatuor opus 3<br />
Tarifs<br />
normal<br />
plein tarif : 13€<br />
ce et groupes : 11€<br />
réduit : 8€<br />
abonné<br />
plein tarif : 9€<br />
ce et groupes : 7€<br />
réduit : 6€<br />
le quatuor arditti jouit d’une réputation internationale qu’il doit à la qualité<br />
exceptionnelle de son interprétation de la musique contemporaine. Depuis sa<br />
fondation en <strong>19</strong>74, plusieurs centaines de quatuors à cor<strong>des</strong> lui ont été dédiés,<br />
et c’est désormais un rôle majeur qui lui est acquis dans l’histoire de la musique<br />
<strong>des</strong> trois dernières décennies. très nombreux sont les compositeurs qui<br />
lui ont confié la création de leurs œuvres, aujourd’hui reconnues comme <strong>des</strong><br />
pièces majeures du répertoire contemporain (andriessen, aperghis, Britten,<br />
cage, carter, Denisov, Dufourt, Dusapin, Fedele, Ferneyhough, Francesconi,<br />
Gubaidulina, harvey, hosokawa, Kagel, Kurtag, lachenmann, ligeti, maderna,<br />
nancarrow, reynolds, rihm, scelsi, sciarrino, stockhausen, Xenakis…).<br />
cet engagement hors-pair au service de la musique d’aujourd’hui se manifeste<br />
également sur un plan pédagogique (master-classes et ateliers) et discographique<br />
(plus de 170 disques à leur actif).<br />
aspects 14/15
dimanche <strong>24</strong> <strong>mars</strong><br />
11h / auDitorium Jean-Pierre Dautel<br />
musiciens de l’orchestre de caen<br />
Vahan mardirossian, direction et présentation<br />
Wolfgang Rihm (né en <strong>19</strong>52)<br />
chiffre-Zyklus (extraits)<br />
chiffre Vi, pour 8 musiciens / chiffre iV, pour clarinette basse, violoncelle et piano<br />
nach-schrift, pour ensemble<br />
attention aux « faux-amis » ! c’est ainsi que s’appellent les mots qui, tout en<br />
étant le même dans deux langues différentes, n’ont pas le même sens dans ces<br />
deux langues. tel est le cas du mot « chiffre » – dont la signification en français<br />
n’échappe évidemment à aucun de nos lecteurs et auditeurs, mais dont le sens<br />
en allemand (où le mot est d’ailleurs du genre féminin) est un peu différent.<br />
aussi, les pièces du chiffre-Zyklus du « plus francophile <strong>des</strong> compositeurs allemands<br />
» et figure majeure de la musique contemporaine, Wolfgang rihm, ne<br />
portent-elles pas sur les nombres un, deux ou trois… mais forment « une suite<br />
de signes résonnants [...], comme <strong>des</strong> hiéroglyphes, <strong>des</strong> caractères cunéiformes,<br />
<strong>des</strong> signes étrangers – mais justement <strong>des</strong> signes dans le son, de l’écriture dans<br />
le son, de la musique absolue, sans histoires ». ainsi, ce titre rejoint le sens du<br />
mot « chiffre » tel qu’employé en langue française dans le domaine de la cryptologie.<br />
alors, à vous de dé-chiffrer le message suivant grâce au chiffre [a=1, b=2,<br />
c=3, etc...] : 22.9.22.5/12.1/13.21.<strong>19</strong>.9.17.21.5/3.15.14.20.5.13.16.15.18.1.9.14.5 !<br />
aspects 16/17
dimanche <strong>24</strong> <strong>mars</strong><br />
15h30 / Petit auDitorium (entrée libre)<br />
avant-scène #4<br />
les élèves du conservatoire jouent<br />
Wolfgang Rihm<br />
abschieds-<strong>mars</strong>ch, pour 4 trompettes, 3 trombones et percussion<br />
ländler, pour 13 cor<strong>des</strong><br />
Kleine Walzer, pour clarinette, violoncelle et piano 4 mains<br />
mehrere kurze walzer n°2, 4, 9, 11, 13, 15, 20, pour piano<br />
Quintett für Bläser<br />
auf einem anderen Blatt, pour piano<br />
Vier male, pour clarinette<br />
Zwei kleine schwingungen, pour piano 4 mains<br />
stück, pour 3 percussions<br />
music-hall - suite, pour clarinette, saxophone, trompette,<br />
percussion, violon et piano<br />
dimanche <strong>24</strong> <strong>mars</strong><br />
17h / auDitorium Jean-Pierre Dautel<br />
orchestre<br />
musiciens de l’orchestre de caen<br />
Vahan mardirossian, direction<br />
Wolfgang Rihm (né en <strong>19</strong>52)<br />
chiffre-Zyklus (<strong>19</strong>82-<strong>19</strong>88), pour 18 instrumentistes<br />
chiffre i, pour piano et 7 musiciens<br />
chiffre ii, a silence to be beaten, pour 14 musiciens<br />
chiffre iii, pour 12 musiciens<br />
chiffre iV, pour clarinette basse, violoncelle et piano<br />
Bild, pour 9 musiciens<br />
chiffre V, pour orchestre<br />
chiffre Vi, pour 8 musiciens<br />
chiffre Vii, pour orchestre<br />
chiffre Viii, pour 8 musiciens<br />
nach-schrift, pour ensemble<br />
Tarifs<br />
normal<br />
plein tarif : 13€<br />
ce et groupes : 11€<br />
réduit : 8€<br />
abonné<br />
plein tarif : 9€<br />
ce et groupes : 7€<br />
réduit : 6€<br />
aspects 18/<strong>19</strong>
L’équipe<br />
Directeur artistique : Stéphane Béchy<br />
Coordination pédagogique <strong>des</strong> avant-scènes : Yvon Quénéa<br />
Administrateur : Samuel Loviton<br />
Communication : Stéphanie Viet<br />
Mécénat : Julie Deschamps<br />
Coordination action culturelle : Dorothée Bertrand<br />
Notices : Dorothea Baritsch<br />
Secrétariat de direction : Sylvie Bécherel<br />
Documentation : Véronique Beaufils, Marie Bisson<br />
Régie technique : Serge Levavasseur, Jean-Marc Barbey,<br />
Robert Loll, Gérard Fresnard, Jean-François Bouché<br />
Régie son : Baptiste Antiome<br />
Régisseur financier : Anne Boulier<br />
Accueil-billetterie : Dominique Golse, Gérard Lechasles, Damien Sourisseau<br />
Crédits photos : R. Mardirossian, Franck Castel, Astrid Karger<br />
Les partenaires<br />
<strong>Aspects</strong> <strong>des</strong> <strong>Musiques</strong> d’Aujourd’hui est un festival organisé<br />
par la communauté d’agglomération Caen la mer<br />
avec le soutien de :<br />
DRAC de Basse-Normandie / Ministère de la Culture<br />
Conseil Régional de Basse-Normandie<br />
Conseil Général du Calvados<br />
SACEM Division Culturelle<br />
Fondation SiEMENS<br />
en partenariat avec :<br />
TELERAMA<br />
<strong>Aspects</strong> <strong>des</strong> <strong>Musiques</strong> d’Aujourd’hui est membre de Futurs composés<br />
billetterie : 02 31 30 46 86<br />
auditorium Jean-Pierre Dautel - 1 rue du carel - BP 26182 - 14061 caen cedex 4<br />
du lundi au vendredi de 10h à 18h - le samedi de 10h à 12h30<br />
fermée pendant les vacances scolaires<br />
email : billetterie-orchestre@agglo-caen.fr<br />
billetterie en ligne<br />
www.3emeacte.com/orchestredecaen<br />
www.orchestredecaen.fr
Change language