ÉLÉPHANTS, LIONS, LÉOPARDS ET BUFFLES EN TANZANIE

ÉLÉPHANTS, LIONS, LÉOPARDS ET BUFFLES EN TANZANIE
Au pays des grands safaris…
À partir de
11 000 €
DESCRIPTION DU SÉJOUR
Destination de rêve pour les grands
safaris, la Tanzanie reste le pays de
chasse incontournable dans une «
carrière » de chasseur Africain.
Paysages grandioses, territoires de
chasse immenses (sans clôtures !) et
giboyeux, très grande diversité
d’espèces proposée aux chasseurs et
pays très stable politiquement. La
Tanzanie est la meilleure destination
aujourd’hui pour le lion, le léopard et le
buffle caffer, quant aux grands
éléphants ils sont de plus en plus
nombreux. Vous pouvez soit choisir un
safari buffle de courte durée avec
quelques antilopes ou un grand safari de 21 jours avec éléphant, lion, léopard, buffle, antilope Sable, Grand Koudou,
Eland, crocodile, Hippopotame, zèbre, gnou,…
La chasse se déroule au pistage et/ou à vue pour Eléphant, buffle et antilopes, à l’appât, au pistage et à l’appel pour lion,
à l’appât uniquement pour le léopard.
ESPÈCES CHASSÉES
Safari Buffle de 10 jours
2 Buffles Caffer, Bubale du Lichtenstein, Zèbre de burchell, Phacochère, Gnou, Babouin, Impala.
Grand Safari de 21 jours
Eléphant, Lion, Léopard, 2 Buffles Caffer, Antilope Sable, Eland de l’Est, Grand Koudou, Antilope Rouanne, Bubale du
Licht,Steinbock, Ourébi, Dik-Dik, Topi, Guib sylvatique, Céphalophes, Zèbre de burchell, Cob des roseaux, Potamochère,
Hippopotame, Petit Koudou, Cob redunca, Phacochère, Crocodile du Nil, Gazelle Girafe, Redunca, Autruche, Oryx,
Gnous, Babouin, Gazelle de Grant, Hyène, Chacal, Gazelle de Thomson, Impala, Civette, Genette, Cob à croissant, Cob
defassa, Klipspringer, Ratel, Porc-épic, etc.
Les zones de chasse que nous vous proposons, sont riches en gibier mais les quotas sont limités. Chacun devra dès
l’inscription de son safari choisir les espèces désirées en fonction du permis de chasse correspondant à la durée du
séjour et du plan de chasse alloué à la zone de chasse par le gouvernement Tanzanien.
Nous chassons sur 5 zones de chasse à travers le pays, chacune est propice à un certain nombre d’especes mais
aucune zone en Tanzanie ne permet de récolter toutes les especes. Pour les grands safaris nous proposons parfois de
chasser sur plusieurs territoires. Nous consulter.
DÉROULEMENT DU SÉJOUR
Pour un safari de 10 jours de chasse en Tanzanie :
Jour 1 : PARIS / ZURICH / DAR ES SALAAM
Accueil à Dar Es Salaam par un membre de notre équipe, dédouanement des armes et transfert à l’hôtel.
Jour 2: Un chauffeur vient vous chercher à l’hôtel en début de matinée et vous emmène à l’aéroport domestique.
Transfert jusqu’à la zone de chasse (environ 1h à 2h30).

Votre guide vous attend sur la piste d’atterrissage et vous emmène jusqu’au campement. Accueil par l’équipe, installation
au camp et réglage de la carabine.
Première nuit au campement.
Jour 3 à 12 : Séjour de 10 journées de chasse en Tanzanie.
Hébergement au campement de base en pension complète.
Jour 13: Retour à Dar Es Salaam dans la journée. Transfert à l’aéroport pour votre vol international prévu dans la soirée.
Jour 14: Arrivée à l'aéroport de Zurich puis Zurich-Paris dans la matinée.
ZONE DE CHASSE
Zone de Selous Kilombero : située au cœur du Selous, le long de la
rivière Kilombero, les premières habitations se trouvent à 60 km de la
frontière ouest du block et 80 km du premier camp. Terrain accidenté,
biotope parfois dense, voire très dense (nombreux bacos) et des
grandes plaines. La chasse s’y déroule souvent à pied et est par
conséquent sportive. Ce secteur est tout particulièrement bon pour les
buffles et les antilopes qui y sont nombreuses entre le 15 août et le 15
novembre. Grâce aux deux grandes rivières on trouve beaucoup
d’hippopotames et de grands crocodiles. On peut également chasser
éléphant, lion, léopard, Antilope Sable, zèbre, cob à croissant, gnou du
Nyassaland, bubale du Lichtenstein, guib sylvatique, phacochère, cob
des roseaux, impala, hyène et céphalophe. Eland, grand koudou,
céphalophe du natal, suni et potamochère sont plus rares mais
quelques spécimens sont tirés chaque année. Environ 1h15 heure en
avion de Dar es Salaam. La piste d’atterrissage se trouve à 150 m du premier campement.
Zone de Rungwa : Elle se trouve au centre du pays, non loin du parc national de Ruaha. Cette région est réputée pour les
lions à crinière, les gros léopards, les grands buffles caffer, les antilopes Sable et les Grand-Koudou. On y trouve
également en plus ou moins grand nombre des élands, des hippotragues Rouanne, des bubales, des zèbres, des
impalas, des phacochères, des potamochères, des klipspringers, des guibs, des cobs defassa, des céphalophes, des dikdik,
des cobs des roseaux, des ourébis, des hyènes et des chacals. Meilleure période : Juillet à Octobre. 2h à 2h30
d’avion de Dar Es Salaam ou Arusha.
Zone du Pays Masai : Située à 4 heures de voiture d’Arusha, cette zone est bordée au Nord par la conservation area du
cratère du Ngorongoro et à l’ouest par le parc Manyara. Vastes plaines, buissons épineux, collines et montagnes
constituent un paysage grandiose. Zone exceptionnelle pour petit koudou, gazelle girafe, oryx à oreilles frangées, gazelle
de Grant, gazelle de Thomson, gnou à barbe blanche, zèbre, impala, dik-dik de Kirk et autruche. On peut y chasser aussi
: léopard, éland, bubale de coke, klipspringer, phacochère, redunca des montagnes, guib sylvatique Masai, hyène,
chacal, grysbok, babouin et quelques rares buffles et quelques très rares lions. Meilleure période : Juillet, novembre et
décembre. Deux campements. Aéroport international de Kilimandjaro à 45 min d’Arusha. Combiné safari chasse et photo
facilité par la proximité des parcs nationaux (Serengetti, Manyara, Ngorongoro et Tarangire). Transfert en voiture de
Arusha jusqu’au campement.
HÉBERGEMENT
Les campements ont gardé le charme d’antan tout en étant très confortables. Les tentes sont spacieuses, totalement
hermétiques et sont prévues pour deux personnes. Toilette et douche se trouvent à l’arrière de la tente. La case
restaurant et détente est au centre du camp et est faite à partir de bois de brousse et de pailles tressées. L’ensemble est
installé au bord d’une rivière. Frigo, congélateur et lumière par panneaux solaires ou groupes électrogènes. Des prises
(220 V) pour appareil électrique sont disponibles dans pratiquement tous les camps.
Les cuisiniers ont été formés par un Français et connaissent un large éventail de recettes ce qui permet de manger
rarement deux fois la même chose lors du séjour. Le ravitaillement en produit frais est fait pour chaque nouveau safari. Le
pain est fait chaque jour sur place au camp. Si les menus ne vous conviennent pas n’hésitez pas à le dire à votre guide.
Les vins sont français, chiliens, espagnols ou sud-africains. De l’eau minérale et des sodas sont offerts sur chaque camp.
Champagne en sus.

PRIX ET CONDITIONS
SELOUS/RUNGWA Nb de chasseurs/guide
SAFARI BUFFLE – 10 jours de chasse
2 buffles, 1 gnou, 1 bubale, 1 zèbre, 1 impala, 1 phacochère
SAFARI BUFFLE + ANTILOPES – 16 jours de chasse
2 buffles, crocodile, cob defassa, guib, cob des roseaux, gnou,
bubale, impala, etc…
SAFARI LEOPARD + ELEPHANT – 16 jours de chasse
Léopard, éléphant, 2 buffles, sable, éland, grand koudou,
crocodile, hippopotame... (pas de lion)
SAFARI LION – 21 jours de chasse
Lion, 2 buffles, hippopotame, crocodile sable, éland, grand
koudou, etc. (ni léopard, ni éléphant)
SAFARI BIG 4 – 21 jours de chasse
Éléphant, lion, léopard, 2buffles, hippopotame, crocodile
sable, éland, grand koudou, etc. (ni léopard, ni éléphant)
SAFARI AU PAYS MASAI
Petit koudou, gerenuk, oryx à oreilles frangées, gazelle de
Grant, gazelle de Thomson…
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
Prix du safari
11 000 €
16 000 €
26 000 €
31 000 €
35 000 €
Nous consulter
Nos tarifs (établis le 1er décembre 2009) ont été calculés en fonction d’un cours du dollar américain estimé à 1 Euro =
1,45 USD. Dans l’hypothèse où le cours de cette monnaie à la date de votre règlement serait différent de celui indiqué
précédemment, nous nous verrions dans l’obligation de modifier nos tarifs en conséquence.
Prestations incluses dans le forfait
- Toute l’organisation du safari avec l’hébergement en pension complète pour la durée du séjour choisit dans un
campement de toile à l’anglaise;
- Le blanchissage quotidien des vêtements, le personnel de camp;
- Les déplacements sur la zone de chasse en véhicule 4 x 4 pickup « chasse » avec siège à l’arrière;
- Un guide de chasse professionnel expérimenté titulaire du diplôme de guide de chasse en Tanzanie;
- Deux ou trois pisteurs dont un qui fait également office de porteur d’eau;
- Toutes les boissons (eau minérale, sodas, vins, bières, etc.) à l’exception du champagne.
- SAISON : Du 1er juillet au 31 décembre
PRESTATIONS NON-INCLUSES DANS LE FORFAIT
- En option : Les garanties assistances rapatriement, frais d’annulation, bagages, interruption de séjour et
responsabilité civile vous sont proposées moyennant un tarif de 4 % du montant de votre séjour. (Nous consulter)
- L’assurance responsabilité civile chasse (obligatoire si pas déjà souscrite) : 60 €.
- Forfait « divers » : accueil à Dar Es Salaam, permis de chasse, Taxe de séjour, Taxe de conservation nature,
Taxe de détention des trophées, première préparation des trophées, transport de trophées jusqu’à Dar Es
Salaam, stockage des trophées à Dar Es Salaam, traitement, emballage, formalités et caisse des trophées. Les
taxes peuvent être modifié par le gouvernement sans préavis et seront alors applicables aux chasseurs : 6 650
USD (env. 4 586 €) pour 10 jours, 10 150 USD (env. 7 000 €) pour 16 jours, 14 900 USD (env. 10 275 €) pour 16
jours léopard, 16 000 USD (env. 11 035 €) pour 21 jours.
- Transport aérien A/R de votre domicile jusqu’à Dar Es Salaam (environ 800 à 1 200 €)
- Transfert aérien A/R de Dar Es Salaam jusqu’à la zone de chasse par une compagnie privée, à diviser selon le
nombre de passagers. Nous consulter.
- Transport entre deux zones. (sur devis et si besoin seulement)
- Licence d’importation d’arme et de munitions : 250 USD par arme. (A régler sur place en fin de séjour)
- Taxes de tir (voir liste ci-jointe). A régler sur place en fin de séjour.
- Le visa (50 €)
- Pourboires, téléphone satellite, hôtel, restaurant et taxi avant et après le safari.
- Voiture et chauffeur supplémentaire pour pause et vérification des appâts : 450 USD par jour. (en option)
- Transport des trophées de Dar es Salaam jusqu’au pays d’origine. (A régler directement au transitaire)
- Location arme et munitions (50 USD par jour + munitions), si besoin seulement.
- Extension Safari photo ou séjour à Zanzibar si souhaité.

TAXES DE PRÉLÈVEMENT
Permis 21 jours
Eléphant
15 à 26,9 kg
27 à 31,9 kg
+ de 32 kg
11 100 USD
15 600 USD
23 600 USD
Léopard 4 950 USD
Grd Koudou De l’Est 3 750 USD Antilope Sable Roosevelt 3 850 USD
Sitatunga 3 200 USD Eland Livingstone 2 700 USD
Crocodile Du Nil 2 500 USD Buffle Cafer 2 500 USD
Bubale Lichtenstein 935 USD Zèbre De Burchell 1410 USD
Guib Sylvatique 785 USD Gnou Nyassaland 1 000 USD
Phacochère 685 USD Cob des roseaux 650 USD
Potamochère 580 USD Hyène Tachetée 615 USD
Dik-Dik De Kirk 460 USD Steinbock 350 USD
Civette 250 USD Ourébi 390 USD
Babouin 160 USD Ratel 365 USD
Lion 6 900 USD Redunca 650 USD
Antilope rouar De l’Est 4350 USD Impala 685 USD
Hippopotame 2 500 USD Grysbok De Sharpe 420 USD
Klipspringer (oréotrague) 1 600 USD Chacal 300 USD
Cob
A croissant
Defassa
930 USD Céphalopes 350 USD
Topi 1 310 USD
Permis 16 jours
Crocodile 2 500 USD Buffle Cafer 2 500 USD
Zèbre De Burchell 1 410 USD Impala 685 USD
Topi 1 310 USD Céphalophe 350 USD
Guib 785 USD Ourébi 390 USD
Phacophère 685 USD Cob Des roseaux 4 650 USD
Babouin 160 USD Civette 250 USD
Cob
A croissant
930 USD Potamochère 580 USD
Defassa
Gnou 1 000 USD Hyène 615 USD
Bubale 935 USD Chacal 300 USD
Permis 10 jours
Buffle 2 500 USD Phacophère 685 USD
Zèbre 1 410 USD Bubale 935 USD
Babouin 160 USD Impala 685 USD
Gnou 1000 USD
Ces taxes sont celles fixées par le gouvernement Tanzanien pour la saison 2009, qui peut les modifier sans préavis.
L’agent ou La compagnie ne peut être tenu responsable de changement éventuel. L’intégralité des taxes d’abattages est
reversée au gouvernement Tanzanien.
Les taxes d’abattages doivent être réglées uniquement en US $ soit sur place en espèce soit par virement bancaire avant
le séjour. Les chèques ou traveller’s chèques ne sont plus acceptés.
DISPONIBILITÉS

Nous consulter pour connaître les disponibilités sur les différentes zones de chasse.
ARMES ET MUNITIONS
Une carabine à verrou est idéale. Si possible en calibre 375 H.H ou équivalents. Balles demi blindées (300 grains) en
majorité et quelques balles blindées (5 à 10 max.), même marque de balle pour tout le séjour (Munitions conseillées :
African PH de Norma, Trophy bounded de Federal ou balle GPA). Pour les arcs de chasse une autorisation spéciale peutêtre
demandée mais les taxes de tir sont multipliées par deux. Vous devez également obtenir une autorisation de
transport d’armes et de munitions auprès de votre compagnie aérienne. Le passeport Européen d’arme est obligatoire.
ÉQUIPEMENT
Nous consulter pour une liste détaillée des vêtements et accessoires.
Une large trousse pharmaceutique et de nombreux médicaments sont
également disponibles dans tous les campements mais il est
indispensable dans le cas où vous suivriez des traitements spécialisés de
les apporter avec vous.
Les produits (spray ou crème) anti-moustiques ou contre les tsé-tsé sont
conseillés ainsi que des médicaments traitant une possible réaction à ces
piqûres d’insectes.
La vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire (à pratiquer dans un
centre de vaccinations agréé). La présentation du certificat de vaccination
est obligatoire. La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanospoliomyélite
est recommandée. Autres vaccinations conseillées : fièvre typhoïde, hépatites virales A et B et méningite à
méningocoque A + C. La vaccination contre la rage peut également être proposée dans certains cas. Demandez conseil
à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.
Les traitements antipaludéens sont fortement conseillés, consultez votre médecin.
TRANSPORT AÉRIEN, FORMALITÉS ET DÉPLACEMENT VERS LA ZONE DE CHASSE
Il n’y a aucun vol direct entre la France et la Tanzanie, nous vous conseillons par conséquent un vol via Zurich avec la
compagnie SWISS. Les vols de Paris Dar Es Salaam via Zurich partent generalement tôt le matin et arrivent le soir. Le
vol Zurich – Dar Es Salaam dure 9 heures (escale à Nairobi compris).
Une fois arrivé à l’aéroport de Dar Es Salaam ou Arusha vous serez pris en charge par un membre de notre bureau qui
vous assiste dans les formalités d’importation d’arme et vous dirige soit vers l’hôtel soit vers l’aéroport domestique, selon
votre heure d’arrivée. Vous devrez prendre un avion de brousse (entre 1h et 2h30) qui vous emmènera sur la zone de
chasse. Le coût de l’avion sera divisé par le nombre de passager, à l’aller comme au retour. Les dates sont fixées à
l’avance car généralement d’autres personnes prennent cet avion à l’aller ou au retour. Si le chasseur souhaite changer
ces dates ou s’il n’arrive pas à temps pour prendre le vol, il devra alors louer un autre avion à ses frais. Au retour un
membre de notre bureau vous assiste également.
COMMENTAIRES SUR LE SÉJOUR
Le visa s’obtient soit directement auprès de l’ambassade de Tanzanie (13
avenue Raymond Poncarré, 75 116 Paris, tél 01 53 70 63 66) soit via une
société spécialisée. Vous avez besoin de : 1 Passeport original, signé et
valable au moins 6 mois, 1 Formulaire(s) de demande de visa complété, daté
et signé, 1 Photo(s), 1 Attestation de voyage. Compter environ 5 jours
ouvrables pour l’obtention d’un visa.
FORFAIT ACCOMPAGNANT NON-CHASSEUR
Le cout d’un accompagnant est de 250 Euros par jour. En sus : Transports
aériens, taxe de conservation de la nature (100 USD par jour), visa et
assurances.

Toutes les zones de chasse en Tanzanie ne sont pas giboyeuses et tous les guides ne sont pas aptes à vous faire
chasser des espèces aussi méfiantes et dangereuses qu’éléphant, lion, léopard et buffle. Jean-Michel et Jérôme Latrive
qui organisent et guident des safaris en Tanzanie depuis 1991, protègent, gèrent et connaissent très bien leurs zones de
chasse et les gibiers présents. Grands éléphants, lion à très belle crinière, gros léopard, buffle caffer, hippotrague noire
(sable), espèces masaï (petit koudou, gerenuk, Grant,..) sont présents en quantité et les chances de prélèvement sont
très élevées.
Si ces deux guides très expérimentés jouissent aujourd’hui d'une excellente réputation c'est grâce à une réussite
exceptionnelle sur la chasse des fauves (lion et léopard), des buffles et depuis peu des éléphants mais aussi et cela est
important grâce à une vraie éthique de la chasse reconnue (priorité à la chasse au pistage, pas de tir du véhicule, pas de
tir à la lampe, prélèvement de vieux animaux…).
L'organisation pointue, la gestion rigoureuse des territoires, l'ambiance, les campements confortables contribue au succès
de nos grands safaris.
APRÈS LE SÉJOUR
La première préparation des trophées est faite au campement puis ils sont rapatriés à Dar Es Salaam ou Arusha.
Pour le montage de vos trophées (cape, entier, etc.) aucun taxidermiste de qualité n'est présent en Tanzanie. Nous vous
conseillons par conséquent de rapatrier vos trophées dans votre pays d'origine par l'intermédiaire d'un transitaire.
Celui-ci rapatrie, dédouane et livre vos trophées à l'adresse souhaitée.
Nous vous assistons dans les démarches.
Seul le léopard et l'éléphant sont soumis à CITES pour l'importation en France, nos partenaires s'occupent de l'obtention
de ces documents.
RÉSERVATIONS & INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Contactez-nous par courriel à l'adresse suivante: voyages@seasons.fr ou par téléphone au 01 47 64 47 47.