commercy infos

COMMERCY Co
INFO
Le bulletin municipal de Commercy // nov. 2011 // N°61
ÉDITORIAL
Le contrat de développementéconomique,
destiné à compenser
les quelques
200 emplois supprimés
au 8° RA depuis
2008, signé par l’Etat
et les collectivités
(Codecom, Conseil
Général, Conseil Régional),
prévoit la mise en œuvre d’une série
d’actions valorisant l’attractivité du territoire
dont l’objectif unique et essentiel est la création
d’emplois indispensables à la vie de nos
territoires.
Tout ce qui touche à la préservation de l’environnement
aussi bien en ce qui concerne nos
modes de consommation, nos modes de vie
et de déplacement est créateur de développement
et donc d’emplois.
Aussi les élus ont tenu à ce que plusieurs des
actions du plan de développement économique
s’orientent dans ce sens.
Le projet de construction d’un lotissement favorisant
l’approche environnementale, le métissage
social générationnel et culturel, dans
l’espace de près de 2 ha que la ville vient
d’acquérir derrière la « ferme Barrois » rue
des Capucins répond à cet enjeu et s’inscrit
totalement dans la philosophie de la rénovation
urbaine en cours rues Edmond Morelle et
Elisabeth Charlotte de Lorraine.
Il nous appartient maintenant, dans le cadre
d’une concertation avec les futurs habitants,
de définir les contours et les limites de ce que
nous pourrions nommer « éco quartier ».
Bernard MULLER,
Maire de la ville de Commercy et
Président de la communauté de communes
du Pays de Commercy
Co
Co
Ville de
ercy
Ville de
ercy
Ville de
ercy
RénovatIon URBaInE
Rues E. Morelle et E. Charlotte
Quartier de la Paroisse
page 4
Inauguration
de la salle du Marlat
page 7

développement économique et touristique
MAISON
DES ENTREPRISES
OBjECTIFs
Mise à disposition, pour l’activité économique et les services,
d’un bâtiment relais offrant des locaux équipés et de qualité
(23 cellules).
Taille moyenne des cellules : 24m2 .
MAîTRISE
DES éNERgIES
1. MARChÉ DE ChAuFFAGE AVEC DALKIA
OBjECTIFs
Diminution de la consommation (-23%) permettant une maîtrise de
la facture de gaz (- 90 000 €), lutte contre le réchauffement climatique
avec une diminution de 300 tonnes de CO /an représentant
2
16% de l’émission par le secteur tertiaire sur le territoire du Pays de
Commercy.
Pendant l’été les chaudières de la piscine municipale, de l’espace François
Mitterrand (cinéma + musée), de la salle du Marlat et des Roises ont été
remplacées.
2. CAMPAGNE DE MEsuREs ÉNERGÉTIQuEs
Réalisation d’un essai de soufflerie (essai d’étanchéité à l’air) et du
démarrage de la campagne de mesures énergétiques (mise en place
de compteurs pour l’eau, l’électricité et le chauffage) à l’école des
Capucins dans le cadre du Programme National de Recherche sur les
Bâtiments (PREBAT).
OBjECTIFs
Diviser par 3 la consommation d’énergie et diviser par 2 l’émission
des gaz à effets de serre du bâtiment d’origine.
COMMERCY INFO // novembre 2011 // N°61
OCCuPANTs
REz-DE-ChAussÉE
z CMs (Centre Médico-Scolaire)
z sMIM (Service Médical Interprofessionnel)
z ADMR (Association d’aide à Domicile en Milieu Rural)
z Cabinet/Psychologue
z Cabinet/Diététicienne
1ER ÉTAGE
z Association AMsEAA (Association Meusienne de Sauvegarde de
l’Enfance, de l’Adolescence et des Adultes)
z société M-O TEC (commerce inter-entreprises)
z sAVECOM (Société pour l’Avenir Énergétique de Commercy,
propose des contrats de performance énergétique ainsi que le
suivi de réalisation)
z Pluriservices (services à domicile aux particuliers)
z NatiLor (constructions de maisons à ossatures bois)
2E ÉTAGE
z A2zI (services informatiques)
z Avocat spécialisé en droit public
TARIFs DE LOCATION 2011
z Tarif d’entreprise : 106,22 €/m2 /an.
z Tarif créateur d’entreprise : 35,90 €/m2 /an la première année de
location, puis tarif entreprise.
z Tarif association : 35,90 €/m2 /an.
environnement et maîtrise des énergies
3. AMÉLIORATION DEs PERFORMANCEs ÉNERGÉTIQuEs
Dépôt d’un dossier de demande d’aide pour l’amélioration des
performances énergétiques du château stanislas.
OBjECTIFs
Diminution de la consommation et des gaz à effets de serre (- 98 000
Kwh/an) (- 30 tonnes/an).
travaux d’été pour la mutualisation du chauffage sur l’ensemble du
bâtiment du Château Stanislas (sauf impôts) par la mise en place
d’une chaudière à condensation et du renouvellement du réseau de
distribution (Ville, Codecom, Office de Toursime).
4. LANCEMENT D’uNE ÉTuDE DE FAIsABILITÉ
Lancement d’une étude de faisabilité pour l’utilisation d’énergies
renouvelables :
z comparaison de différentes techniques énergétiques (bois,
géothermie et méthanisation),
z comparaison entre un système de chauffage individuel ou la
mise en place d’un réseau.
ÉChÉANCIER
z 1. Durée de 6 ans jusqu’en 2016.
z 2. Durée de 2 ans jusqu’en 2012.
z 3. À l’étude.
z 4. Premiers résultat attendus fin 2011.
COûT
z 1. 1 800 000 € sur 6 ans.
z 2. Pris en charge par l’ADEME.
z 3. À l’étude.
z 4. 10 000 € subventionné à 70%
(35% ADEME et 35% Conseil Régional).

Habitat
OPH 55 – PROgRAMME 2010/2011
>> CRÉATION D’APPARTEMENTs
OBjECTIFs
z 1. 56, avenue stanislas, Manège Margueritte : 8 logements
livrés en 2010, il reste des espaces bureaux libres.
z 2. 95, rue de st Mihiel : 2 logements livrés en juillet 2011.
Les 2 derniers logements seront livrés en décembre 2011.
z 3. 4-6-8, Place du Fer à Cheval : livrés début 2011,
reste 3 logements libres.
z 4. 20, rue des Capucins : 1 logement réalisé.
z 5. 46, rue des Capucins (ancien café de la Chaumière) :
étude de démolition ou vente.
z 6. Installation du Pôle Emploi et de la Mission Locale
au Manège Margueritte.
Nouveaux locaux du Pôle Emploi
ÉChÉANCIER PRÉVIsIONNEL
z 1. juin 2011.
z 2. juillet 2011.
z 3. Travaux terminés, en attente de location.
z 4. Travaux terminés, livraison février 2011.
z 5. À l’étude.
z 6. Inauguration octobre 2011.
PARTICIPATIONs
z État + OPh
z Le Conseil Général de la Meuse garantit les emprunts.
PROgRAMME
D’INTéRêT
géNéRAl
PIg
>> PROPRIÉTAIREs ?
AYEz LE BON RÉFLExE…
OBjECTIFs
La Communauté de communes du Pays de Commercy aide chaque
propriétaire à bénéficier d’avantages financiers et fiscaux pour les
projets d’amélioration d’habitat.
Des subventions allant de 20% à 35% * des travaux hors taxes pour
les propriétaires occupants et de 35% * des travaux hors taxes pour
les propriétaires bailleurs (voir conditions spécifiques).
>> RÉNOVATION
OBjECTIFs
Entretien des logements du parc hLM :
z 1. 22,24,26 rue Edmond Morelle : travaux d’isolation thermique
de ravalement de façade et contrôle d’accès.
z 2. 2,4,6,8,10 rue d’artois : remplacement des menuiseries,
étiquette C visée en termes d’économie d’énergie (voir
schéma de consommation énergétique), ravalement de façade,
isolation thermique par l’extérieur, ouvrants et contrôle d’accès.
z 3. Foyer résidence Edmond Morelle, 34 logements : isolation
thermique par l’extérieur, isolation des combles et planchers,
remplacement menuiserie patio, VMC simple flux hygro B,
réfection système chauffage.
ÉChÉANCIER
z 1. Fin des travaux novembre 2011.
z 2. Début des travaux : décembre 2011.
Fin des travaux : décembre 2012.
z 3. Début des travaux : décembre 2011.
Fin des travaux : octobre 2012.
FINANCEMENT
Étude financière en cours.
Pour info : depuis 2004 l’oPH a vendu 24 appartements pour l’accès
à la propriété, il en reste 31 disponibles.
Foyer résidence
Schéma de
consommation énergétique
PARTENAIREs FINANCIERs
z ANAh (Agence Nationale d’Amélioration de l’Habitat) z Région
z Département z Communauté de Communes
VOTRE PARTENAIRE
Le CMAL (Centre Meusien d’Amélioration du Logement) assure des
permanences d’information et de conseil auprès des propriétaires le :
z 1er lundi de chaque mois de 9h30 à 11h30,
z 3e vendredi de chaque mois de 14h à 16h.
Tél. : 03 29 91 21 88
Communauté de Communes du Pays de Commercy
Maison des services Château stanislas - Commercy
CONTACT
CMAL - 1, rue Konarski - BP 20045 - 55001 BAR-LE-DuC
Mohamed FAhEM - Laurent FOuRDRAINE
Tél. 03 29 79 23 10 - E-mail : cmal.pact55@orange.fr
page 3

urbanisme et cadre de vie
RuE E. MOREllE
ET E. CHARlOTTE
OBjECTIFs
Rénovation urbaine et création d’un espace intergénérationnel.
Création d’une zone verte (coulée verte) rue E. Charlotte à la place
de l’ancienne école Poincaré devant j. Rostand, cet espace s’étendra
jusqu’à la rue E. Morelle.
Restructuration de la rue E. Morelle, cohabitation de divers moyens
de locomotion (piétons, vélos, voitures) :
z création d’un rond-point et de chicanes pour faire ralentir les
automobilistes,
z reprise des réseaux eau, assainissement et électrique,
z création d’une piste cyclable.
MAîTRIsE D’œuVRE
Euroinfra / Perspectives
ENTREPRIsEs ADjuDICIAIREs
z Eurovia
z Chardot T.P
z Iss Espaces Verts
z Gepelec / Gonzato
ÉChÉANCIER
z 2011 : rue E. Charlotte
de Lorraine
z 2012 – 2013 : rue E. Morelle
COûT DEs TRAVAux
1590349,94 € TTC
FINANCEuRs
z Ville de Commercy
z G.I.P. Objectif Meuse
z Région et DETR
(dotation d’équipement
des territoires ruraux)
z FuCLEM
VOIRIE COMMuNAlE
>> PROGRAMMATION MuNICIPALE
REVêTEMENT Au sOL
OBjECTIFs
Décision prise de réaliser des travaux de voirie importants pour
faire face aux conséquences des hivers
rigoureux de 2009-2010 : remise
en état de la chaussée d’un certain
nombre de rues de la ville par des
purges locales pour ensuite employer
la technique du « point à temps » et
la pose d’enduit monocouche (technique
10 fois moins chère qu’un enrobé
et qui a déjà fait ses preuves rue
de la gare).
COMMERCY INFO // novembre 2011 // N°61
QuARTIER DE lA PAROISSE
OBjECTIFs
Réhabilitation du
quartier de la Paroisse
pour en faire un
quartier à visiter (rues
parallèles et rues perpendiculaires
à la Rue
de la Paroisse).
Faire cohabiter les
piétons, vélos, motos
et voitures dans le
même espace :
Chemin reliant la rue de la Paroisse
z création d’un espace
au parking Bercheny
partagé matérialisé par la zone 30,
z création de points de collecte à ordures ménagères enterrés,
z création d’un passage permettant de relier la rue de la Paroisse
au parking Bercheny (derrière l’église) et aménagement d’un
parking à la place de l’ancien garage de la poste,
z reprise des réseaux eau, assainissement et électrique.
FINANCEMENT
La Communauté de communes finance les travaux en surface.
La ville de Commercy finance les travaux en sous-sol, la signalisation
routière, le mobilier urbain et l’effacement des réseaux d’électricité.
Demande de subvention en cours auprès de la Région.
subvention du GIP : 300 000 €
MAîTRE D’œuVRE
Euro Infra Ingénierie
ENTREPRIsEs ADjuDICIAIREs
z Travaux : entreprise ChARDOT T.P. (Commercy)
z signalisation et mobilier urbain : entreprise Est Girod (Fain Veel)
z Effacement des réseaux secs : marché en cours
z Réseaux secs : Gepelec/Gonzato
ÉChÉANCIER
Début du mois de juin 2011, puis sur 3 ans.
COûT DEs TRAVAux
1 600 000 € TTC
RuEs CONCERNÉEs
z Rue du Cardinal de Retz z Rue Menaufile
z Rue de la Coutotte z Rue de Picardie
z Rue heurtebise z Rue Alphonse Verneau
z Rue Malraux z Quai Neptune
z Rue d’Artois z Rue de Flandres
z Rue Colson
z Rue du Port
z Rue de la Pocherie
DÉBuT DEs TRAVAux
Octobre 2011
COûT DEs TRAVAux
62 783,69 € TTC

urbanisme et cadre de vie
AMéNAgEMENT fuTuR
>> CARREFOuR DE LA CAIssE D’ÉPARGNE
OBjECTIFs
Remise en place des feux
tricolores à l’identique.
ENTREPRIsE
Gepelec
ÉChÉANCIER
Feux opérationnels
en novembre 2011.
COûT DEs TRAVAux
34 846,06 € TTC
fuTuRS lOTISSEMENTS
OBjECTIFs
z 1. Proposer aux particuliers des terrains constructibles :
lotissement, rue des Capucins (anciens terrains Barrois).
z 2. Lotissement au lieu dit la Croix Charlot (3 parcelles).
z 3. Lotissement communal avenue des Forges (2 parcelles).
z 4. Lotissement communal « derrière le Breuil » (5 parcelles).
ÉChÉANCIER
z 1. À l’étude.
z 2. Les 3 parcelles sont vendues.
z 3. une parcelle est réservée
et une parcelle est encore
disponible (environ 1174m 2 ).
z 4. Aménagement à l’étude.
Emplacement du futur lotissement
avenue des Forges
patrimoine bâti / patrimoine naturel
Avant travaux Après travaux
CHâTEAu STANISlAS
OBjECTIFs
Isolation des fenêtres du château façade avant, afin d’améliorer le
confort des usagers et dans un souci d’économie d’énergie (Plan
Meuse Énergie Nouvelle).
ENTREPRIsE
Debras
ÉChÉANCIER COûT DEs TRAVAux
Février 2012 11 961,34 € TTC
Après travaux
lES ABORDS Du CHâTEAu
>> TERRAIN DE LA FAMILLE GARETTE
Acquisition du terrain derrière le château stanislas par la ville de
Commercy. Démolition à l’étude.
>> NOuVELLE LIAIsON
ENTRE LE ChâTEAu ET LE VÉLODROME
Aménagement du pont sur le canal des Moulins permettant aux
piétons et aux cyclistes de rejoindre le château et le vélodrome.
MAîTRE D’œuVRE INAuGuRATION
GRETA / Mission Locale. juillet 2011
PARTENAIREs
z Ville de Commercy z Conseil Régional
z Communauté de communes
PRIEuRé DE BREuIl
>> EsCALIER D’hONNEuR
OBjECTIFs
Restauration de l’escalier d’honneur
et du portail de la cour.
ÉChÉANCIER
hiver 2012
COûT DEs TRAVAux
250 000 € TTC
FINANCEuRs
z DRAC (50 %) z GIP (25 %)
z Conseil Régional z Ville de Commercy
z En cours de réalisation
page 5

vie sanitaire et sociale / santé
MAISON DE RETRAITE
« MAuRICE CHARlIER »
EHPAD
>> ÉTABLIssEMENT D’hÉBERGEMENT
POuR PERsONNEs âGÉEs DÉPENDANTEs
OBjECTIFs
Modernisation et humanisation de la maison de retraite.
Actuellement, 80 lits dans 60 chambres dont :
40 chambres (1 lit) et 20 chambres (2 lits).
Après travaux, 80 lits dans 73 chambres dont :
66 chambres (1 lit) et 7 chambres (2 lits).
ÉChÉANCIER
z Ouverture du bâtiment xVIII réalisée.
z Poursuite de la 2e phase de modernisation.
COûT
3 600 000 € TTC
FINANCEuRs
z État
z Conseil Général de la Meuse
z Caisse Nationale de solidarité subvention 420 000 € pour
l’autonomie
z Conseil Général de la Meuse subvention 1 136 000 €
z hôpital de Commercy 1 644 000 € dont emprunt 1 500 000 €
formation initiale et continue
PROjET « éCOlE NuMéRIQuE »
OBjECTIFs
Équiper toutes les classes de tableaux numériques et les écoles de
classes mobiles (ensemble d’ordinateurs portables).
ÉChÉANCIER
z Écoles élémentaires janvier 2012.
z Écoles maternelles septembre 2012.
COûT
Estimation : 150 000 €.
PARTICIPATION ExTÉRIEuRE
subvention demandée au GIP :
80% du montant hT subventionnable, soit 96 401 €.
COMMERCY INFO // novembre 2011 // N°61
AMéNAgEMENT DE l’ESPACE
DE DéAMBulATION
OBjECTIFs
Création d’un jardin thérapeutique,
d’un espace de jeu et mise
en place d’un carbet (abri).
Mise en place d’une consultation
de spécialité en ophtalmologie
sur le Centre Hospitalier de Commercy.
Les consultations d’ophtalmologie
sont ouvertes à compter du 24 octobre
2011, du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30.
Les consultations ont lieu sur le
bâtiment central de l’administration
au 2e étage.
La prise de rendez-vous se fait de
8h30 à 12h et de 14h00 à 16h30 du
lundi au vendredi au numéro suivant
: 03 29 91 63 12, et débutera
à partir du 20 octobre 2011.

promotion des activités sportives
SAllE Du MARlAT
OBjECTIFs
z Mise aux normes et augmentation des espaces techniques.
z Réhabilitation des vestiaires et sanitaires.
z Recherche d’économies d’énergie.
z Restructuration de la salle.
ÉChÉANCIER
Livraison octobre 2011
COûT TOTAL
Estimation 841 675 € TTC
FINANCEuRs
z Ville de Commercy
z GIP 336 670 €
z Conseil Régional 137000 €
z CNDs (Centre National pour le Développement du Sport)
en attente.
PISCINE MuNICIPAlE
OBjECTIFs
Renforcer les potelets métalliques de la charpente.
MAîTRE D’œuVRE
saunier et associés
ÉChÉANCIER
Été 2012
COûT EsTIMATIF
200 000 € TTC
FINANCEuRs
Ville de Commercy
expression des groupes politiques
>> uN ARRêTÉ MuNICIPAL
CONTRE L’ALCOOL suR LA VOIE PuBLIQuE
La consommation excessive de boissons alcoolisées par des individus
seuls ou en réunion sur la voie publique, parkings, places, jardins,
parcs publics de la ville est source de désordres, de nuisances
sonores, principalement en période nocturne.
Outre l’atteinte à l’ordre et à la tranquillité publique, la consommation
excessive de boissons alcoolisées pèse sur la santé des adolescents
et des adultes qui s’y adonnent.
L’augmentation du ramassage des verres, canettes dans certains endroits
de la ville, notamment dans des endroits ouverts aux enfants,
constitue un réel danger pour la sécurité de chacun.
Pour lutter contre les nuisances et les comportements agressifs qui
dérivent de la consommation d’alcool sur la voie publique, NOus,
conseillers municipaux uMP de Commercy proposons un arrêté interdit
celle-ci, avec par exemple une plage horaire de 16h00 à 06h00,
tous les jours de la semaine (en dehors des cafés
et restaurants et des manifestations locales).
De nombreuses communes de toutes sensibilités
et de tailles ont mis en place cet arrêté, il y a des
sujets qui doivent faire consensus...
Caroline Jeannin, Jacques Marotel, Florent Caré,
UMP Commercy
>> ÉLECTIONs sÉNATORIALEs
Les résultats de ces élections nous interpellent directement. Nous
sommes satisfaits que la gauche soit majoritaire, chose jamais arrivée
depuis l’existence du sénat. De nombreuses villes ou villages
aussi petits soient-ils et de toutes tendances politiques ou apolitiques,
ont compris le danger que représentait la loi sur la réforme
territoriale engagée par le gouvernement. En Meuse, nombreux ont
encore choisi de continuer à soutenir une politique de désertification
de notre département et du pays de Commercy. C’est vrai qu’il est
plus facile d’accepter l’argent de Bure que de se battre contre une
politique néfaste pour nos villes et villages. Nous refusons d’accepter
une telle politique. D’autres choix sont possibles. Nous sommes plus
que jamais dans une situation d’actions citoyennes pour donner un
autre avenir à nos villes et villages.
Les élus communistes et apparentés
page 7

expression des groupes politiques
Le Président du pouvoir d’achat, avait promis de ne pas augmenter
les impôts. Il a omis de dire que cela ne concernait que les riches. Le
nouveau plan d’austérité du gouvernement n’épargnera pas les ménages
et par contre ne demandera «aux riches» de ne rendre «qu’un
neuvième» de ce qu’il leur a donné.
Monsieur sarkozy accuse un bilan désastreux qui démontre son incapacité
à répondre aux besoins des Français. Le vrai visage de son
projet politique pour la France s’est dévoilé durant ses quatre années
de présidence : injuste et inégalitaire pour la société, autoritaire
et portant atteinte à la démocratie, affaiblissant la laïcité et flirtant
dangereusement avec les thèses frontistes. son slogan de campagne
s’est néanmoins vérifié, il y a bien eu « rupture », avec les principes
de la République et entre les citoyens. Les Français sont de plus en
plus nombreux à souligner les lacunes du système actuel, à réclamer
une gestion démocratique et une répartition juste des richesses.
La solution pourrait être l’Economie sociale et solidaire (Ess) qui refuse
l’ère économique déterminée par le seul profit. un programme
ambitieux de promotion de l’Ess pourrait ainsi transformer l’ensemble
de l’économie et de la société. Il n’est ni efficace, ni utile pour
les citoyens et citoyennes, de se cacher derrière de fausses recettes
comme la prétendue «règle d’or» pour masquer l’absence de solutions
concrètes : il faut au contraire défendre de réelles alternatives
!
sur de nombreux territoires, les élu-e-s socialistes agissent déjà au
service de l’Economie sociale et solidaire. Le soutien de cette autre
Votre Ville en direct !
Recevez toutes les actualités de la Ville de Commercy
et de la Communauté de communes par mail et sur Facebook.
FACEBOOK Ville de Commercy (page officielle)
NEwsLETTER Envoyez votre adresse e-mail à mairie@commercy.fr
Commercy Info n° 61 - Novembre 2011
journal publié par la Ville de Commercy
Dépôt légal : novembre 2011
Directeur de la publication : Bernard MuLLER
Crédit photos : Ville de Commercy
Création et impression : alligatordesign
COMMERCY INFO // novembre 2011 // N°61
économie est essentiel dans le cadre d’une politique d’emploi : promouvoir
des emplois non dé localisables, ancrés sur les territoires,
au plus près des citoyennes et citoyens. Cet ancrage territorial est
une des forces de l’Ess dont les structures favorisent le lien social,
la cohésion, l’innovation, la création de nouveaux services, le développement
des territoires.
Il s’agit de fonder un projet sur les valeurs d’égalité, de solidarité
et de responsabilité. Les excès de la financiarisation et ses conséquences
dramatiques ont redonné une force particulière à ceux qui
défendent une façon alternative de concevoir l’activité économique.
Le chemin montré par les coopératives, mutuelles, associations et
fondations, qui représentent « l’autre économie », propose une alternative
crédible et offre de nouvelles perspectives. Il est urgent de
changer les règles du jeu !
Afin de rendre notre ville plus agréable et attractive, les travaux entrepris
Quartier de la Paroisse et quartier Edmond Morelle se déroulent
conformément aux prévisions et le travail de l’Equipe Municipale
a permis d’obtenir des subventions sur ces chantiers d’urbanisme
et paysagistes, permettant ainsi d’en minimiser le coût et, ainsi que
nous l’avions promis, de ne pas augmenter la fiscalité locale. Vos
élus de la majorité municipale, solidaires, ont voté, concernant la
hausse des taxes locales, sur l’électricité, sur les surfaces commerciales,
sur les sociétés et en ont fixé le taux : 0%.
Les élus socialistes et apparentés
Co
Co
Ville de
ercy
Ville de
B.P. 90081 • 55205 COMMERCY ercy Cedex
Tél. : 03 29 91 02 18 • Fax : 03 29 91 75 75
www.commercy.fr
Ville de
Co
ercy