Programmation - Office du tourisme du pays de commercy

2013
JUIN - SEPTEMBRE
UN ÉTÉ AU PAYS DE
Commercy
Cet été le Pays de Commercy
vous ouvre ses portes !

IN-TIME DE CORINNE COSTA ERARD
Artiste plasticienne
DU 1 ER MAI AU 29 SEPTEMBRE
Plusieurs fois récompensée à la biennale « Art de fer »
de Commercy, Corinne Costa Erard revient cet été
avec l’exposition « In-time » qui présente tout son
savoir-faire et son habilité à travailler toutes sortes
de matériaux : peintures, sculptures et bijoux, réalisés
à partir de cires, feuilles, fruits de tilleuls, bois, métal,
verre…
Jeune public
Tarifs : adulte 3€ réduit 1€
Gratuit tous les samedis
Musée de la Céramique et de l’Ivoire
7 avenue Carcano 55200 Commercy
Tél : 03 29 92 04 77
Ouverture : mai, juin et septembre : week-end et jours
fériés de 14h à 18h. Juillet et août : tous les jours sauf
le mardi de 14h à 18h.
EXPOSITIONS JULES VERNE
DU 4 JUIN AU 31 AOÛT
JULES VERNE, LE RÊVE ET L'AVENTURE
Prêtée par M. Printz.
JULES VERNE, SOUVENIRS D'ENFANCE ET
DE JEUNESSE
Prêtée par la Bibliothèque Municipale de la
Ville de Nantes.
Bibliothèque municipale
section adultes
Horaires :
mardi : 16h - 19h mercredi : 13h30 - 18h
vendredi : 16h - 18h samedi : 14h - 16h30
JULES VERNE
Expositions
HETEROTOPIA,
FRAGMENTS DE FRANÇOISE CHAMAGNE
Artiste plasticienne
Créations en feutre végétal
(sculptures et œuvres murales)
DU 29 JUIN AU 29 SEPTEMBRE
Peintre et plasticienne, Françoise Chamagne axe
son travail, depuis 2000 autour du feutre de lin,
matériau à la fois insolite et familier. Elle s’est
approprié ce matériau en mettant au point une
technique originale lui permettant de créer volumes
et œuvres murales de tous formats.
L’imaginaire prend le relais d’une réalité perdue...
Château Stanislas - salle d'honneur
Ouverture : juillet, août : tous les jours sauf le lundi
de 15h à 18h. Septembre : tous les week-ends de 15h
à 18h.
Gratuit
VIGNOT À L' ÂGE DU FER
DU 15 AU 30 SEPTEMBRE
Office du tourisme du Pays de Commercy
Juin > septembre : du lundi au samedi
De 9h à 12h et de 14h à 18h.
Juillet > août : du lundi au samedi
de 9h à 12h et de 14h à 18h et le dimanche de
14h à 18h.
VIGNOT À L' ÂGE DU FER

Un cadre exceptionnel : la cour du château Stanislas...
Une programmation riche et variée : cinéma
en plein air, concerts, spectacles...
Des animations ouvertes à tous : festival
gratuit tous les samedis soirs...
ENTRÉE LIBRE
SAMEDI 29 JUIN
HARMONIE MUNICIPALE - 21h
« Hommage à PIAF » Laurence
Zimmerman et Camille Adams chantent
Piaf sous la direction de Stéphane Garaffi.
SAMEDI 6 JUILLET
MAGISTERIAL - 21h
Ballet mexicain, décentralisation du
festival des Poupées d'Or d'Etain.
SAMEDI 27 JUILLET
CONCERT DE SLIGO - 21h
SLIGO est un groupe de musiques
irlandaises actuelles.
SAMEDI 3 AOÛT
CONCERT DE CARNYX - 21h
CARNYX est un groupe de musique à
danser aux multiples influences : Trad,
latino, jazz, fusion...
SAMEDI 24 AOÛT
CONCERT ROCK « VOLTAGE » - 21h
Finaliste de Meuse Tour à Commercy en
avril dernier. Première partie par le groupe
BUCK.
En cas de mauvais temps les animations se
dérouleront à la salle des Roises.
SAMEDI 13 JUILLET
BAL POPULAIRE - 21h
Rendez-vous place du fer à cheval pour
venir célébrer la Fête nationale à partir de
21h concert et à 23h feu d'artifice.
SAMEDI 10 AOÛT
À CAUSE DE SYLVIA - 21h
Un peu barock, pas mal barré, l’univers
d’À Cause de Sylvia, ou quand la chanson
rencontre le funk, le disco ou le jazz.
SAMEDI 20 JUILLET
CINÉMA « INTOUCHABLES »
à la tombée de la nuit.
A la suite d’un accident de parapente,
Philippe, riche aristocrate, engage
comme aide à domicile Driss, un jeune
de banlieue tout juste sorti de prison..
Bref la personne la moins adaptée pour
le job. Ensemble ils vont faire cohabiter
Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe
et la vanne, les costumes et les bas de
survêtement.
SAMEDI 17 AOÛT
OPA TSUPA - 21h
Spectacle musical et humoristique. Dans
une mise en scéne burlesque et rythmée,
5 musiciens enchaînent avec humour et
poésie, des chansons de swing irrésistibles
et des gags décalés.
OPA TSUPA
SLIGO
À CAUSE DE SYLVIA

JEUDI 11, 18 ET 25 JUILLET ET JEUDI
1, 8, 15 ET 22 AOÛT - LES JEUDIS ANIMÉS
Visites ludiques dans le vieux centre ville
de Commercy, atelier environnement et
sciences. Pour les enfants de 8 ans à 12 ans.
Rendez-vous à Office de Tourisme
du Pays de Commercy à 10h00
Tarif : 5€ par atelier et par enfants.
Au Musee de la
Ceramique et de
l'Ivoire de Commercy :
MERCREDI 17 JUILLET
CONTE DU NOUVEAU MONDE
par Chantal Kahl.
À 15h00 (à partir de 3 ans).
MERCREDI 24 JUILLET
CONTE MUSICAL par la
compagnie des Fées du logis.
Contes musicaux inspirés de
l'époque de la Renaissance.
15h00 (à partir de 3 ans).
MERCREDI 31 JUILLET
TRAVERSÉE MAGIQUE
Par Christine Dupont.
Conte. À 15h00 (à partie de 6 ans).
MERCREDI 7 AOÛT
LA VOLIÈRE AUX OISEAUX
par Mireille Wiemar.
Conte. À 15h00 (à partie de 5 ans).
JEUDI 26 SEPTEMBRE
ELEUSIS par la compagnie Skald.
Conte musical. À 10h et
à 15h.
SAMEDI 22 JUIN
LE VOYAGE EN ITALIE
proposé par le théâtre de la Manufacture de Nancy et l'office
du Tourisme du Pays de Commercy.
D’après « Le journal de voyage » et « Les Essais »
de Montaigne. Mise en scène de Michel Didym.Le Théâtre
de la Manufacture sort de ses murs et accueille tous
les publics, en plein air, dans des lieux remarquables de
Lorraine : à la grande Carrière à Euville, en plein air ou
dans la halle des tailleurs de pierre selon la météo.
Rendez-vous à 20h45 / Entrée 10€
BIBLIOTHÈQUE
SUR L'HERBE
La bibliothèque municipale
de Commercy vous propose
une bibliothèque sur
l’herbe dans différents
lieux de la Ville.
Jeudi 18 juillet de 15h à
16h30, rue de la Pocherie
Jeudi 1 er août de 15h
à 16h30, rue Charles
Emmanuel Dumont
Jeudi 8 août de 15h à
16h30, rue Élisabeth
Charlotte de Lorraine
Jeudi 22 août de 15h à
16h30, avenue des Forges
En cas de mauvais
temps, les lecteurs
peuvent se rendre à la
bibliothèque municipale
qui sera alors ouverte
pour l'occasion.
ANIMATIONS
ET AUSSI :
CINÉMA EN PLEIN AIR
Courant août
Lérouville
Tél : 03 29 91 06 22
L' ETE DES ENFANTS ET
DES ADOS
Des dispositifs sont mis en place par les mairies du Pays de
Commercy pour accueillir les enfants et les ados durant la
période des vacances scolaires (activités éducatives, sportives,
artistiques et citoyennes).
COMMERCY
Cap Jeunes de 11 à 18 ans
du 08 juillet au 23 août 2013
Renseignements service jeunesse : 03 29 91 02 18
Centre de loisirs pour les 4 à 11 ans
du 08 juillet au 16 août 2013
Renseignement Ligue de l’enseignement : 03 29 79 08 58
EUVILLE
Accueil des jeunes
Renseignements Foyer Rural 03 29 91 07 63
LÉROUVILLE
Centre aéré pour les 4/12 ans : du 08 juillet au 16 août 2013
Evasion ados pour les 12 /16 ans : du 14 juillet au 02 août 2013
Renseignements : 03 29 91 06 22
VIGNOT
Centre de loisirs pour les enfants de 4 à 11 ans :
du 8 juillet au 2 aout 2013.
Renseignements : Association des Rays aux Ouillons,
Mme Gonzalez et Mme Combe 03 29 91 48 20

DIMANCHE 16 JUIN
SORTIE DÉCOUVERTE ORCHIDÉE
Rendez-vous à l'atelier de taille à Euville carrière à 14h00.
DIMANCHE 23 JUIN
INITIATION DE TAILLE DE PIERRE
Atelier participatif pour débutant pour toute la famille
proposé par un tailleur de pierre professionnel.
Rendez-vous sur le site des carrières d’Euville
à l'atielier de taille de 10h00 à 12h00.
(Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme
du Pays de Commercy au 03 29 91 33 16, places
limitées. Tarif : Individuel : 8€ ; moins de 12 ans : 7€ ;
Tarif Famille (4 personnes) : 25€ au lieu de 30€ )
TOUT LE MOIS DE JUILLET ET AÔUT
VISITE GUIDÉE DES SOUBASSEMENTS
MÉDIÉVAUX DU CHÂTEAU STANISLAS
Rendez-vous Office de Tourisme du Pays de Commercy
tous les jours à 15h00
Tarif : 4€, gratuit pour les moins de 12 ans.
SAMEDI 6 JUILLET ET SAMEDI 10 AOÛT
L’HISTOIRE D’UN PAYSAGE
L’impact de l’activité humaine (la vigne, les truffes, la
forge, le haut fourneau, la carrière et la guerre)
Rendez-vous à 9h à la maison des Truffes à Boncourt sur
Meuse. Durée de 2h à 2h30.
Tarif : gratuit café d’accueil et madeleines offerts.
SAMEDI 17 AOÛT
SORTIE ESCALADE ET DÉCOUVERTE
SESSION ESCALADE SUR LE SITE DES
CARRIÈRES DE LÉROUVILLE
Balade Découverte faune et flore avec un guide sur le
site.
horaire : de 9h à 12h.
Réservation obligatoire auprés de l'Office de Tourisme.
Tarif : 17€ comprenant le prêt et l’acheminement du
matériel (réservation obligatoire). Lieu : Lérouville.
SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
LA GRANDE CARRIÈRE OUVRE SES PORTES
Exposition et animations autour d’artisans et d’artistes
dans la Grande carrière.
Visite guidée du site, escalade, buvette
et restauration sur place.
Entrée libre
Lieu : Grande Carrière, hameau des Carrières, Euville
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE
MARCHE GOURMANDE AU PAYS DES MADELEINES ET
DE LA TRUFFE
Sur le site des carrières d’Euville.
Renseignements et réservation Office de Tourisme.
MERCREDI 17 JUILLET ET DIMANCHE 4 AOÛT
CIRCUIT DE LA PIERRE D’EUVILLE de 9h à 12h
Balade commentée autour des carrières d’Euville (3h).
Atelier de taille sur le site. des carrières d’Euville Tarif : 5€
MERCREDI 24 JUILLET ET LUNDI 12 AOÛT
DESCENTE DE LA MEUSE EN CANOË
Au départ de Pont-sur-Meuse jusqu’à Brasseite
soit environ 1h30 de descente pour les non initiés.
Encadrement sur l’eau par un moniteur breveté d’Etat.
Réservation obligatoire auprès de l'Office
de Tourisme au 03 29 91 33 16
Tarif : 16€ comprenant le prêt et l’acheminement
du matériel (réservation obligatoire).
RDV : à 10h au Pont au bord de la Meuse.
DIMANCHE 4 AOÛT
LA JOURNÉE DU TAILLEUR DE PIERRE
Balade commentée autour des carrières d’Euville (3h).
Lieu : Site des carrières d’Euville.
RDV : atelier de taille à 9h.
Tarif : 5€ / personnes
Repas tiré du sac.
De 14h à 16h : Initiation de taille de pierre.
Atelier participatif pour débutant pour toute la famille
proposé par un tailleur de pierre professionnel.
Lieu : Site des carrières d’Euville.
Sur réservation obligatoire auprès de
l’Office de Tourisme du Pays de Commercy
au 03 29 91 33 16. Place limitée.
RDV : atelier de taille
Tarif : 8€, - de 12 ans : 7€, Tarif famille (4
personnes) : 25€ au lieu de 30€.
LA MEUSE EN CANOË
VISITES
SOUBASSEMENTS
JOURNÉE DU TAILLEUR DE PIERRE
MARCHE GOURMANDE

SPORTS
DU 11 AU 14 JUILLET
MOTOCROSS « MX MASTER
KIDS ». 11 ÈME ANNIVERSAIRE
Compétition internationale de
motocross avec des pilotes âgés
de 6 à 20 ans.
Circuit de la Bergerie.
Animations toute la journée.
28 JUILLET
3 ÈME GRAND PRIX DE
LA VILLE DE COMMERCY
Cyclisme sur piste.
Vélodrome Pierre Tollini
Animations toute la journée.
Entrée libre.
SAMEDI 7 SEPTEMBRE
FORUM DES ASSOCIATIONS
COMMERCIENNES
Complexe sportif des Tilleuls
Entrée libre.
Animations toute la journée.

Evenements
VENDREDI 21 JUIN
FÊTE DE LA MUSIQUE DANS LES RUES DE LA VILLE
COMMERCY
> PRIEURÉ DE BREUIL
à partir de 17 heures Conservatoire de Musique
récital de piano et l'ensemble de guitares.
> PLACE CHARLES DE GAULLE à partir de 18 heures
et jusqu'à 1h Conservatoire de Musique.
l'Orchestre à Cordes- l'ensemble de Saxophones - Petit
orchestre – musiques actuelles - Batucada – Djembés
A partir de 20 heures : Restauration et buvette par l'OMCI à
partir de 21 heures : les Woods, The Gentleman is dead (lauréat
du Meuse Tour), Crumble Crust, Bear Buster et Chauff'Marcel.
> DANS LES RUES DE LA VILLE à partir de 19 heures
30 Batucada – Harmonie municipale dans les cafés
et les restaurants animations à partir de 21 h.
DIMANCHE 23 JUIN
COMMARCHIA : fête de l’élevage, du terroir et de l’artisanat
d’art (Concours agricoles, exposition, marché du terroir..)
COMMERCY
Animations en continu de 9h à 19h
Cour du Château Stanislas.
SAMEDI 29 JUIN
FÊTE PATRONALE D’EUVILLE ET FEU DE LA SAINT JEAN
EUVILLE
SAMEDI 13 JUILLET
BAL ET FEUX D’ARTIFICES
AULNOIS SOUS VERTUZEY
Début des festivités à 20h et retraite aux flambeaux à 21h30.
DIMANCHE 18 AOUT
REPAS CHAMPÊTRE
AULNOIS SOUS VERTUZEY
DIMANCHE 25 AOUT
BROCANTE
EUVILLE
SAMEDI 14 ET DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
FÊTE PATRONALE
VERTUZEY
DIMANCHE 04 AOÛT
FÊTE PATRONALE ET FEUX D'ARTIFICES
BONCOURT
DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
BROCANTE
BONCOURT
DIMANCHE 7 JUILLET
BROCANTE
GRIMAUCOURT
JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
COMMERCY
13 ET 14 SEPTEMBRE
Ateliers de calligraphie et exposition de
matériel d’écriture de livres anciens et livres
anciens.
Bibliothèque Municipale Émilie du Châtelet.
14 ET 15 SEPTEMBRE
Visite libre au Musée de la céramique et de
l'ivoire.

AGENDA DES MANIFESTATIONS
Du 1 er mai au 29 septembre
Exposition : « IN-TIME » de
Corinne Costa Erard.
Du 4 juin au 31 août
Expositions : " Jules Verne, le rêve
et l'aventure " Prêtée par M. Printz.
" Jules Verne, souvenirs d'enfance
et de jeunesse " prêtée par
la Bibliothèque Municipale
de la Ville de Nantes.
Dimanche 16 juin
« Sortie découverte orchidée ».
Vendredi 21 juin
Fête de la musique dans
les rues de la Ville.
Samedi 22 juin
« le Voyage en Italie » proposé par le
théâtre de la Manufacture de Nancy.
Dimanche 23 juin
« Initiation de taille de pierre ».
Commarchia : fête de l’élevage,
du terroir et de l’artisanat d’art.
Samedi 29 juin
Spectacle : « Hommage à PIAF »
Laurence Zimmerman chante Piaf
sous la direction de
Stéphane Garaffi.
Fête patronale d’Euville et feu
de la Saint Jean à EUVILLE.
Du 29 juin au 29 septembre
Exposition : « HETEROTOPIA,
fragments » de Françoise Chamagne.
Tout le mois de juillet et aôut
« Visite guidée des soubassements
médiévaux du Château Stanislas ».
Samedi 6 juillet
Spectacle : « MAGISTERIAL »
des Poupées d'Or.
Samedi 6 juillet et Samedi 10 août
« L’histoire d’un paysage ».
Dimanche 7 juillet
Brocante à GRIMAUCOURT
Du 11 au 14 juillet
Motocross « Mx Master Kids ».
Jeudi 11, 18 et 25 juillet et
jeudi 1, 8, 15 et 22 août
« Les jeudis animés ».
Samedi 13 juillet
Bal populaire.
Bal et feux d’artifices à
AULNOY-SOUS-VERTUZEY
Mercredi 17 juillet et
Dimanche 4 août
Circuit de la pierre d’Euville.
Mercredi 17 juillet
« Conte du nouveau monde »
par Chantal Kahl.
Les jeudis 18 juillet, 1 er
août, 8 août et 22 août
Bibliothèque sur l'herbe.
Samedi 20 juillet
Cinéma « Intouchables ».
Mercredi 24 juillet
Conte musical par la compagnie
des Fées du logis.
Mercredi 24 juillet et Lundi 12 août
« Descente de la Meuse en canoë ».
Samedi 27 juillet
Concert de SLIGO.
Dimanche 28 juillet
3 ème Grand Prix de la
Ville de Commercy.
Mercredi 31 juillet
« Traversée magique » par
Christine Dupont.
Samedi 3 août
Concert de CARNYX.
Dimanche 4 août
« La journée du tailleur de pierre ».
Fête patronale et feux
d'artifices à BONCOURT
Mercredi 7 août
« La volière aux oiseaux »
par Mireille Wiemar.
Samedi 10 août
A cause de Sylvia.
Samedi 17 août
OPA TSUPA 20h30
« Sortie escalade et découverte ».
Dimanche 18 août
Repas champêtre à AULNOY-
SOUS-VERTUZEY
Samedi 24 août
Meuse Tour « Voltage ».
Dimanche 25 août
Brocante à Euville.
7 septembre
Forum des associations
commerciennes.
13 et 14 septembre
Ateliers de calligraphie et exposition
de matériel d’écriture de livres
anciens et livres anciens.
Samedi 14 et dimanche
15 septembre
« La Grande Carrière
ouvre ses portes ».
15 et 16 septembre
Visite libre au Musée de la
céramique et de l'ivoire.
Dimanche 22 septembre
Brocante à BONCOURT.
Le 14 et le 25 septembre
Fête Patronale à VERTUZEY.
Du 15 au 30 septembre
Exposition : « Vignot à l'âge du Fer ».
Jeudi 26 septembre
« Eleusis » par la compagnie Skald.
Dimanche 29 septembre
Marche Gourmande au Pays des
madeleines et de la truffe.

VENIR À COMMERCY
> Voiture
A 35 minutes de Nancy
A 20 minutes de Toul
A 30 minutes de Bar-le-Duc
De Nancy et Toul, rejoindre l’A31 direction
Paris et prendre la sortie Void-Vacon.
De Bar-le-Duc, rejoindre la RN4 direction
Nancy et prendre la sortie Void-Vacon.
> Train
Plusieurs liaisons tous les jours entre
Nancy, Toul, Bar-le-Duc et Commercy.
Gare TGV qui place Paris à 1h40 de Commercy.
Se renseigner sur www.voyages-sncf.fr
Une halte fluviale et une aire de campingcar
sont également à votre disposition
pour vos séjours à Commercy.
Plusieurs parkings gratuits sont disponibles
au centre-ville de Commercy.
Office de Tourisme du Pays de Commercy
Château Stanislas
55200 Commercy
03.29.91.33.16
ot . commercy @ wanadoo . fr
www . commercy. org
Facebook : Tourisme Commercy
Horaires : Juin > septembre du lundi au
samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Juillet > Août du lundi au samedi
de 9h à 12h et 14h à 18h et le dimanche 14h à 18h
Quelques
adresses a
retenir
- Communauté de Communes du Pays de
Commercy
Maison des Services – Château Stanislas
55200 Commercy
03.29.91.21.88
codecom.commercy@orange.fr
- Mairie de Commercy
Château Stanislas
55200 Commercy
03.29.91.02.18
mairie@commercy.fr
www.commercy.fr
Facebook : Ville de Commercy (Page Officielle)
- Musée de la Céramique et de l’Ivoire
7 avenue Carcano 55200 Commercy
Tél musée : 03 29 92 04 77
Ouverture : mai, juin et septembre : week-end et
jours fériés de 14h à 18h
Juillet et août : tous les jours sauf le mardi de 14h
à 18h
Renseignements : 03 29 91 02 18
mairie@commercy.fr
- Cinéma
Salle François Truffaut
7 avenue Carcano