Règlementation de la pêche - aappma lure - les Aynans

Supplément
Annuel
2013
Pêcher en Haute-Saône
Règlementation de la pêche
de loisir et informations pratiques
Fédération départementale de pêche et de
protection du milieu aquatique de Haute-Saône
4 Avenue du Breuil – 70000 Vaivre et Montoille
Tél. 03.84.76.51.41 – Fax 03.84.75.75.27 – Email federation.peche.70@wanadoo.fr
Site internet www.federationpeche.fr/70
70
2013

SOMMAIRE
Tarifs des cartes 2013 page 3
Réciprocités EHGO – CHI – URNE page 4
Périodes d’ouverture et lieux d’interdiction page 5
Arrêtés préfectoraux de règlementation page 7
Réserves temporaires page 9
Réserves quinquennales page 12
TARIFS DES CARTES 2013
Les cartes sont disponibles du 1 er janvier au 31 décembre, 24h/24
directement sur le site officiel national de vente en ligne www.
cartedepeche.fr ou chez tous les détaillants d’articles de pêche et
autres dépositaires. Retrouvez toutes les informations sur le site www.
federationpeche.fr/70.
En cas de perte ou de vol de la carte de pêche de l’année en cours,
veuillez prendre contact directement avec la fédération de pêche.
*Ies détenteurs de la vignette E.H.G.O. peuvent se procurer la vignette
U.R.N.E. à 25 € auprès des 16 départements adhérant à cette réciprocité.
CARTE MAjEURE INTERdéPARTEMENTALE E.H.G.O.
Pêche à 1 canne en 1 ère catégorie et à 4 cannes en 2 e catégorie sur
les 73 départements (EHGO et CHI : carte page 4).
Procédés & Modes de pêche prohibés page 14
Liste des A.A.P.P.M.A. page 16
Coordonnées des gardes particuliers page 17
Actualités fédérales & piscicoles page 19
Gestion des pollutions et préjudices page 22
Que faire en cas de pollution ? page 23
Calendrier des manifestations page 25
Horaires de pêche page 26
Accès à la
pêche sur
les lots des
AAPPMA
réciprocitaires
Accès à la pêche sur
les lots réciprocitaires
des départements
de l’EHGO et du CHI :
Vignette 25 e
Accès à la
pêche dans les
16 départements
de l’URNE :
Vignette à 25 e*
89 e 114 e
CARTE PERsONNE MAjEURE
Pêche à 1 canne en 1ère catégorie et à 4 cannes en 2e catégorie 74 e 99 e 124 e
CARTE PROMOTIONNELLE déCOUvERTE fEMME
Pêche à 1 canne en 1ère et 2e catégories tous modes de pêche
30 e
CARTE PERsONNE MINEURE
De 12 ans à – de 18 ans au 1/1/2013, pêche à 1 canne en 1ère catégorie et à 4 cannes en 2e catégorie, tous modes de pêche
15 e
CARTE déCOUvERTE
Pour les – de 12 ans au 1/1/2013, pêche à 1 canne en
1ère catégorie et à 4 cannes en 2e catégorie, tous modes de pêche
CARTE HEBdOMAdAIRE
3 e
Valable 7 jours consécutifs à compter de la date d’achat pour la
pêche à 1 canne en 1ère catégorie et à 4 cannes en 2e catégorie,
tous modes de pêche
30 e
CARTE jOURNALIèRE
Valable 1 journée pour la pêche à 1 canne en 1 ère catégorie
et à 4 cannes en 2 e catégorie, tous modes de pêche
CARTE fédéRALE sANs C.P.M.A.
Le pêcheur a déjà une carte munie de la C.P.M.A. personne
majeure ou mineure, d’un département non réciprocitaire
15e
Non
valable
Non
valable
42 e 67 e
14 e (mineure)
92 e
LE SAVIEZ-VOUS ? En achetant une carte personne majeure, mineure ou découverte femme, vous devenez membre actif de l’association
à laquelle vous avez adhéré. Cela vous confère le droit de participer à la vie de l’association, notamment de participer aux décisions prises
en Assemblée Générale. L’adhésion permet aussi de participer aux élections du Conseil d’Administration qui ont lieu tous les 5 ans (en
principe). Il faut toutefois être membre de la même association au moins deux années pour pouvoir être candidat aux élections et être majeur.
3

4
RéCIpROCITéS EHGO – CHI – URNE

1 ère
CAT.
COURS D’EAU DE
1ère CATEGORIE PISCICOLE
2 ème
CAT.
COURS D’EAU DE
2ème CATEGORIE PISCICOLE
RéGLEMENTATION DE LA pÊCHE 2013
1- Ouverture Générale
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc.
9 15
Compte tenu des dispositions ci-dessus et des périodes d’ouverture spécifiques, la pêche de ces diverses espèces est interdite en
dehors des périodes d’ouverture ci-après :
2- Ouvertures spécifiques
Espèce Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc.
Truites fario et arc-en-ciel
/ Omble ou saumon
de fontaine / Omble
chevalier
1- Ouverture Générale
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc.
1 31
Compte tenu des dispositions ci-dessus et des périodes d’ouverture spécifiques, la pêche de ces diverses espèces est interdite en
dehors des périodes d’ouverture ci-après :
2- Ouvertures spécifiques
Les jours mentionnés ci-dessus sont compris dans les périodes d’ouverture.
9 15
Ombre commun 18 15
Brochet et sandre 9 15
Grenouilles vertes (3) 18 15
Ecrevisses
à pattes grêles
27-30
Autres écrevisses (1) (2) 9 15
Les jours mentionnés ci-dessus sont compris dans les périodes d’ouverture. Les dates de pêche de l’anguille jaune sont fixées par arrêté ministériel
Espèce Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc.
Truites fario et arc-en-ciel
/ Omble ou saumon
de fontaine / Omble
chevalier
9 15
Ombre commun 18 31
Brochet et sandre 1 au 27 1 31
Grenouilles vertes (3) 18 15
Ecrevisses
à pattes grêles
(1 ) L’introduction dans le milieu naturel, des écrevisses autres que celles à pattes rouges, à pattes grêles, à pattes blanches et des torrents, notamment
les américaines, Signal ou du Pacifique et de Louisiane, susceptible de provoquer des déséquilibres biologiques est interdite. Le transport des écrevisses
autres que celles à pattes rouges, à pattes grêles, à pattes blanches et des torrents vivantes est interdit.
(2) Ecrevisses à pattes rouges, à pattes blanches et des torrents : Pêche interdite toute l’année.
(3) Grenouilles rousses : Pêche interdite toute l’année.
LIEUX D’INTERDICTION
27-30
Autres écrevisses (1) (2) 1 31
Afin de faciliter la reproduction du brochet, la pêche est interdite durant
le mois de janvier, 50 m à l’amont et 50 m à l’aval des sites suivants :
• Lot n° 19 (PK 370,500) : en rive droite, connexion frayère à brochet
• Lot n° 20 (PK 368,000) : en rive droite, reculée située au lieu-dit « Ile Beleau »
• Lot n° 33 bis (PK 341, 950) : en rive droite, frayère de Rupt sur Saône
• Lot n° 36 (PK 334,000) : en rive droite, confluence du ruisseau de la Bonde
• Lot n° 37 bis (PK 331,000) : en rive droite, connexion frayère au lieu-dit « Les Bassots »
• Lot n° 40 (PK 326,000) : en rive droite, connexion frayère à brochet
• Lot n° 41 (PK 324,500) : en rive gauche, connexion frayère au lieu-dit
« Pré des Moines »
• Lot n° 42 (PK 321,700) : en rive gauche frayère de Queutrey
• Lot n° 42 (PK 321,700) : en rive gauche frayère lieu-dit « Les Bains à chiens »
• Lot n° 45 (PK 316,800) : en rive gauche, connexion frayère
• Lot n° 52 (PK 302,500) : en rive gauche frayère site d’Autet (boucle de la vieille Saône)
• Lot n° 55 (PK 295, 200) : plan d’eau Le Truchot, A.A.P.P.M.A. Beaujeu.
5

RéGLEMENTATION DE LA pÊCHE 2013
ARRÊTÉ DDT/SER/CPE/I/2012 n°
698 du 27 novembre 2012
relatif à l’exercice de la pêche en
eau douce dans le département de
la Haute-Saône pour l’année 2013.
ARTICLE 1 - Les règles générales et spécifiques pour
pratiquer la pêche en eau douce dans le département
de la Haute-Saône, pour l’année 2013, sont fixées
comme suit.
ARTICLE 2 - PERIODES d’OUVERTURE :
OUVERTURE GENERALE :
1 ère catégorie :
Ouverture générale : du samedi 9 mars au dimanche
15 septembre 2013 inclus.
Ouverture spécifique de l’ombre commun : du samedi
18 mai au dimanche 15 septembre 2013 inclus.
Ouverture spécifique de l’anguille jaune : sera fixé par
arrêté ministériel.
2 e catégorie :
Ouverture générale : du 1 er janvier au 31 décembre
2013 inclus.
OUVERTURES SPECIFIQUES :
1 ère catégorie :
• brochet – sandre : du samedi 9 mars 2013 au
dimanche 15 septembre 2013 inclus.
• ombre commun : du samedi 18 mai 2013 au
dimanche 15 septembre 2013 inclus.
• truites fario et arc-en-ciel, omble ou saumon de
fontaine, omble chevalier : du samedi 9 mars 2013
au dimanche 15 septembre 2013 inclus.
• anguille jaune : sera fixé par arrêté ministériel.
• grenouilles vertes : du samedi 18 mai 2013 au
dimanche 15 septembre 2013 inclus.
• grenouilles rousses, écrevisses à pattes rouges, à
pattes blanches et des torrents : Pêche interdite toute
l’année.
• écrevisses à pattes grêles : du samedi 27 juillet 2013
au mardi 30 juillet 2013 inclus.
• autres écrevisses (1) : du samedi 9 mars 2013 au
dimanche 15 septembre 2013 inclus.
2 e catégorie :
• brochet – sandre : du 1er janvier 2013 au dimanche
27 janvier 2013 inclus - du 1er mai 2013 au 31
décembre 2013 inclus
• ombre commun : du samedi 18 mai 2013 au 31
décembre 2013 inclus.
• truites fario et arc-en-ciel, omble ou saumon de
fontaine, omble chevalier : du samedi 9 mars 2013
au dimanche 15 septembre 2013 inclus.
• anguille jaune : sera fixé par arrêté ministériel.
• grenouilles vertes : du samedi 18 mai 2013 au
dimanche 15 septembre 2013 inclus.
• grenouilles rousses, écrevisses à pattes rouges, à
pattes blanches et des torrents : Pêche interdite toute
l’année.
• écrevisses à pattes grêles : du samedi 27 juillet 2013
au mardi 30 juillet 2013 inclus.
• autres écrevisses (1) : du 1er janvier 2013 au 31
décembre 2013 inclus.
(1) L’introduction dans le milieu naturel des écrevisses
autres que celles à pattes rouges, à pattes grêles, à
pattes blanches et des torrents, notamment les
américaines ou du Pacifique (écrevisses Signal) et de
Louisiane, susceptibles de provoquer des déséquilibres
biologiques est interdite.
ARTICLE 3 - HEURES D’INTERDICTION :
1°) la pêche ne peut s’exercer plus d’une demi-heure
avant le lever du soleil, ni plus d’une demi-heure après
son coucher (heure de Paris). Pour la pêche
professionnelle aux engins et filets, ce délai est porté
à deux heures.
2°) pour les pêcheurs amateurs aux lignes, la pêche de
la carpe peut être pratiquée à toute heure du jour et de
la nuit, du 1 er mai au 31 décembre 2013 inclus dans
les parties de cours d’eau ou plans d’eau de 2 e catégorie
suivants :
• sur le Lac des 7 Chevaux, AAPPMA du BREUCHIN
ET DE LA HAUTE LANTERNE : commune de
Luxeuil-les-Bains, dans sa partie supérieure.
• Lot n°12 – sur la Saône, AAPPMA de JUSSEY : en
rive gauche, du lieu-dit « la Carpière » (PK 388) au
lieu-dit « Corne de la Hangue » (PK 386) communes
de Cendrecourt et Montureux, soit une distance de
2 000 m.
• Lot n°15 bis et 16 – sur la Saône, AAPPMA de PORT
D’ATELIER et BAULAY : rive gauche PK 379 au PK
376.150 soit une distance de 2 850 m.
• Lot n°23, 23 bis et 24 – sur la Saône, AAPPMA de
VESOUL – du PK 363.500 au PK 360.300 :
communes de Port-sur-Saône et Ferrières les Scey : 50
mètres en aval de la ligne haute tension face à l’île
Gilley jusqu’à 150 m en amont du barrage de
Vauchoux, sur une distance de 3 200 m.
• Lot n°31 – sur la Saône, AAPPMA de VESOUL - du
PK 348.400 au PK 346.100 - depuis la rive droite,
communes de Traves et d’Ovanches : du pont de
Traves jusqu’au bois de la Vaivre, sur une distance de
2 300 m.
• Lot n°52 – sur la Saône, AAPPMA de DAMPIERRE
SUR SALON – du PK 301.900 au PK 301,100 -
depuis la rive droite, commune d’Autet, en aval du
pont de Quitteur jusqu’à l’embouchure du Salon, soit
sur une distance de 800 m.
• Lot n°55 – sur la Saône, AAPPMA de BEAUJEU - du
PK 297.500 au PK 296 - commune de Vereux, 50
mètres en aval du barrage de Vereux jusqu’à l’île
«félin» située à l’embouchure du canal de dérivation
à la sortie de Vereux, sur une distance de 1 500 m.
• Lot n°61 – sur la Saône, AAPPMA de GRAY - depuis
la rive droite, commune de Gray de la limite de la
réserve 50 mètres en aval de l’usine hydroélectrique
de Gray jusqu’au Pont Neuf soit une longueur de 700
m.
• Lot n°66 – sur la Saône, AAPPMA d’ESSERTENNE
- du PK 268.500 au PK 267.500 - depuis le pont de
chemin de fer jusqu’au ruisseau d’Echalonges, sur
une distance de 1 000 m.
• sur l’Ognon, AAPPMA de BOULOT : depuis la rive
droite, commune de Boulot de la route de Boulot à
Bussières jusqu’à la limite communale entre Boulot et
Etuz en aval du terrain de sports, sur une distance de
3 000 m .
7

8
RéGLEMENTATION DE LA pÊCHE 2013
• sur l’Ognon, AAPPMA de PESMES depuis la rive
droite, commune de Pesmes, lieudit «Prés sous le
Bourg», au droit des parcelles ZC 4, 5, 6, 7 ,8, 9,
10,11 et 12, soit une longueur d’environ 1 000 m.
• sur le lac de Vaivre-Vesoul, AAPPMA de VESOUL :
commune de Vaivre et Montoille, de la passerelle vers
le camping en zone A jusqu’à la réserve écologique
dite zone C. Amorçage du bord uniquement. (Voir
arrêté municipal commune de Vaivre et Montoille
pour les conditions de pêche).
Pour la pêche de la carpe dans les secteurs ci-dessus, il
est imposé les prescriptions suivantes :
- les AAPPMA concernées par ces parcours doivent
obligatoirement matérialiser à l’aide de panneaux
visibles, les limites des zones sus décrites.
seuls sont autorisés les appâts d’origine végétale,
bouillette compris.
- depuis une demi-heure après le coucher du soleil
jusqu’à une demi-heure avant son lever, aucune carpe
capturée par les pêcheurs amateurs aux lignes ne peut
être maintenue en captivité ou transportée.
ARTICLE 4 - LIEUX D’INTERDICTION :
La pêche et l’alevinage sont interdits sur l’ensemble des
cours d’eau de la réserve naturelle des Ballons des
Vosges, à savoir :
- le Rahin jusqu’à sa confluence avec le Rossely,
- le Rossely sur tout son cours,
- le ruisseau de Miellin, sur une distance de 800 mètres,
depuis sa source jusqu’à la route forestière,
- le ruisseau du Ballon et ses affluents, rive droite, depuis
leurs sources jusqu’à la route forestière de Plain-
Thiebaud.
Conformément au cahier des charges du droit de pêche
de l’Etat, la pêche est interdite depuis 50 mètres en
amont jusqu’à 50 m en aval des écluses sur le domaine
public navigable (Saône et canal des Vosges).
Conformément à l’article R 436-71 du code de
l’environnement, toute pêche est interdite à partir des
barrages, ainsi que sur une distance de 50 mètres en
aval de l’extrémité de ceux-ci, à l’exception de la pêche
à l’aide d’une ligne.
En outre, la pêche aux engins et aux filets est interdite
sur une distance de 200 mètres en aval de l’extrémité
de tout barrage et de toute écluse.
Conformément à l’article R. 436-12 du code de
l’environnement, il est interdit de pêcher dans les parties
de cours d’eau, canaux ou plans d’eau dont le niveau
est abaissé artificiellement, soit dans le but d’y opérer
des curages ou travaux quelconques, soit en raison du
chômage des usines ou de la navigation, soit à la suite
d’accidents survenus aux ouvrages de retenue.
ARTICLE 5 - MODES DE PÊCHE AUTORISÉS
PAR PÊCHEUR :
Cours d’eau de 1 ère catégorie :
• 1 ligne
• 6 balances à écrevisses, de diamètre maximal de 30
cm et de maille de 27 mm minimum pour les espèces
bénéficiant d’une date d’ouverture spécifique
(écrevisses, à pattes grêles) et de 10 mm pour les
autres espèces.
• 1 carafe (ou bouteille) d’une contenance maximum
de 2 litres, pour la pêche des vairons et des poissons
servant d’amorces.
Cours d’eau de 2e catégorie :
Domaine public et domaine privé
• 4 lignes
• 6 balances à écrevisses, de diamètre maximal de 30
cm et de maille de 27 mm minimum pour les espèces
bénéficiant d’une date d’ouverture spécifique
(écrevisses, à pattes grêles) et de 10 mm pour les
autres espèces.
• 1 carafe (ou bouteille) d’une contenance maximum
de 2 litres, pour la pêche des vairons et des poissons
servant d’amorces.
Pendant la période d’interdiction spécifique de la pêche
du brochet et du sandre, la pêche au vif, au poisson
mort ou artificiel et aux leurres susceptibles de capturer
ce poisson de manière non accidentelle est interdite
dans les eaux classées en 2ème catégorie piscicole.
L’utilisation d’anguilles comme appâts est interdite à
tous les stades de son développement (civelles,
anguillettes, anguilles).
ARTICLE 6 - TAILLES MINIMUMS DE
CAPTURES AUTORISEES :
• 50 cm pour le brochet dans les eaux
de 2e catégorie piscicole
• 40 cm pour le sandre dans les eaux
de 2e catégorie piscicole
• 30 cm pour le black-bass dans les eaux
de 2e catégorie piscicole
• 30 cm pour l’ombre commun
• 25 cm pour les truites, l’omble ou saumon
de fontaine et l’omble chevalier, sauf dans les cours
d’eau, canaux et plans d’eau suivants :
1. l’Ognon et le Miellin, en amont de leur confluence,
2. le Rahin, en amont de l’ancienne gare de
Plancher-les-Mines,
3. le Bief de Marloz, affluent rive droite de l’Ognon,
4. le Breuchin, en amont du barrage Clément au
Plain de Corravillers,
5. le Ruisseau de la Croslière, affluent rive droite du
Breuchin,
6. le Beuletin, affluent rive gauche du Breuchin,
7. le Raddon (ru de Fresse), affluent de l’Ognon
8. les affluents et sous affluents des cours d’eau ou
portions de cours d’eau situés dans le département
et désignés ci-avant.
où la taille est fixée à 23 cm.
• 9 cm pour les écrevisses à pattes grêles (de la pointe
du rostre à l’extrémité de la queue).
• Anguille : la pêche de l’anguille argentée est interdite.
(l’anguille argentée est reconnaissable à sa couleur
argentée, à une ligne latérale bien visible et à des
yeux globuleux)
ARTICLE 7 - NOMBRE DE CAPTURES AUTORISE :
• salmonidés : 6 par pêcheur et par jour et 10 par
pêcheur et par jour, à l’occasion des concours de
pêche alevinés par de la truite arc en ciel.
ARTICLE 8 - COLPORTAGE, VENTE, MISE en
VENTE ou ACHAT de GRENOUILLES et de POISSON
ET TRANSPORT DE LA CARPE VIVANTE :
Le colportage, la vente, la mise en vente ou l’achat de
la grenouille verte et de la grenouille rousse, qu’il
s’agisse de spécimens vivants ou morts, sont interdits en
toute période dans les conditions déterminées par les

articles R. 411-1 à R. 411-18 du code de
l’environnement.
Toutefois, les interdictions de colportage, vente et mise
en vente et l’achat de spécimens vivants ou morts de
grenouille rousse ne s’appliquent pas aux spécimens
produits par les élevages ayant obtenu l’autorisation
mentionnée dans l’arrêté du ministre de l’environnement
en date du 5 juin 1985.
Transporter, pour un pêcheur amateur, des carpes
vivantes de plus de 60 cm constitue un délit selon
l’article L. 436-16 du code de l’environnement.
Le fait, pour toute personne, de vendre le produit de sa
pêche sans avoir la qualité de pêcheur professionnel en
eau douce constitue un délit selon l’article L 436-15 de
code de l’environnement.
ARTICLE 9 - COURS D’EAU MITOYENS ENTRE
PLUSIEURS DEPARTEMENTS :
Quand un cours d’eau ou un plan d’eau est mitoyen
entre plusieurs départements, il est fait application des
dispositions les moins restrictives.
ARTICLE 10
Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
contentieux devant le tribunal administratif de
Besançon dans un délai de 2 mois à compter de sa
publication.
ARTICLE 11
Le secrétaire général de la préfecture, le sous-préfet de
Lure, les maires, la directrice départementale des
territoires, les chefs des services navigation, le directeur
départemental des finances publiques, le colonel
commandant le groupement de gendarmerie de la
Haute-Saône, le directeur départemental de la sécurité
publique de la Haute-Saône, les agents de la fédération
de Haute-Saône pour la pêche et la protection du milieu
aquatique, les agents techniques de l’environnement de
l’office national de l’eau et des milieux aquatiques, les
agents techniques de l’environnement de l’office
national de la chasse et de la faune sauvage, les gardes
particuliers et tous officiers et agents de police judiciaire
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil
des actes administratifs de la préfecture et affiché dans
chaque commune par les soins des maires.
ARRÊTÉ DDT/SER/CE/I/2012 n° 699 du 27 novembre 2012
instituant des réserves temporaires de pêche pour l’année 2013
ARTICLE 1 - Des réserves de pêche, où toute pêche
est interdite, sont instituées pour la période du 1 er
janvier 2013 au 31 décembre 2013 sur les cours d’eau
ou partie de cours d’eau suivants :
AAPPMA d’AILLEVILLERS :
• «la Semouse» : commune d’AILLEVILLERS et
LYAUMONT, de l’usine Chalumeau jusqu’au pont de
la RD 57 bis, sur une longueur de 900 mètres.
• «Canal d’Archeute» : commune de CORBENAY,
canal de rétention entre la vieille rivière et la
Combeauté, au lieudit «le Griffonet», jusqu’au lieudit
«la Corne Lange», sur une longueur de 860 mètres.
• «le ruisseau du Clos Champ Tenon » : commune de
CORBENAY, dans son intégralité (de sa confluence à
sa source), soit une distance d’environ 5 000 mètres
AAPPMA d’AUTHOISON - QUENOCHE
• «la Quenoche» : commune de RUHANS, lieudit
« Scierie Verdant ».
AAPPMA de CLAIREGOUTTE :
• «le ruisseau des Battants » : communes de PALANTE
et FREDERIC FONTAINE, de sa source au point de la
route de Lomont soit une distance de 1 500 mètres
• «La Clairegoutte et ses affluents la Goutte Robert et la
Bêchotte » : commune de CLAIREGOUTTE, de sa
source au Moulin de Clairegoutte, soit une distance de
2000 mètres.
AAPPMA de CONFLANS SUR LANTERNE :
• «la Lanterne» : commune de CONFLANS-sur-
LANTERNE, 500 mètres en amont du pont routier
jusqu’au trou dit de « Didrit » sur une longueur de
1000 mètres sur le parcours d’entraînement du
canoë-kayak.
AAPPMA de CORRE :
• «noue» : commune de CORRE, cadastrée ZA n° 3,
lieudit « Pré du Haut des Champs » et le bassin servant
de production à brochets.
AAPPMA de FOUGEROLLES :
• «la Semouse» : commune de CONFLANS-sur-
LANTERNE, depuis 70 mètres en amont du barrage
de la Semouse jusqu’au pont de Varigney de la RD
14, sur une longueur de 350 mètres.
• « le Planey» : commune de PLAINEMONT, du pont
de PLAINEMONT de la RD 14 jusqu’à la confluence
avec la Semouse, sur une longueur de 250 mètres.
• «la Combeauté» : commune de FOUGEROLLES, lieudit
le Chateau, entre le pont de la RD 307 et le pont
d’accès à l’ancienne filature Antoine, sur une
longueur de 200 mètres.
• «canal du Planey» : commune de DAMPIERRE-les-
CONFLANS, longeant ou traversant les propriétés des
usines de VARIGNEY et la rive droite du Planey sur
une longueur de 500 mètres longeant le bois du
Daboy.
• «canal d’amenée et canal de fuite de la
microcentrale» : commune de FOUGEROLLES, lieudit
le Château, depuis la vanne débutant le canal
d’amenée jusqu’à la confluence avec la Combeauté.
• «ruisseau des Novelots» : commune de
FOUGEROLLES : de la limite des Vosges (niveau de la
commune du Val d’Ajol) sur une longueur de 300
mètres en aval.
AAPPMA de GY :
• «la Morthe» : commune de GY, du barrage « de la
porcherie » jusqu’au pont de la RD 23, soit une
longueur de 400 mètres.
9

10
RéGLEMENTATION DE LA pÊCHE 2013
• «le ruisseau de Buland» : commune de CITEY, sur
tout son cours (affluent de la rive droite entre le pont
de la route de LA CHAPELLE Saint QUILLAIN et
CITEY).
• «la Morthe» : commune de BUCEY-les-GY, de la
passerelle en bois en amont de la RD 474 jusqu’au
pont de la route de Vellefrange, soit une longueur de
400 mètres.
AAPPMA de JUSSEY :
• «l’Ougeotte» : commune de CHAUVIREY LE VIEIL,
du pont de la ferme du Maublanc au pont de la RD1,
soit une longueur de 800 mètres.
• «la Mance» : commune de JUSSEY, du bief de la
crèche-garderie jusqu’au pont de la route de Verdun
RD3, soit une distance de 200 mètres.
• «le ruisseau de Cherlieu» : commune de MONTIGNY-
LES-CHERLIEU, de la tranchée n° 20 forêt domaniale
jusqu’à la confluence avec l’Ougeotte, soit une
longueur de 800 mètres.
AAPPMA de LURE et LES AYNANS :
• «l’Ognon» : communes de VY LES LURE et
VOUHENANS, dite réserve de VY LES LURE, depuis
66 mètres en amont du barrage de la pisciculture
FAIVRE/GRENTZINGER jusqu’à 120 mètres en aval
de ce barrage.
AAPPMA du BREUCHIN et de la HAUTE LANTERNE :
• «Grand Canal» : commune de BREUCHOTTE, sur
tout son cours soit environ 900 mètres.
• «canal d’irrigation des longeurs» : commune de
FROIDECONCHE, sur tout son cours soit environ
2000 mètres.
• «la Lanterne» : commune de LINEXERT, du pont de
la RD 238 jusqu’au pont de LINEXERT, sur une
longueur de 400 mètres.
• «la Lanterne» : commune de LA CHAPELLE LES
LUXEUIL, du début de l’ancien méandre sur le terrain
439 jusqu’à sa jonction avec la Lanterne, sur une
longueur de 100 mètres.
• «ruisseau le Raddon» : communes de RADDON et
BREUCHOTTE, du pont dit du Moulin à Raddon
jusqu’au seuil à BREUCHOTTE, 80 mètres en aval de
la passerelle, sur une longueur de 700 mètres.
• «ruisseau d’Effreney» : commune d’AMONT et
EFFRENEY, de la RD 6, lieudit «la Rochotte» au pont
d’EFFRENEY, sur une longueur de 700 mètres.
• «ruisseau la Foule» : commune de FAUCOGNEY, de
sa source (étang des neufs prés) au calvaire VGE sur
la RD 72, longueur 2 000 mètres.
• «ruisseau le Tertre» : commune d’AMONT et
EFFRENEY sur sa totalité, sur une longueur de 1 100
mètres.
• «le Bief» : commune de FAUCOGNEY, du calvaire de
la scierie sur la RD 236 au barrage à la confluence du
Beuletin et du Breuchin, sur une longueur de 1 250
mètres.
• «canal de la Forge Clément» : commune de
CORRAVILLERS, du barrage Clément sur le Breuchin
à la réserve d’eau de la Forge sur la RD 6, sur une
longueur de 600 mètres.
• «le Breuchin» : commune de BREUCHOTTE, canal
d’amenée de la microcentrale, du barrage de
Breuchotte 300 mètres en amont du pont jusqu’à la
microcentrale (Société hydroélectrique du Breuchin),
sur une longueur de 400 mètres.
AAPPMA de MELISEY :
• «l’Ognon» : commune de BELONCHAMP depuis la
vanne, propriété de M. DEMESY jusqu’à la maison de
M. DEMESY, sur une longueur de 400 mètres.
• «l’Ognon» : commune de SERVANCE, du virage face
à la Maison MALEY jusqu’au pont de l’église de
SERVANCE, sur une longueur de 300 mètres.
• «l’Ognon» : canal d’irrigation des prés du Damont,
commune de BELONCHAMP depuis sa confluence
avec l’Ognon au lieudit «le Davaux», jusqu’à la prise
d’eau située au lieudit «le Damont», sur une longueur
de 350 mètres.
• «le Raddon» : commune de BELONCHAMP, lieudit
«Prés Georges», le canal (dans sa totalité) depuis sa
prise d’eau en rive gauche du Raddon jusqu’à sa
confluence avec l’ancien lit de l’Ognon, soit une
longueur de 1 040 mètres.
• «Canal des Loups», commune de MELISEY, de la
vanne de la Praille jusqu’à la jonction avec l’Ognon
dite «la Ravaule» sur tout son cours, soit une longueur
de 350 mètres.
AAPPMA de MARNAY :
• «l’Ognon» : commune de MARNAY, lieudit «le
Camping», en dessous du barrage jusqu’au niveau
des ponts de MARNAY.
AAPPMA de PESMES :
• «l’Ognon» : commune de PESMES, lieudit «l’Aigle
d’Angre», totalité de la frayère jusqu’au droit du
prolongement de la rive gauche, soit une longueur de
70 mètres.
• «l’Ognon» : commune de PESMES, canal déversoir en
aval de la centrale, sur une longueur de 200 mètres.
• «l’Ognon» : commune de PESMES, partie supérieure
du barrage des Forges, en amont de la centrale
électrique jusqu’au pont métallique des forges, soit
environ 60 mètres.
• «l’Ognon» : commune de PESMES, lieudit «Près des
Essarts» section ZA, parcelles n° 41 et 42 soit une
surface de 25 ares.
AAPPMA de PLANCHER BAS :
• «le Rahin» : commune de PLANCHER-BAS, depuis la
limite communale PLANCHER-BAS/PLANCHER-LES-
MINES jusqu’à 200 mètres en aval du pont situé face
à l’entrée de l’usine REBOUD, sur une longueur de
490 mètres.
AAPPMA de PORT D’ATELIER :
• «la Saône» : commune de FAVERNEY, du PK 376,400
au PK 376,300 : 50 mètres en amont et 50 m en aval
de la confluence avec la frayère soit une distance de
100 mètres.
AAPPMA de ST LOUP SUR SEMOUSE :
• «canal de la Forge» : commune de MAGNONCOURT,
depuis 80 mètres en amont du pont de la RD 64
jusqu’à sa jonction 100 mètres en aval avec le
ruisseau «le Chaney».
• «le Planey» : communes d’ANJEUX et LA PISSEURE
depuis 80 mètres en aval du pont, premier pont en
aval de la source du Planey jusqu’à 95 mètres en
amont du pont, pont inclus.
• «la Semouse» : commune de SAINT LOUP SUR
SEMOUSE, entre les passerelles amont et aval du
Grand Pont.

• «ruisseau du Moulin» : commune de JASNEY, de la
confluence «des deux Gouttes» jusqu’à 50 mètres en
aval du pont du «chemin du Grand Bois» sur une
longueur de 350 mètres
AAPPMA de SEVEUX
• «le Fossé de l’Hôpital» : commune de SEVEUX, sur
tout son cours, soit une longueur de 1200 mètres.
AAPPMA de VAUCONCOURT
• «la Gourgeonne» : commune de VAUCONCOURT,
400 mètres en amont de la station de pompage des
eaux jusqu’à la station de pompage des eaux du
village de Vauconcourt, soit une distance de
400 mètres.
AAPPMA de VESOUL :
• «la Colombine» : communes de FROTEY LES
VESOUL, en rive droite, et QUINCEY, en rive gauche,
du déversoir jusqu’au pont de la RD 9, sur une
longueur de 300 mètres.
• «la Romaine» : commune de MAIZIERES, du pont de
la RD 33 (route de FONDREMAND) au pont de la
D 210 (route de Recologne) sur une longueur de 300
mètres.
• «Ru d’Argirey» : commune de VILLERS PATER, dans
sa totalité, soit une longueur de 1140 mètres.
• «la Scyotte» : commune de GRATTERY, du pont de la
RN 19 jusqu’au viaduc SNCF, sur une longueur de
660 mètres
• «la Scyotte» : commune de SCYE, traversée du village
de SCYE, entre les deux ponts, sur une longueur de
300 mètres.
• «le Durgeon» : commune de MAILLERONCOURT
CHARETTE, de l’étang Henry jusqu’au pont du Bois
des Ages (300 mètres en amont de
MAILLERONCOURT CHARETTE) sur une longueur
de 2 100 mètres.
• «ruisseau des Fontaines» : commune de FONTENOIS
LES MONTBOZON, affluent rive gauche de la
Linotte, du pont de la route de SORANS, sortie de
FONTENOIS LES MONTBOZON, à sa jonction avec
la Linotte, soit une longueur de 2000 mètres.
• «Lac de VAIVRE – VESOUL» : commune de VAIVRE
et MONTOILLE
- Zone de protection écologique, dite zone C, partie
Nord Est du Lac.
- Bras d’alimentation du lac, dans sa totalité, la
plage et les pontons côté camping.
• «la Colombine» : commune de LA CREUSE, entre le
pont chemin de Chatenois dans le village de LA
CREUSE et le pont de la ligne SNCF Paris-Bâle, soit
une longueur de 400 mètres,
• «le ruisseau de la Cude» : commune de
MAILLERONCOURT-CHARETTE, affluent rive droite
du Durgeon dans sa totalité, soit une longueur de
2000 mètres.
• «la Linotte» : commune de DAMPIERRE SUR
LINOTTE, de sa source jusqu’à PRESLE, soit une
longueur de 2000 mètres.
AAPPMA de VILLERSEXEL :
• «la Saline» : communes de LONGEVELLE et de
GOUHENANS sur tout son cours.
AAPPMA de VORAY-sur-l’OGNON :
• «l’Ognon» : commune de BUSSIERES, «la vieille
rivière» en rive droite, sur la totalité de la longueur, soit
une longueur de 840 mètres.
FEDERATION DEPARTEMENTALE DE PECHE
ET DE PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE :
• «l’Ognon» : commune d’AILLEVANS, du bras mort de
la frayère des Roches sur tout son parcours parcelle n°
29 du cadastre, «derrière le vieux moulin», en rive
droite de la rivière l’Ognon.
ARTICLE 2
Les réserves de pêche doivent être clairement indiquées
sur le terrain par l’apposition de pancartes. Ces
pancartes doivent être installées à la diligence du
détenteur du droit de pêche, au moins aux limites
amont et aval des sections réservées ainsi qu’à tout
accès habituel des pêcheurs aux berges considérées.
Des pancartes de rappel devront par ailleurs être posées
au minimum tous les 200 mètres.
ARTICLE 3
Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
contentieux devant le tribunal administratif de Besançon
dans un délai de 2 mois à compter de sa publication.
ARTICLE 4
Le secrétaire général de la préfecture, le sous-préfet de
LURE, la directrice départementale des Territoires de la
Haute-Saône, les maires des communes de AILLE-
VILLERS et LYAUMONT, AILLEVANS, AMONT et EF-
FRENEY, ANJEUX, BELONCHAMP, BREUCHOTTE,
BUCEY LES GY, BUSSIERES, LA CHAPELLE SAINT
QUILLAIN, LA CHAPELLE LES LUXEUIL, CHAUVIREY
LE VIEIL, CITEY, CLAIREGOUTTE, CONFLANS-sur-
LANTERNE, CORBENAY, CORRAVILLERS, CORRE, LA
CREUSE, DAMPIERRE-les-CONFLANS, DAMPIERREsur-LINOTTE,
FAUCOGNEY, FAVERNEY, FONTENOISles-MONTBOZON,FOUGEROLLES,
FREDERIC-FONTAINE, FROIDECONCHE, FROTEY-les-
VESOUL, GOUHENANS, GRATTERY, GY, JASNEY, JUS-
SEY, LINEXERT, LONGEVELLE, MAGNONCOURT,
MAILLERONCOURT-CHARETTE, MAIZIERES, MAR-
NAY, MELISEY, MONTIGNY LES CHERLIEU, PALENTE,
PESMES, LA PISSEURE, PLAINEMONT, PLANCHER-
BAS, QUINCEY, RADDON, RUHANS, SAINT LOUP-sur-
SEMOUSE, SERVANCE, SCYE, SEVEUX, VAIVRE et
MONTOILLE, VILLERS PATER, VOUHENANS, VY-les-
LURE, le colonel commandant le groupement de gendarmerie
de la Haute-Saône, le directeur départemental
des finances publiques, le directeur départemental de la
sécurité publique de la Haute-Saône, les agents de la
fédération de Haute-Saône pour la pêche et la protection
du milieu aquatique, les agents techniques de l’environnement
de l’office national de l’eau et des milieux
aquatiques, les agents techniques de l’office national de
la chasse et de la faune sauvage, les gardes champêtres,
les gardes particuliers assermentés et tous officiers
de police judiciaire sont chargés d’assurer
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil
des actes administratifs de la préfecture et affiché dans
chaque commune par les soins des maires.
11

12
RéSERVES QUINQUENNALES
ARRÊTE DDT/SER/CPE/I/2011 n° 560
du 8 décembre 2011
Instituant des réserves
quinquennales de pêche
Du 1er janvier 2012 au
31 décembre 2016
ARTICLE 1
- Des réserves de pêche, où toute pêche est interdite,
sont instituées pour la période du 1er janvier 2012 au
31 décembre 2016 sur les cours d’eau suivants :
Rivière « La Saône » :
- Réserve du barrage d’Ormoy : de 67 mètres en
amont du barrage jusqu’à 50 mètres en aval du
barrage (communes d’Ormoy et Ranzevelle) - Lots n°
1bis et 2bis ;
- Réserve du moulin Sainte Clotilde : de 160 mètres en
amont de l’île jusqu’au nez aval de l’île (communes
d’Aisey-Richecourt et Ormoy) - Lot n°3 ;
- Réserve de l’écluse d’Ormoy (dérivation) : de 50
mètres en amont de l’écluse jusqu’à la jonction avec la
Saône en aval (commune d’Ormoy) - Lot n°3 ;
- Réserve du barrage de Cendrecourt : de l’entrée de
la dérivation jusqu’à 42 mètres en aval de l’île
(commune de Cendrecourt) - Lot n° 5 bis ;
- Réserve de l’île Sir-Antoine : entre les P.K. 389,970 et
389,670 (commune de Jussey) - Lot n° 10 ;
- Réserve du barrage de Montureux les Baulay : de 80
mètres en amont du barrage jusqu’à 270 mètres en
aval du barrage (communes de Montureux les Baulay
et Gevigney) - Lot n° 13 bis ;
- Réserve de l’écluse de Montureux les Baulay
(dérivation) : de 50 mètres en amont de l’écluse
jusqu’à la jonction avec la Saône en aval (commune
de Montureux les Baulay) - Lot n° 13 bis ;
- Réserve du barrage-écluse de Conflandey : du pont
du C.D. 152 en amont jusqu’au confluent avec la
Lanterne en aval (commune de Conflandey) - Lot n°
17 ;
- Réserve du moulin de Port sur Saône : de l’extrémité
rive droite du barrage jusqu’au parement amont du
pont routier de la RN 19 Lots n° 20 et 21 ;
- Réserve du barrage de Chemilly : de 230 mètres en
amont du barrage jusqu’à 100 mètres en aval du
barrage (communes de Ferrières les Scey et Vauchoux)
- Lot n° 23 bis ;
- Réserve du barrage de Scey sur Saône : depuis la
crête du barrage jusqu’au pont du C.D. 3 (commune
de Scey sur Saône) - Lots n° 25 et 27 ;
- Réserve du barrage de Saint Albin : de 146 mètres en
amont du barrage jusqu’à 50 mètres en aval et
jusqu’au pont sur la dérivation en rive droite
(communes de Scey sur Saône et Chassey les Scey) -
Lot n° 28 ;
- Réserve du barrage de Chantes : de l’entrée de la
dérivation jusqu’à 68 mètres en aval du barrage
(communes de Rupt sur Saône et Chantes) - Lot n° 33
bis ;
- Réserve de l’écluse de garde de Cubry les Soing
(dérivation) : de l’entrée de la dérivation jusqu’à 50
mètres en aval de l’écluse (commune de Fédry) - Lot
n° 34 bis ;
- Réserve du déversoir de Soing : de 20 mètres en
amont du bras jusqu’à 50 mètres en aval du bras sur
50 mètres (commune de Soing) - Lot n° 36 ;
- Réserve du barrage du moulin de Soing : de 90 mètres
en amont du barrage jusqu’à 70 mètres en aval du
barrage (communes de Fédry et Soing) - lot n° 36 bis ;
- Barrage fixe de Charentenay (P.K. 327,700) : de 50
mètres en amont de l’extrémité rive droite du barrage
jusqu’à 50 mètres en aval de l’extrémité rive gauche
du barrage (communes de Charentenay et Vanne) -
Lots n° 38 et 40 ;
- Ile du moulin de Charentenay (P.K. 325,700) : de 50
mètres en amont de l’extrémité rive gauche du barrage
jusqu’à 50 mètres en aval de l’extrémité rive droite du
barrage (communes de Charentenay et Ray sur Saône)
- Lots n° 40 et 41 ;
- Ecluse de Charentenay (P.K. 324,300) : de 50 mètres en
amont de l’écluse jusqu’à 50 mètres en aval de l’écluse
(commune de Charentenay) - Lots n° 39 et 41 ;
- Ecluse de Ferrières les Ray (P.K. 321,200) : de 50
mètres en amont de l’écluse jusqu’à 50 mètres en aval
de l’écluse (commune de Ferrières les Ray) - Lot n° 43 ;
- Barrage fixe de Seveux (P.K. 313,700) : de 50 mètres
en amont de l’extrémité rive droite du barrage jusqu’à
50 mètres de l’extrémité rive gauche du barrage
(commune de Seveux) - Lots n° 46 bis et 48 ;
- Barrage de l’usine de Savoyeux (P.K. 311,800) : de
50 mètres en amont de l’extrémité rive gauche du
déversoir de l’usine jusqu’à 50 mètres en aval de
l’extrémité rive droite du pertuis (commune de
Savoyeux) - Lots n° 48 et 49 ;
- Ecluse de Savoyeux (P.K. 306,900) : de 50 mètres en
amont de l’écluse jusqu’à 50 mètres en aval de l’écluse
(commune de Savoyeux) - Lots n° 47 et 50;
- la boucle de la Vieille Saône, sur la commune
d’Autet, depuis le point de la Vieille Saône jusqu’à
l’embouchure de la presqu’île de la Crêche ;
- la Frayère d’Autet, en rive gauche face au camping ;
- la Frayère des Bassots, de sa confluence avec la
Saône, sur la commune de Soing, jusqu’au plan d’eau
inclus ;
- Barrage de Vereux (P.K. 297,700) : de 50 mètres en
amont de l’extrémité rive gauche du barrage jusqu’à
150 mètres en aval de l’extrémité rive droite du
barrage (commune de Vereux) - Lots n° 53 et 55;
- Ecluse de Vereux (P.K. 296,200) : de 50 mètres en
amont de l’écluse jusqu’à 50 mètres en aval de l’écluse
(commune de Beaujeu) - Lots n° 54 et 55 ;
- Barrage de Rigny (P.K. 288,500) : de 50 mètres en
amont de l’entrée d’eau de l’usine hydro-électrique en
rive droite jusqu’à 100 mètres en aval du barrage avec
extension de 50 mètres en amont de la micro-centrale
(commune de Rigny) - lots n° 58 et 59 ;

- Ecluse de Rigny (P.K. 287,500) : de 50 mètres en amont
de l’écluse jusqu’à 50 mètres en aval de l’écluse
(communes de Gray et Rigny) - lots n° 58 et 59 ;
- Barrage-écluse de Gray (P.K. 283,300) : de 170
mètres en amont du musoir de l’écluse à 50 mètres en
aval de l’usine hydroélectrique de Gray (commune de
Gray) - Lots n° 60 et 61 ;
- Barrage d’Apremont (P.K. 274,950) : de 50 mètres
en amont de l’extrémité rive gauche du barrage
jusqu’à 360 mètres en aval de l’extrémité rive droite
(communes d’Apremont et Esmoulins) - Lots n° 63 et
63 bis ;
- Ecluse d’Apremont (P.K. 270,150) : de 50 mètres en
amont de l’écluse jusqu’à 50 mètres en aval de l’écluse
(commune d’Apremont) - Lots n° 64 et 66.
Rivière « Le Coney » :
- Réserve du barrage des Bruaux : depuis 100 mètres
en amont du barrage des Bruaux jusqu’à 100 mètres
en aval de cet ouvrage (communes de La Basse
Vaivre, Selles et Montdoré) - Lot n° 1 ;
- Réserve du pont de La Basse Vaivre : depuis 100
mètres en amont du parement amont du pont de la
Basse Vaivre jusqu’à 100 mètres en aval de cet
ouvrage (communes de La Basse Vaivre, Passavant et
Demangevelle) - Lots n° 1 et 2 ;
- Réserve de Demangevelle : depuis 100 mètres en
amont du barrage de Demangevelle jusqu’à cet
ouvrage (commune de Demangevelle) - Lot n° 2 ;
- Réserve de Corre : depuis 100 mètres en amont du
barrage de Corre jusqu’à 100 mètres en aval de cet
ouvrage (commune de Corre) - Lot n° 4.
- Commune de Corre, 100 mètres en amont et 100
mètres en aval de la passerelle de halage, près de la
confluence avec la Saône, à hauteur de l’écluse n°
46- lot n° 4
Rivière « La Lanterne » :
- Réserve de Faverney : depuis 240 mètres en amont
de la face aval du pont routier du C.D. 434 jusqu’à
260 mètres en aval (commune de Faverney) - Lots n°
3 et 4 ;
- Commune d’ Amoncourt : 150 mètres en amont de
la RD 20 jusqu’à la RD 20 – lot n° 6 ;
Bassin de Champagney
- Commune de Champagney, 50 mètres en amont du
barrage jus’qu’au barrage, soit une longueur de 50 m.
Canal de fuite du Bassin de Champagney
- Sur tout son cours d’eau, longueur 2.800 mètres.
ARTICLE 2
Les réserves de pêche doivent être clairement indiquées
sur le terrain par l’apposition de pancartes. Ces
pancartes doivent être installées à la diligence du
détenteur du droit de pêche, au moins aux limites
amont et aval des sections réservées ainsi qu’à tout
accès habituel des pêcheurs aux berges considérées.
Des pancartes de rappel devront par ailleurs être posées
au minimum tous les 200 mètres.
ARTICLE 3
La présente décision pourra faire l’objet d’un recours
contentieux devant le tribunal administratif de
BESANCON, dans un délai de 2 mois à compter de sa
publication.
ARTICLE 4
La directrice départementale des territoires, les maires
des communes de AISEY et RICHECOURT,
AMONCOURT, APREMONT, AUTET, LA BASSE VAIVRE,
BEAUJEU, CENDRECOURT, CHAMPAGNEY, CHANTES,
CHARENTENAY, CHASSEY LES SCEY, CONFLANDEY,
CORRE, DEMANGEVELLE, ESMOULINS, FAVERNEY,
FEDRY, FERRIERES LES RAY, FERRIERES LES SCEY, GE-
VIGNEY, GRAY, JUSSEY, MONTDORE, MONTUREUX
LES BAULAY, ORMOY, PASSAVANT la ROCHERE,
PORT SUR SAONE, RANZEVELLE, RAY SUR SAONE,
RICHECOURT, RIGNY, RUPT SUR SAONE, SAVOYEUX,
SCEY SUR SAONE, SELLES, SEVEUX, SOING, VANNE,
VAUCHOUX, VEREUX, les ingénieurs de la direction
départementale des territoires et agents sous leurs ordres,
préposés au service de la pêche, le lieutenant colonel
commandant le groupement de gendarmerie de la
Haute-Saône, le directeur départemental de la sécurité
publique de la Haute-Saône, les gardes champêtres, les
agents techniques de l’environnement de l’office national
de l’eau et des milieux aquatiques, les agents techniques
de l’office national de la chasse et de la faune sauvage,
les gardes particuliers et tous officiers de police judiciaire
sont chargés d’assurer l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture
et affiché dans chaque commune par les soins
des maires.
Tél. Tél. : : 03 03 84 84 63 63 91 91 94 94
PISCICULTURE
FAIVRE-GRENTZINGER
70200 Vy LES LURE
• De l’œuf à la grosse truite
• Poissons d’étangs
• Repeuplement des cours d’eau et étangs
• Vente au détail
13

14
RéGLEMENTATION DE LA pÊCHE 2013
OU PEUT-ON PÊCHER ?
Sur chacune des A.A.P.P.M.A., des limites peuvent vous
être communiquées par les Présidents, la Fédération ou
le Garde responsable du secteur.
a) Première catégorie (Salmonidés dominants)
Le Montlerupt.
La Lanterne en amont du pont routier de Conflans-sur-
Lanterne, à l'exception de la section comprise entre son
confluent avec le Breuchin et le pont routier de Citers.
Le Breuchin, la Semouse.
La Scyotte.
La Baignotte, le Batard, la Colombine, non compris sa
dérivation depuis le barrage situé entre l'Etang Razel et la
ligne Paris-Bâle (commune de Vesoul) jusqu'au confluent
de cette dérivation avec le Durgeon ; la Méline.
La Romaine.
L'Ognon en amont du pont de Longevelle.
Le Rahin reliant ce cours d'eau au bassin-réservoir de
Champagney.
Le Rognon en amont du pont de Moffans.
La Linotte et la Quenoche en amont de leur confluent.
Le bief de Marloz, le Malgérard, le Buthiers, la Tounole.
La Vauvenise, le ruisseau d'Anthon.
Les Ecoulottes en amont du déversoir de Patouillet, à Arcles-Gray.
La Morthe à partir de 30 m en amont du pont routier RD
474.
Les affluents et sous-affluents des cours d'eau ou parties
de cours d'eau désignés ci-dessus, à l'exception des
étangs des Grands Presles (commune de Fretigney).
b) Deuxième catégorie (Cyprinidés dominants)
Tous les cours d'eau ou portions de cours d'eau du domaine
privé non classés en première catégorie et le domaine
public constitué par les cours et plans d'eau où le
droit de pêche appartient à l'Etat, c'est à dire :
- la SAONE du pont de JONVELLE à la sortie du département,
- la LANTERNE du pont de MERSUAY au confluent avec la
SAONE,
- le CONEY du pont de SELLES au confluent avec la
SAONE,
- le canal de l'Est,
- le canal de Montbéliard depuis le pont de Frahier
jusqu’à sa sortie du département, et le bassin de CHAM-
PAGNEY.
COMMENT MESURER LE POISSON ?
• La longueur des poissons est mesurée du bout du museau
à l'extrémité de la queue ; celle des écrevisses, de la
pointe de la tête, pinces et antennes non comprises, à
l'extrémité de la queue déployée. Les espèces n'atteignant
pas les dimensions réglementaires doivent être remises à
l'eau immédiatement et impérativement.
• Mesurer la longueur depuis l'extrémité du museau
jusqu'à l'extrémité de la nageoire caudale placée en position
naturelle.
IMAGE NAGEOIRE CAUDALE
PROCÉDÉS ET MODES DE PÊCHE PROHIBÉS
Il est interdit en vue de la capture du poisson :
- de pêcher à la main ou sous la glace ou en troublant l'eau
(toutefois pour la pêche à la ligne du goujon, le pilonnage effectué
par le pêcheur lui-même est autorisé) ;
- d'employer tous procédés ou de faire usage de tous engins
destinés à accrocher le poisson autrement que par la bouche.
Toutefois l'emploi de l'épuisette et de la gaffe est autorisé pour
retirer de l'eau le poisson déjà ferré ;
- de se servir d'armes à feu, de fagots, de lacets ou de collets,
de lumières, de matériel de plongée subaquatique ;
- de pêcher à l'aide d'un trimmer ou d'un engin similaire ;
- d'utiliser des lignes de traîne ;
- d'utiliser des drogues ou appâts en vue d'enivrer ou détruire
le poisson ;
- de vendre, de colporter ou d'acheter tous poissons pêchés
dans les eaux libres ;
- pendant la période de fermeture du brochet et du sandre, la
pêche au vif, au poisson mort ou artificiel, à la cuillère et autres
leurres, à l'exception de la mouche artificielle, est interdite
dans toutes les eaux classées en 2 e catégorie.
Appâts et amorces :
Il est interdit d'utiliser comme appât ou amorce :
- les oeufs de poissons, soit naturels, frais ou de conserve ou
mélangés à une composition d'appâts, soit artificiels ainsi
que la perche soleil et le poisson chat (1 re et 2 e catégories),
- dans les eaux de 1 re catégorie, l'asticot ou autres larves de
diptères ainsi que la perche et le brochet.
- les espèces protégées (ex : Vandoise) ou bénéficiant d’une
taille de capture (écrevisse autochtone - truite - brochet -
ombre, sandre…)
- les espèces indésirables (perche-soleil, écrevisses américaines,
poisson-chat...)
• RESPONSABILITÉ ET CIVISME
Les pêcheurs sont civilement responsables des dégâts causés
par eux, aux propriétés et aux cultures.
Nous lançons un appel à tous pêcheurs, randonneurs, touristes :
NE LAISSEZ PAS TRAINER SUR LES BERGES APPATS,
RECIPIENTS D'AMORCES, FILS DE PECHE TROP
SOUVENT GARNIS D'HAMECONS, PAPIERS,
BOUTEILLES, BOITES DE CONSERVES VIDES, etc...
N'OUBLIEZ PAS QUE TOUS CES DECHETS SONT
DANGEREUX POUR LES ENFANTS, LES ANIMAUX.
N'obligez pas les propriétaires riverains à remédier à votre
négligence et à leur faire regretter, à cause du mauvais
comportement de quelques individus, d'avoir loué ou prêté
le droit de passage dans leurs propriétés, stationnement
abusif des véhicules, etc.
Enfin, respectez la nature : chacun y gagnera le plaisir
de la détente au bord de l'eau.

16
LES A.A.p.p.M.A. DU DépARTEMENT
A.A.P.P.M.A.
Réciprocité départementale
& EHGO-CHM
Parcours
Carpe de nuit
1ère catégorie
piscicole
2e catégorie
piscicole
Plans
d’eau
A.P.N.
Pontons*
P.M.R.
AILLEVILLERS-CORBENAY P P
AMONCOURT P P P P
AUTHOISON-QUENOCHE NON P P
BAULAY P P
BEAUJEU P P P P
BEAUMOTTE AUBERTANS P P P
BOULOT P P P P
BOURBEVELLE P P
BREUCHIN HAUTE LANTERNE P P P P P P P
BROYES LES PESMES P P
CHAGEY P P
CHAMPAGNEY RONCHAMP P P P P
CHAMPLITTE P P
CHANTES RUPT P P P
CLAIREGOUTTE NON P P
CONFLANS SUR LANTERNE P P P P
CORRE P P
DAMPIERRE SUR SALON P P P
DEMANGEVELLE P P
ESSERTENNE P P P
FAVERNEY P P P
FOUGEROLLES P P P P
GRAY ARC P P P P P
GY** P P P P
HÉRICOURT P P P P
JUSSEY P P P P P
LA CÔTE P P
LURE LES AYNANS P P P P P
MARNAY** P P P P P
MELISEY P P
MONTAGNEY** P P P
MONTBOZON P P P
NOIDANS LES FERROUX P P P
ORMOY P P
PESMES** P P P P P
PLANCHER BAS P P
PLANCHER LES MINES P P
PORT D’ATELIER P P P
PORT SUR SAÔNE P P
RAY SUR SAÔNE P P
RENAUCOURT P P
ROCHE ET RAUCOURT P P
SAINT LOUP SUR SEMOUSE P P P P P
SCEY SUR SAÔNE P P P
SELLES VAUVILLERS P P
SENARGENT P P
SEVEUX P P
SOING P P P
SORNAY P P P
VANNE P P
VAUCONCOURT P P
VELLEXON P P
VESOUL P P P P P P
VILLERSEXEL P P P P
VORAY SUR L’OGNON P P P P
* P.M.R. : Personne à mobilité réduite
* APN de l’Union des AAPPMA du Val de Saône et de l’Ognon.

COORDONNéES DES GARDES
pARTICULIERS ASSERMENTéS
La loi sur l’eau de 2006, qui a initié la réforme de la pêche associative, a souligné l’importance et la reconnaissance des gardes-pêche,
sentinelles de nos rivières, mais aussi premiers représentants des structures associatives auprès du pêcheur.
Le garde-pêche a une double casquette : il est commissionné par une A.A.P.P.M.A., dont il surveille les baux. Il joue à ce titre un rôle
de sensibilisation, d’information du pêcheur. Il est sous la direction du président de son A.A.P.P.M.A. Il est aussi une personne chargée
de certaines missions de police judiciaire liées à la police de la pêche. Il se trouve sous la direction du procureur de la République.
C’est la raison pour laquelle il prête serment auprès du greffe du tribunal d’instance. Citoyen chargé de missions de police judiciaire,
il peut également dresser des procès verbaux et accomplir certains actes concourant à la sanction des contraventions et délits de
pêche. Il doit veiller à opérer dans le cadre prévu par la loi, c’est à dire pour la surveillance de la pêche seulement sur son territoire
de commissionnement.
Aillevillers
• J. Cholley 06.75.33.12.90.
• J.L. Aubry 06.30.07.26.38.
• P. Dornier 06.32.94.46.75.
• F. Vautrin 06.25.61.81.94.
• P. Labache 06.47.17.89.68.
• C. Florent 06.60.66.30.03.
• J.M. Misslin 03.84.49.00.66.
• D. Fourrier 03.84.40.21.73.
Amoncourt
• J.F. Coly 03.84.91.46.11.
Baulay
• A. Suquet 06.36.53.79.28.
Beaujeu
• G. Fons 03.84.67.31.38. / 06.42.02.66.91.
Beaumotte Aubertans
• H. Grangeot 03.84.68.36.93.
Boulot
• J.M. Clausse 03.81.57.67.38.
Breuchin / Haute Lanterne
• J.M. Garret 06.81.94.04.48.
• M. Boisson 03.84.94.75.25.
• G. Georgel 03.84.49.34.74.
• J.P. Grosjean 03.84.94.56.94.
Chagey
• J.M. Chassot 03.84.46.17.79.
Champagney Ronchamp
• L. Jeanblanc 06.15.31.07.61
Champlitte
• G. Fourcaudot 03.84.67.63.10.
• J. Voisin 03.84.67.66.42./ 09.60.15.84.26.
• J.P. Alteriet 03.84.67.80.89.
Clairegoutte
• C. Laine 03.84.63.04.08./ 06.32.64.84.12.
Conflans sur Lanterne
• D. Galmiche 03.84.40.50.47.
• J. Grandjean 06.89.05.10.75.
• P. Sigismondi 03.84.49.84.77.
• J. Mocaer 03.84.40.36.43.
Dampierre / Salon
• M. Franchequin03.84.67.14.25.
Favergney
• J.P. Couval 03.84.91.18.82.
Fougerolles
• J. Cholley 06.75.33.12.90.
• J.L. Aubry 06.30.07.26.38.
• P. Dornier 03.84.49.93.09./ 06.32.94.46.75.
• F. Vautrin 03.84.49.46.94.
• P. Labache 03.84.49.78.68./ 06.47.17.89.68.
• F. Christophe 06.60.66.30.03.
• J.M. Misslin 03.84.49.00.66.
• D. Fourrier 03.84.40.21.73.
Gray
• D. Canova 03.84.67.42.12. / 06.74.70.19.00.
• J.P. Drevet 03.84.65.60.92.
Gy • B. Petigny 06.76.48.10.17.
• C. Bougaud 07.87.60.58.17.
• C. Craveiro 06.22.62.20.06.
• D. Jacot 06.48.43.07.92.
* Association Départementale Agréée des Pêcheurs Amateurs aux Engins et Filets
Héricourt
• J.M. Cunin 06.26.92.04.37.
• J.L. Martin 06.03.17.01.49.
Marnay
• B. Petigny 06.76.48.10.17.
• C. Bougaud 07.87.60.58.17.
• C. Craveiro 06.22.62.20.06.
• D. Jacot 06.48.43.07.92.
Montagney
• B. Petigny 06.76.48.10.17.
• D. Jacot 06.48.43.07.92.
• C. Bougaud 07.87.60.58.17.
• C. Craveiro 06.22.62.20.06.
Montbozon
• P. Bolini 06.07.98.28.04.
Pesmes
• B. Petigny 06.76.48.10.17.
• C. Bougaud 07.87.60.58.17.
• C. Craveiro 06.22.62.20.06.
• D. Jacot 06.48.43.07.92.
Plancher Bas
• O. Bucheton 06.74.80.28.09.
Plancher les Mines
• J.N. Richard 06.18.33.24.52.
Port d’Atelier
• S. Dexet 06.86.04.18.01.
Port sur Saône
• F. Courtoisier 03.84.91.76.95./ 06.86.64.29.55.
Roche et Raucourt
• C. Tribillon 03.84.67.03.38.
Saint Loup / Semouse
• P. Labache 03.84.49.78.68./ 06.47.17.89.68.
• P. Dornier 06.32.94.46.75.
• F. Christophe 06.60.66.30.03.
• F. Vautrin 03.84.49.46.94.
• J.M. Misslin 03.84.49.00.66.
Scey sur Saône
• F. Courtoisier 03.84.91.76.95./ 06.86.64.29.55.
Selles Vauvillers
• J.J. Bastien 03.84.92.52.37.
• L. Ferrera 03.84.92.44.97.
Senargent
• P. Hennequin 06.32.21.35.12.
Seveux
• R. Simonin 03.84.67.27.14.
Sornay
• D. Fouillot 03.84.32.22.12. / 06.07.51.46.56.
Vauconcourt
• J.P. Raidron 03.84.92.00.44.
Vellexon
• R. Simonin 03.84.67.27.14.
Vesoul
• F. Courtoisier 03.84.91.76.95./ 06.86.64.29.55.
• S. Gaudinet 03.84.75.84.50./ 06.74.96.13.71.
Villersexel
• D. Boucon 03.84.20.12.91.
ADAPAEF*
• O. Charpentier 06.25.89.64.13.
17

LES ACTUALITéS FéDéRALES & pISCICOLES
SUIVI DES TRAVAUX SUR LES
COURS D’EAU DE 2 ème CATEGORIE
PISCICOLE
A.A.P.P.M.A. de PORT D’ATELIER :
Le projet de création d’une frayère à Port
d’Atelier a abouti puisque V.N.F. a autorisé
le raccordement entre la Saône et l’annexe
fluviale où les conditions sont propices à la
reproduction des espèces. Compte tenu des
conditions climatiques, les travaux programmés
en 2012 pourraient se terminer en 2013
et seront accompagnés de la restauration
d’une zone humide Natura 2000 (3 ha) qui
améliorera encore le potentiel biologique de
cette frayère.
A.A.P.P.M.A. de VORAY SUR L’OGNON :
Les travaux pour la réalisation de frayères à brochets
sont programmés pendant l’hiver 2012 /
2013 à Bussière / Geneuille.
A.A.P.P.M.A. de MARNAY :
L’étude en vue de la création de deux frayères
à brochets à Chenevrey Morogne est en cours.
PARCOURS DE PÊCHE
A LA CARPE DE NUIT 2013
Les délimitations sont indiquées dans l’arrêté
préfectoral en page 7 de la brochure
A.A.P.P.M.A. de PORT D’ATELIER et BAULAY :
• Sur la Saône.
A.A.P.P.M.A. de PESMES :
• Sur l’Ognon – Commune de Pesmes.
A.A.P.P.M.A. de VESOUL :
• Sur la Saône – Communes de Port sur
Saône et Ferrières les Scey.
• Sur la Saône – Communes de Traves et
Ovanches.
• Sur le lac de Vaivre : Commune de Vaivre.
A.A.P.P.M.A. de DAMPIERRE SUR SALON :
• Sur la Saône – Communes d’Autet.
A.A.P.P.M.A. d’ESSERTENNE :
• Sur la Saône – Commune d’Essertenne.
A.A.P.P.M.A. du BREUCHIN et HAUTE
LANTERNE :
• Sur le lac supérieur des 7 Chevaux – Commune
de Luxeuil les Bains.
A.A.P.P.M.A. de BEAUJEU :
• Sur la Saône – Commune de Vereux.
A.A.P.P.M.A. de BOULOT :
• Sur l’Ognon – Commune de Boulot.
A.A.P.P.M.A. de GRAY :
• Sur la Saône – Commune de Gray.
A.A.P.P.M.A. de JUSSEY :
• Sur la Saône – Commune de Cendrecourt
et Montureux
A.A.P.P.M.A. de SAINT LOUP SUR SEMOUSE :
Sur l’étang des Ballastières (eaux closes) les
nuits suivantes :
– Nuit du 15 au 16 juin 2013
– Nuit du 29 au 30 juin 2013
– Nuit du 20 au 21 juillet 2013
– Nuit du 3 au 4 août 2013
– Nuit du 17 au 18 août 2013
– Nuit du 7 au 8 septembre 2013
SUIVI DES TRAVAUX SUR LES
COURS D’EAU DE 1 ère CATEGORIE
PISCICOLE
Continuité Ecologique
Les travaux de rétablissement de la continuité
écologique sur le ruisseau du Clos Champ Tenon
ont permis de rétablir la libre circulation des
poissons sur 5 km de l’Augronne.
Le grand projet d’effacement de quatre ouvrages
sur le ruisseau « Le Raddon » affluent
de l’Ognon permettra de rétablir la libre circulation
des poissons et des sédiments. Les travaux
ont démarré en mai 2012. C’est le barrage du
Creusot à Fresse qui a été le premier effacé du
paysage. Cet ouvrage, construit en 1894, ne
mesurait pas moins de 5.50 mètres de hauteur
pour 10 mètres de largeur. Il servait à alimenter
la centrale hydroélectrique de « La filature de la
bourre de soie », 1ère appellation du tissage.
L’arasement des trois autres ouvrages est toujours
en cours d’étude. La Fédération étudie les
possibilités de porter la maîtrise d’ouvrage des
travaux d’aménagements de deux d’entres eux.
Rappelons que ce projet ambitieux est pour
l’instant unique sur le plan national.
Deux autres projets sont en cours
d’étude pour la continuité écologique :
• Une rivière de contournement à Breuchotte.
Les travaux sont programmés au
printemps 2013.
• L’arasement du barrage d’Amage suite
au rachat du moulin par la commune.
19

20
NOTIFICATIONS PARTICULIERES
Nouveaux Plans d’eau réciprocitaires :
• Etang de Noidans le Ferroux : La commune
de Noidans le Ferroux a cédé son droit de
pêche sur l’étang communal à la Fédération
de Pêche. La règlementation de la 2ème catégorie
piscicole s’appliquera. D’une superficie
de 2,6 ha, après vidange et remise en
eaux, il sera ouvert à la pêche courant 2013.
• Etang Mollet à Lure : l’ouverture de ce plan
d’eau aura pris un peu plus de temps que
prévu initialement. Son ouverture est programmée
pour le printemps 2013. D’une
superficie de 10 ha pour une profondeur
allant jusqu’à 10 mètres, cette gravière est
située Zone de la Saline.
• Etang du Châtelet : la Fédération informe les
pêcheurs que des battues au grand gibier
se déroulent dans le secteur du plan d’eau
tous les dimanches et jours fériés de la miseptembre
à la fin du mois de janvier suivant.
Des panneaux informent de la présence de
chasseurs dans la zone lors de ces battues.
• E.R.D.F. : La Fédération renouvelle son partenariat
avec E.R.D.F. et met en place une
nouvelle campagne de pose de panneaux
afin de matérialiser la présence de lignes à
moyenne et haute tension.
Les lignes électriques aériennes
font partie du paysage et cha
cun a tendance à oublier leur
présence. Pourtant, même
sans contact direct elles elles
peuvent présenter un
danger d’électrocution
lorsqu’elles lorsqu’elles sont ap
prochées de trop trop
près. Un arc élec-
trique peut se for
mer. Or, les maté
riaux utilisés dans
la fabrication des
cannes à pêche sont
conducteurs de l’électricité,
en particulier
le carbone. Sur le département,
plusieurs accidents
sont encore survenus en
2012 malgré les recommandations.
Alors, prudence sous les lignes à haute tension
! Certaines règles sont à respecter pour
éviter le danger. Retrouvez tous les conseils
à suivre en cas d’accident sur le site www.
sousleslignes-prudence.fr.
Promotion de la pêche de loisir :
• Dans le but de promouvoir le loisir pêche, la
Fédération, d’une part et l’A.A.P.P.M.A. Breuchin
Haute Lanterne d’autre part, ont décidé
de s’équiper d’un simulateur de pêche offrant
la possibilité d’utiliser une gamme de
cannes extrêmement étendue afin de simuler
la pêche de poissons de la taille d’une
truite à un silure. De quoi retrouver les sensations
ressenties lors de la pêche d’un
poisson trophée !
Le simulateur est l’outil idéal pour apprendre
les techniques de pêche et maîtriser le poisson.
C’est aussi un divertissement par excellence
pour animer une manifestation autour
de la pêche de loisir : le public utilise une
vraie canne à pêche avec un moulinet qui est
reliée à un simulateur contenant un moteur.
La synchronisation se fait ensuite avec une
image vidéo réaliste, et la pêche peut commencer.

ATELIERS PÊCHE NATURE
Les pêcheurs sont au cœur des initiatives locales
en matière d’éducation à la nature. Les
Ateliers Pêche Nature (A.P.N.) existent pour
mener d’une part une mission permanente de
découverte et de sensibilisation au patrimoine
naturel aquatique et d’autre part, pour initier
ou perfectionner à la pratique du loisir pêche. Il
est question également d’enseigner aux jeunes
pêcheurs un comportement éco-citoyen fait de
respect, de préservation du milieu aquatique et
de l’environnement. L’action des Ateliers Pêche
Nature faisant partie intégrante des A.A.P.P.M.A.
est reconnue partout et par tous.
Les A.P.N. sont au nombre de 5 sur le département.
N’hésitez pas à prendre contact avec les
responsables pour connaître les programmes et
les modalités d’inscription. Les dates d’ouvertures
des A.P.N. sont indiquées en page 25 et
sur le site fédéral www.federationpeche.fr/70.
1. – A.P.N. de Pesmes de l’Union des A.P.P.M.A.
de Pesmes, Gy, Marnay, et Montagney
Théatre des Forges – 70140 à Pesmes.
Site : http://www.captivante.fr.nf
Site de GY : www.gaulegyloise.e-monsite.com
• Pesmes M. Niaux 06.76.70.39.68.
• Gy M. Deray 03.84.75.53.60
• Marnay M. Josselin 03.84.31.78.64.
• Montagney M. Chevalier 03.84.32.20.28.
2. – A.P.N. de l’.A.P.P.M.A. du
Breuchin Haute Lanterne
70280 à Breuchotte – Président M. Larère
Email : aappma.breuchin@wanadoo.fr
Site : www.aappma-breuchin-lanterne.com
Tel. : 03.84.94.63.40.
3. – A.P.N. de l’A.P.P.M.A. de
Conflans sur Lanterne
70800 à Conflans sur Lanterne
Président : M. Comte
Email : aappma.conflans.70@hotmail.fr
Tel. : 06.72.72.50.74.
4. – A.P.N. de l’A.A.P.P.M.A. de
Lure Les Aynans
70200 à Lure – Président M. Jacquey
Email : ecole.peche@aappma-lure-les-aynans.fr
Site : www.aappma-lure-les-aynans.fr
Tel. : 03.84.62.94.43.
5. – A.P.N. de l’A.A.P.P.M.A. de Fougerolles
70220 à Fougerolles
Présidente : Mme Auréggio
Tel. : 03.84.49.10.91.
Une convention nationale a été passée entre
la F.N.P.F. et l’Education Nationale afin de proposer
aux établissements scolaires ou périscolaires,
sous certaines conditions, les activités
des ateliers pêche nature.
ANIMATIONS PEDAGOGIQUES
EN MILIEU SCOLAIRE
« Les Anim’Eaux »
En application de la convention nationale signée
entre le ministère de l’Education Nationale, le
ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement
durable et de la Mer, et la Fédération
Nationale pour la Pêche en France, la Fédération
de Haute-Saône met à la disposition de
ses A.A.P.P.M.A. un programme pédagogique
conçu par le service « Communication » à destination
des élèves de cycle 2 et 3 (CP au CM2)
de leur secteur.
A l’initiative d’Yves Chippaux, administrateur fédéral
et président de l’A.A.P.P.M.A. de Melisey,
depuis plusieurs années, les écoles primaires
de ce secteur ont bénéficié de ce programme.
Amélioré d’année en année, celui-ci se déroule
en deux temps :
– 2 interventions en classe d’1/2 journée.
– 1 intervention sur le terrain pour une initiation
pêche.
Ses objectifs :
– Comprendre le cycle naturel de l’eau.
– Comprendre le circuit de l’eau potable.
– Comprendre la rivière et son fonctionnement.
– Comprendre comment préserver la rivière.
– Découvrir et reconnaître les espèces de
poissons d’eau douce.
– Découvrir les différentes techniques de la
pêche de loisir.
Les enfants sont très intéressés par ce type
d’animations. L’éducation relative à l’environnement
à destination des scolaires est un très bon
moyen de marquer durablement les esprits et de
débuter très tôt la sensibilisation à la protection
de l’environnement et au respect de la nature.
21

22
GESTION DES pOLLUTIONS ET pRéJUDICES
ENVIRONNEMENTAUX
La préservation de la qualité des eaux de nos
rivières est l’affaire de tous. Vous-même, pêcheurs,
lors de l’achat de votre carte de pêche,
vous devenez membre actif de l’A.A.P.P.M.A. à
laquelle vous adhérez. Il est dès lors de votre
devoir de protéger les milieux aquatiques en
signalant toute anomalie. Nul n’est mieux placé
qu’un pêcheur pour observer les cours d’eau.
La lutte contre tous les types de pollutions des
cours d’eau fait partie des objectifs majeurs de
la Fédération de Haute-Saône.
Ainsi, la mise en place en 2011 du plan de
gestion des pollutions accidentelles en Haute-
Saône, à la demande de la Fédération, a parfaitement
rempli son rôle depuis 2 ans, grâce à
une participation sans faille du S.D.I.S.70, de la
gendarmerie, de certains services de l’état, des
A.A.P.P.M.A. et bien naturellement de la Fédération
elle-même.
Les pollutions accidentelles par hydrocarbures
représentent plus de 50 % des atteintes au
milieu aquatique et ont des effets extrêmement
néfastes. Aujourd’hui, en cas de pollution, une
plainte est systématiquement déposée en
gendarmerie.
En Fédération, Monsieur Henri Scharly, viceprésident,
est en charge des problèmes de
pollutions. Il est habilité à prendre directement
contact avec le service préfectoral du S.I.D.P.C.
(Service Interministériel de Défense et de Protection
Civile).
Depuis plusieurs années, la Fédération a pris l’attache
d’une avocate spécialisée dans les affaires
liées à l’environnement. En cas de blocage et/ou
de mauvaise foi de la part des responsables de
pollutions, son rôle consiste à défendre les intérêts
de la Fédération de Pêche de Haute-Saône
et des pêcheurs devant la justice.
Toutefois, il est de notre intérêt de rechercher le
consensus plutôt que le choc frontal qui entraîne
des procédures longues et coûteuses en justice.
La Fédération avance avec de plus en plus de
succès vers des solutions « amiables », toujours
en concertation avec la DREAL, la DDT, l’ONE-
MA et Madame la substitut du Procureur chargée
de l’environnement pour obtenir le retour à
l’état initial des milieux agressés.
Et çà marche ! Pour preuve, une convention
amiable inédite a été récemment signée entre
une entreprise de Corbenay et la Fédération.
Citons là l’attitude irréprochable du Directeur
Général de cette entreprise, la « Compagnie
Française du Panneau – C.F.P. », filiale du
groupe Parisot à Corbenay.
UN PARTENARIAT ENVIRONNEMENTAL
INEDIT ET EXEMPLAIRE
“La Haute-Saône intelligente”, tel est le titre
choisi par la revue nationale “La gazette officielle
de la Pêche et de l’Eau” pour mettre à
l’honneur notre Fédération. Fin 2011, le ruisseau
du Clos Champ Tenon, affluent de l’Augronne
a été gravement atteint par une pollution
au fioul lourd en provenance du site industriel
de la C.F.P. à Corbenay.
Un cours d’eau fort intéressant et bien connu de
la Fédération puisque depuis plusieurs années,
ses techniciens y travaillaient à rétablir les fonctionnalités
écologiques au profit des espèces
migratrices qui l’occupent.
Une réunion d’urgence a été ordonnée à la
D.D.T. à laquelle ont participé le Directeur de
l’entreprise, la Fédération et les services de
l’Etat. L’entreprise a reconnu son entière responsabilité
et a exprimé son souhait de réparer
ce préjudice environnemental.
Après des discutions serrées, la Fédération a
réussi à négocier une transaction amiable, officialisée
courant 2012 par la signature d’une
double convention entre la Fédération, l’entreprise
CFP et la commune de Corbenay.
De gauche à droite : M. Scharly Vice-président
Fédération, M. Bolognesi Président Fédéral,
M. Charriot Directeur de la C.F.P. et M. Bardot
Maire de Corbenay
L’entreprise s’est engagée à réhabiliter totalement
le cours d’eau pour un montant de
55 000 € sur 3 ans. Un financement qui pourra
être complété au besoin par l’Agence de l’eau
R.M.C.
Ce type d’accord concernant la réparation
d’un préjudice lié à l’environnement
est sans doute une grande 1ère
dans la région, voire au-delà.

De même, l’entreprise SWEDSPAN s’est engagée
à la restauration complète du ruisseau
Notre Dame à Lure. Ou encore, la DREAL
TRANSPORT mise en cause suite à une pollution
mécanique sur le Morbief liée à la réalisation
de la RN57 à Luxeuil les Bains qui versera
75000 € probablement utilisés pour améliorer
la continuité écologique sur le barrage d’Amage.
D’autres conventions sont en cours.
QUE FAIRE EN CAS
DE POLLUTION ?
SI VOUS CONSTATEZ UNE POLLUTION,
COMMENT REAGIR ?
Avant d’agir, il vous faut collecter le maximum
d’informations :
• Localisez le lieu, le nom du cours d’eau, le
lieu-dit, la rive, etc., et soyez le plus précis
possible.
• Visualisez ou notez les caractéristiques des
nuisances : odeurs, couleur suspecte de
l’eau, colmatage du lit, développement de
bactéries, d’algues filamenteuses, présence
d’hydrocarbures, poissons pipant à la surface,
mortalité.
• En cas de mortalités piscicoles, évaluez la
quantité de poissons morts, si possible les
espèces dominantes et leurs tailles.
• Prenez des photos (date et heure à l’appui),
si vous en avez la possibilité.
Ensuite, il vous faut contacter immédiatement
en premier lieu :
La Fédération Départementale
Tél. : 03.84.76.51.41
Email : federation.peche.70@wanadoo.fr
Ou, à défaut
M. Scharly Henri
Port : 06 70 28 34 45
Email : h.scharly70@orange.fr
qui donnera l’alerte si nécessaire
auprès du S.I.D.P.C.
En cas d’absence du correspondant,
tout appel devra être accompagné d’un
message pour être bien pris en compte.
Dans le cas où, pour une raison indépendante
de notre volonté, aucun contact n’aurait pu être
établi avec la Fédération ou M. Scharly, veuillez
prendre contact avec les services suivants :
• Le président de l’A. A.P.P.M.A. locale.
• L’O.N.E.M.A. au 03 84 76 52 94
ou 06 72 08 10 17.
• La gendarmerie
• Les pompiers
• La mairie concernée.
QUE SE PASSE-T-IL ENSUITE ?
Les services compétents doivent se déplacer
rapidement sur place pour effectuer un constat,
des prélèvements d’eau et un barrage si nécessaire.
Les prélèvements sont envoyés à un laboratoire
agréé désigné par le Procureur de la République
et la D.D.T. (Direction Départementale
des Territoires).
Si les résultats de l’analyse sont positifs, la police
de l’eau (ONEMA) rédige un procès verbal,
évalue le préjudice et transmet une copie à la
Fédération de pêche, au Procureur de la République
et à la D.D.T.
La réparation du préjudice subi peut intervenir
soit par transaction amiable, soit à l’issue d’une
procédure civile ou pénale.
La transaction amiable constitue la 1ère démarche
engagée systématiquement avant d’ester
en justice.
Ensemble, protégeons
durablement
notre patrimoine
naturel .
23

DATES
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2013
AAPPMA
organisatrices
Toutes les A.A.P.P.M.A. n’ont pas encore déterminé leurs dates d’Assemblée Générale. Nous vous invitons à
prendre contact avec les présidents des A.A.P.P.M.A. dont vous trouverez les coordonnées sur le site
www.federationpeche.fr/70. Les dates seront mises en ligne sur le site de la Fédération.
FEVRIER
10 Saint Loup / Semouse Assemblée Générale à la salle de la Mairie de Saint Loup sur Semouse.
16 Vesoul Repas dansant à la salle Parisot avec orchestre.
17 Breuchin Hte Lanterne Assemblée Générale à la salle du Préau de Raddon.
MARS
2 Breuchin Hte Lanterne
A.P.N. : Ouverture de l’Atelier Pêche Nature Spécialisation Mouche (adultes et ados) - 1 samedi sur 2 de
15h00 à 18h00 – Site : www.aappma-breuchin-lanterne.com
14 Lure Les Aynans
A.P.N. : Ouverture de l’Atelier Pêche Nature les mercredis après-midis jusqu’à mi-juin – Centre Schlotterer à Lure
– Site : www.aappma-lure-les-aynans.fr
20
Union du Val de Saône et de l’Ognon
(Pesmes – Gy – Marnay - Montagney)
A.P.N. : Ouverture de l’Atelier Pêche Nature les mercredis après-midis jusqu’à mi-juin – Théâtre des Forges à
Pesmes – Site : www.captivante.fr.nf
27 Breuchin Hte Lanterne
A.P.N. : Ouverture de l’Atelier Pêche Nature les mercredis après-midis jusqu’à mi-juin à Breuchotte –
Site : www.aappma-breuchin-lanterne.com
30 Chagey Pêche à la truite.
AVRIL
Début Avril Conflans sur Lanterne A.P.N. : Ouverture de l’Atelier Pêche Nature les mercredis après-midi de 13h30 à 17h00.
13-14 Héricourt
Concours de pêche à la truite sur l’étang municipal d’Héricourt – Nombreux lots – Parking –
Repas chaud sur place le samedi.
20 Vesoul Concours de pêche à la truite à l’étang de Pontcey. Inscription dès 8 heures.
23, 24, 25 et 26 Saint Loup / Semouse –
Vacances Pâques Fougerolles – Aillevillers
A.P.N. : Ouverture de l’Atelier Pêche Nature : Les 23 – 24 Théorie à la salle d’Automne de Corbenay
et les 25 – 26 Pratique sur l’étang Milan – De 13h30 à 17h00 - Site : www.federationpeche.fr/70
28 Fougerolles Challenge Germaine Antoine à l’Enclos des Chavannes.
MAI
5 Beaujeu Fête du plan d’eau Le Truchot avec concours de pêche et animations.
5
Union du Val de Saône et de l’Ognon
(Pesmes – Gy – Marnay - Montagney) Concours de pêche à la truite sur le ruisseau de Marnay.
9 Héricourt
Friture de carpe sans arête dès 12h00 à la salle Wissang d’Héricourt et le soir dès 18h30 –
Réservation auprès de : Boulangerie Pierre –Mairie – Héricourt Pêche ou Président de l’AAPPMA.
19 Saint Loup / Semouse Concours de pêche à la truite sur l’étang des Ballastières à St Loup sur Semouse côté Corbenay.
A confirmer
Mai ou Juin Seveux Journée pêche consacrée aux enfants.
9 Essertenne Pêche à la truite suivie du verre de l’amitié. Puis repas avec animation à partir de 12h30.
JUIN
1 – 2 Scey sur Saône Le 1 : fête de la pêche avec animations au camping de Scey sur Saône. Initiations pêche.
2 Vesoul Le 2 : pêche à la truite en face de la mairie de Scey sur Saône pour les – de 18 ans.
9 Saint Loup / Semouse
Journée Nationale de la pêche en France. L’AAPPMA propose des initiations et animations gratuites pour petits
et grands à Grattery.
9
Union du Val de Saône et de l’Ognon
(Pesmes – Gy – Marnay - Montagney) Concours de pêche à la truite dans le canal des Forges à Pesmes.
A confirmer
Juin ou Juillet Authoison Quenoche Journée pêche à la truite en rivière.
30 Senargent
21ème fête de la pêche – Organisation de 2 concours de pêche à la truite: matinée en individuel / après-midi
en binôme – Nombreux lots – Repas : cuisse de bœuf – Réservation auprès du président de l’AAPPMA.
30 Port sur Saône Concours de pêche – Route de Chaux les Ports.
7 Champagney Ronchamp
JUILLET
Concours de pêche à la truite à l’étang de Passavant.
A confirmer
Juillet ou Août Breuchin Hte Lanterne Animation au Marché de Pays à Faucogney la Mer.
A confirmer
Juillet ou Août Breuchin Hte Lanterne Organisation d’un vide grenier sur Breuchotte ou Raddon (non défini).
14 Gray Arc Concours de pêche – Gratuit pour les moins de 14 ans – Un lot à chaque participant.
AOÛT
7 Melisey
Journée découverte de la pêche à la mouche sur le site de la Praille à Melisey en collaboration avec l’Office du
Tourisme de Melisey.
SEPTEMBRE
1 Saint Loup / Semouse Concours de pêche de truites baguées à l’étang de Cuve.
Fin septembre Lure Les Aynans Journée nettoyage rivière.
NOVEMBRE
9-10 Héricourt Journée pêche aux brochets à l’étang municipal – Parking – Repas chaud le samedi midi.
23 Chagey Repas dansant.
Fin novembre Conflans sur Lanterne Ouverture de l’Ecole de Mouche les samedis matins de 9h00 à 11h45.
25

HORAIRES DE pÊCHE
Cet horaire vous indique l’heure du début et l’heure de fin de la journée de pêche.
Il tient compte des tolérances de 30 minutes, ainsi que du décalage horaire d’hiver et d’été (Heures de PARIS)
1 er et 2 e
semestres 2013
JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN
JOURS DÉBUT
Heures
FIN
Heures
JOURS DÉBUT
Heures
FIN
Heures
JOURS DÉBUT
Heures
FIN
Heures
JOURS DÉBUT
Heures
FIN
Heures
JOURS DÉBUT
Heures
FIN
Heures
JOURS DÉBUT
Heures
FIN
Heures
M 1 08 14 17 34 V 1 07 51 18 18 V 1 07 04 19 03 L 1 06 59 20 51 M 1 06 01 21 35 S 1 05 12 22 15
M 2 08 14 17 35 S 2 07 50 18 19 S 2 07 02 19 05 M 2 06 57 20 52 J 2 05 59 21 37 D 2 05 21 22 16
J 3 08 14 17 36 D 3 07 49 18 21 D 3 07 00 19 07 M 3 06 55 20 54 V 3 05 58 21 38 L 3 05 21 22 17
V 4 08 14 17 37 L 4 07 47 18 23 L 4 06 58 19 08 J 4 06 53 20 55 S 4 05 56 21 40 M 4 05 20 22 18
S 5 08 14 17 39 M 5 07 46 18 24 M 5 06 56 19 10 V 5 06 51 20 57 D 5 05 54 21 41 M 5 05 19 22 19
D 6 08 14 17 40 M 6 07 44 18 26 M 6 06 54 19 11 S 6 06 49 20 58 L 6 05 53 21 43 J 6 05 19 22 20
L 7 08 13 17 41 J 7 07 43 18 28 J 7 06 52 19 13 D 7 06 47 21 00 M 7 05 51 21 44 V 7 05 18 22 21
M 8 08 13 17 42 V 8 07 41 18 29 V 8 06 49 19 14 L 8 06 45 21 01 M 8 05 50 21 45 S 8 05 18 22 21
M 9 08 13 17 43 S 9 07 40 18 31 S 9 06 47 19 16 M 9 06 43 21 03 J 9 05 48 21 47 D 9 05 18 22 22
J 10 08 12 17 45 D 10 07 38 18 33 D 10 06 45 19 18 M 10 06 41 21 04 V 10 05 46 21 48 L 10 05 17 22 23
V 11 08 12 17 46 L 11 07 36 18 34 L 11 06 43 19 19 J 11 06 39 21 06 S 11 05 45 21 49 M 11 05 17 22 23
S 12 08 11 17 47 M 12 07 35 18 36 M 12 06 41 19 21 V 12 06 37 21 07 D 12 05 44 21 51 M 12 05 17 22 24
D 13 08 11 17 49 M 13 07 33 18 38 M 13 06 39 19 22 S 13 06 35 21 09 L 13 05 42 21 52 J 13 05 17 22 25
L 14 08 10 17 50 J 14 07 31 18 39 J 14 06 37 19 24 D 14 06 33 21 10 M 14 05 41 21 54 V 14 05 17 22 25
M 15 08 09 17 51 V 15 07 30 18 41 V 15 06 35 19 25 L 15 06 31 21 12 M 15 05 39 21 55 S 15 05 16 22 26
M 16 08 09 17 53 S 16 07 28 18 42 S 16 06 33 19 27 M 16 06 29 21 13 J 16 05 38 21 56 D 16 05 16 22 26
J 17 08 08 17 54 D 17 07 26 18 44 D 17 06 31 19 28 M 17 06 27 21 15 V 17 05 37 21 58 L 17 05 16 22 27
V 18 08 07 17 56 L 18 07 24 18 46 L 18 06 29 19 30 J 18 06 25 21 16 S 18 05 36 21 59 M 18 05 16 22 27
S 19 08 06 17 57 M 19 07 23 18 47 M 19 06 27 19 31 V 19 06 23 21 18 D 19 05 34 22 00 M 19 05 17 22 27
D 20 08 05 17 59 M 20 07 21 18 49 M 20 06 25 19 33 S 20 06 21 21 19 L 20 05 33 22 02 J 20 05 17 22 27
L 21 08 04 18 00 J 21 07 19 18 51 J 21 06 22 19 34 D 21 06 19 21 21 M 21 05 32 22 03 V 21 05 17 22 28
M 22 08 03 18 02 V 22 07 17 18 52 V 22 06 20 19 36 L 22 06 17 21 22 M 22 05 31 22 04 S 22 05 17 22 28
M 23 08 02 18 03 S 23 07 15 18 54 S 23 06 18 19 37 M 23 06 15 21 24 J 23 05 30 22 05 D 23 05 17 22 28
J 24 08 01 18 05 D 24 07 13 18 55 D 24 07 16 20 39 M 24 06 13 21 25 V 24 05 29 22 07 L 24 05 18 22 28
V 25 08 00 18 06 L 25 07 11 18 57 L 25 07 14 20 40 J 25 06 12 21 27 S 25 05 28 22 08 M 25 05 18 22 28
S 26 07 59 18 08 M 26 07 09 18 59 M 26 07 12 20 42 V 26 06 10 21 28 D 26 05 27 22 09 M 26 05 18 22 28
D 27 07.58 18 10 M 27 07 07 19 00 M 27 07 10 20 43 S 27 06 08 21 30 L 27 05 26 22 10 J 27 05 19 22 28
L 28 07 57 18 11 J 28 07 06 19 02 J 28 07 08 20 45 D 28 06 06 21 31 M 28 05 25 22 11 V 28 05 19 22 28
M 29 07 55 18 13 V 29 07 06 20 46 L 29 06 04 21 32 M 29 05 24 22 12 S 29 05 20 22 28
M 30 07 54 18 14 S 30 07 03 20 48 M 30 06 03 21 34 J 30 05 23 22 13 D 30 05 20 22 28
J 31 07 53 18 16 D 31 07 01 20 49 V 31 05 23 22 14
JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE
JOURS DÉBUT
Heures
FIN
Heures
JOURS DÉBUT
Heures
FIN
Heures
JOURS
DÉBUT
Heures
FIN
Heures
JOURS DÉBUT
Heures
FIN
Heures
JOURS DÉBUT
Heures
FIN
Heures
JOURS DÉBUT
Heures
FIN
Heures
L 1 05 21 22 28 J 1 05 53 22 00 D 1 06 37 21 04 M 1 07 19 20 00 V 1 07 07 18 01 D 1 07 52 17 27
M 2 05 22 22 27 V 2 05 55 21 58 L 2 06 38 21 02 M 2 07 21 19 58 S 2 07 08 17 59 L 2 07 53 17 26
M 3 05 22 22 27 S 3 05 56 21 57 M 3 06 39 21 00 J 3 07 22 19 56 D 3 07 10 17 58 M 3 07 55 17 26
J 4 05 23 22 27 D 4 05 57 21 55 M 4 06 41 20 58 V 4 07 24 19 54 L 4 07 12 17 56 M 4 07 56 17 25
V 5 05 24 22 26 L 5 05 59 21 54 J 5 06 42 20 56 S 5 07 25 19 52 M 5 07 13 17 54 J 5 07 57 17 25
S 6 05 24 22 26 M 6 06 00 21 52 V 6 06 44 20 53 D 6 07 27 19 50 M 6 07 15 17 53 V 6 07 58 17 25
D 7 05 25 22 25 M 7 06 01 21 51 S 7 06 45 20 51 L 7 07 28 19 48 J 7 07 16 17 51 S 7 07 59 17 24
L 8 05 26 22 25 J 8 06 03 21 49 D 8 06 47 20 49 M 8 07 30 19 46 V 8 07 18 17 50 D 8 08 00 17 24
M 9 05 27 22 24 V 9 06 04 21 47 L 9 06 48 20 47 M 9 07 31 19 44 S 9 07 20 17 49 L 9 08 02 17 24
M 10 05 28 22 24 S 10 06 06 21 46 M 10 06 49 20 45 J 10 07 33 19 42 D 10 07 21 17 47 M 10 08 03 17 24
J 11 05 29 22 23 D 11 06 07 21 44 M 11 06 51 20 43 V 11 07 34 19 40 L 11 07 23 17 46 M 11 08 04 17 24
V 12 05 30 22 22 L 12 06 08 21 42 J 12 06 52 20 41 S 12 07 36 19 38 M 12 07 24 17 45 J 12 08 04 17 24
S 13 05 31 22 21 M 13 06 10 21 40 V 13 06 54 20 39 D 13 07 37 19 36 M 13 07 26 17 43 V 13 08 05 17 24
D 14 05 32 22 21 M 14 06 11 21 37 S 14 06 55 20 37 L 14 07 39 19 34 J 14 07 27 17 42 S 14 08 06 17 24
L 15 05 33 22 20 J 15 06 13 21 37 D 15 06 56 20 34 M 15 07 40 19 32 V 15 07 29 17 41 D 15 08 07 17 24
M 16 05 34 22 19 V 16 06 14 21 35 L 16 06 58 20 32 M 16 07 42 19 30 S 16 07 31 17 40 L 16 08 08 17 24
M 17 05 35 22 18 S 17 06 15 21 33 M 17 06 59 20 30 J 17 07 43 19 28 D 17 07 32 17 38 M 17 08 09 17 24
J 18 05 36 22 17 D 18 06 17 21 31 M 18 07 01 20 28 V 18 07 45 19 26 L 18 07 34 17 37 M 18 08 09 17 25
V 19 05 37 22 16 L 19 06 28 21 29 J 19 07 02 20 26 S 19 07 46 19 24 M 19 07 35 17 36 J 19 08 10 17 25
S 20 05 38 22 15 M 20 06 20 21 28 V 20 07 04 20 24 D 20 07 48 19 22 M 20 07 37 17 35 V 20 08 11 17 26
D 21 05 39 22 14 M 21 06 21 21 26 S 21 07 05 20 22 L 21 07 50 19 20 J 21 07 28 17 34 S 21 08 11 17 26
L 22 05 41 22 13 J 22 06 22 21 24 D 22 07 06 20 19 M 22 07 51 19 18 V 22 07 40 17 33 D 22 08 12 17 26
M 23 05 42 22 12 V 23 06 24 21 22 L 23 07 08 20 17 M 23 07 53 19 17 S 23 07 41 17 32 L 23 08 12 17 27
M 24 05 43 22 10 S 24 06 25 21 20 M 24 07 09 20 15 J 24 07 54 19 15 D 24 07 43 17 31 M 24 08 13 17 28
J 25 05 44 22 09 D 25 06 27 21 18 M 25 07 11 20 13 V 25 07 56 19 13 L 25 07 44 17 31 M 25 08 13 17 28
V 26 05 45 22 08 L 26 06 28 21 16 J 26 07 12 20 11 S 26 07 57 19 11 M 26 07 45 17 30 J 26 07 13 17 29
S 27 05 47 22 07 M 27 06 30 21 14 V 27 07 14 20 09 D 27 06 59 18 09 M 27 07 47 17 29 V 27 07 14 17 30
D 28 05 48 22 05 M 28 06 31 21 12 S 28 07 15 20 07 L 28 07 00 18 08 J 28 07 48 17 28 S 28 08 14 17 30
L 29 05 49 22 04 J 29 06 32 21 10 D 29 07 17 20 05 M 29 07 02 18 06 V 29 07 49 17 28 D 29 08 14 17 31
M 30 05 51 22 03 V 30 06 34 21 08 L 30 07 18 20 02 M 30 07 04 18 04 S 30 07 51 17 27 L 30 08 14 17 32
26
M 31 05 52 22 01 S 31 06 35 21 06 J 31 07 05 18 02 M 31 08 14 17 33

NOTES
27

Soyez prêts
le matin
de l’ouverture…
La Pêche, c’est en ligne !
cliquez
imprimez pechez
Quoi de plus naturel pour un pêcheur que d’être... en ligne !
Parce que la pêche est désormais à portée de clic, restez
connecté à votre passion et choisissez votre carte de pêche :
carte journalière, hebdomadaire ou annuelle, carte femme
ou carte découverte, retrouvez toutes les informations sur
www.cartedepeche.fr
Imprimé par DEKLICGraphique - 2012110076