Destination pêche 2012 - Tourisme en Creuse
Destination pêche 2012 - Tourisme en Creuse
Destination pêche 2012 - Tourisme en Creuse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Design’up Communication / © R. Masseglia<br />
<strong>Destination</strong> <strong>pêche</strong><br />
w w w . t o u r i s m e c r e u s e . c<br />
o m
Pour information<br />
il est inséré dans<br />
cette brochure une<br />
carte de la <strong>Creuse</strong>.<br />
Cette dernière<br />
conti<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>semble<br />
des cours d’eau,<br />
la réglem<strong>en</strong>tation<br />
générale, la <strong>pêche</strong><br />
de la carpe de nuit,<br />
les périodes<br />
d’ouverture,<br />
les dispositions<br />
particulières,<br />
le classem<strong>en</strong>t<br />
piscicole et les<br />
cartes de <strong>pêche</strong>.<br />
La majorité de<br />
ces informations<br />
est traduite <strong>en</strong><br />
anglais.<br />
2<br />
Sommaire<br />
Conception et réalisation :<br />
Édito p. 3<br />
La Fédération Départem<strong>en</strong>tale p. 3<br />
Les A.A.P.P.M.A. et les dépositaires p. 4-5-6-7<br />
Barrages hydroélectriques, autres ret<strong>en</strong>ues,<br />
plans d’eau et étangs fédéraux p. 9<br />
Evènem<strong>en</strong>ts 2011 p. 10<br />
Compétitions annoncées <strong>en</strong> <strong>2012</strong> p. 11<br />
La <strong>pêche</strong> <strong>en</strong> étang p. 11<br />
La pollution, l’affaire de tous p. 13<br />
Les espèces invasives p. 14-15<br />
La Fédération est prés<strong>en</strong>te : études préalables<br />
contrats territoriaux, plan de gestion p. 16<br />
La Fédération travaille… avec ses salariés<br />
et ses bénévoles, pour les <strong>pêche</strong>urs P. 17<br />
Interdictions p. 18<br />
La <strong>pêche</strong> de la carpe de nuit p. 20<br />
La <strong>pêche</strong> de la carpe : réglem<strong>en</strong>tation p. 21<br />
Les Ateliers Pêche Nature (APN) p. 22<br />
Le C<strong>en</strong>tre National de Formation<br />
aux Métiers de la Pêche (C.N.F.M.P.) p. 24<br />
La <strong>pêche</strong> <strong>en</strong> réservoir p. 24<br />
Le <strong>Tourisme</strong> <strong>pêche</strong> <strong>en</strong> <strong>Creuse</strong> p. 27<br />
Les moniteurs guides de <strong>pêche</strong> P. 28-29<br />
Locations <strong>pêche</strong> (Gîtes de France & Clévacances) p. 30<br />
Les Offices de <strong>Tourisme</strong> et Syndicats d’Initiative p. 31
édito<br />
La carte de <strong>pêche</strong> “via Internet” :<br />
on y est !...<br />
La Fédération Nationale de <strong>pêche</strong> poursuit la<br />
modernisation de son fonctionnem<strong>en</strong>t et de ses<br />
instances. Les Fédérations départem<strong>en</strong>tales lui<br />
emboît<strong>en</strong>t le pas, comme la Fédération de la<br />
<strong>Creuse</strong> qui ne souhaite pas être la dernière à<br />
opter pour le progrès. Même s’il subsiste certaines<br />
interrogations, un processus irréversible<br />
est <strong>en</strong>cl<strong>en</strong>ché, r<strong>en</strong>dant tout retour <strong>en</strong> arrière<br />
impossible.<br />
Internet, ce merveilleux outil de communication<br />
et d’échange devrait permettre aux <strong>pêche</strong>urs et<br />
aux gestionnaires de la <strong>pêche</strong> d’accéder aux<br />
informations dont ils étai<strong>en</strong>t trop souv<strong>en</strong>t privés.<br />
Au mom<strong>en</strong>t d’acheter votre carte de <strong>pêche</strong> et de<br />
choisir votre AAPPMA (Association Agréée pour<br />
la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique) “via<br />
Internet” un seul mot d’ordre : “cliquez 23”, les<br />
eaux creusoises vous <strong>en</strong> seront reconnaissantes.<br />
Guy GARAT<br />
Fédération Départem<strong>en</strong>tale<br />
pour la Pêche et la Protection<br />
du Milieu Aquatique<br />
60 av<strong>en</strong>ue Louis Laroche - 23000 Guéret<br />
Tél. : 05 55 52 24 70 - Fax : 05 55 52 40 15<br />
Courriel : peche23@aliceadsl.fr<br />
Site internet : www.unpf.fr/23<br />
La FDAAPPMA a pour objet de développer la<br />
<strong>pêche</strong> amateur, de mettre <strong>en</strong> œuvre des actions<br />
de promotion du loisir <strong>pêche</strong>, de protéger les<br />
milieux aquatiques, de mettre <strong>en</strong> valeur et de<br />
surveiller le domaine piscicole du départem<strong>en</strong>t,<br />
de collecter la Cotisation Pêche et Milieu Aquatique<br />
(CPMA).<br />
Dans le cadre de ces objectifs, elle coordonne et<br />
contrôle les actions des 36 AAPPMA de la <strong>Creuse</strong>.<br />
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION :<br />
Présid<strong>en</strong>t :<br />
Christian PERRIER<br />
Vice-Présid<strong>en</strong>ts :<br />
Guy GARAT - Jacques DARABASZ<br />
Patrick LIGONNET<br />
Trésorier :<br />
Didier COURTAUD<br />
Trésorier adjoint :<br />
Jacques LAURENT<br />
Secrétaire :<br />
Pascal CHEMIN<br />
Secrétaire adjoint :<br />
Jean-Claude RUCHAUD<br />
Administrateurs :<br />
Jean BESSE - Jean DELABRE<br />
Daniel DEPALLE - Roland NIVEAU<br />
Raymond RABETEAU - Michel RAIX<br />
LE PERSONNEL FÉDÉRAL :<br />
Chargée de missions :<br />
Aurélie GEORGET<br />
Technici<strong>en</strong>ne de rivière :<br />
Delphine BRUNAUD<br />
Ag<strong>en</strong>ts de développem<strong>en</strong>t :<br />
Yannick BARTHELD - Guillaume PERRIER<br />
Adjointe administrative comptable :<br />
Sylvie CHOPINET<br />
3
4<br />
36 AAPPMA à votre disposition<br />
Elles déti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t et gèr<strong>en</strong>t les droits de <strong>pêche</strong> qu’elles acquièr<strong>en</strong>t, négoci<strong>en</strong>t, reçoiv<strong>en</strong>t ou lou<strong>en</strong>t. Elles<br />
particip<strong>en</strong>t à la protection des milieux aquatiques, du patrimoine piscicole, lutt<strong>en</strong>t contre le braconnage,<br />
la pollution. Elles effectu<strong>en</strong>t des opérations de mise <strong>en</strong> valeur du patrimoine piscicole. Elles favoris<strong>en</strong>t<br />
l’information et réalis<strong>en</strong>t des actions d’éducation du public aux milieux aquatiques.Certaines particip<strong>en</strong>t<br />
à l’initiation des jeunes aux techniques de <strong>pêche</strong> et à la connaissance des milieux aquatiques.<br />
AAPPMA - Présid<strong>en</strong>ts Dépositaires de cartes<br />
• AHUN - Gaule Ahunoise Ahun : Bar Marhrane, Librairie et articles<br />
Alain GACHON de Pêche Gibert.<br />
26 La Prade - 23000 Sainte-Feyre<br />
Tél. 05 55 81 10 52<br />
Busseau-sur-<strong>Creuse</strong> : Restaurant Lemestre<br />
• ANZÊME - Anzême - St-Sulpice-le-Guérétois Anzême : La Taverne, Boulangerie La Chocolatine.<br />
Patrick LIGONNET St-Sulpice-le-Guérétois: Bar tabac Le Lève Tôt<br />
12 rue du docteur Brésard - 23000 GUERET Boulangerie Pascal & Marie.<br />
Tél. 06 83 17 73 70<br />
patrick.ligonnet@orange.fr<br />
Champsanglard : Office de <strong>Tourisme</strong> des 3 Lacs.<br />
• AUBUSSON - La Gaule Aubussonnaise Aubusson : Tabac/Librairie Richard, Pêche<br />
Alain CHEMIN St-Cricq, Tabac le Chey<strong>en</strong>ne, Office de <strong>Tourisme</strong>.<br />
69 bis rue Alfred Assolant - 23200 AUBUSSON Camping d’Aubusson.<br />
Tél. 05 55 66 39 50 Vallière : Station ess<strong>en</strong>ce Mme Boyer.<br />
Moutier-Rozeille : Mairie Mme Mojal.<br />
Ste-Feyre-la-Montagne : Mairie Mme Chanudet.<br />
Mérinchal : Restaurant Le Ptit Chu,<br />
Mautes : Supérette Pinton.<br />
La Nouaille : M. Rappy.<br />
• AUZANCES - La Truite Auzançaise Auzances : Matériel Agricole Dumontaux,<br />
Jean-Eti<strong>en</strong>ne BINOT<br />
La Croix Rouge - 23700 LES MARS<br />
Tél. 06 62 11 35 01<br />
alim<strong>en</strong>tation Martin, Pêche Ludo Nature.<br />
• BELLEGARDE-EN-MARCHE - La Tardes Bellegarde-<strong>en</strong>-Marche : Café Chevalier, M. Chevalier.<br />
Jean-Claude LOTTE Lupersat : Epicerie/café Mme Helfelle.<br />
8 Bd Sept<strong>en</strong>trional<br />
23190 BELLEGARDE-EN-MARCHE<br />
Tél. 05 55 67 67 38 ou 05 55 67 60 12<br />
La Villetelle : Café/Tabac M. Durand.<br />
• BÉTÊTE - La Gaule Bétêtoise Bétête : Auberge le Moulin de Fréteix,<br />
Jacques CRETAUD Ag<strong>en</strong>ce Postale, Bar/Restaurant La Patte d’Oie.<br />
20 rue dela Liberté - 23270 BETETE Châtelus-Malvaleix : Tabac/Ess<strong>en</strong>ce/Presse.<br />
Tél. 05 55 61 02 49<br />
huguetjp@wanadoo.fr<br />
Tercillat : Auberge campagnarde.<br />
• BONNAT - La Truite Bonnachonne Bonnat : Café Le Grillon, SARL Gaudon et fils.<br />
Jacques DARABASZ Chéniers : Restaurant la Chaumière.<br />
2 rue du Stade - 23360 MEASNES Moutier-Malcard : Epicerie Dépèche.<br />
Tél. 05 55 81 03 93<br />
jacques.darabasz@orange.fr<br />
Lourdoueix-St-Pierre : Café Chez Brigitte, Verladis.<br />
• BOURGANEUF - Le Thaurion Bourganeuf : Café Chez Caty, Articles de <strong>pêche</strong>,<br />
Christian PERRIER - 13 rue de la Chataigneraie<br />
23400 BOURGANEUF - Tél. 05 55 64 15 06<br />
M. Farges, Ruchaud.
AAPPMA - Présid<strong>en</strong>ts Dépositaires de cartes<br />
• BOUSSAC - “La Truite canton de Boussac” Boussac : Articles de <strong>pêche</strong> Grandjean,<br />
Daniel PLANCHON Office de tourisme.<br />
Le Bois de la Croze - 23600 BOUSSAC-BOURG<br />
Tél. 05 55 65 81 71 - ecolepeche-petitecreuse@orange.fr<br />
Bétête : APN la Petite <strong>Creuse</strong> M. Lemesle.<br />
• LA CELLE-DUNOISE - La Gaule Celloise La Celle Dunoise : Café La Bergerie, Coiffure Domy.<br />
Jacky DUPONT Dun-le-Palestel : Librairie Feugère.<br />
11 rue de Bourges - 18500 MARMAGNE Bussière-Dunoise : Café/Coiffure Pignaud.<br />
Tél. 02 48 26 86 47 Le Bourg-d’Hem : Restaurant le Bistrot des Arts.<br />
• CHAMBON/VOUEIZE - Gaule Chambonnaise Chambon/Voueize : Restaurant la Prom<strong>en</strong>ade,<br />
Isidore CANOVA Office de <strong>Tourisme</strong>.<br />
37 av. G. Clém<strong>en</strong>ceau - 23170 CHAMBON/VOUEIZE Budelière : Hôtel/Restaurant Ste Radegonde.<br />
Tél. 05 55 82 29 11 Evaux les Bains : Café Romaneix, Librairie Rochefort.<br />
Lépaud : Café La Croix Blanche Mme Leroyer Bourg.<br />
• CHÂTELUS-LE-MARCHEIX - Gorges de Châtelus Châtelus-le-Marcheix : Pharmacie Leblanc,<br />
Jean-Pierre DUBOS Mme 7 rue des 2 Ponts - 23430 CHÂTELUS-LE-MARCHEIX<br />
Tél. 05 55 64 30 12<br />
Randonneix (Buraliste).<br />
• CLUGNAT Clugnat : Boulangerie Mme Dumont, Epicerie Marché<br />
Raymond FERANDON Village, Restaurant M. et Mme Mascrier.<br />
15, les Quatre V<strong>en</strong>ts - 23000 STE-FEYRE Châtelus Malvaleix : Boulangerie Mme Dumont.<br />
Tél. 05 55 52 98 88 ou 06 37 68 57 27 Ladapeyre : Café/Epicerie.<br />
lapecheclugnat@neuf.fr Ste-Feyre : M. Ferandon.<br />
Chéniers : M. Thomazon.<br />
• LA COURTINE - Gaule Courtinoise La Courtine : Bazar Thév<strong>en</strong>ot.<br />
Jean BESSE Magnat-l’Etrange : Restaurant Mazière.<br />
6 rue de la Gasne - 23100 LA COURTINE<br />
Tél. 05 55 66 71 99<br />
St-Merd-la-Breuille : Restaurant Detour.<br />
• CROCQ - Amicale des Pêcheurs de Crocq Crocq : Fleuriste Capucine, M. Guinot, Mme Dupradeaux.<br />
Christian GUINOT Mérinchal : Boulangerie M. Gorse.<br />
12 rue Portête - 23260 CROCQ<br />
Tél. 05 55 67 44 20<br />
La Villetelle : Coiffeur.<br />
• CROZANT - La Sédelle Crozant : Alim<strong>en</strong>tation Laberthonnière,<br />
Jérôme MEILLAUD Café l'Eclat de Soleil Speybrouck-Allard.<br />
Bellevue - 23800 LAFAT St-Sébasti<strong>en</strong> : Café/Tabac Cab<strong>en</strong>et.<br />
Tél. 05 55 89 04 93 Dun-le-Palestel : Café Bonnet.<br />
• FAUX-LA-MONTAGNE - Le Plateau de G<strong>en</strong>tioux G<strong>en</strong>tioux-Pigerolles : M. Vintejoux<br />
Jacques VINTEJOUX<br />
Lachaud - 23340 GENTIOUX-PIGEROLLES.<br />
Tél. 05 55 67 98 56<br />
Faux-la-Montagne : Auberge de la Feuillade.<br />
• FELLETIN - La Gaule Felletinoise Felletin : Bazar Bi<strong>en</strong>arrivé, Café Cluzel,<br />
Daniel PAULY<br />
30 rue Chanteloube - 23500 FELLETIN<br />
Tél. 05 55 66 58 53<br />
Bar des Sportifs, Office de <strong>Tourisme</strong>.<br />
• FRESSELINES Fresselines : Mairie, Restaurant les Artistes,<br />
Paul JOUHANNET Biozart (Mme Liva), M. Jouhannet.<br />
10 rue Fernand Maillaud - 23450 FRESSELINES<br />
Tél. 05 55 89 73 13<br />
Dun-le-Palestel : Pêche/sport 2000.<br />
• GENOUILLAC G<strong>en</strong>ouillac : Café/PMU la Chope, Verrerie d’art<br />
Jacky GUILLON La Cellette : Superette.<br />
La Tuilerie - 23350 GENOUILLAC Moutier-Malcard : Café de la Place.<br />
Tél. 05 55 80 85 51 Nouziers : Café.<br />
5
6<br />
AAPPMA - Présid<strong>en</strong>ts Dépositaires de cartes<br />
• GOUZON Gouzon : Camping de la Voueize, Office de <strong>Tourisme</strong>,<br />
Daniel MESSELIER Café Le St-Martin (Mme 45 rue de la Ruade - 23230 GOUZON<br />
Tél. 05 55 62 22 32 - daniel.messelier@orange.fr<br />
Sourdille).<br />
• GRAND-BOURG - Peyroux-Gartempe Grand-Bourg : Mairie, Café/Tabac Le Manoir.<br />
Jean-Philippe MAGUIN Chamborand : Restaurant La Tour de Chamborand.<br />
1 rue de la Mairie - 23240 GRAND-BOURG St-Priest-la-Plaine : Mairie.<br />
Tél. 05 55 80 43 11 St-Eti<strong>en</strong>ne-de-Fursac : Café/Tabac/ Presse Pichon,<br />
St-Pierre-de-Fursac : Alim<strong>en</strong>tation Huit à Huit.<br />
• GUÉRET - Pays de Guéret Guéret : Articles de Pêche Guérin, Articles de Pêche<br />
Guy GARAT Martin, Articles de Pêche Nautic Pêche, Office de<br />
2 rue Georges Bizet - 23000 GUÉRET <strong>Tourisme</strong> Les Monts de Guéret. APN Courtille<br />
Tél. 05 55 52 36 72 Pays de Guéret.<br />
Garat-Guy@orange.fr La Chapelle-Taillefert : Mairie.<br />
Saint-Fiel : L’Auberge. Peyrabout : Bar des Sports.<br />
St-Laur<strong>en</strong>t : Bar L’Envolée.<br />
• JANAILLAT - La Leyr<strong>en</strong>ne Augères : M. Givernaud.<br />
Jean-Claude SULPICE St-Dizier-Leyr<strong>en</strong>ne : Café Chambraud, M. Sulpice,<br />
31 rue de l’Enclos - 23400 ST-DIZIER-LEYRENNE Boulangerie Raciti.<br />
Tél. 06 13 04 01 85 Janaillat : Mme Dallier.<br />
• JARNAGES - Truite Jarnageoise Jarnages : Café/Tabac Charles.<br />
Gérard PIJOURLET Domeyrot : Mme Beauchoux.<br />
Puy Haut - 23230 GOUZON Rimondeix : M. Aucordier.<br />
Tél. 05 55 62 27 28 - daniel.pijourlet@wanadoo.fr Parsac : Café Relais l’Epicuri<strong>en</strong>.<br />
• LAVAVEIX-LES-MINES - Union des Pêcheurs Lavaveix-les-Mines : Maison de la Presse,<br />
François MORRAUD Café des Sports.<br />
Le Bourg - 23150 ST-PARDOUX-LES-CARDS<br />
Tél. 05 55 62 43 76<br />
St-Martial-le-Mont : Café/Presse Les 2 Roues.<br />
• PEYRAT-LA-NONIÈRE - Gaule Peyratoise Peyrat-la-Nonière : Auberge Chez Thérèse.<br />
André VINCENT Chénérailles : Bar, Tabac, PMU.<br />
Le Bourg - 23130 ST-JULIEN-LE-CHÂTEL Saint Loup : Restaurant Le Petit Loup.<br />
Tél. 05 55 62 20 25 Saint-Juli<strong>en</strong>-le-Châtel : M. Vinc<strong>en</strong>t.<br />
• PIONNAT Pionnat : Auberge Le Moulin du Breuil.<br />
Roland NIVEAU Ajain : Café du C<strong>en</strong>tre.<br />
10 rue du 19 mars 1962 - 23140 JARNAGES<br />
Tél. 05 55 80 97 22 - roland.niveau23@orange.fr<br />
Mazeirat : M. Lebon le Breuil.<br />
• ROYÈRE-DE-VASSIVIÈRE - La Rigole du Diable Royère-de-Vassivière : Office de <strong>Tourisme</strong>.<br />
Raymond RABETEAU Monteil-au-Vicomte : Articles de Pêche.<br />
Vauveix - 23460 ROYÈRE-DE-VASSIVIÈRE St-Martin-le-Château : Mme Tél. 05 55 64 78 69<br />
Beaugiraud.<br />
• ST-DOMET-CHAMPAGNAT<br />
Laur<strong>en</strong>t GAUMET - Le Foussat - 23190 CHAMPAGNAT<br />
Tél. 06 81 87 37 71<br />
Champagnat : Bar / Journaux.<br />
• ST-HILAIRE-LE-CHATEAU St-Hilaire : Auberge du Thaurion, Epicerie.<br />
Truite Marchoise du Thaurion Pontarion : Coiffure Coucaud.<br />
Jean-Pierre GIRAUD Banize : Jean-Claude COUDERT.<br />
6 Marque - 23250 SARDENT St-Sulpice-les-Champs : Supérette/Boulangerie.<br />
Tél. 05 55 64 55 44 Vallière : Café des Voyageurs.<br />
Sard<strong>en</strong>t : Café/Station ess<strong>en</strong>ce.Vidaillat : Mairie.
AAPPMA - Présid<strong>en</strong>ts Dépositaires de cartes<br />
• ST-MARTIN-STE-CATHERINE - Lilas-Thaurion-Vige Le Theil : Tabac - Mme Jean-Michel DEVAUX<br />
Le Theil - 23430 ST-MARTIN-STE-CATHERINE<br />
Tél. 05 55 64 81 99<br />
Chassagnard.<br />
• ST-SULPICE-LE-DUNOIS Dun-le-Palestel : PMU Le Cigalou, Office du <strong>Tourisme</strong>.<br />
La Truite St-Sulpice-le-Dunois St-Sulpice-le-Dunois : Auberge de la Fontaine<br />
Claude BARCAT<br />
Laveaucoupet - 23800 ST-SULPICE-LE-DUNOIS<br />
Tél. 05 55 89 17 14 - claudiusjeannette@orange.fr<br />
aux Loups.<br />
• ST-VAURY - La Truite Saumonnée La Brionne : Garage Mme Bredy.<br />
Jean-Marie PETIT Montaigut-le-Blanc : Le Petit Creusois.<br />
60 allée de la Montch<strong>en</strong>y - 23320 St-VAURY<br />
Tél. 06 26 24 31 16 - jeanmarie.petit88@sfr.fr<br />
St-Vaury : Tabac Boulangerie M. Dauzet.<br />
• LA SOUTERRAINE - La Sédelle La Souterraine : Bricomarché, Articles de Pêche<br />
André TRIMOULET La Sout’Pêche.<br />
23300 NOTH Naillat : Auberge du Tilleul.<br />
Tél. 05 55 63 02 34 St-Priest-la-Feuille : Auberge des 4 V<strong>en</strong>ts.<br />
• VIEILLEVILLE - La Vallée de l’Ardour Vieilleville : Cadeau d’Ange.<br />
Jean-Pierre PLUVIAUD Marsac : Alim<strong>en</strong>tation.<br />
5 av. Général de Gaulle - 23210 BÉNÉVENT-L’ABBAYE Aulon : Alim<strong>en</strong>tation Lafont.<br />
Tél. 05 55 62 66 64 Bénév<strong>en</strong>t-l’Abbaye : Quincaillerie David.<br />
7
Barrages hydroélectriques, autres<br />
ret<strong>en</strong>ues, plans d’eau et étangs fédéraux<br />
BARRAGES HYDROÉLECTRIQUES<br />
Barrages Rivières Superf. Navigation Vocations Espèces bi<strong>en</strong><br />
2ème catégorie (<strong>en</strong> ha) (moteur) Halieutiques représ<strong>en</strong>tées<br />
Chantegrelle <strong>Creuse</strong> 13 - Carnassiers/coup Sandre/Perche/ablette/Gardon<br />
Les Combes <strong>Creuse</strong> 65 - Carpe/coup Tous carnassiers/ablette<br />
Champsanglard <strong>Creuse</strong> 55 Elec. Carnassiers/carpe/coup Toutes espèces<br />
Les Chézelles <strong>Creuse</strong> 23 Elec. Carnassiers/coup Sandre/Black-Bass/ablette<br />
L’Âge <strong>Creuse</strong> 38 Elec. Carnassiers/carpe/coup Toutes espèces<br />
Eguzon <strong>Creuse</strong> 320 Therm. et Elec. Carnassiers/carpe Toutes espèces/silure<br />
Faux-la-Montagne Dorat 45 Therm. et Elec. Carpe/coup Toutes espèces<br />
Lavaud-Gelade Thaurion 285 Therm. et Elec. Carnassiers/carpe/coup Brochet/perche/cyprinidés<br />
La Roche Talamie Thaurion 150 Therm. et Elec. Carnassiers/coup Tous carnassiers/ablette<br />
St-Marc-le-Maureix Thaurion 130 Therm. et Elec. Carnassiers/carpe Tous carnassiers/carpe<br />
Rochebut Cher 155 Therm. et Elec. Carnassiers/coup Tous carnassiers/silure<br />
Vassivière Maulde 976 Therm. et Elec. Carnassiers/coup Toutes espèces<br />
RETENUES DE 1ÈRE CATÉGORIE<br />
Ayant pour vocation l’alim<strong>en</strong>tation <strong>en</strong> eau potable -<br />
des restrictions exist<strong>en</strong>t (se r<strong>en</strong>seigner sur place).<br />
• Beissat, sur la Rozeille. 21 ha.<br />
• Les Martinats, sur le Béroux. 7 ha.<br />
AUTRES RETENUES ET ÉTANGS DE 1 ÈRE CATÉGORIE<br />
• Chat Cros, sur la Tardes. 3 ha.<br />
ÉTANGS DE 2ÈME CATÉGORIE<br />
• Courtille. 15 ha. De par sa proximité avec les<br />
grands massifs forestiers qui l’<strong>en</strong>tour<strong>en</strong>t, peut<br />
Crédit photo : AAPPMA Pays de Guéret - L.B.<br />
servir de réserve inc<strong>en</strong>die et d’alim<strong>en</strong>tation <strong>en</strong> eau<br />
potable pour la ville de Guéret <strong>en</strong> cas de sécheresse.<br />
• Etangs Fédéraux de Sagne-Jurade à Mérinchal<br />
et Truffinet au Monteil-au-Vicomte (réglem<strong>en</strong>tation<br />
particulière).<br />
PARCOURS EN RIVIÈRE DE 2ÈME CATÉGORIE<br />
• Le Moulin du Breuil sur la <strong>Creuse</strong> - longueur<br />
500 m 2 postes de <strong>pêche</strong> de nuit de la carpe y sont<br />
installés.<br />
• Pont de la Chassagne sur le Thaurion - longueur<br />
800 m.<br />
9
10<br />
2011 OPEN CARNASSIERS DE VASSIVIÈRE<br />
L’Op<strong>en</strong> AFCPL de Vassivière 2011<br />
s’est déroulé les 25 et 26 juin<br />
pour sa troisième édition. Cette compétition<br />
accueillait les 20 équipes de première division<br />
ainsi que 47 équipes de seconde division AFCPL.<br />
Vassivière un lac superbe et vraim<strong>en</strong>t poissonneux,<br />
jusqu’à prés<strong>en</strong>t la compétition s’est toujours<br />
déroulée sous un grand soleil et 2011 ne dérogera<br />
pas à cette règle.<br />
Podium de la D1 :<br />
1- Hayashi / Steff 2- Leg<strong>en</strong>dre / Ev<strong>en</strong> 3- Pavelic /<br />
Barnouin<br />
2011 CD23<br />
Évènem<strong>en</strong>ts 2011<br />
La <strong>pêche</strong>, sous toutes ses formes, qu'elle soit de loisir ou de compétition, assure une promotion<br />
qui donne à nos visiteurs l'<strong>en</strong>vie de rev<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> <strong>Creuse</strong>.<br />
Elle génère aussi des retombées économiques importantes pour le départem<strong>en</strong>t.<br />
Nouvelle saison bi<strong>en</strong> remplie avec<br />
l’organisation de 2 championnats de<br />
France à Felletin (2 ème division de<br />
<strong>pêche</strong> au moulinet et 1 ère division des <strong>pêche</strong>urs<br />
corporatifs) et de 2 championnats régionaux à<br />
Felletin (<strong>pêche</strong> au moulinet) et à Anzème (<strong>pêche</strong><br />
au feeder). Toutes ces manifestations ont connu<br />
un réel succès et l’impact des championnats<br />
nationaux sur l’activité locale est toujours aussi<br />
important.<br />
Les principaux résultats de la saison : l’équipe du<br />
CD 23 (Jacky BRIGAND, Juli<strong>en</strong> GAUDOIN,<br />
Jean Paul ROBERIEUX, Maurice RANCIER, Jean<br />
Yves HERMAND) termine à une brillante 8 ème place<br />
au championnat de France des CD (54 équipes)<br />
L’équipe de l’AS PTT Guéret (Jacky et Martine<br />
BRIGAND, Didier DEPALLE, Juli<strong>en</strong> GAUDOIN) se<br />
classe 14 ème au championnat de France des clubs<br />
corporatifs (58 équipes)<br />
Sur le plan individuel : Daniel NISOLE termine<br />
Podium de la D2 :<br />
1- Basset / Ripoche 2- Fontaine /<br />
Jolly 3- Couradeau / Dubois<br />
2011 GROUPEMENT DÉPARTEMENTAL<br />
CARPE CREUSE<br />
• Mai et juin : Championnat Régional<br />
• Juillet : Championnat de France<br />
des Jeunes<br />
• Août : Championnat du Monde <strong>en</strong> Italie<br />
• Septembre : Championnat de France Séniors <strong>en</strong><br />
Alsace<br />
second au championnat régional vétérans ainsi<br />
qu’au championnat de France promotion vétérans.<br />
Jacky BRIGAND réalise une superbe performance<br />
<strong>en</strong> se classant 35 ème à la Coupe de France corporative<br />
<strong>en</strong> individuel (255 participants) et remporte<br />
égalem<strong>en</strong>t le titre régional de <strong>pêche</strong> au<br />
feeder. Sur la finale du Grand National, Juli<strong>en</strong><br />
GAUDOIN termine à une honorable 79 ème place sur<br />
234 qualifiés.<br />
Sur la Coupe de France des vétérans (moins de<br />
65 ans), Maurice RANCIER est 12 ème et Jean Paul<br />
ROBERIEUX 42 ème (84 qualifiés).<br />
Les champions départem<strong>en</strong>taux sont Maurice<br />
RANCIER <strong>en</strong> <strong>pêche</strong> au coup, Dominique CLARCK<br />
<strong>en</strong> <strong>pêche</strong> au moulinet et Barrie HODGKINSON<br />
<strong>en</strong> <strong>pêche</strong> au feeder.<br />
Le CD 23 remercie la Fédération Départem<strong>en</strong>tale<br />
pour l’aide importante apportée, EDF pour la<br />
régulation du niveau du barrage des Combes<br />
malgré la sécheresse et tous les part<strong>en</strong>aires qui<br />
souti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t le Comité.
Compétitions annoncées <strong>en</strong> <strong>2012</strong><br />
Une compétition de <strong>pêche</strong> aux leurres <strong>en</strong> bateau<br />
ou <strong>en</strong> “street fishing” pourrait être organisée sur<br />
les eaux creusoises, les modalités et la date ne<br />
sont pas arrêtées au mom<strong>en</strong>t de l’impression de<br />
ce docum<strong>en</strong>t<br />
CD23<br />
La saison <strong>2012</strong> : le CD 23 a posé sa candidature<br />
pour l’organisation de 2 épreuves nationales :<br />
2 ème division <strong>pêche</strong> mixte à Felletin et 1 ère division<br />
de <strong>pêche</strong> au feeder à Anzème. La décision sera<br />
prise lors de la réunion du Comité Directeur de<br />
la FFPSC le 10 décembre. Le CD 23 aura égalem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> charge l’organisation de 2 championnats<br />
régionaux (Clubs et <strong>pêche</strong> au feeder).<br />
GROUPEMENT DÉPARTEMENTAL DE PÊCHE DE<br />
LA CARPE<br />
Manifestations pour la saison <strong>2012</strong> :<br />
Février : forum de la carpe à Montluçon<br />
Mai et juin : Championnat Régional (date et lieu<br />
à définir à l’Assemblée Générale)<br />
La <strong>pêche</strong> <strong>en</strong> étang<br />
De nombreux étangs privés ou communaux permett<strong>en</strong>t<br />
la pratique de la <strong>pêche</strong> <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ant une carte à la journée<br />
ou à la demi-journée.<br />
A titre indicatif : Principaux étangs communaux :<br />
Ahun 2 ha - Auriat 3,5 ha - Auzances les Vergnes 3 ha -<br />
Azérables la Chaume 48 ha - Bétête 1,5 ha - Boussac<br />
le Montet 4 ha - Bussière-Dunoise la Vergne 10 ha -<br />
Chamberaud le Puy 15 ha - Chambon/Voueize la<br />
Reyberie 14 ha - Chamborand 3,6 ha - Champagnat -<br />
St-Domet Malléteix 3,5 ha - Châtelus-Malvaleix<br />
la Roussille 6 ha - Chénérailles la Forêt 6 ha -<br />
Clugnat 0,48 ha - La Courtine la Peyrouse 2 ha et le<br />
Grattadour 5 ha - Cressat 3 ha Homologué compétitions<br />
nationales - Dontreix étang neuf 22 ha - Le Donzeil<br />
étang du Moulin 13 ha - Evaux-les-Bains la Gane 2 ha -<br />
Féniers 1,5 ha - Jarnages 2 ha - Mainsat les Portes 5 ha -<br />
07 juillet : Sortie de <strong>pêche</strong> à Royère<br />
Championnat de France des Jeunes<br />
(date à définir par le G.N.C.)<br />
Juillet et août : Championnat Interdépartem<strong>en</strong>tal<br />
(date à définir à l’Assemblée Générale)<br />
Août : Championnat du Monde (à définir par le<br />
G.N.C.)<br />
Septembre : Championnat de France Séniors<br />
(date et lieu à définir par le G.N.C.)<br />
Collection Groupem<strong>en</strong>t Carpes<br />
Marsac 8 ha - Mérinchal 1 ha - Mourioux-<br />
Vieilleville 2,5 ha - Noth la Cazine 54 ha -<br />
Nouhant 2,5 ha - Ste-Feyre-la-Montagne 0,9 ha -<br />
St-Oradoux-de-Chirouze Méouze 62 ha -<br />
St-Priest-la-Feuille Néravaud 15 ha - St-Vaury 6 ha -<br />
Sannat 1 ha - La Souterraine<br />
le Cheix 6 ha - Vallière le Masvaudier, 1 ha -<br />
Vigeville 1 ha - La Villetelle la Marchette 2 ha.<br />
Pour tout r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t complém<strong>en</strong>taire :<br />
Contacter le Syndicat des Propriétaires d’Etangs<br />
Creusois Chambre d’Agriculture<br />
1 rue Martinet - B.P.89 - 23011 Guéret Cedex<br />
Tél. : 05 55 61 50 23 - Fax : 05 55 52 84 20<br />
E-mail : foret-etang@creuse.chambagri.fr<br />
Site Internet : www.etangs-creusois.fr<br />
et www.peche.etangs-creusois.fr<br />
11
La pollution :<br />
l’affaire de tous !<br />
Si vous êtes témoin d’une atteinte au milieu<br />
aquatique, avisez immédiatem<strong>en</strong>t les services<br />
compét<strong>en</strong>ts. C’est un devoir de participer à la<br />
surveillance et à la sauvegarde du patrimoine<br />
piscicole. Précisez : le lieu, la nature supposée<br />
de la pollution ou des travaux, l’ét<strong>en</strong>due, l’origine<br />
et signalez s’il y a des poissons morts ou <strong>en</strong> difficulté.<br />
Ne touchez pas à ces poissons.<br />
Soyez respectueux de<br />
la nature, emportez<br />
vos déchets !<br />
Qui prév<strong>en</strong>ir ?<br />
1/ L’Office National de l’Eau<br />
et des Milieux Aquatiques<br />
(O.N.E.M.A.) : 05 55 61 90 55<br />
2/ La Fédération de la <strong>Creuse</strong><br />
pour la Pêche et la Protection<br />
du Milieu Aquatique : 05 55 52 24 70<br />
Celle-ci déléguera un administrateur<br />
fédéral qui constatera la pollution<br />
et pr<strong>en</strong>dra les mesures d’urg<strong>en</strong>ce.<br />
3/ La G<strong>en</strong>darmerie ou<br />
la Mairie la plus proche.<br />
La continuité écologique :<br />
un <strong>en</strong>jeu majeur<br />
La continuité écologique d’un cours d’eau se définit<br />
comme la libre circulation des espèces biologiques et<br />
le bon déroulem<strong>en</strong>t du transport naturel des sédim<strong>en</strong>ts.<br />
Elle est ess<strong>en</strong>tielle au bon fonctionnem<strong>en</strong>t des rivières<br />
et permet notamm<strong>en</strong>t aux poissons d’accéder à leurs<br />
zones de reproduction, de croissance, d’alim<strong>en</strong>tation ou<br />
d’abris.<br />
Cep<strong>en</strong>dant, de très nombreux ouvrages em<strong>pêche</strong>nt<br />
actuellem<strong>en</strong>t cette continuité sur la plupart des cours<br />
d’eau.<br />
Ces obstacles, construits parfois depuis l’antiquité, sont<br />
les seuils et barrages servant à produire de l’énergie,<br />
r<strong>en</strong>dre possible la navigation, prélever de l’eau, irri-<br />
Collection FDAAPPMA 23<br />
guer, créer des étangs de pisciculture…<br />
Si certains ont un intérêt reconnu, nombreux sont ceux<br />
qui ne sont plus <strong>en</strong> activité mais qui constitu<strong>en</strong>t toujours<br />
un obstacle à la continuité écologique.<br />
Aujourd’hui, la Directive Cadre sur l’Eau, la loi sur l’eau<br />
de 2006, le plan national Anguille, la loi Gr<strong>en</strong>elle, le<br />
SDAGE Loire-Bretagne,… tous, converg<strong>en</strong>t vers la nécessité<br />
d’assurer la continuité écologique.<br />
La restauration de cette continuité passe notamm<strong>en</strong>t par<br />
l’aménagem<strong>en</strong>t des ouvrages avec différ<strong>en</strong>tes possibilités<br />
: effacem<strong>en</strong>t de l’ouvrage, arasem<strong>en</strong>t (baisse de la<br />
hauteur), équipem<strong>en</strong>t d’une passe à poissons et/ou à<br />
sédim<strong>en</strong>ts, amélioration de la gestion des vannages…<br />
La propriété privée n’exempte pas de certaines obligations.<br />
La Fédération de Pêche de la <strong>Creuse</strong> propose<br />
ses services aux propriétaires concernés par l’aménagem<strong>en</strong>t<br />
de leur écluse ou moulin <strong>en</strong> vue d’améliorer<br />
la continuité écologique du cours d’eau. Elle aidera le<br />
propriétaire à constituer un dossier de demande de<br />
subv<strong>en</strong>tions.<br />
13
14<br />
LES ECREVISSES<br />
L’écrevisse de Louisiane (Procambarus clarkii) :<br />
De couleur rouge, elle creuse de<br />
profonds terriers dans les berges,<br />
elle représ<strong>en</strong>te un réel danger<br />
pour les digues d’étangs, de<br />
canaux et de lacs peu profonds.<br />
Elle est capable de résister à des<br />
conditions extrêmes (manque<br />
d’eau, car<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> oxygène).<br />
L’écrevisse signal ou du Pacifique<br />
(Pacifastacus l<strong>en</strong>iusculus) :<br />
Elle est reconnaissable à sa tache<br />
claire parfois bleutée sur les<br />
pinces. Elle possède des pinces<br />
massives et bi<strong>en</strong> lisses. Contrairem<strong>en</strong>t<br />
aux autres espèces, le<br />
céphalothorax est lisse. Elle se<br />
r<strong>en</strong>contre aussi bi<strong>en</strong> dans les<br />
ruisseaux rapides et bi<strong>en</strong> oxygénés<br />
de la zone à truite, que dans les lacs et étangs<br />
de bonne qualité. Elle concurr<strong>en</strong>ce fortem<strong>en</strong>t<br />
notre écrevisse à pieds blancs. C’est aussi un<br />
porteur sain de certaines maladies qui sont<br />
fatales à notre écrevisse autochtone.<br />
LES POISSONS<br />
Les espèces invasives<br />
Le poisson-chat (Ictaluras mélas) :<br />
Les plus gros sujets peuv<br />
e n t a i s é m e n t ê t r e<br />
consommés, att<strong>en</strong>tion<br />
toutefois aux épines très<br />
Collection FDAAPPMA 23<br />
piquantes et aux risques<br />
d’infection liés à une<br />
piqure.<br />
Distribution<br />
Partout <strong>en</strong> France. Généralem<strong>en</strong>t perçu comme<br />
une nuisance par les <strong>pêche</strong>urs. On t<strong>en</strong>te de l'éliminer<br />
<strong>en</strong> utilisant des nasses.<br />
Pêche<br />
Ne pas oublier que le poisson-chat et la perche<br />
arc-<strong>en</strong> ciel sont classés nuisibles. Leur remise<br />
à l'eau est interdite comme toutes les espèces<br />
nuisibles et invasives.<br />
La perche arc-<strong>en</strong>-ciel (Lepomis gibbosus ou<br />
perche soleil, calicoba, nana) :<br />
La perche arc-<strong>en</strong> -<br />
ciel se <strong>pêche</strong> généralem<strong>en</strong>t<br />
à vue,<br />
dans des <strong>en</strong>droits<br />
<strong>en</strong>soleillés, dans la<br />
végétation, elle vit<br />
généralem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
banc. Elle peut vivre une dizaine d’années.<br />
Ce poisson très glouton se nourrit de presque<br />
tout, de vers, de crustacés, d’insectes, d’alevins<br />
d’autres vertébrés ainsi que des œufs de poisson.<br />
Elle ne prés<strong>en</strong>te que peu d’intérêt culinaire. Sa<br />
chair est fade et truffée d’arêtes.<br />
Pseudorasbora :<br />
Petit poisson blanc<br />
d’origine asiatique de<br />
quelques c<strong>en</strong>timètres.<br />
C’est notamm<strong>en</strong>t une<br />
espèce <strong>en</strong>vahissante,<br />
<strong>en</strong> raison des parasites qu’il héberge, les conséqu<strong>en</strong>ces<br />
se sont révélées très lourdes pour toutes<br />
les espèces indigènes.<br />
On <strong>en</strong> voit sur l’Allier, La Loire, La Vi<strong>en</strong>ne, le<br />
Cher, l’Indre et la <strong>Creuse</strong>.<br />
Collection FDAAPPMA 23<br />
LES PLANTES ET LES FLEURS<br />
Balsamine de l’Himalaya :<br />
Origine : ouest de<br />
l’Himalaya (introduite<br />
<strong>en</strong> France<br />
au XIX ème siècle).<br />
D e s c r i p t i o n :<br />
Collection FDAAPPMA 23<br />
d’avril à novembre.<br />
Taille : de 50 cm à 3,5 mètres.<br />
Collection FDAAPPMA 23<br />
plante herbacée<br />
annuelle, visible
Fleurs : pourpres, roses ou blanches, mesurant<br />
2,5 à 4 cm, groupées <strong>en</strong> grappes de 2 à 14 fleurs<br />
odorantes.<br />
Feuilles : opposées ou verticillées par 3, mesurant<br />
6 à 20 cm de long, lancéolées, à bord très d<strong>en</strong>té.<br />
Tiges : rougeâtres, creuses, à larges nœuds r<strong>en</strong>flés.<br />
Racines : rougeâtres.<br />
Fruits : capsules de 1,5 à 3 cm éclatant à maturité.<br />
Floraison : juin à octobre.<br />
Fructification : août à novembre<br />
La Jussie ou ludwigia :<br />
P l a n t e v i v a c e<br />
aquatique originaire<br />
d'Amérique<br />
du Sud ou du Sud<br />
des États-Unis ;<br />
v<strong>en</strong>due chez nous<br />
au départ, pour la<br />
décoration des<br />
aquariums ou des bassins, elle est dev<strong>en</strong>ue une<br />
redoutable <strong>en</strong>vahisseuse des milieux naturels<br />
humides et calmes.<br />
Elle apparti<strong>en</strong>t à la famille des o<strong>en</strong>othéracées ou<br />
onagracées. Le pouvoir invasif redoutable de la<br />
jussie est dû surtout à la très grande difficulté,<br />
voire l’impossibilité de s’<strong>en</strong> débarrasser.<br />
En conclusion, il est recommandé de ne pas utiliser<br />
la jussie comme plante ornem<strong>en</strong>tale <strong>en</strong><br />
raison des risques de prolifération et de propagation<br />
incontrôlables.<br />
Collection FDAAPPMA 23 Collection FDAAPPMA 23<br />
La r<strong>en</strong>ouée du Japon :<br />
Introduite <strong>en</strong> France <strong>en</strong><br />
1939 (pour ses qualités<br />
ornem<strong>en</strong>tales), elle<br />
est prés<strong>en</strong>te presque<br />
partout maint<strong>en</strong>ant<br />
dans la nature.<br />
Il suffit d’un fragm<strong>en</strong>t<br />
de racine de R<strong>en</strong>ouée de 10 g pour reconstituer<br />
une plante <strong>en</strong>tière viable ! Les plantes génèr<strong>en</strong>t<br />
rapidem<strong>en</strong>t de nouvelles tiges lorsqu’elles sont<br />
arrachées. Elles émett<strong>en</strong>t une toxine qui limite le<br />
développem<strong>en</strong>t des autres espèces végétales<br />
autochtones.<br />
Les moy<strong>en</strong>s de lutte<br />
Mis à part un arrachage méthodique et très soigné<br />
avec brûlage des plantes, les autres moy<strong>en</strong>s de<br />
lutte s’avèr<strong>en</strong>t peu efficaces.<br />
Grand Cormoran (Phalacrocorax carbo) :<br />
Ordre : Pélécaniformes.<br />
Famille : Phalacrocaracidés.<br />
Biométrie :<br />
Taille 80 à 100 cm<br />
Envergure : 130 à 160 cm<br />
Poids : 2000 à 2500 g<br />
Longévité : 20 ans.<br />
Plus de 60 cm de brochet au petit déjeuner.<br />
Près de 15 € de perdus pour les <strong>pêche</strong>urs !<br />
Le grand cormoran adulte <strong>en</strong> plumage nuptial<br />
est tout noir, avec des reflets bleu et vert bronze.<br />
Le dos est gris bronze avec des liserés foncés. La<br />
queue est noire et assez longue. Une tache<br />
blanche sur la cuisse apparaît p<strong>en</strong>dant la période<br />
nuptiale. La tête est noire, avec quelques plumes<br />
blanches sur la crête peu fournie composée de<br />
quelques plumes plus longues. Les joues et la<br />
gorge sont blanches. Les yeux sont verts, allant<br />
de l’émeraude au turquoise. Le bec légèrem<strong>en</strong>t<br />
crochu et puissant est noirâtre avec la base jaune.<br />
Les pattes et les doigts palmés sont noirs.<br />
Comportem<strong>en</strong>ts : le grand cormoran se nourrit<br />
principalem<strong>en</strong>t de poisson. Il plonge pour capturer<br />
sa proie avec le bec, et il est capable de rester<br />
sous l’eau p<strong>en</strong>dant plus d’une minute. Il<br />
remonte le poisson à la surface afin de l’étourdir<br />
<strong>en</strong> le secouant et de le lancer <strong>en</strong> l’air pour le<br />
retourner avant de l’avaler.<br />
Une calamité pour les <strong>pêche</strong>urs, les pisciculteurs<br />
et les populations piscicoles de nos rivières.<br />
• 400 à 600 g c’est la consommation quotidi<strong>en</strong>ne de poissons<br />
par un cormoran, sans compter les poissons<br />
blessés.<br />
• 300 000 tonnes de poissons sont prélevées chaque<br />
année par les cormorans <strong>en</strong> Europe.<br />
• 80 000 cormorans étai<strong>en</strong>t attribués <strong>en</strong> Europe <strong>en</strong><br />
2010 <strong>en</strong> vue de régulation.<br />
• 100 000 cormorans hivern<strong>en</strong>t <strong>en</strong> France.<br />
• 310 000 couples vivrai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Europe (Russie comprise).<br />
Collection FDAAPPMA 23<br />
15
16<br />
La Fédération est prés<strong>en</strong>te :<br />
études préalables, contrats territoriaux, plans de gestion<br />
Adoptée le 23 octobre 2000, la Directive Cadre sur<br />
l’Eau pose le cadre d'une gestion et d'une protection<br />
des eaux et institue une approche globale autour<br />
d'objectifs <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>taux avec une obligation<br />
de résultats. Elle fixe un objectif clair et ambitieux :<br />
le bon état des eaux souterraines, superficielles et<br />
côtières <strong>en</strong> Europe d’ici 2015 pour les masses<br />
d’eau les plus prioritaires. Les trois volets, participation<br />
du public, économie et objectifs <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>taux<br />
font de la Directive l'instrum<strong>en</strong>t d'une<br />
politique de développem<strong>en</strong>t durable dans le<br />
domaine de l'eau.<br />
Au travers son part<strong>en</strong>ariat technique et/ou sa<br />
participation active dans différ<strong>en</strong>ts programmes<br />
d’actions, la FDPPMA23 agit, <strong>en</strong> s’appuyant sur<br />
une expertise de terrain, à la fois sur les trois<br />
compartim<strong>en</strong>ts physiques (lit, berges et ripisylve,<br />
annexes et lit majeur) et sur les trois compartim<strong>en</strong>ts<br />
dynamiques des cours d’eau <strong>en</strong> favorisant la restauration<br />
de leur qualité hydromorphologique. Les<br />
<strong>en</strong>jeux vis<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre autre la protection de la ressource<br />
<strong>en</strong> eau, quantitativem<strong>en</strong>t et qualitativem<strong>en</strong>t,<br />
la protection des milieux aquatiques et des<br />
espèces emblématiques, et le développem<strong>en</strong>t durable<br />
des bassins versants.<br />
Pour exemple, la FDPPMA23 est actuellem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong>gagée dans le Contrat Territorial Vi<strong>en</strong>ne Amont <strong>en</strong><br />
agissant principalem<strong>en</strong>t sur des afflu<strong>en</strong>ts du Taurion<br />
ou <strong>en</strong>core dans le Contrat de Rivière Gartempe. La<br />
typologie de ses actions de restauration et d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />
dans les programmes est large et prés<strong>en</strong>te plusieurs<br />
niveaux d’ambition : la mise <strong>en</strong> déf<strong>en</strong>s des<br />
berges au travers de la pose de clôtures contribue<br />
à la réduction de matières <strong>en</strong> susp<strong>en</strong>sion et de<br />
matières fécales dans le cours d’eau <strong>en</strong> évitant le<br />
piétinem<strong>en</strong>t des animaux ; la réalisation de<br />
passages à gué par empierrem<strong>en</strong>t afin de lutter<br />
contre la divagation du bétail dans le lit des cours<br />
d’eau ; l’aménagem<strong>en</strong>t de zones d’abreuvem<strong>en</strong>t<br />
pour les animaux ; des travaux d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> de la<br />
ripisylve ; une gestion sélective des <strong>en</strong>combres<br />
afin de maint<strong>en</strong>ir des conditions d’écoulem<strong>en</strong>t<br />
permettant d’assurer la sécurité des bi<strong>en</strong>s et des<br />
AVANT<br />
personnes et la qualité du milieu ; des aménagem<strong>en</strong>ts<br />
du lit mineur dans des secteurs impactés par<br />
des travaux hydrauliques, type calibrage ou rectification,<br />
afin de diversifier les habitats…<br />
Par ailleurs, dans le cadre de la mise <strong>en</strong> place<br />
d’un Contrat Territorial sur la Petite <strong>Creuse</strong>, la<br />
FDPPMA23 est aussi investie dans une étude de<br />
faisabilité d’aménagem<strong>en</strong>t des ouvrages sur la<br />
Petite <strong>Creuse</strong> et le Verraux <strong>en</strong> vue d’assurer la<br />
continuité écologique, à savoir restaurer la circulation<br />
des espèces aquatiques et des sédim<strong>en</strong>ts.<br />
L’implication dans des plans de gestion de moindre<br />
ampleur peut égalem<strong>en</strong>t m<strong>en</strong>er la FDPPMA23 à<br />
créer et réhabiliter des frayères, à restaurer des<br />
s<strong>en</strong>tiers du <strong>pêche</strong>ur, à effectuer des plantations<br />
d’espèces adaptées afin de reconstituer les fonctionnalités<br />
de la végétation rivulaire.<br />
La FDPPMA 23 réalise <strong>en</strong>fin, <strong>en</strong> parallèle de son<br />
investissem<strong>en</strong>t technique et financier dans des<br />
programmes d’actions, des opérations de communication<br />
et de s<strong>en</strong>sibilisation au travers la pose<br />
de panneaux informatifs et pédagogiques <strong>en</strong><br />
bordure de cours d’eau afin de transmettre la<br />
valeur du bi<strong>en</strong> commun que sont l’eau <strong>en</strong> général<br />
et les chevelus hydrographiques <strong>en</strong> particulier.<br />
La FDPPMA23 reste à disposition de tout propriétaire<br />
déterminé à <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>dre une démarche de restauration<br />
et d’amélioration de l’état des cours d’eau<br />
rivulaires à ses parcelles.<br />
Collection FDAAPPMA 23<br />
APRÈS
La Fédération travaille…<br />
avec ses salariés et ses bénévoles, pour les <strong>pêche</strong>urs !<br />
La Fédération de Pêche agit <strong>en</strong> faveur des<br />
<strong>pêche</strong>urs tout au long de l’année. Une multitude<br />
d’actions permet d’agir et de réagir pour que les<br />
populations piscicoles soi<strong>en</strong>t satisfaisantes et<br />
pour que les <strong>pêche</strong>urs puiss<strong>en</strong>t pratiquer et capturer<br />
les différ<strong>en</strong>tes espèces prés<strong>en</strong>tes dans<br />
notre départem<strong>en</strong>t.<br />
Lutte contre les poissons chat :<br />
Depuis trois ans, les Ag<strong>en</strong>ts de Développem<strong>en</strong>t<br />
pos<strong>en</strong>t des nasses sur les barrages de Champsanglard,<br />
les Chézelles et l’Age afin de limiter la<br />
population de poissons chat et ainsi permettre aux<br />
<strong>pêche</strong>urs de pouvoir <strong>pêche</strong>r sans être harcelés<br />
par cette espèce. Il faut égalem<strong>en</strong>t préciser que<br />
cette action est m<strong>en</strong>ée conjointem<strong>en</strong>t avec les<br />
AAPPMA locales qui organis<strong>en</strong>t des sorties pour<br />
capturer les boules de juvéniles de cette espèce.<br />
Régulation de l’espèce grand cormoran :<br />
Le Conseil d’Administration de la Fédération a<br />
obt<strong>en</strong>u que nos ag<strong>en</strong>ts soi<strong>en</strong>t inscrits dans l’Arrêté<br />
Préfectoral pour le tir de régulation du grand<br />
cormoran sur l’<strong>en</strong>semble des baux de <strong>pêche</strong> que<br />
la Fédération possède. Cette espèce prélevant<br />
une quantité importante de poissons, il nous<br />
semblait indisp<strong>en</strong>sable de participer à cette lutte<br />
pour maint<strong>en</strong>ir à un niveau satisfaisant des populations<br />
piscicoles à forte valeur halieutique.<br />
Pêches électriques :<br />
Suite à la demande de différ<strong>en</strong>ts organismes le<br />
personnel Fédéral met <strong>en</strong> place des <strong>pêche</strong>s électriques<br />
de sauvetage, avant travaux, sur les cours<br />
d’eau du départem<strong>en</strong>t, ce qui permet de sauver<br />
des poissons qui sont remis <strong>en</strong> amont ou aval du<br />
chantier. Le personnel effectue égalem<strong>en</strong>t des<br />
<strong>pêche</strong>s d’inv<strong>en</strong>taire afin de suivre les populations<br />
piscicoles, permettant de mieux connaître<br />
et d’agir pour les cours d’eau et les poissons.<br />
Police de la <strong>pêche</strong> :<br />
Nos Ag<strong>en</strong>ts de Développem<strong>en</strong>t, asserm<strong>en</strong>tés<br />
pour la police de la <strong>pêche</strong>, contrôl<strong>en</strong>t un grand<br />
nombre de <strong>pêche</strong>urs <strong>en</strong> cours d’année et lutt<strong>en</strong>t<br />
ainsi activem<strong>en</strong>t contre les abus et le non respect<br />
de la réglem<strong>en</strong>tation. Ils agiss<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t sur<br />
les pratiqu<strong>en</strong>t interdites telles que la <strong>pêche</strong> à la<br />
traîne, pratique qui était courante sur certains lacs<br />
du départem<strong>en</strong>t il y a <strong>en</strong>core peu de temps, la<br />
<strong>pêche</strong> de nuit <strong>en</strong> dehors des zones autorisées<br />
pour la carpe, évitant ainsi le prélèvem<strong>en</strong>t de<br />
“carpes trophées” ou de sandres. Il est à noter<br />
qu’une conv<strong>en</strong>tion a été passée avec la G<strong>en</strong>darmerie<br />
pour aider nos ag<strong>en</strong>ts dans leurs actions<br />
et que l’Office National de la Chasse et de la<br />
Faune Sauvage participe égalem<strong>en</strong>t à la lutte<br />
contre le braconnage et les pratiques interdites.<br />
Administration :<br />
La partie administrative est égalem<strong>en</strong>t très<br />
importante, le secrétariat fédéral y fait face avec<br />
dévouem<strong>en</strong>t et compét<strong>en</strong>ce.<br />
17
18<br />
Le <strong>pêche</strong>ur peut se retrouver devant plusieurs<br />
types d’interdictions :<br />
1) Panneaux “<strong>pêche</strong> interdite” positionnés <strong>en</strong><br />
amont et <strong>en</strong> aval d’une zone.<br />
Le <strong>pêche</strong>ur respecte l’interdiction de <strong>pêche</strong>r,<br />
mais il peut, si ri<strong>en</strong> ne l’interdit, traverser la zone<br />
avec son matériel r<strong>en</strong>du inopérant.<br />
2) Panneaux “passage interdit” positionnés <strong>en</strong><br />
amont, <strong>en</strong> aval et sur les 2 rives.<br />
a- Le <strong>pêche</strong>ur respecte l’interdiction et ne traverse<br />
pas la zone,<br />
b- Toutefois, si une seule rive est concernée par<br />
l’interdiction, le <strong>pêche</strong>ur peut pratiquer à partir<br />
de la rive autorisée, sans dépasser le milieu du<br />
cours d’eau, il peut même capturer des poissons<br />
Collection FDAAPPMA 23<br />
Respectez les<br />
zones de frayères<br />
à truites!<br />
E n n o v e m b re , l a<br />
truite fario dépose<br />
ses œufs dans un<br />
nid constitué de graviers : la frayère. Les<br />
œufs vont éclore pour donner des alevins,<br />
ceux-ci rest<strong>en</strong>t dans la frayère parfois<br />
jusqu’à la fin du mois d’avril. Afin d’éviter de<br />
tuer des alevins de truite, ne marchez pas sur les zones<br />
graviers immergées.<br />
Interdictions !<br />
qui se trouv<strong>en</strong>t sur la rive interdite au passage. Si<br />
le terrain apparti<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> au propriétaire, l’eau et<br />
les poissons apparti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t à tout le monde.<br />
3) Pas de panneau visible d’interdiction, mais une<br />
personne se prés<strong>en</strong>tant comme le propriétaire<br />
interdit au <strong>pêche</strong>ur de pratiquer et même de passer.<br />
Le <strong>pêche</strong>ur reste courtois, ne conteste pas et<br />
quitte le lieu.<br />
Des vérifications ultérieures permettront de<br />
confirmer ou pas cette interdiction verbale. Le<br />
<strong>pêche</strong>ur ne doit pas hésiter à contacter l’AAPPMA<br />
locale ou la Fédération départem<strong>en</strong>tale.<br />
La carte de <strong>pêche</strong> ne donne aucun droit sur la propriété<br />
d’autrui, mais elle y impose des devoirs à<br />
son possesseur !<br />
S<strong>en</strong>tier du <strong>pêche</strong>ur :<br />
Att<strong>en</strong>tion !<br />
Toute personne s’<strong>en</strong>gageant<br />
sur ce s<strong>en</strong>tier le<br />
fait sous sa propre responsabilité<br />
et à ses<br />
risques et périls <strong>en</strong> cas de face à face avec<br />
le bétail.<br />
La FDAAPPMA 23, l’AAPPMA locale, le propriétaire<br />
et l’exploitant se dédouan<strong>en</strong>t de<br />
toute responsabilité <strong>en</strong> cas d’accid<strong>en</strong>t.
20<br />
La <strong>pêche</strong> de la carpe de nuit<br />
Autorisée par arrêté préfectoral du 1er avril au<br />
30 novembre sur les secteurs suivants :<br />
• Barrage des Combes (10 postes).<br />
• Barrage de Champsanglard (5 postes rive droite).<br />
• Barrage de Champsanglard (5 postes rive gauche).<br />
• Barrage de l’Age (4 postes).<br />
• Ecluse du Moulin du Breuil à PIONNAT sur la<br />
Grande <strong>Creuse</strong> (2 postes).<br />
• Barrage de Faux-la-Montagne (12 postes).<br />
• Lac de Lavaud-Gelade (10 postes).<br />
• Barrage d’Eguzon (4 postes).<br />
Fédération Départem<strong>en</strong>tale Pêche 23 :<br />
Tél. : 05 55 52 24 70<br />
Heures d’ouverture :<br />
RÉSERVATION<br />
Obligation de réserver auprès de la Fédération de<br />
la <strong>Creuse</strong>, 15 jours maximum avant la <strong>pêche</strong> et<br />
pour une durée maximale de 7 jours consécutifs.<br />
En cas d’em<strong>pêche</strong>m<strong>en</strong>t, n’oubliez pas de prév<strong>en</strong>ir<br />
la Fédération qui se chargera de réattribuer le<br />
poste. Afin de lutter contre le trafic de grosses<br />
carpes, la remise à l’eau de la carpe doit être<br />
immédiate sur le lieu même de la capture.<br />
Le transport de carpes vivantes de plus de 60 cm par<br />
un <strong>pêche</strong>ur amateur est un délit très lourdem<strong>en</strong>t<br />
sanctionné.<br />
• Du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00<br />
et de 13h15 à 16h45.<br />
• Le v<strong>en</strong>dredi de 9h00 à 12h00 et de 13h15 à 15h45.<br />
PÊCHE - CHASSE - ARCHERIE - COUTELLERIE<br />
Le Grillon<br />
Tél. : 05 55 62 81 97<br />
Bar-Tabac<br />
28 rue Grande -23220 Bonnat
La <strong>pêche</strong> de la carpe :<br />
réglem<strong>en</strong>tation<br />
GROUPEMENT DÉPARTEMENTAL<br />
DE PÊCHE DE LA CARPE<br />
FFPSC-GNC-GRC-GDCC-FD APPMA 23<br />
Article 1<br />
La <strong>pêche</strong> de nuit de la carpe n’est autorisée que sur<br />
les emplacem<strong>en</strong>ts prévus à cet effet, numérotés<br />
selon les barrages et pour une période s’étalant<br />
du 1 er avril au 30 novembre inclus.<br />
Article 2<br />
Tous ces postes sont répartis sur une zone située<br />
<strong>en</strong> bordure des plans d’eau où ils sont matérialisés<br />
par des panneaux limitant l’amont et l’aval.<br />
Article 3<br />
La <strong>pêche</strong> de nuit est soumise obligatoirem<strong>en</strong>t à<br />
réservation auprès de la Fédération de Pêche de<br />
la <strong>Creuse</strong> 15 jours au plus avant la date de <strong>pêche</strong><br />
et pour une durée maximum de 7 jours consécutifs<br />
(téléphone : 05.55.52.24.70)<br />
Article 4<br />
Pour pratiquer la <strong>pêche</strong> de nuit, il faut être <strong>en</strong><br />
possession :<br />
• soit d’une carte majeure munie ou non (selon<br />
les cas) d’une vignette du club halieutique ou de<br />
l’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>te du Grand Ouest,<br />
• soit d’une des autres cartes départem<strong>en</strong>tales<br />
(sauf carte journalière).<br />
Article 5<br />
Tout carpiste ayant réservé un poste de <strong>pêche</strong> de<br />
nuit ne possède aucun droit de priorité sur les<br />
autres <strong>pêche</strong>urs. A son arrivée si le poste est<br />
occupé, il ne pourra <strong>en</strong> disposer qu’après le<br />
départ de celui-ci et au plus tard une demi-heure<br />
après le coucher du soleil.<br />
Une demi heure avant le lever du soleil tout<br />
carpiste doit impérativem<strong>en</strong>t ram<strong>en</strong>er ses lignes<br />
à proximité du bord et de mettre les scions des<br />
cannes au ras de l’eau, pour éviter de gêner les<br />
autres <strong>pêche</strong>urs.<br />
Article 6<br />
Pêche “NO KILL” IMPERATIVE. Tout poisson pris,<br />
après la pesée doit être remis immédiatem<strong>en</strong>t à<br />
l’eau dans les meilleures conditions possibles<br />
afin d’assurer sa survie.<br />
Article 7<br />
Le nombre de <strong>pêche</strong>urs est limité à 2 par postes<br />
avec un maximum de 4 cannes chacun sur les<br />
barrages classés <strong>en</strong> 2ème catégorie. La distance de<br />
<strong>pêche</strong>, p<strong>en</strong>dant la journée, se compr<strong>en</strong>d “à portée<br />
de lancer (<strong>en</strong>viron 150 m)” la dépose des appâts<br />
au-delà de cette limite est sanctionnable.<br />
Article 8<br />
Esches autorisées : bouillettes et esches végétales<br />
diverses. Amorçage toléré avec une quantité<br />
limitée à 10 litres par jour et par <strong>pêche</strong>ur.<br />
Un hameçon simple par ligne (montage cheveu).<br />
Article 9<br />
Les abris de <strong>pêche</strong> sont autorisés uniquem<strong>en</strong>t sur<br />
les postes soumis à réservation.<br />
Article 10<br />
Toute manifestation bruyante, éclairage perman<strong>en</strong>t,<br />
feu de bois sont interdits sur les postes de <strong>pêche</strong>.<br />
Article 11<br />
Les emplacem<strong>en</strong>ts doiv<strong>en</strong>t être laissés propres<br />
p<strong>en</strong>dant et après la <strong>pêche</strong>.<br />
Les sacs poubelles devront être déposés à l’<strong>en</strong>droit<br />
prévu à cet effet ou évacués par le <strong>pêche</strong>ur.<br />
Article 12<br />
Le non respect du prés<strong>en</strong>t règlem<strong>en</strong>t, la détérioration<br />
du site et des infrastructures, l’atteinte à<br />
la faune et à la flore <strong>en</strong>traîneront une interdiction<br />
définitive de la pratique de la <strong>pêche</strong> de nuit pour<br />
les contrev<strong>en</strong>ants.<br />
Article 13<br />
Des contrôles réguliers par des gardes de la<br />
Fédération, par l’ONEMA, par l’ONCFS et la G<strong>en</strong>darmerie<br />
seront effectués.<br />
Article 14<br />
Soyez vigilants sur les év<strong>en</strong>tuelles possibilités<br />
de trafic de grosses carpes. Au-delà de 60 cm, il<br />
est strictem<strong>en</strong>t interdit de les conserver ou de les<br />
transporter. Ne laissez pas votre patrimoine piscicole<br />
faire les beaux jours de certains étangs privés !<br />
21
22<br />
Les Ateliers Pêche Nature (A.P.N.)<br />
Les <strong>pêche</strong>urs sont au cœur des initiatives locales <strong>en</strong> matière d'éducation à la nature. C'est pourquoi<br />
les Ateliers Pêche Nature sont là pour m<strong>en</strong>er à la fois une action perman<strong>en</strong>te de découverte et<br />
d'éducation du patrimoine naturel aquatique mais aussi d'initier ou de perfectionner à la pratique<br />
du loisir <strong>pêche</strong>. Il s'agit aussi d’<strong>en</strong>seigner aux jeunes <strong>pêche</strong>urs un comportem<strong>en</strong>t écocitoy<strong>en</strong> fait de<br />
respect et de préservation du milieu aquatique.<br />
Dernièrem<strong>en</strong>t, une conv<strong>en</strong>tion nationale a été passée <strong>en</strong>tre la FNPF et l'Education Nationale afin de<br />
proposer aux établissem<strong>en</strong>ts scolaires ou péri-scolaires, sous certaines conditions, les activités des<br />
Ateliers Pêche Nature.<br />
L'action des APN est reconnue partout et par tous. Le départem<strong>en</strong>t de la <strong>Creuse</strong> possède 8 ateliers<br />
<strong>pêche</strong> nature, faisant partie intégrante des AAPPMA et dont voici les coordonnées :<br />
APN Nom du Responsable Adresse Téléphone<br />
APN<br />
Bétête<br />
Jacques<br />
Cretaud<br />
20 rue de la Liberté<br />
23270 Bétête<br />
05 55 61 02 49<br />
APN<br />
Boussac<br />
Daniel<br />
Planchon<br />
Le Bois de la Croze<br />
23600 Boussac/Bourg<br />
05 55 65 81 71<br />
APN<br />
Clugnat<br />
Raymond<br />
Ferandon<br />
15 Les 4 V<strong>en</strong>ts<br />
23000 Sainte-Feyre<br />
05 55 52 98 88<br />
APN<br />
G<strong>en</strong>ouillac<br />
Jacky<br />
Guillon<br />
La Tuilerie<br />
23350 G<strong>en</strong>ouillac<br />
05 55 80 85 51<br />
APN<br />
Gouzon<br />
Daniel<br />
Messelier<br />
45 rue de la Ruade<br />
23230 Gouzon<br />
05 55 62 22 32<br />
Les 5 APN ci-dessus form<strong>en</strong>t l’école de <strong>pêche</strong> de “La Petite <strong>Creuse</strong>”. Directeur : Juli<strong>en</strong> LEMESLE<br />
Le Moulin de Fréteix - 23270 BETETE - Tél : 06 32 35 87 11 ou 05 55 80 93 49<br />
E-mail : ecoledepeche-petitecreuse@orange.fr<br />
APN Jean-Noël Les Meris<br />
Aubusson Montagne 23000 Aubusson<br />
APN Courtille Guy 2 rue Georges Bizet<br />
Pays de Guéret Garat 23000 Guéret<br />
APN André 23000<br />
La Souterraine Trimoulet Noth<br />
05 55 66 27 75<br />
06 80 83 32 98<br />
05 55 63 02 34<br />
D'autre part, pour tout r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t complém<strong>en</strong>taire sur le fonctionnem<strong>en</strong>t des APN, il existe deux<br />
responsables sur le départem<strong>en</strong>t : Monsieur Yannick BARTHELD à la Fédération Départem<strong>en</strong>tale de<br />
Pêche et Monsieur Pascal CHEMIN, référ<strong>en</strong>t APN à l'Union Régionale Auvergne Limousin.
24<br />
C<strong>en</strong>tre National de Formation<br />
aux Métiers de la Pêche<br />
www.dev<strong>en</strong>ezguidepeche.fr<br />
Se former au CNFMP d'Ahun :<br />
GUIDE MONITEUR DE PECHE<br />
AHUN<br />
C<strong>en</strong>tre National de Formation<br />
aux Métiers de la Pêche<br />
C.N.F.M.P.<br />
Le C<strong>en</strong>tre National de Formation<br />
aux Métiers de la<br />
Pêche (CNFMP) est une<br />
marque déposée par le<br />
CFPPA de la <strong>Creuse</strong>.<br />
Résultat d'un part<strong>en</strong>ariat<br />
avec les professionnels, il<br />
bénéficie de la solide expéri<strong>en</strong>ce du CFPPA de la<br />
<strong>Creuse</strong> qui propose aux personnes de plus de<br />
18 ans des formations qualifiantes adaptées à<br />
leurs projets.<br />
Validation d'acquis, formations individualisées<br />
et formations à distance sont au cœur d'une<br />
pédagogie de qualité.<br />
Le Brevet Professionnel de la Jeunesse, de<br />
l'Education Populaire et Sportive “Pêche de loisir”<br />
(BP JEPS) :<br />
Objectifs : Dev<strong>en</strong>ir Moniteur Guide de Pêche<br />
Spécialisation <strong>en</strong> technique de conduite, de gestion,<br />
de promotion et d'animation d'activités liées à la<br />
<strong>pêche</strong> (tourisme, sport loisir).<br />
Le diplôme délivré conjointem<strong>en</strong>t par le Ministère<br />
de l'Agriculture et de la Jeunesse et des Sports<br />
permet de garantir la capacité à <strong>en</strong>cadrer, animer<br />
un groupe de jeunes ou d'adultes tout <strong>en</strong> transmettant<br />
des savoirs et savoir faire contre rémunération<br />
comme le prévoit l'article 43 de la loi sur<br />
le sport.<br />
OPTIONS <strong>en</strong> complém<strong>en</strong>t du BP JEPS<br />
<strong>pêche</strong> de loisirs :<br />
"Pêche Mouche Lancer"<br />
Objectif : Etre capable de dev<strong>en</strong>ir un cadre fédéral<br />
de la Fédération Française de Pêche Mouche et<br />
Lancer (reconnu par Ministère des la Jeunesse et des<br />
Sports).<br />
"Pêche des carnassiers"<br />
Objectif : Etre de capable de dev<strong>en</strong>ir un cadre<br />
fédéral de la Fédération Française de Pêche<br />
Sportive au Coup dans le domaine du carnassier<br />
(reconnu par Ministère des la Jeunesse et des<br />
Sports).<br />
"Direction d’un accueil collectif de mineurs"<br />
Objectif : Etre capable de gérer un c<strong>en</strong>tre de loisirs,<br />
et notamm<strong>en</strong>t de réaliser des camps de<br />
<strong>pêche</strong> de plus de 3 jours consécutifs.<br />
SIL "Technici<strong>en</strong> de rivières"<br />
Objectif : gestion et aménagem<strong>en</strong>t des cours<br />
d’eaux.<br />
Stages de professionnalisation :<br />
Gestion des étangs, des ripisylves, d’une pisciculture…<br />
Votre contact : Yoann ESQUIS<br />
Tél. : 05 55 81 48 90 - Fax : 05 55 62 49 22<br />
E-mail : cfppa.ahun@educagri.fr<br />
Site : www.dev<strong>en</strong>ezguidepeche.fr<br />
Découvrir la <strong>pêche</strong> <strong>en</strong> réservoir<br />
Réservoir des “Grands Champs” à Gouzon<br />
Réservoir de 8 ha. Pêche à la mouche.<br />
Truites, black-bass.<br />
Aménagem<strong>en</strong>ts pour handicapés.<br />
Possibilité d'accompagnem<strong>en</strong>t par un moniteur<br />
guide de <strong>pêche</strong><br />
Juli<strong>en</strong> LEMESLE :<br />
Tél. : 05 55 80 93 49 / 06 32 35 87 11<br />
Informations et réservations :<br />
Tél. : 06 69 64 90 43<br />
www.reservoir-grands-champs.com
Design’up Communication / © Auremar<br />
Le <strong>Tourisme</strong><br />
Pêche <strong>en</strong> <strong>Creuse</strong><br />
Avec ses 3800 kms de rivières et ruisseaux (1ère et 2ème catégories), plus de 3000 ha de barrages,<br />
de lacs et d'étangs, la <strong>Creuse</strong> dispose d'un<br />
patrimoine halieutique privilégié.<br />
De nombreux cours d'eau, limpides et clairs<br />
naiss<strong>en</strong>t des plateaux creusois et abrit<strong>en</strong>t une<br />
population piscicole des plus riches et des plus<br />
variées. Le Plateau de Millevaches, aux 1000<br />
sources, <strong>en</strong> est l'illustration.<br />
En s'associant à la Fédération de Pêche et de<br />
Protection du Milieu Aquatique de la <strong>Creuse</strong>,<br />
l’Ag<strong>en</strong>ce de Développem<strong>en</strong>t et de Réservation<br />
Touristiques - <strong>Tourisme</strong> <strong>Creuse</strong> souhaite mettre<br />
à votre disposition toutes les informations<br />
nécessaires à votre futur séjour <strong>pêche</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>Creuse</strong>. C’est dans cet esprit qu’a été conçu le<br />
docum<strong>en</strong>t “<strong>Destination</strong> Pêche”, disponible à<br />
l’Ag<strong>en</strong>ce, à la Fédération de Pêche ou dans les<br />
Offices de <strong>Tourisme</strong> et Syndicats d’Initiative<br />
creusois et chez les hébergeurs.<br />
Ainsi <strong>pêche</strong>ur "mordu" ou occasionnel, chacun<br />
pr<strong>en</strong>dra-t-il plaisir à v<strong>en</strong>ir taquiner les poissons<br />
nobles de nos eaux creusoises.<br />
Docum<strong>en</strong>tation<br />
touristique<br />
Les éditions <strong>2012</strong> sont à votre disposition sur<br />
simple demande adressée à :<br />
Ag<strong>en</strong>ce de Développem<strong>en</strong>t et de Réservation<br />
Touristiques - <strong>Tourisme</strong> <strong>Creuse</strong><br />
9 av<strong>en</strong>ue Fayolle - BP 243 - 23005 GUERET cedex<br />
Email : contact@tourisme-creuse.com<br />
A consulter égalem<strong>en</strong>t :<br />
www.tourismecreuse.com<br />
• Le Guide des Restaurants<br />
• Le Guide des Hébergem<strong>en</strong>ts<br />
• Le Guide des Campings<br />
• Le Magazine de vos vacances et des loisirs<br />
• L'Ag<strong>en</strong>da de l'Eté<br />
• La Carte Touristique (versions F, GB et NL)<br />
• Le Passeport Inter-Sites<br />
• La <strong>Creuse</strong> <strong>en</strong> Famille<br />
• La Véloroute Ouest <strong>Creuse</strong><br />
*Pour scanner le QR Code et vous r<strong>en</strong>dre directem<strong>en</strong>t sur notre page Facebook,<br />
sans saisir l’adresse, téléchargez l’application Mobiletag sur votre téléphone :<br />
disponible pour iPhone, Androïd, Blackberry, Nokia et Windows phone OU <strong>en</strong> vous<br />
r<strong>en</strong>dant sur http://m.mobiletag.com OU <strong>en</strong> <strong>en</strong>voyant par sms TAG au 30130.<br />
27
28<br />
Jean-Pierre LABARRE<br />
Secteur <strong>Creuse</strong><br />
Tél. : 05 55 81 33 04 - 06 18 91 09 50<br />
Pêche à la mouche <strong>en</strong><br />
rivière ou réservoir, au<br />
coup et du carnassier,<br />
Jean-Pierre est un<br />
touche à tout.<br />
Son autre passion :<br />
l’élevage de coqs de<br />
<strong>pêche</strong>. Son défi actuel :<br />
favoriser l’accès de la<br />
<strong>pêche</strong> aux personnes à<br />
mobilité réduite ; il les<br />
emmène à la <strong>pêche</strong> du<br />
carnassier, à la mouche et <strong>en</strong> bateau spécialem<strong>en</strong>t<br />
aménagé.<br />
SIRET : 480 888 775 000 16<br />
Collection ADRT / J. Damase Jean-Pierre Labarre<br />
Juli<strong>en</strong> LEMESLE<br />
Secteur Nord Est Creusois (G<strong>en</strong>ouillac - Bétête -<br />
Boussac - Clugnat - Gouzon)<br />
Tél. : 05 55 80 93 49 - 06 32 35 87 11<br />
E-mail : ecolepeche-petitecreuse@orange.fr<br />
Spécialiste de l’<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t<br />
des jeunes (il est<br />
le directeur de l’APN<br />
de la Petite <strong>Creuse</strong>) et<br />
des sorties <strong>pêche</strong> <strong>en</strong><br />
famille, il assure égalem<strong>en</strong>t<br />
avec succès des<br />
animations <strong>pêche</strong> à la<br />
mouche <strong>en</strong> réservoir et<br />
initiation sur rivière, la<br />
<strong>pêche</strong> au toc sur la<br />
Petite <strong>Creuse</strong> , la <strong>pêche</strong><br />
des carnassiers sur les 3 Lacs avec Pierre LAINE,<br />
moniteur du secteur, la <strong>pêche</strong> aux écrevisses et<br />
techniques anglaises.<br />
SIRET : 480 259 184 000 17<br />
Moniteurs…<br />
Antoine GALINDO<br />
Secteur Combraille <strong>en</strong> Marche<br />
et Sud Creusois<br />
Tél. : 06 84 58 25 30<br />
E-mail : destinationpeche@laposte.net<br />
Site : www.creuse-guide-peche.com<br />
V<strong>en</strong>ez vous initier ou<br />
vous perfectionner à la<br />
<strong>pêche</strong> à la mouche<br />
(rivière ou réservoir), au<br />
montage des mouches<br />
artificielles, à la confection<br />
de bas de lignes<br />
adaptés, avec un moniteur<br />
diplômé de la<br />
Fédération Française de<br />
Pêche à la Mouche et<br />
au Lancer.<br />
Autres techniques : initiation <strong>pêche</strong> au coup et au<br />
lancer, <strong>pêche</strong> de la truite aux appâts naturels,<br />
<strong>pêche</strong> des carnassiers aux leurres.<br />
SIRET : 511 087 702 000 11<br />
Antoine Galindo<br />
FNPF L. Madelon
Pierre LAINÉ<br />
Secteur “Les 3 Lacs”<br />
(Office de <strong>Tourisme</strong> Les 3 Lacs)<br />
Tél. : 05 55 51 21 18<br />
E-mail : info@les3lacs-creuse.com<br />
Site : www.les3lacs-creuse.com<br />
Spécialiste de la <strong>pêche</strong><br />
des carnassiers et de la<br />
<strong>pêche</strong> à la mouche,<br />
Pierre LAINÉ vous fera<br />
partager sa passion et<br />
découvrir le site des 3<br />
Lacs. En barque ou<br />
depuis les berges, il<br />
vous délivre ra ses<br />
astuces pour <strong>pêche</strong>r<br />
brochet, sandre,perche<br />
ou black-bass…<br />
Aubin Le BIHAN<br />
Secteur Barrages du Sud Creusois (Vassivière,<br />
Lavaud Gelade, Le Chammet…), rivières du Sud<br />
Ouest Creusois (Banize, <strong>Creuse</strong>, Taurion, Maulde,<br />
Rozeille…) et étangs privés.<br />
Tél. : 09 50 46 66 46 - 06 45 33 07 40<br />
E-mail : aubinlebihan@laposte.net<br />
V<strong>en</strong>ez vous initier à la<br />
<strong>pêche</strong> sportive dans le<br />
Sud Ouest Creusois, <strong>en</strong><br />
b a r r a g e , é t a n g o u<br />
rivière dans une nature<br />
<strong>en</strong>core préservée. Aubin<br />
vous invite à un mom<strong>en</strong>t<br />
conviviale pour tous<br />
publics, basé sur la pratique<br />
de différ<strong>en</strong>tes<br />
techniques de <strong>pêche</strong><br />
(ultra léger, mouche,<br />
carnassier aux leurres du bord ou <strong>en</strong> float tube,<br />
carpe de nuit, coup....) pour traquer les nombreuses<br />
espèces du départem<strong>en</strong>t. Il vous fera égalem<strong>en</strong>t<br />
partager ses connaissances sur les milieux aquatiques<br />
(faune, flore et ecosystème).<br />
SIRET : 531 312 301 00011<br />
Aubin Le Bihan<br />
…guides de <strong>pêche</strong><br />
OT 3 Lacs<br />
Laur<strong>en</strong>t LOIZEAU<br />
Secteur : Plateau de Millevaches, Vallée de la <strong>Creuse</strong><br />
(Crozant, Fresselines) et Vallée du Thaurion<br />
Tél. : 06 61 91 57 81<br />
E-mail : laur<strong>en</strong>t.loizeau23@laposte.net<br />
La <strong>pêche</strong> autrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
Limousin !<br />
Avec Float-Tube'Evasion,<br />
v<strong>en</strong>ez découvrir<br />
une technique de <strong>pêche</strong><br />
ludique et contemporaine.<br />
Avec cette embarcation<br />
légère, v<strong>en</strong>ez traquer le<br />
poisson au plus près de<br />
son repère.<br />
Laur<strong>en</strong>t vous propose<br />
égalem<strong>en</strong>t la <strong>pêche</strong> du bord, la <strong>pêche</strong> au coup et la<br />
découverte de sites magnifiques. Laissez vous guider<br />
pour quelques heures ou pour la journée<br />
<strong>en</strong>tière.<br />
SIRET : 532 3069 016 000 17<br />
Laur<strong>en</strong>t Loizeau<br />
FNPF L. Madelon<br />
29
30<br />
CLEVACANCES<br />
“PÊCHE” : 100%<br />
PASSIONNÉ !<br />
Pour que nos amis les <strong>pêche</strong>urs puiss<strong>en</strong>t <strong>en</strong>fin pratiquer<br />
leur passion dans les meilleures conditions, le label<br />
Clévacances propose, avec la complicité du Club Halieutique,<br />
des locations et chambres d’hôtes sur mesure.<br />
Situés à proximité de cours d’eau, ces logem<strong>en</strong>ts font<br />
l’objet d’aménagem<strong>en</strong>ts spécifiques tels que la mise à<br />
disposition d’un local de stockage et de séchage du<br />
matériel ou la création d’un espace vivier pour la conservation<br />
des appâts, etc. En outre, les propriétaires fourniss<strong>en</strong>t<br />
à leurs hôtes toutes les informations utiles à<br />
cette activité (location de barque, guide de <strong>pêche</strong>,<br />
adresses de détaillants d’articles de <strong>pêche</strong>…).<br />
Voir localisation sur la carte <strong>en</strong> annexe<br />
Info : Association Clévacances <strong>Creuse</strong><br />
Tél : 05 55 52 58 23 - www.clevacances-limousin.com<br />
Locations <strong>pêche</strong><br />
FNPF L. Madelon<br />
LES GÎTES DE PÊCHE<br />
Que vous soyez <strong>pêche</strong>ur confirmé<br />
ou amateur, le réseau “Gîtes de<br />
France <strong>Creuse</strong>” répond à vos <strong>en</strong>vies de<br />
<strong>pêche</strong> <strong>en</strong> vous proposant une sélection<br />
d’une tr<strong>en</strong>taine de gîtes de<br />
<strong>pêche</strong> pour des vacances pleines de plaisir. Tous<br />
sont équipés d’un local <strong>pêche</strong> très complet avec évier,<br />
réfrigérateur, plan de travail, multiples rangem<strong>en</strong>ts…<br />
Ces gîtes confortables pouvant accueillir toute une famille,<br />
sont tous situés à proximité d’une rivière ou d’un étang.<br />
Rassemblez votre matériel et choisissez un gîte parmi<br />
ceux indiqués sur la carte <strong>en</strong> annexe, idéal pour découvrir<br />
la <strong>Creuse</strong> au travers de votre passion <strong>pêche</strong> ! (location au<br />
week-<strong>en</strong>d à partir de 105€ ou à la semaine à partir de<br />
195€).<br />
Info : Gîtes de France <strong>Creuse</strong> - Tél. : 05 55 61 50 15<br />
www.gites-de-france-limousin.com<br />
Ou<br />
Réservation Gîtes de France <strong>Creuse</strong> - Tél. : 05 55 27 37 37<br />
Collection ADRT 23 - J. Damase
AHUN - <strong>Creuse</strong> Thaurion Gartempe<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> **<br />
12 place Defumade - 23150 AHUN<br />
Tél. : 05 55 62 55 93 - Fax : 05 55 62 77 88<br />
o.t.ahun@wanadoo.fr<br />
www.ahun-creuse-tourisme.com<br />
Ouvert toute l’année<br />
(Autres points d’accueil ouverts <strong>en</strong> saison :<br />
Moutier-d’Ahun, Pontarion, Sous-Parsat,<br />
Masgot)<br />
AUBUSSON<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> ***<br />
Rue vieille - 23200 AUBUSSON<br />
Tél. : 05 55 66 32 12 - Fax : 05 55 83 84 51<br />
tourisme.aubusson@wanadoo.fr<br />
www.ot-aubusson.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
AUZANCES - BELLEGARDE<br />
Syndicat d’Initiative<br />
6 rue de la Mairie - 23700 AUZANCES<br />
Tél. / fax : 05 55 67 17 13<br />
si.auzances@wanadoo.fr<br />
Ouvert <strong>en</strong> saison<br />
Crédit photo FNPF L. MADELON<br />
BÉNÉVENT-L’ABBAYE<br />
Pays des Eaux Vives<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> **<br />
2 rue de la Fontaine<br />
23210 BENEVENT-L’ABBAYE<br />
Tél. : 05 55 62 68 35 - Fax : 05 55 62 67 52<br />
ot.eaux.vives@wanadoo.fr<br />
www.cc-b<strong>en</strong>ev<strong>en</strong>t-gb.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
(Autres points d’accueil ouvert toute l’année :<br />
Châtelus-le-Marcheix et Marsac - Autre point<br />
ouvert <strong>en</strong> saison : Fursac)<br />
BOURGANEUF/ROYÈRE-DE-VASSIVIÈRE<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> **<br />
Place du Champ de Foire - BP42<br />
23400 BOURGANEUF<br />
Tél. / fax : 05 55 64 12 20<br />
eaux-tours@wanadoo.fr<br />
www.ot-bourganeuf.com<br />
BOUSSAC - Pays de Boussac<br />
Office de <strong>Tourisme</strong>**<br />
Place de l’Hôtel de Ville<br />
B.P. 29 - 23600 BOUSSAC<br />
Tél. : 05 55 65 05 95 - Fax : 05 55 65 00 94<br />
informations@tourismeboussac.fr<br />
www.tourismeboussac.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
Offices de <strong>Tourisme</strong><br />
& Syndicats d’Initiative<br />
CHAMBON/VOUEIZE<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> *<br />
Place Aubergier<br />
23170 CHAMBON/VOUEIZE<br />
Tél. / fax : 05 55 82 15 89<br />
ot.chambonsurvoueize@free.fr<br />
www.ot-chambonsurvoueize.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
CHAMPSANGLARD - Les 3 lacs<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> **<br />
Le Bourg - 23220 CHAMPSANGLARD<br />
Tél. : 05 55 51 21 18 - Fax : 05 55 51 23 76<br />
info@les3lacs-creuse.com<br />
www.les3lacs-creuse.com<br />
Ouvert toute l’année<br />
(Autres points d’accueil ouverts <strong>en</strong> saison :<br />
Jouillat, Anzême, La Celle-Dunoise)<br />
CHÉNÉRAILLES<br />
Syndicat d’Initiative<br />
32 rte de Gouzon - 23130 CHENERAILLES<br />
Tél. (SI) : 05 55 62 91 22<br />
Tél. (Mairie) : 05 55 62 37 22<br />
Fax (Mairie) : 05 55 62 95 55<br />
Ouvert <strong>en</strong> saison<br />
LA COURTINE - Sources de la <strong>Creuse</strong><br />
Syndicat d’Initiative<br />
31 rue de la Liberté<br />
23100 LA COURTINE<br />
Tél. : 05 55 66 78 38 - Fax : 05 55 66 46 19<br />
sourcedelacreuse2@wanadoo.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
DUN-LE-PALESTEL - Pays Dunois<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> *<br />
81 grande rue<br />
23800 DUN-LE-PALESTEL<br />
Tél. : 05 55 89 24 61 - Fax : 05 55 89 95 11<br />
otpaysdunois@wanadoo.fr<br />
www.paysdunois.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
EVAUX-LES-BAINS<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> **<br />
Place Serge Cléret<br />
23110 EVAUX-LES-BAINS<br />
Tél. : 05 55 65 50 90 - Fax : 05 55 65 50 44<br />
ot@ot-evauxlesbains.fr<br />
www.ot-evauxlesbains.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
FELLETIN<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> **<br />
Place Quinault - 23500 FELLETIN<br />
Tél. : 05 55 66 54 60<br />
ot@felletin.fr - www.felletin-tourisme.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
GOUZON - Carrefour des 4 provinces<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> *<br />
2 place de l’Eglise - 23230 GOUZON<br />
Tél. / fax : 05 55 62 26 92<br />
ot4provinces@aliceadsl.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
MONTS DE GUÉRET<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> **<br />
1 rue Eugène France<br />
BP 52 - 23001 GUERET cedex<br />
Tél. : 05 55 52 14 29 - Fax : 05 55 41 19 38<br />
info@lesmontsdegueret.fr<br />
www.lesmontsdegueret.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
MÉRINCHAL - Haut Pays Marchois<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> *<br />
6 rue du château de la Mothe<br />
23420 MERINCHAL<br />
Tél. : 05 55 67 25 56 - Fax : 05 55 67 23 71<br />
tourisme.hautpaysmarchois@orange.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
(Ant<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> saison estivale : Grande rue<br />
23260 CROCQ - Tél. : 05 55 67 49 02)<br />
ROYÈRE-DE-VASSIVIÈRE<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> *<br />
Place de la Mayade<br />
23460 ROYERE-DE-VASSIVIERE<br />
Tél. : 05 55 64 75 11 - Fax : 05 55 64 75 40<br />
office-de-tourisme-royere@wanadoo.fr<br />
www.lac-de-vassiviere.com<br />
Ouvert toute l’année<br />
LA SOUTERRAINE - Pays Sostrani<strong>en</strong><br />
Office de <strong>Tourisme</strong> **<br />
Place de la Gare<br />
23300 LA SOUTERRAINE<br />
Tél. : 05 55 63 10 06 - Fax : 05 55 63 37 27<br />
otsouterraine@wanadoo.fr<br />
www.inspirez-vos-vacances-<strong>en</strong>-creuse.com<br />
Ouvert toute l’année<br />
MAISON DE VASSIVIÈRE<br />
Auphelle - 87470 PEYRAT-LE-CHÂTEAU<br />
Tél. : 05 55 69 76 70 - Fax : 05 55 69 23 98<br />
maisonvassiviere@orange.fr<br />
www.lelacdevassiviere.com<br />
Ouvert toute l’année<br />
31
R<strong>en</strong>nes<br />
Nantes<br />
Limoges<br />
Bordeaux<br />
Lille<br />
Rou<strong>en</strong><br />
PARIS Strasbourg<br />
Orléans<br />
Guéret<br />
Toulouse<br />
Lyon<br />
Marseille<br />
A20<br />
LIMOGES<br />
Toulouse<br />
Paris<br />
Guéret<br />
Aubusson<br />
www.tourismecreuse.com<br />
N 145<br />
Lac de<br />
Vassivière<br />
Châteauroux<br />
V<strong>en</strong>ez nous rejoindre et tchater avec nous sur notre blog :<br />
www.<strong>en</strong>viesdecreuse.com<br />
Docum<strong>en</strong>t édité par l’Ag<strong>en</strong>ce de Développem<strong>en</strong>t<br />
et de Réservation Touristiques - <strong>Tourisme</strong> <strong>Creuse</strong><br />
avec le souti<strong>en</strong> financier du Conseil Général de la <strong>Creuse</strong><br />
9 av<strong>en</strong>ue Fayolle - B.P.243 - 23005 GUERET Cedex<br />
Tél. : 05 55 51 93 23 - Fax : 05 55 51 05 20<br />
contact@tourisme-creuse.com<br />
Fédération Départem<strong>en</strong>tale pour la Pêche<br />
et la Protection du Milieu Aquatique<br />
60 av<strong>en</strong>ue Louis Laroche - 23000 GUERET<br />
Tél. : 05 55 52 24 70 - Fax : 05 55 52 40 15<br />
peche23@aliceadsl.fr - www.unpf.fr/23<br />
D941<br />
PNR<br />
Ussel<br />
A89<br />
N 145<br />
J’AIME !<br />
Paris<br />
Montluçon<br />
A71<br />
Clermont-Fd<br />
Pays Ouest <strong>Creuse</strong><br />
Pays de Guéret<br />
Pays Combraille <strong>en</strong> Marche<br />
Pays Sud Creusois<br />
PNR Millevaches<br />
<strong>Tourisme</strong> <strong>en</strong> <strong>Creuse</strong><br />
Edition <strong>2012</strong><br />
Crédits photos vignettes de couverture : FNPF L. Madelon - A. Le Bihan - Design’up Communication / © R. Masseglia