La brochure du camp 2013 (pdf) - Zenith Institute

Camp d´été Zenith
Camp soufi / Méditation / Musique / Danse
Camp des enfants et des jeunes
22. juillet au 17. août 2013
Olivone / Tessin / Suisse

Semaine 1 22.–27. juillet
Zuleikha
Aziza Scott
Nigel Hamilton
La Sagesse en Mouvement Sem. 1A
Ecoute dynamique du corps
La Sagesse en Mouvement est une pratique essentielle
qui fait appel à la profondeur de la sensation
et à l’exploration de ce lieu où le corps et l’esprit
se rencontrent. Par la musique, le rythme et le
déchiffrage des enseignements de la nature, cette
sagesse invite le participant à entrer dans le fleuve
du mouvement qui se déploie simple et libre. Les
automatismes du corps peuvent se dénouer et des
mouvements sans effort émergent alors.
Chacun est bienvenu, avec ou sans expérience de
la danse et de la musique, en bonne santé ou sur
le chemin de la guérison.
L’éveil dans la vie Semaine 1B
Pouvons-nous atteindre l’éveil dans la vie ? Au
cours de cette retraite, nous nous concentrerons
sur des pratiques spirituelles d’éveil, la connaissance
du processus alchimique de transformation
et sur un enseignement relatif aux plans de
conscience (les sphères).
Nous verrons aussi de quelle façon les rêves
nous révèlent à la fois la présence des plans que
nous traversons et les conflits psychologiques
que nous devons affronter afin de progresser. Il
nous sera alors possible de tirer des leçons de ces
prises de conscience et de rendre plus intense
notre expérience de l’éveil dans la vie de tous les
jours.

Ali Ungan
Nawal
Musique et guérison Semaine 1C
Musique soufie orientale ancienne et
mouvements de guérison
Le matin avec Mehmet et Ali Ungan
Les Makam, gamme de la musique orientale
ancienne, nous font entrer dans un état particulier
de conscience. Nous apprendrons des chants de
la tradition Alevi-Bektashi, des chants de louange
de la tradition Mevlevi et nous accompagnerons
la musique pentatonique shamanistique de
l’ancienne Turquie de mouvements archétypiques
de guérison.
Atelier sur la voix
L’après-midi avec Nawal
La voix pour Nawal est un muscle de l’âme et le
corps le medium à travers lequel elle se libère.
Nous allons danser avec notre voix et chanter avec
notre corps pour unifier en nous ces deux forces
et pour que les sons et les vibrations entrent en résonnance
avec le corps et l’âme. Nous chanterons
des wazaïfs, les noms divins et favoriserons ainsi
l’ouverture des chakras et le lâcher-prise.

Mehmet Ungan
Uma Lacombe
Munir Voss
Malik Hirschberg
Atelier de Ney
L’après-midi avec Mehmet Ungan
«Ecoute le son du Ney», c’est par ces mots que
Rûmî commence sa grande œuvre, le Mathnawi.
Le Ney, la flute de reseau, symbolise la perfection
de l’être humain à travers lequel passe le souffle
divin. Dans cet atelier chaque participant créera
son propre Ney et apprendra à en jouer.
Le prix à ajouter pour le matériel est de 35 €.
Il est indispensable de s’inscrire à l’avance pour cet
atelier !
Le chant du silence
Tôt le matin – après le déjeuner – en début de soirée
avec Una Lacombe
Il y a le silence d’avant le son et le silence d’après
le son, teinté et nuancé par les vibrations du son.
C’est sur la musique classique indienne du genre
Dhrupad que se basera notre chant.
A Journey into Light Semaine 1D
Group Retreat
en anglais et en allemand
In noble silence we will together walk the path of
awareness, of peace and inner mastery. Deeper
and deeper we will tune in to the music of the
soul and the silence in the heart of all things.
We will use work with our breath and with
concentration and especially Wazaïf and Zhikr.
In the retreat we are to encounter the source of
our inspiration but also our shadows. Eventually
we may discover who we really are and why we
are here.

Semaine 2 29. juillet–3. août
Pir Zia Inayat Khan
Au Coeur du Silence Semaine 2A
Laisser derrière soi la confusion et la clameur du
monde des apparences qui ne font que passer,
c’est découvrir un espace vaste et profond
illuminé par la lumière de la pure intelligence.
Ici l’âme se sent neuve, ici elle renouvelle son
lien avec le Réel, l’Unique auquel elle a toujours
appartenu et ne cessera d’appartenir.
Le processus de retraite est une exploration et
un enrichissement de notre vie intérieure fondés
sur les enseignements et les méthodes de la
lignée soufi Hazrati. Il nous offrira la possibilité de
plonger dans les profondeurs de notre cœur pour
nous élever et nous relier à la guidance intérieure.

Robin Becker
Waliha Cometti
Manfred Mohr
Retrouver «son chez soi» Semaine 2B
dans le corps
La capacité de notre corps à communiquer, à
recevoir et à exprimer l’expérience de la vie est
un don merveilleux que nous avons tous reçu en
partage. Face à l’extraordinaire accélération de la
vie d’aujourd’hui, nombre d’entre nous aspirent
à trouver des moments de profond repos, de
reliance et de renouveau.
Cette retraite est une invitation à «rentrer à la
maison» en portant de l’intérêt à la sagesse qui se
déploie dans le corps et en nous montrant amical
et tendre envers elle.
Elever, déployer Semaine 2C
et ouvrir son cœur
Retraite de groupe
Il y a, cachées dans notre cœur, des portes qui
s’ouvrent sur de nouveaux royaumes d’amour.
Plus nous sommes capables de nous ouvrir aux
autres et à l’univers qui nous entoure, plus nous
découvrirons de portes et d’espaces nous invitant
à les explorer. Tout un palais, avec ses chambres
et ses suites, s’offre soudainement au cœur
ouvert.
Quand nous élevons, élargissons et approfondissons
notre cœur, nous avons accès au trésor sans
limite de nouvelles et précieuses expériences.

Semaine 3 5.–10. août
Thomas Atum
O´Kane
Ophiel van Leer
Sept vallées du Semaine 3A
voyage de l’âme
Si nous cherchons à emprunter le chemin qui
permet à notre âme de se déployer, il est bon
d’avoir quelque idée de l’itinéraire. Les sept
vallées sont des passages archétypaux qui
signent une spiritualité authentique, ce qui
n’empêchera pas chacun d’avoir sa façon unique
de les traverser.
Nous explorerons chaque vallée avec l’aide
d’enseignements et de pratiques puisés à
différentes traditions et à la lumière de la psychologie
jungienne. Nous aurons aussi recours à des
exercices créatifs et à des partages en petits groupes
pour amplifier et personnaliser ces thèmes.
Dans le Temple du Cœur Semaine 3C
Une retraite musicale
Dans la perspective soufi, le coeur est vu comme la
place sacrée en nous où les impressions du dedans
et du dehors fusionnent, où l´humain rejoint le
divin, le limité l´illimité.
Grâce à la musique et au son ainsi qu’à des pratiques
soufies et au zikr chanté, nous explorerons
les royaumes délicats de notre cœur. Nous serons
invités à écouter notre intuition et à exprimer
cette liberté intérieure musicalement par des
improvisations avec la voix et les instruments.

Semaine 3 5.–10. août
Majida Heiss et son
equipe
Munir Voss
Le pouvoir des jeunes: Semaine 3D
Les chevaliers de lumière
Camp des Jeunes de 14 – 18 ans
Cette semaine aura aussi un programme réservé
aux jeunes dans une tente pour eux. Nous nous
engagerons sur le chemin comme des chevaliers
pour faire l’expérience de ce que serait de
«grandir comme un être humain qui comprend
ce que le pouvoir de la lumière signifie». Nous ne
savons pas à l’avance ce qui arrivera pendant ce
voyage, nous le créerons ensemble et c’est pour
cela justement qu’il s’agit d’une aventure.
The Royal Art Semaine 3E
Retreatguide Training with Munir Voß
(en anglais et allemand), open for all
We will learn and practise ways of finding the
right practices for the various attunements, states
and problems of life. Face-to-face practices will
train our intuition and our ability to communicate
in a profound way, so that we become more
capable of helping all those who, like ourselves,
walk the Path of the Great Liberation.

Semaine 4 12.–17. août
Shahabuddin
David Less
Zahir Roehrs
Ulrike Greenway
Dr. Anna Less
La transformation de Semaine 4A
notre personnalité
Comment façonner notre personnalité pour en
faire le véhicule de l’expression de notre âme
plutôt que de nos désirs inconscients hérités
d’habitudes prises dans l’enfance ou de normes
culturelles ? Grâce à la méditation, au mouvement,
au son et au rituel nous élevons notre
conscience et une personnalité éveillée et naturelle
émerge alors. Nous nous sentons en accord
avec nous-mêmes et notre vie quotidienne en est
fondamentalement transformée.
Chemins de rencontres: Semaine 4B
le Voyage d’une Amitié spirituelle
Zahir et Ulrike partagent un long voyage spirituel
et une longue amitié. Comment apprécier le voyage
à travers des eaux calmes et parfois à travers des
tempêtes ? Comme ils viennent de deux traditions
– le soufisme et le bouddhisme – ils souhaitent
échanger sur leurs expériences et partager des
pratiques spirituelles. Très probablement ils ouvriront
un large espace où le potentiel et les bienfaits
d’une amitié spirituelle pourront être explorés dans
la vie de chacun.
Guérir nos chakras, Semaine 4C
nous guérir
Les guérisseurs traditionnels reconnaissent
que de nombreuses difficultés proviennent du
blocage des chakras qui sont des portes d’entrée
reliant le monde physique et le champ d’énergie
et qui affectent notre bien-être physique, mental
et émotionnel. Anna nous donnera des enseignements
sur les chakras et nous apprendra à recourir
aux sons, aux couleurs, à la respiration, au
symbolisme, aux mouvements pour les purifier et
pour nous guérir et guérir les autres.

Saki Lee
Mirza Inayat Khan
Deepa Patel
Igor Ezendam
Jessica Bromby
Présence infinie Semaine 4D
Retraite de groupe
Sortant du cercle du temps et de son rythme
accéléré, nous consacrerons cette semaine de
retraite dans la beauté et le silence de la partie
retirée du camp réservée à la retraite. Nous nous
rencontrerons les matins pour partager des
chants sacrés, des pratiques soufies, des accordages
mystiques et des méditations. Les après-midis
seront consacrés à des pratiques personnelles.
Seul l’amour s’apprend Semaine 4E
Camp pour Jeunes Adultes (18 – 29 ans)
Nous avons été appelés à l’existence par amour,
nous sommes nés à travers l’amour, nous avons
grandi et sommes devenus mûrs avec amour,
nous avons été détruits par les mains de l’amour
et quand nous quitterons ce monde, seul l’amour
restera. Pendant cette semaine que nous passerons
ensemble nous explorerons le chemin de
l’amour, entre nous, avec nos parents, nos amis,
nos enseignants, les saints et les prophètes.
Camp des Jeunes Semaine 4F
Pour les jeunes de 14 à 18 ans
Viens, viens partager l’amour et le fun! Sentir,
être, approfondir notre relation à nous-mêmes,
aux autres, à la nature et à l’Unique. Nous explorerons
notre unité ainsi que le caractère unique
de chacun, en nous laissant guider par l’harmonie
et la beauté. Nous nous retrouverons autour
d’un feu de camp, chanterons, réciterons le Zikr,
jouerons des percussions; nous nous baladerons
dans les montagnes, nous méditerons, pratiquerons
la guérison, ferons la cuisine et danserons,
dans la Joie, la Lumière, dans l’Amitié et la Vie.

Informations générales
Le Camp des enfants
22. juillet –17. août – avec Majida Heiss et et son équipe
Il y aura un camp pour les enfants pendant toute la durée du camp qui
se tiendra en parallèle à la majorité des programmes. Ce sera un lieu
où enfants et parents pourront chanter, danser, jouer et être créatifs
ensemble. Pour y participer l’enfant doit avoir au moins 3 ans et pouvoir
s’intégrer à un groupe.
La Retraite Individuelle
22. juillet –17. août
Le « cœur secret » du camp est notre bel espace de silence dans une
très belle nature. Il permet à ceux et celles qui veulent faire une retraite
personnelle en silence d’une ou de plusieurs semaines. Tous nos guides
de retraite sont qualifiés. Ils ont suivi une formation longue de guide de
retraite dans la tradition soufi et connaissent les différents aspects de la
retraite : physique, psychologique et spirituel.
Sur notre site web, vous trouverez à partir de mi-mai une liste des guides
de retraite, leur disponibilité durant le camp et leurs coordonnées.
Participation au staff ou à travail-étude
Pour beaucoup d’entre nous participer au camp, c’est déjà passer une
bonne partie de l’été ou juste quelques semaines pour mettre le camp
sur pied – C’est une expérience unique !
Nous avons toujours besoin d‘aide pour la mise en place et le démontage
du camp, mais aussi pendant le temps de séminaire dans différents
domaines. Les emplois peuvent être exercés à plein travail ou à temps
partiel. Pour plus de détails et les conditions, vous pouvez consulter
notre site web : www.zenithinstitute.com
Nous vous remercions de votre soutien !
Pour y participer, il est indispensable de s´ínscrire à l´avance.
Ne venez pas sans avoir obtenu notre accord préalable.
Pour la description détaillée de nos programmes, la présentation
des enseignants et toutes les informations pratiques, merci de
consulter notre site web : www.zenithinstitute.com

Paiements
Vous pouvez payer par chèque à l`ordre de «Zenith Institute»,
et l`envoyer à 23, rue de la Tuileries, 92150 Suresnes
Ou par virement bancaire adressé à
Zenith Institute, Banca Raiffeisen Olivone (Suisse), CH 6718
en CHF: IBAN CH84 8035 0000 0010 0623 6 Swift / BIC: RAIFCH22
en Euro: IBAN CH61 8035 0000 0010 0626 2 Swift / BIC: RAIFCH22
Prix CHF € US $ £
Prix de base 652 543 698 437
2 semaines 1239 1031 1326 830
3 semaines 1767 1471 1891 1184
4 semaines 2242 1866 2399 1502
Prix/jour 142 118 152 95
Supplément semaine 1A, 1B, 2B, 3A, 3B 80 67 86 54
Supplément semaine 2A , 4A, 4C 120 100 128 80
Camp des Jeunes 435 362 465 291
Camp de Jeunes Adultes 520 433 556 348
Tente par semaine 150 125 161 101
Dortoir par nuit 17 14 18 11
Frais bancaires par chèque sur place 20 17 21 13
Frais d´annulation 100 83 107 67
Sur place, il est possible de payer en liquide ou par chèque (attention,
dans le cas de chèques sur place un supplément de 17 euros vous sera
demandé). Nous n´acceptons pas les mandats postaux ni les paiements
par carte bleue. Il y a un distributeur de billets à Olivone pour les cartes
Visa/MasterCard.

Inscription
Sem 1A 22.–27. juillet Zuleikha: La sagesse en mouvement
Nom: Prénom:
Sem 1B Aziza Scott et Nigel Hamilton: L’éveil dans la vie
Sem 1C Mehmet et Ali Ungan, Nawal et Uma: Musique et guérison
Rue:
Sem 1D Munir Voss et Malik Hirschberg: A Journey into Light
Sem 1I Retraite Individuelle Semaine 1
Code postal: Ville:
Pays:
Sem 2A 29. juil–3. août Pir Zia Inayat Khan: Au Coeur du Silence
Sem 2B Robin Becker: Retrouver «son chez soi» dans le corps
Date de naissance: Nationalité:
Sem 2C Waliha Cometti et Manfred Mohr: Elever son cœur
Sem 2I Retraite Individuelle Semaine 2
Tél.: Email:
Sem 3A 5.–10. août Atum O’Kane: Sept vallées du voyage de l’âme
Sem 3B Pir Zia Inayat Khan: Retraite des leaders
Sem 3C Ophiel van Leer: Dans le Temple du Cœur
Sem 3D Majida Heiss: Le pouvoir des jeunes: chevaliers de lumière
Nom: Prénom:
Sem 3E Munir Voss: The Royal Art – Retreat Guide Training
Sem 3I Retraite Individuelle Semaine 3
Rue:
Sem 4A 12.–17. août Shahabuddin Less: La transformation de notre personnalité
Sem 4B U. Greenway et Z. Röhrs – Chemins de rencontres
Code postale Ville:
Pays:
Sem 4C Anna Less: Guérir nos chakras, nous guérir
Sem 4D Saki Lee: Présence infinie – Retraite de groupe
Date de naissance: Nationalié:
Sem 4E D. Patel, M. Inayat Khan: Camp Jeunes Adultes (18 – 29 ans)
Sem 4F I. Ezendam, J. Bromby: Camp des Jeunes (14–18 ans)
Tél.: Email:
Sem 4I Retraite Individuelle Semaine 4

Enfants dans le Camp
A Nombre total de semaines montant (voir le tableau des prix)
B Autre période: du _______ au_______ Nb. de jours___ x prix/jour
Nom: Age:
Nom: Age:
C Sous-total A + B
D Nombre d´énfants ___x 50 %, ___x 30 %, ___d´adolescents x 2/3 de C
E Sous-total: C + D
Nom: Age:
F Réduction étudiants/chômeurs -10 % de E
J´ái lu la brochure et je m´engage à respecter les règles du camp. Je suis
conscient que ma participation au camp se fait sous ma responsabilité civile.
G Sous-total: E–F
H Réduction présinscription (avant 1er mai) -10 % de G
I
Date: Signature:
Supplément semaine 1A, 1B, 2B, 3A, 3B (voir le tableau des prix)
Supplément semaine 2A, 4A, 4C (voir le tableau des prix)
Camp Jeunes Adultes 4E (voir le tableau des prix)
J Sous-total: G–H + I
K Dortoir: nombre de nuits ___x prix dortoir
Envoyer votre inscription à:
L Location de tente : nombre de semaines ___x prix par semaine
Zenith Institute
13, Rue de la Tuilerie
F-92150 Suresnes France
Contribution au Hope Project
Contribution au Zenith Camp
Contribution au Fonds des Jeunes
M
Tel.: +33-1-47284846
Fax: +33-1-53010865
N Total J + K + L + M
O Je joins un chèque/un virement d´un montant de :
E-Mail: camp@zenithinstitute.com
www.zenithinstitute.com
P Reste à payer à l´arrivée N–O